黄遵宪在驻伦敦使馆修订《日本杂事诗》并作自序。
公元1890年 七月
黄遵宪在驻伦敦使馆修订《日本杂事诗》并作自序。
原有一百五十四首，本年改定，上卷删二首，增八首，下卷删七首，增四十七首，共有诗二百首，是为定本。序谓：诗初成时，“时值明治维新之始……余所交多旧学家，微言刺讥，咨嗟太息，充溢于吾耳。虽自守居国不非大夫之义，而新旧同异之见，时露于诗中。及阅历日深，闻见日拓，颇悉穷变通久之理，乃信其改从西法，革故取新，卓然能自树立，故所作《日本国志》序论，往往与诗意相乖背。久而游美洲，见欧人，其政治学术，竟与日本无大异。今年日本已开议院矣，进步之速，为古今万国所未有。时与彼国穹官硕学，言及东事，辄敛手推服无异辞。使事多暇，偶翻旧编，颇悔少作，点窜增损，时有改正，共得诗数十首；其不及改者，亦姑仍之”。按：此《日本杂事诗》版本极多，约在二十种以上。
黄遵宪在驻伦敦使馆修订《日本杂事诗》并作自序。
原有一百五十四首，本年改定，上卷删二首，增八首，下卷删七首，增四十七首，共有诗二百首，是为定本。序谓：诗初成时，“时值明治维新之始……余所交多旧学家，微言刺讥，咨嗟太息，充溢于吾耳。虽自守居国不非大夫之义，而新旧同异之见，时露于诗中。及阅历日深，闻见日拓，颇悉穷变通久之理，乃信其改从西法，革故取新，卓然能自树立，故所作《日本国志》序论，往往与诗意相乖背。久而游美洲，见欧人，其政治学术，竟与日本无大异。今年日本已开议院矣，进步之速，为古今万国所未有。时与彼国穹官硕学，言及东事，辄敛手推服无异辞。使事多暇，偶翻旧编，颇悔少作，点窜增损，时有改正，共得诗数十首；其不及改者，亦姑仍之”。按：此《日本杂事诗》版本极多，约在二十种以上。
内容推荐
- 崔致远本年二十八岁，仍在高骈淮南节度使幕，为高骈撰《谢加侍中兼实封表》、《谢就加侍中兼实封状》等文多篇。
- 李洞在成都，时与兵部侍郎郑凝绩论诗著棋，有《锦江陪兵部郑侍郎话诗著棋》诗。
- 韦庄春离长安，后居洛阳。
- 黄巢同州防御使朱温降唐，任同华节度使。
- 杜荀鹤至扬州，逢张乔、顾云等友人，作《维扬逢诗友张乔》、《乱后旅中遇友人》、《江南逢李先辈》、《贺顾云侍御府主与子弟奏官》等诗。
- 黄滔时逢世乱，惆怅失意，有《壬癸岁书情》诗。
- 林嵩在福建观察使幕为从事。
- 来访余，且惊且喜。
- 杜荀鹤游至宣州，遇兵乱，愤而赋《旅泊遇郡中叛乱示同志》诗，描述当地官府杀人抢夺之混乱局势。
- 僧处默本年前后隐居于庐山，罗隐有诗寄之。
- 方干仍在浙东隐居，《贼退后赠刘将军》诗约作于本年。
- 李山甫本年前曾客游太原，不得志，常为诗托讽，狂歌痛饮。
- 冯道(882—954)生。
- 欧阳澥(？—882)卒。
- 郑谷本年三十八岁，时在成都应进士试，有《锦浦》诗。
- 礼部侍郎夏侯潭知贡举。
- 崔昭纬以第一名中进士科状元。
- 刘崇谟(刘崇謩)，生卒年不详，本年进士及第。
- 知贡举：礼部侍郎夏侯潭。
- 韦庄寓居洛阳，有《北原闲眺》、《中渡晚眺》等诗。
- 张曙本年才名籍甚，然时于蜀中落第，而崔昭纬则为本年状元，曙颇不平，遂赋《下第戏状元崔昭纬》诗。
- 郑谷在蜀落第，时心情愁怅，有诗抒怀。
- 且真。
- 唐廷任李克用为雁门节度使、检校二部尚书，出兵征讨黄巢。
- 罗隐约此时离润州幕往游扬州，时多有题咏游览之作。
- 韦庄在洛阳逢从长安逃难而来之秦妇，秦妇叙述长安被黄巢军占领后之情景，以及一路逃难之见闻，庄遂撰成名篇《秦妇吟》。
- “中和癸卯春三月，洛阳城外花如雪。
- “江南富民，悉以犯酒没家产，因以此诗讽之。
- 四月甲辰(《新唐书》作“丙午”)李克用收复京城。
- 崔致远仍在高骈淮南幕为都统巡官，代高骈撰《贺收复京城状》、《贺收复京阙表》。
