方言 6 四部丛刊
[006-1a] 
輶軒使者絶代語釋別國方言第六
聳 欲也皆強欲也/山頂也荆呉之間曰聳晉趙曰
自𨵿而西秦晉之間相勸曰聳或曰 中
心不欲而由旁人之勸語亦曰聳凡相被飾
亦曰
聳䏁聾也半聾梁益之間謂之䏁言胎䏁煩/憒也音宰
秦晉之間聽而不聦聞而不逹謂之䏁生而
聾陳楚江淮之間謂之
言無所聞/當聳䏁也荆揚之
[006-1b]
間及山之東西雙聾者謂之聳聾之甚者秦
晉之間謂之
五刮反言聉無所聞知也/外傳聾聵伺火音蒯聵呉
楚之外郊凡無有耳者亦謂之其言聧者
若秦晉中土謂墮耳者䎳也五刮/反
陂偏/頗傜逍/遥袤也陳楚荆揚曰陂自山而西凡
物細大不純者謂之傜言娥/傜也
由迪正也東齊青徐之間相正謂之由迪
㥏音/腆恧人力反又/女六反慙也荆揚青徐之間曰㥏
[006-2a]
梁益秦晉之間言心内慙矣山之東西自
愧曰恧小爾雅曰/心愧爲恧趙魏之間謂之䎵音密/亦袐
弿音/蹇展難也齊晉曰弿山之東西凡難貌曰
展荆呉之人相難謂之展秦晉之言相憚
矣齊魯曰燀難而雄也/昌羡反
胥由輔也胥相也由正/皆謂輔持也呉越曰胥燕之北鄙
曰由
蛩㤨戰慄也鞏恭/兩音荆呉曰蛩㤨蛩㤨又恐也
[006-2b]
錪吐本/反錘直睡/反重也東齊之間曰錪宋魯曰錘
鋡音/含龕受也今云龕囊/依此名也齊楚曰鋡
越曰龕
受盛也猶秦晉言容盛也
矔慣/習眮侹/侗轉目也梁益之間瞋目曰矔轉目
顧視亦曰矔呉楚曰眮
逴勑落/反騷先牢/反蹇也跛音行/
踔也呉楚偏蹇曰
騷齊楚晉曰逴行略/逴也
音/斯嗌惡介/反噎也皆謂咽痛/也音翳楚曰秦晉或
[006-3a]
曰嗌又曰噎
怠陁壞謂壊落也音/虫豸未曉
㘿音/涅墊丁念/反下也凡柱而下曰㘿屋而下曰墊
伆邈離也謂乖離/也音刎楚謂之越或謂之逺呉越
曰伆
顚頂上也
誣䛳与也乙劒/反呉越曰誣荆齊曰䛳与猶秦
晉言阿与相阿与者所/以致誣䛳也
[006-3b]
掩
取也自𨵿東曰掩自門而西曰或曰
狚但伺/也
䁙烏拔/反䀩音/略視也東齊曰䁙呉楊曰䀩今中/國亦
云目/䀩也凡以目相戯曰䁙
遥廣逺也梁楚曰遥
汩遥疾行也汩汩急㒵/也于筆反南楚之外曰汩或曰遥
蹇妯擾也謂躁擾也/妯音迪人不靜曰妯秦晉曰蹇
齊宋曰妯
[006-4a]
絓音/乖挈口八/反/古焭/字介特也楚曰儝晉曰絓
秦曰挈物無耦曰特獸無耦曰介傳曰逢澤/有介麋
飛鳥曰雙鴈曰椉
台旣失也宋魯之間曰台
旣隱據定也
稟浚敬也秦晉之間曰稟齊曰浚呉楚之間
自敬曰稟
悛音/銓懌音/弈改也自山而東或曰悛或曰懌論/語
[006-4b]
曰恱而/不懌
坁水/汦坦癰/疽塲也音/傷梁宋之間蚍蜉䵓䑕之塲
謂之坁䵓䑕蚡/䑕也螾塲謂之坦螾蛐蟮也其糞/名坦螾音引
徥用行也徥皆行㒵/度揩反朝鮮洌水之間或曰徥
鋪頒索也東齊曰鋪頒猶秦晉言抖藪也謂/斗
藪舉索物/也鋪音敷
參蠡分也謂分割/也音麗齊曰參楚曰蠡秦晉曰離
廝披散也東齊聲散曰器破曰披秦晉聲
[006-5a]
變曰器破而不殊其音亦謂之器破而
未離謂之璺音/問南楚之間謂之
妨美反一/音把塞
緍緜施也秦曰緍趙曰緜呉越之間脫衣相
被謂之緍緜相覆及之/名也音旻
悀音/踊偪妨逼/反滿也凡以器盛而滿謂之悀言/涌
岀/也腹滿曰偪言勑/偪也
徯醯醯/酢鐮音/髯危也東齊槣物而危謂之
徯醯槣居/枝反僞物謂之 鐮
[006-5b]
紕音/毗繹音/亦督雉理也秦晉之間曰紕凡物曰
督之言正/理也絲曰繹之言解/繹也
矤吕長也古矧/字東齊曰矤宋魯曰吕
䠇膐力也東齊曰䠇律䠇多/力㒵宋魯曰膐膐田
力也謂耕/墾也
瘱埋也/又翳
𤓰/蔕審也齊楚曰瘱秦晉曰
音/翳亦音/蔕諟也亦審諟㸦見/其義耳音帝呉越曰
揞烏感/反揜錯音/酢摩滅也荆楚曰揞呉曰揜
[006-6a]
[006-7a]
之
擘音/檗楚謂之紉今亦以綫貫/針爲紉音刃
閻笘開也東齊開户謂之閻苫楚謂之闓亦開/字也
杼柚作也東齊土作謂之杼木作謂之柚
厲印爲也爾雅曰俶厲/作作亦爲也甌越曰卬呉曰厲
戲憚怒也齊曰戲楚曰憚
爰喛恚也謂悲/恚也楚曰爰秦晉曰喛皆不欲譍
而強畣之意也
[006-7b]
傁艾長老也東齊魯衞之間凡尊老謂之傁
或謂之艾禮記曰五/十爲艾周晉秦隴謂之公或謂
之翁南楚謂之父或謂之父老南楚
洭之
間暴匡兩音洭/水在桂陽母謂之媓謂婦妣曰母姼音/多
稱婦考曰父姼古者通以考妣/爲生存之稱
巍嶢崝嶮髙也嶕嶢崝嵤/髙峻之㒵也
猒塞安也物足/則定
㥄音/凌
亡主/反憐也
[006-8a]
掩翳薆也謂蔽薆也詩曰/薆而不見音愛
佚惕緩也跌唐/兩音
輶軒使者絶代語釋別國方言第六
輶軒使者絶代語釋別國方言第六
聳 欲也皆強欲也/山頂也荆呉之間曰聳晉趙曰
自𨵿而西秦晉之間相勸曰聳或曰 中
心不欲而由旁人之勸語亦曰聳凡相被飾
亦曰
聳䏁聾也半聾梁益之間謂之䏁言胎䏁煩/憒也音宰
秦晉之間聽而不聦聞而不逹謂之䏁生而
聾陳楚江淮之間謂之
言無所聞/當聳䏁也荆揚之[006-1b]
間及山之東西雙聾者謂之聳聾之甚者秦
晉之間謂之
五刮反言聉無所聞知也/外傳聾聵伺火音蒯聵呉楚之外郊凡無有耳者亦謂之
其言聧者若秦晉中土謂墮耳者䎳也五刮/反
陂偏/頗傜逍/遥袤也陳楚荆揚曰陂自山而西凡
物細大不純者謂之傜言娥/傜也
由迪正也東齊青徐之間相正謂之由迪
㥏音/腆恧人力反又/女六反慙也荆揚青徐之間曰㥏
[006-2a]
梁益秦晉之間言心内慙矣山之東西自愧曰恧小爾雅曰/心愧爲恧趙魏之間謂之䎵音密/亦袐
弿音/蹇展難也齊晉曰弿山之東西凡難貌曰
展荆呉之人相難謂之展
秦晉之言相憚矣齊魯曰燀難而雄也/昌羡反
胥由輔也胥相也由正/皆謂輔持也呉越曰胥燕之北鄙
曰由
蛩㤨戰慄也鞏恭/兩音荆呉曰蛩㤨蛩㤨又恐也
[006-2b]
錪吐本/反錘直睡/反重也東齊之間曰錪宋魯曰錘
鋡音/含龕受也今云龕囊/依此名也齊楚曰鋡
越曰龕受盛也猶秦晉言容盛也
矔慣/習眮侹/侗轉目也梁益之間瞋目曰矔轉目
顧視亦曰矔呉楚曰眮
逴勑落/反騷先牢/反蹇也跛音行/
踔也呉楚偏蹇曰騷齊楚晉曰逴行略/逴也
音/斯嗌惡介/反噎也皆謂咽痛/也音翳楚曰秦晉或[006-3a]
曰嗌又曰噎
怠陁壞謂壊落也音/虫豸未曉
㘿音/涅墊丁念/反下也凡柱而下曰㘿屋而下曰墊
伆邈離也謂乖離/也音刎楚謂之越或謂之逺呉越
曰伆
顚頂上也
誣䛳与也乙劒/反呉越曰誣荆齊曰䛳与猶秦
晉言阿与相阿与者所/以致誣䛳也
[006-3b]
掩
取也自𨵿東曰掩自門而西曰或曰狚但伺/也
䁙烏拔/反䀩音/略視也東齊曰䁙呉楊曰䀩今中/國亦
云目/䀩也凡以目相戯曰䁙
遥廣逺也梁楚曰遥
汩遥疾行也汩汩急㒵/也于筆反南楚之外曰汩或曰遥
蹇妯擾也謂躁擾也/妯音迪人不靜曰妯秦晉曰蹇
齊宋曰妯
[006-4a]
絓音/乖挈口八/反/古焭/字介特也楚曰儝晉曰絓
秦曰挈物無耦曰特獸無耦曰介傳曰逢澤/有介麋
飛鳥曰雙鴈曰椉
台旣失也宋魯之間曰台
旣隱據定也
稟浚敬也秦晉之間曰稟齊曰浚呉楚之間
自敬曰稟
悛音/銓懌音/弈改也自山而東或曰悛或曰懌論/語
[006-4b]
曰恱而/不懌
坁水/汦坦癰/疽塲也音/傷梁宋之間蚍蜉䵓䑕之塲
謂之坁䵓䑕蚡/䑕也螾塲謂之坦螾蛐蟮也其糞/名坦螾音引
徥用行也徥皆行㒵/度揩反朝鮮洌水之間或曰徥
鋪頒索也東齊曰鋪頒猶秦晉言抖藪也謂/斗
藪舉索物/也鋪音敷
參蠡分也謂分割/也音麗齊曰參楚曰蠡秦晉曰離
廝披散也東齊聲散曰
器破曰披秦晉聲[006-5a]
變曰
器破而不殊其音亦謂之器破而未離謂之璺音/問南楚之間謂之
妨美反一/音把塞緍緜施也秦曰緍趙曰緜呉越之間脫衣相
被謂之緍緜相覆及之/名也音旻
悀音/踊偪妨逼/反滿也凡以器盛而滿謂之悀言/涌
岀/也腹滿曰偪言勑/偪也
徯醯醯/酢鐮音/髯危也東齊槣物而危謂之
徯醯槣居/枝反僞物謂之 鐮
[006-5b]
紕音/毗繹音/亦督雉理也秦晉之間曰紕凡物曰
督之言正/理也絲曰繹之言解/繹也
矤吕長也古矧/字東齊曰矤宋魯曰吕
䠇膐力也東齊曰䠇律䠇多/力㒵宋魯曰膐膐田
力也謂耕/墾也
瘱埋也/又翳
𤓰/蔕審也齊楚曰瘱秦晉曰音/翳亦音/蔕諟也亦審諟㸦見/其義耳音帝呉越曰揞烏感/反揜錯音/酢摩滅也荆楚曰揞呉
曰揜[006-6a]
[006-7a]
之
擘音/檗楚謂之紉今亦以綫貫/針爲紉音刃
閻笘開也東齊開户謂之閻苫楚謂之闓亦開/字也
杼柚作也東齊土作謂之杼木作謂之柚
厲印爲也爾雅曰俶厲/作作亦爲也甌越曰卬呉曰厲
戲憚怒也齊曰戲楚曰憚
爰喛恚也謂悲/恚也楚曰爰秦晉曰喛皆不欲譍
而強畣之意也
[006-7b]
傁艾長老也東齊魯衞之間凡尊老謂之傁
或謂之艾禮記曰五/十爲艾周晉秦隴謂之公或謂
之翁南楚謂之父或謂之父老南楚
洭之間暴匡兩音洭/水在桂陽母謂之媓謂婦妣曰母姼音/多
稱婦考曰父姼古者通以考妣/爲生存之稱
巍嶢崝嶮髙也嶕嶢崝嵤/髙峻之㒵也
猒塞安也物足/則定
㥄音/凌
亡主/反憐也[006-8a]
掩翳薆也謂蔽薆也詩曰/薆而不見音愛
佚惕緩也跌唐/兩音
輶軒使者絶代語釋別國方言第六
四部丛刊，不提供图片
