亦作“挞不也”、“塔不也”、“塔不烟”。契丹语音译，意为“耕田者”，后被借入女真语中。此词在契丹语中，应产生于辽太祖耶律阿保机祖父匀德实开始教民稼穑时，被女真语借入，亦可能在金献祖完颜绥可徙居海古水，耕垦树艺之时。契丹人和女真人均多有以此命名者，如耶律挞不也、※萧挞不也、伯德挞不也、完颜挞不也等。
