吾既拙于为文，不敢轻有掎摭。
公元535年 本年
吾既拙于为文，不敢轻有掎摭。
但以当世之作，历方古之才人，远则扬、马、曹、王，近则潘、陆、颜、谢，而观其遣辞用心，了不相似。若以今文为是，则古文为非；若昔贤可称，则今体宜弃。俱为盍各，则未之敢许。又时有效谢康乐、裴鸿胪文者，亦颇有惑焉。何者？谢客吐言天拔，出于自然，时有不拘，是其糟粕；裴氏乃是良史之才，了无篇什之美。是为学谢则不届其精华，但得其冗长；师裴则蔑绝其所长，惟得其所短。谢故巧不可阶，裴亦质不宜慕。故胸驰臆断之侣，好名忘实之类，方分肉于仁兽，逞郤克于邯郸，入鲍忘臭，效尤致祸。决羽谢生，岂三千之可及；伏膺裴氏，惧两唐之不传。故玉徽金铣，反为拙目所嗤；《巴人》《下里》，更合郢中之听。《阳春》高而不和，妙声绝而不寻。竟不精讨锱铢，核量文质，有异巧心，终愧妍手。是以握瑜怀玉之士，瞻郑邦而知退；章甫翠履之人，望闽乡而叹息。诗既若此，笔又如之。徒以烟墨不言，受其驱染；纸札无情，任其摇襞。甚矣哉，文之横流，一至于此！
吾既拙于为文，不敢轻有掎摭。
但以当世之作，历方古之才人，远则扬、马、曹、王，近则潘、陆、颜、谢，而观其遣辞用心，了不相似。若以今文为是，则古文为非；若昔贤可称，则今体宜弃。俱为盍各，则未之敢许。又时有效谢康乐、裴鸿胪文者，亦颇有惑焉。何者？谢客吐言天拔，出于自然，时有不拘，是其糟粕；裴氏乃是良史之才，了无篇什之美。是为学谢则不届其精华，但得其冗长；师裴则蔑绝其所长，惟得其所短。谢故巧不可阶，裴亦质不宜慕。故胸驰臆断之侣，好名忘实之类，方分肉于仁兽，逞郤克于邯郸，入鲍忘臭，效尤致祸。决羽谢生，岂三千之可及；伏膺裴氏，惧两唐之不传。故玉徽金铣，反为拙目所嗤；《巴人》《下里》，更合郢中之听。《阳春》高而不和，妙声绝而不寻。竟不精讨锱铢，核量文质，有异巧心，终愧妍手。是以握瑜怀玉之士，瞻郑邦而知退；章甫翠履之人，望闽乡而叹息。诗既若此，笔又如之。徒以烟墨不言，受其驱染；纸札无情，任其摇襞。甚矣哉，文之横流，一至于此！
内容推荐
- 庾翼北伐至夏口，此间作《与兄冰书》《北伐上疏》《北伐至夏口上表》。
- 庾阐作《为庾稚恭檄石虎文》《观石鼓诗》《登楚山诗》。
- 范汪作《请严诏谕庾翼还镇疏》。
- 庾龢作《请叔父翼徙镇襄阳书》。
- 王羲之书《稚恭遂进镇帖》《安西帖》。
- 卢谌与石虎宠臣申扁抗礼，时任常侍。
- 辛巳，庾冰任江州刺史，作《出镇武昌临发上书》。
- 辛巳，何充任中书监、扬州刺史，录尚书事，辅政。
- 支遁入剡，居岇山。
- 丙子，庾翼进征西将军，作《答殷豫章书》《答何充书》。
- 康帝司马岳罢《绝倒》《悬橦》之伎。
- 何充立皇太子，加侍中，作《与庾翼书》《禇太后敬父议》。
- 戊戌，康帝司马岳崩。
- 庚辰，庾冰卒。
- 孙绰作《司空庾冰碑》。
- 谢尚为南中郎将，领江州刺史。
- 袁宏作《咏史》，为谢尚所称赏。
- 王献之生。
- 徐邈生。
- 鸠摩罗什生。
- 谢沉为著作郎。
- 甲申，司马晞为镇军大将军。
- 壬戌，司马昱进位抚军大将军、录尚书六条事。
- 庚午，庾翼卒。
- 何充专辅幼主，性好佛道。
- 桓温为安西将军、荆州刺史，作《请追录王濬后表》。
- 孙盛为桓温参军。
- 军。
- 习凿齿为桓温从事。
- 王羲之书《桓安西帖》。
