江安、鲁文忠选注，郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18．3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释，汉诗英译及英译简评四部分。项目之全，为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首，未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分，指陈译文得失，并有诗歌及相关译法知识介绍，对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。
