雲笈七籖 116 四部丛刊
卷之一百一十五
傳
梁母
梁母者盱眙人也孀居無子舍逆旅于十原
亭客來投憩咸若還家不異住客還錢多少
未甞有言客住經月亦無所厭麤衣糲食之
外所得施諸貧病曽有少年住經月舉動異
於常人臨去云我是東海小童母亦不知小
童何人也宋元徽四年丙辰馬耳山道士徐
[115-1b]
道盛蹔至蒙隂於⬤城西遇一青羊車車自
住見一小童子喚云徐道士前來道盛行進
去車三歩許止又見二童子年十二三許齊
著黄衣絳裏頭上角髻容服端正世無比也
車中人遣一童子傳語云我是平原客舍梁
母也今被太上召還應過蓬䒹尋子喬經太
山檢考召意欲相見果得子來靈轡飄飄玄
崗嶮⬤津驛有限日程三千侍對在近我心
憂勞便當乗煙三清此三子見送玄都因汝
爲我謝東方清信士女太平在近十有餘一
[115-2a]
好相開度過此無憂危也舉手謝去云太平
相見馳車騰逰極目而没道盛還逆旅訪之
正是梁母度世日相見也
鮑姑
鮑姑者南海太守鮑靚之女⬤散⬤常侍葛
洪之妻也靚字太玄陳留人也少有宻鑒洞
於幽元沉心冥肆人莫知之靚及妹並先世
累積隂德福逮於靚故皆得道姑及小妹並
登仙品靚學通經緯後師左元放受中部法
及三皇五嶽劾召之要行之神驗能役使鬼
[115-2b]
神封山制魔東⬤元帝大興元年戊寅靚於
蔣山遇眞人隂長生授刀解之術累徴至黄
門侍郎求出為南海太守以姑適⬤稚川稚
川自散⬤常侍為錬丹砂求為句漏縣令太
玄在南海小女及笄無病暴卒太玄時對賔
客略無悲悼葬於羅浮山容色若生人皆謂
為尸解靚還丹陽卒葬於石子崗後遇蘇峻
亂發棺無尸但有大刀而巳賊欲取刀聞塜
左右兵馬之聲顧之驚駭中間其刀訇然有
聲若雷震之音衆賊奔走賊平之後収刀别
[115-3a]
復葬之靚與妹亦得尸解之道姑與稚川相
次登仙
孫寒華
孫寒華者呉人孫奚之女也師杜契受玄白
之要顔容日少周旋呉越諸山十餘年乃得
仙道而去
李奚子
李奚子者⬤東平太守李忠祖母也不知姓
氏忠祖父貞節丘園性多慈憫以隂德為事
奚子毎與一志務於救人大雪寒凍路積稻
[115-3b]
及榖於園庭恐禽鳥餓死其用心如此今得
道而居華陽洞宫中也
韓西華
韓西華者不知何許人也慈愛於物常行隂
功至於蛸翹微命皆愛而䕶之學道得仙今
在嵩山洞天之中
竇瓊英
竇瓊英者竇武之妹也其七代祖名峙常以
葬枯骨為事以活死為心故祚及瓊英令行
女仙在易遷宫中
[115-4a]
劉春龍
劉春龍郭叔香並不知何許人也以其先世
有隂德故皆得遁化練景入華陽易遷宫中
劉春龍竇瓊英韓太華李奚子並天姿嚴麗
儀冠駭衆才識偉鑠皆得為明晨侍郎以居
洞中侍郎之任以良才舉之不限男女也
趙素臺
趙素臺者漢幽州剌史趙熈之女也熈少有
善行常濟窮困救王惠等族殊有隂德數十
年熈得身詣朱陵兒子得遊洞天素臺在易
[115-4b]
遷宫中已四百年不肯移去自謂天下無復
樂於此處也數微服逰行眄山澤以自足易
遷夫人者乃其品也
傅禮和
傅禮和者此地傅建之女也舉家奉佛禮和
常日日灑掃佛前毎發願云獨慕仙道常服
五星精身生光華得道仙去善為空洞之歌
歌則禽鳥翔舞而集飛聚其前以聽之此乃
至誠所感而獲道也
黄景華
[115-5a]
黄景華者漢司空黄瓊之女也景華少好仙
道常宻修至要後師韓君授其岷山丹方服
之得入易遷宫位為恊晨夫人領九宫諸神
女亦緫教授之
張微子
張微子者漢昭帝大匠張慶之女不知何郡
人也微子少好道因得尸解去在太元司命
華陽含真臺師東華玉妃受服霧氣之道云
霧是山澤水火之華金石盈氣乆服之能散
形入空與雲霧合體微子修之得其仙道也
[115-5b]
丁淑英
丁淑英者不知何許人也有救窮之隂德度
趙阜之急難上感皇人授其道要今為朱陵
嬪數遊三清司命亦令聽政也
王法進
王法進者劒州臨津縣人也孩孺之時自然
好道家近古觀雖無道士居之其嬉戲未甞
輕侮於尊像見必歛手致敬若有凛懼焉十
餘嵗有女官自劔州歷外邑過其家父母以
其慕道託女官以保護之與授正一延生籙
[115-6a]
名曰法進而專勤香火䕶持齋戒亦茹栢絶
粒時有感降是嵗三川饑歉斛㪷翔貴死者
十有五六多採山芋野⬤充饑忽有二青童
降於其庭宣上帝之命曰以汝宿禀仙骨歸
心精誠不忘於道今以青童召汝受事於玉
京也法進即随青童騰身凌虚徑逹太帝之
所命以玉盃霞漿賜之飲訖帝謂之曰人禀
五行之大體天地之和氣得為人形復生中
土甚不易也而天運四時之氣地禀五行之
秀生五榖百果以養於人而人不知天地飬
[115-6b]
育之恩輕棄五榖厭捨絲麻使耕農之夫紡
織之婦身勤而不得飽力竭而不免寒徒施
其勞曽不愛惜斯固神明所責天地不祐也
近者地司嶽瀆日有奏言人厭賤米麥不貴
衣食之本我巳勑太華之府收五榖之神令
所種不成下民饑餓因示責罰以懲其心世
愚悠悠曽未覺悟旋奉太上所勑以大道好
生不可因彼惡民以害衆善雖天地神明罪
之愚民亦不知過之所起因無懴請首原之
路虚受其苦耳汝當為無上侍童入侍天府
[115-7a]
今且令汝下於世告諭下民使其悔罪寳愛
桑⬤貴敬農事惜五榖百果知大道之養人
厚地之育物宗奉正道崇事神明至於水火
之用不可厭棄衣食之飬儉已約身皆⬤行
此明戒天地愛之神明䕶之風雨順調家⬤
安泰此乃増益汝之隂功也即命侍女披琅
笈珠韞出靈寳清齋告謝天地法一卷付之
傳行於世曰世人可相率幽山髙靜之處置
齋悔謝一年之内春秋兩為春則祈於年豐
秋則謝於道力如此則宿罪可除榖父⬤母
[115-7b]
之神為置豐⬤也龍虎之年復當召汝矣命
青童送還其家巳三箇月也所受之書即今
靈寳清齋告謝天地之法是也其法簡易與
靈寳自然齋大率相⬤但人間行之立成徴
効苟⬤几席器物小有輕慢濁汚者營奉之
人少有不公心者即飄風驟雨壊其壇筵迅
霆吼雷毁其器用自是三川梁漢之人嵗皆
崇事雖愚朴之士狂暴之夫罔不戰慄兢戒
肅㳟擎跽知奉其法焉或螟蝗旱潦害稼傷
農之處衆誠有率勉於修奉之處炷香告玄
[115-8a]
旦夕響應必臻其祐與不䖍不信之徒立可
較其徴驗矣巴南謂之清齋蜀土謂之天功
齋蓋一揆矣法進以天寳十一年壬辰嵗雲
鶴迎之而昇天此乃亦符龍虎之運神人之
言矣
王氏
王氏者中書舍人謝良弼之妻也東晉右軍
逸少之後㑹稽人也良弼進士擢第為浙東
從事而婚焉既而抱疾沉痼歷年未愈良弼
赴闕竟不果行而加綿篤時呉筠天師逰四
[115-8b]
明天台蘭亭禹穴駐䇿山隂王氏之族謁而
求救為禁水吞符信宿即愈王氏感道力救
䕶乃詣天師受籙精修焚香寂念獨處靜室
志希晨飛因絶粒嚥氣神和體⬤時有竒香
異雲臨映居第髣髴真降宻接靈仙而人不
知也忽謂其女曰吾昔之所疾⬤僅十年頼
天師救之而續已盡之命悟道既晚修奉未
精宿考過往懴之未盡吾平生以俗態之疾
頗懐妬⬤今猶心閉蔵黒未通於道當須隂
景鍊形洗心易蔵二十年後方得蟬蛻耳吾
[115-9a]
死勿用棺器可作栢木帳致尸於野中時委
人檢校也是夕而卒家人所殯如其言凡事
儉約置其園林間偃然如寐亦無變攺二十
年有盜發殯棄其形於地隆冬之月帳側忽
聞雷震之聲舉家驚異馳行看之及舉其尸
則身輕如空殻肌膚爪髪無不具備右脇上
有拆痕長尺餘即再収瘞爲南嶽夫人甞言
得道者上品白日昇天形骨俱飛上⬤真官
次者蛻如虵蟬亦形骨騰舉肉質登天皆為
天仙不居山嶽矣良弼亦執弟子之禮躬侍
[115-9b]
天師仍與天師立傳詳載其事迹矣
花姑
花姑者女道士黄靈微也年八十而有少容
貌如嬰孺道行髙潔世人號為花姑蹀履徐
行奔馬不及不知何許人也自唐初来往江
浙湖嶺間名山靈洞無所不造絰渉之處或
宿於林野即有神靈衛之人或有不正之念
欲凌侮者立致顛沛逺近畏而敬之奉事之
如神明矣聞南嶽魏夫人平昔渡江修道有
壇靖在臨川郡臨汝水西石井山有仙壇遂
[115-10a]
訪求之嵗月且乆榛蕪淪翳時人莫得知之
以則天長壽二年壬辰冬十月詣洪都西山
謁道士胡超而問焉超字抜俗⬤通神明即
為指南郭六里許有烏龜原古有石龜每犯
田苗⬤人擊其首折則其處也姑訪之見龜
之左右壇跡宛然立處當壇中矣於其下得
尊像油甕錐刀燈盞之⬤因葺而興之復夢
夫人指九曲池於壇南訪而獲之塼砌尚在
景雲中睿宗皇帝使道士葉善信⬤繡像幡
花来修法事仍於壇西建洞靈觀度女道士
[115-10b]
七人住持泪明皇醮祭祈禱不絶毎有風雨
或聞簫管之聲凡是禮謁必須嚴潔不爾有
虵虎騖吼之異時有雲物如烏群飛垂帶直
下壇上倐忽西出如向井山前後非一而已
花姑肹蠁靈通宻有所告曰井山古跡汝須
崇修俄聞異香從西來姑累得嘉兆躬申葺
理行宿洞口聞聲磬之音雖荒梗多時若有
人接導寓宿林莽怡然甚安逹明入山果遇
壇殿餘址遂立屋宇聞歩虚仙梵之響環壇
數里有樵採不精潔者必有怪異之驚有野
[115-11a]
象中箭來投花姑姑為抜之其後每齋前則
衘蓮藕以獻姑開元九年辛酉嵗姑欲昇化
謂其弟子曰吾仙程所促不可乆住吾身化
之後勿釘吾棺只以絳紗羃覆棺上而已明
日無疾而終肌膚香潔形氣温煖異香滿於
庭堂之内弟子依所命棺不釘以絳紗覆之
而已忽聞雷震擊紗上有孔大如雞子棺中
唯有被覆木簡屋上穿處可通人座中奠⬤
數日生蔓結實如桃者二焉毎至忌辰即風
雲鬱勃直入室内明皇聞而駭之使覆其事
[115-11b]
明日使道士蔡偉編入後仙傳開元二十八
年庚辰三月乙酉勑道士齎龍璧來醮忽有
白鹿自壇東出至姑塜間而滅即花姑葬空
棺木簡之處又有五色仙蛾集於壇上剌史
張景佚以為聖德所感立碑頌述天寳八載
己丑以魏夫人上昇之所度女道士二人常
修香火大曆三年戊申魯郡開⬤公顔真卿
為撫州剌史舊跡荒毁闕人住持召仙臺觀
道士譚仙巖道士黄道進二七人住洞靈觀
又以髙行女道士黎瓊仙七人居仙壇院顔
[115-12a]
公述仙壇碑而自書之以紀其事跡焉
徐仙姑
徐仙姑者隋朝僕射徐之才女也不知師奉
何人已數百嵗状貌常如二十四五嵗矣善
禁呪之術獨逰海内三江五嶽天台四明羅
浮括蒼名山勝賞無不周徧多宿巖麓林窟
之中亦寓止僧院忽為豪僧數軰微詞巧言
姑輙罵之群僧激怒欲以刃制之詞色愈㪍
姑笑曰我女子也而能棄家雲水不避蛟龍
虎狼豈懼汝鼠軰乎即解衣而卧遽撤其燭
[115-12b]
僧軰喜以為得志也明日姑理䇿出山諸僧
一夕皆殭立尸坐若被拘縳口禁不能言姑
去數里僧乃如故來往江表吳人見之四十
餘年矣顔色如舊其行若飛所至之處畏而
敬之若神明矣無敢以非正之意戯侮者咸
通初謂贍縣白鶴觀道士蕢雲陶曰我先君
仕歷周隋以方術聞名隂功及物今亦得道
故我為福所及亦延年長生耳以此詳之即
實之才之女也
緱仙姑
[115-13a]
緱仙姑者長沙人也入道居衡山年八十餘
容色甚少於嶽之下魏夫人仙壇精修香火
十餘年孑然無侣壇側多虎狼常人逰者須
結侣執兵器方敢入仙姑深隱其間曽無所
畏數年後有一青鳥形如鳩鴿紅頂長尾飛
來所居自語曰我南嶽夫人使也以姑修道
精苦獨棲窮林命我為伴耳他日又言西王
母姓緱乃姑之聖祖也聞姑修道勤至⬤有
真官降而授道但時未至耳冝勉於修勵也
每有人逰山必青鳥豫⬤其姓字及其日一
[115-13b]
一皆驗又曰河南緱氏王母修道之處故郷
之山也又一日青鳥飛来曰今夕有暴客無
害勿以為怖也其夕果十餘僧来魏夫人仙
壇乃是一片巨石方可丈餘其下宛然浮寄
他石之上或一人以手推之則揺動人多則
屹然而住是夜群僧持火杖刀⬤害仙姑入
其室姑在牀上而僧不見既出門即推壞仙
壇轟然有聲山震谷裂謂巳顛墜矣而終不
能動僧相率奔去及明有至逺村者分散九
僧為虎噬殺一僧推壇之時不同其惡免為
[115-14a]
虎害夫人仙壇儼然無損姑亦無恙嵗餘青
鳥語姑遷居仙所因徙居湖南鳥亦随之而
他人未甞㑹其語相⬤文昭鄭公畋自承㫖
學士左遷梧州牧師事於姑姑謂文昭公曰
此後四海多難人間不可乆居吾⬤卜⬤九
疑矣一旦遂去
廣陵茶姥
廣⬤茶姥者不知姓氏郷里常如七十嵗人
而⬤健有力耳聦目明頭髪鬒黒晋元南渡
之後⬤舊相傳見之百餘年顔状不攺每持
[115-14b]
一器茗往市鬻之市人爭買自旦至暮所賣
極多而器中茶常如新熟而未嘗减少人多
異之州吏以冐法繫之於獄姥乃持所賣茗
器自牖中飛去
雲笈七籖卷之一百一十五
[116-1a]
雲笈七籖卷之一百一十六 棠七
傳
梁母
梁母者盱眙人也孀居無子舍逆旅于十原
亭客來投憩咸若還家不異住客還錢多少
未甞有言客住經月亦無所厭麤衣糲食之
外所得施諸貧病曽有少年住經月舉動異
於常人臨去云我是東海小童母亦不知小
童何人也宋元徽四年丙辰馬耳山道士徐
[115-1b]
道盛蹔至蒙隂於⬤城西遇一青羊車車自
住見一小童子喚云徐道士前來道盛行進
去車三歩許止又見二童子年十二三許齊
著黄衣絳裏頭上角髻容服端正世無比也
車中人遣一童子傳語云我是平原客舍梁
母也今被太上召還應過蓬䒹尋子喬經太
山檢考召意欲相見果得子來靈轡飄飄玄
崗嶮⬤津驛有限日程三千侍對在近我心
憂勞便當乗煙三清此三子見送玄都因汝
爲我謝東方清信士女太平在近十有餘一
[115-2a]
好相開度過此無憂危也舉手謝去云太平
相見馳車騰逰極目而没道盛還逆旅訪之
正是梁母度世日相見也
鮑姑
鮑姑者南海太守鮑靚之女⬤散⬤常侍葛
洪之妻也靚字太玄陳留人也少有宻鑒洞
於幽元沉心冥肆人莫知之靚及妹並先世
累積隂德福逮於靚故皆得道姑及小妹並
登仙品靚學通經緯後師左元放受中部法
及三皇五嶽劾召之要行之神驗能役使鬼
[115-2b]
神封山制魔東⬤元帝大興元年戊寅靚於
蔣山遇眞人隂長生授刀解之術累徴至黄
門侍郎求出為南海太守以姑適⬤稚川稚
川自散⬤常侍為錬丹砂求為句漏縣令太
玄在南海小女及笄無病暴卒太玄時對賔
客略無悲悼葬於羅浮山容色若生人皆謂
為尸解靚還丹陽卒葬於石子崗後遇蘇峻
亂發棺無尸但有大刀而巳賊欲取刀聞塜
左右兵馬之聲顧之驚駭中間其刀訇然有
聲若雷震之音衆賊奔走賊平之後収刀别
[115-3a]
復葬之靚與妹亦得尸解之道姑與稚川相
次登仙
孫寒華
孫寒華者呉人孫奚之女也師杜契受玄白
之要顔容日少周旋呉越諸山十餘年乃得
仙道而去
李奚子
李奚子者⬤東平太守李忠祖母也不知姓
氏忠祖父貞節丘園性多慈憫以隂德為事
奚子毎與一志務於救人大雪寒凍路積稻
[115-3b]
及榖於園庭恐禽鳥餓死其用心如此今得
道而居華陽洞宫中也
韓西華
韓西華者不知何許人也慈愛於物常行隂
功至於蛸翹微命皆愛而䕶之學道得仙今
在嵩山洞天之中
竇瓊英
竇瓊英者竇武之妹也其七代祖名峙常以
葬枯骨為事以活死為心故祚及瓊英令行
女仙在易遷宫中
[115-4a]
劉春龍
劉春龍郭叔香並不知何許人也以其先世
有隂德故皆得遁化練景入華陽易遷宫中
劉春龍竇瓊英韓太華李奚子並天姿嚴麗
儀冠駭衆才識偉鑠皆得為明晨侍郎以居
洞中侍郎之任以良才舉之不限男女也
趙素臺
趙素臺者漢幽州剌史趙熈之女也熈少有
善行常濟窮困救王惠等族殊有隂德數十
年熈得身詣朱陵兒子得遊洞天素臺在易
[115-4b]
遷宫中已四百年不肯移去自謂天下無復
樂於此處也數微服逰行眄山澤以自足易
遷夫人者乃其品也
傅禮和
傅禮和者此地傅建之女也舉家奉佛禮和
常日日灑掃佛前毎發願云獨慕仙道常服
五星精身生光華得道仙去善為空洞之歌
歌則禽鳥翔舞而集飛聚其前以聽之此乃
至誠所感而獲道也
黄景華
[115-5a]
黄景華者漢司空黄瓊之女也景華少好仙
道常宻修至要後師韓君授其岷山丹方服
之得入易遷宫位為恊晨夫人領九宫諸神
女亦緫教授之
張微子
張微子者漢昭帝大匠張慶之女不知何郡
人也微子少好道因得尸解去在太元司命
華陽含真臺師東華玉妃受服霧氣之道云
霧是山澤水火之華金石盈氣乆服之能散
形入空與雲霧合體微子修之得其仙道也
[115-5b]
丁淑英
丁淑英者不知何許人也有救窮之隂德度
趙阜之急難上感皇人授其道要今為朱陵
嬪數遊三清司命亦令聽政也
王法進
王法進者劒州臨津縣人也孩孺之時自然
好道家近古觀雖無道士居之其嬉戲未甞
輕侮於尊像見必歛手致敬若有凛懼焉十
餘嵗有女官自劔州歷外邑過其家父母以
其慕道託女官以保護之與授正一延生籙
[115-6a]
名曰法進而專勤香火䕶持齋戒亦茹栢絶
粒時有感降是嵗三川饑歉斛㪷翔貴死者
十有五六多採山芋野⬤充饑忽有二青童
降於其庭宣上帝之命曰以汝宿禀仙骨歸
心精誠不忘於道今以青童召汝受事於玉
京也法進即随青童騰身凌虚徑逹太帝之
所命以玉盃霞漿賜之飲訖帝謂之曰人禀
五行之大體天地之和氣得為人形復生中
土甚不易也而天運四時之氣地禀五行之
秀生五榖百果以養於人而人不知天地飬
[115-6b]
育之恩輕棄五榖厭捨絲麻使耕農之夫紡
織之婦身勤而不得飽力竭而不免寒徒施
其勞曽不愛惜斯固神明所責天地不祐也
近者地司嶽瀆日有奏言人厭賤米麥不貴
衣食之本我巳勑太華之府收五榖之神令
所種不成下民饑餓因示責罰以懲其心世
愚悠悠曽未覺悟旋奉太上所勑以大道好
生不可因彼惡民以害衆善雖天地神明罪
之愚民亦不知過之所起因無懴請首原之
路虚受其苦耳汝當為無上侍童入侍天府
[115-7a]
今且令汝下於世告諭下民使其悔罪寳愛
桑⬤貴敬農事惜五榖百果知大道之養人
厚地之育物宗奉正道崇事神明至於水火
之用不可厭棄衣食之飬儉已約身皆⬤行
此明戒天地愛之神明䕶之風雨順調家⬤
安泰此乃増益汝之隂功也即命侍女披琅
笈珠韞出靈寳清齋告謝天地法一卷付之
傳行於世曰世人可相率幽山髙靜之處置
齋悔謝一年之内春秋兩為春則祈於年豐
秋則謝於道力如此則宿罪可除榖父⬤母
[115-7b]
之神為置豐⬤也龍虎之年復當召汝矣命
青童送還其家巳三箇月也所受之書即今
靈寳清齋告謝天地之法是也其法簡易與
靈寳自然齋大率相⬤但人間行之立成徴
効苟⬤几席器物小有輕慢濁汚者營奉之
人少有不公心者即飄風驟雨壊其壇筵迅
霆吼雷毁其器用自是三川梁漢之人嵗皆
崇事雖愚朴之士狂暴之夫罔不戰慄兢戒
肅㳟擎跽知奉其法焉或螟蝗旱潦害稼傷
農之處衆誠有率勉於修奉之處炷香告玄
[115-8a]
旦夕響應必臻其祐與不䖍不信之徒立可
較其徴驗矣巴南謂之清齋蜀土謂之天功
齋蓋一揆矣法進以天寳十一年壬辰嵗雲
鶴迎之而昇天此乃亦符龍虎之運神人之
言矣
王氏
王氏者中書舍人謝良弼之妻也東晉右軍
逸少之後㑹稽人也良弼進士擢第為浙東
從事而婚焉既而抱疾沉痼歷年未愈良弼
赴闕竟不果行而加綿篤時呉筠天師逰四
[115-8b]
明天台蘭亭禹穴駐䇿山隂王氏之族謁而
求救為禁水吞符信宿即愈王氏感道力救
䕶乃詣天師受籙精修焚香寂念獨處靜室
志希晨飛因絶粒嚥氣神和體⬤時有竒香
異雲臨映居第髣髴真降宻接靈仙而人不
知也忽謂其女曰吾昔之所疾⬤僅十年頼
天師救之而續已盡之命悟道既晚修奉未
精宿考過往懴之未盡吾平生以俗態之疾
頗懐妬⬤今猶心閉蔵黒未通於道當須隂
景鍊形洗心易蔵二十年後方得蟬蛻耳吾
[115-9a]
死勿用棺器可作栢木帳致尸於野中時委
人檢校也是夕而卒家人所殯如其言凡事
儉約置其園林間偃然如寐亦無變攺二十
年有盜發殯棄其形於地隆冬之月帳側忽
聞雷震之聲舉家驚異馳行看之及舉其尸
則身輕如空殻肌膚爪髪無不具備右脇上
有拆痕長尺餘即再収瘞爲南嶽夫人甞言
得道者上品白日昇天形骨俱飛上⬤真官
次者蛻如虵蟬亦形骨騰舉肉質登天皆為
天仙不居山嶽矣良弼亦執弟子之禮躬侍
[115-9b]
天師仍與天師立傳詳載其事迹矣
花姑
花姑者女道士黄靈微也年八十而有少容
貌如嬰孺道行髙潔世人號為花姑蹀履徐
行奔馬不及不知何許人也自唐初来往江
浙湖嶺間名山靈洞無所不造絰渉之處或
宿於林野即有神靈衛之人或有不正之念
欲凌侮者立致顛沛逺近畏而敬之奉事之
如神明矣聞南嶽魏夫人平昔渡江修道有
壇靖在臨川郡臨汝水西石井山有仙壇遂
[115-10a]
訪求之嵗月且乆榛蕪淪翳時人莫得知之
以則天長壽二年壬辰冬十月詣洪都西山
謁道士胡超而問焉超字抜俗⬤通神明即
為指南郭六里許有烏龜原古有石龜每犯
田苗⬤人擊其首折則其處也姑訪之見龜
之左右壇跡宛然立處當壇中矣於其下得
尊像油甕錐刀燈盞之⬤因葺而興之復夢
夫人指九曲池於壇南訪而獲之塼砌尚在
景雲中睿宗皇帝使道士葉善信⬤繡像幡
花来修法事仍於壇西建洞靈觀度女道士
[115-10b]
七人住持泪明皇醮祭祈禱不絶毎有風雨
或聞簫管之聲凡是禮謁必須嚴潔不爾有
虵虎騖吼之異時有雲物如烏群飛垂帶直
下壇上倐忽西出如向井山前後非一而已
花姑肹蠁靈通宻有所告曰井山古跡汝須
崇修俄聞異香從西來姑累得嘉兆躬申葺
理行宿洞口聞聲磬之音雖荒梗多時若有
人接導寓宿林莽怡然甚安逹明入山果遇
壇殿餘址遂立屋宇聞歩虚仙梵之響環壇
數里有樵採不精潔者必有怪異之驚有野
[115-11a]
象中箭來投花姑姑為抜之其後每齋前則
衘蓮藕以獻姑開元九年辛酉嵗姑欲昇化
謂其弟子曰吾仙程所促不可乆住吾身化
之後勿釘吾棺只以絳紗羃覆棺上而已明
日無疾而終肌膚香潔形氣温煖異香滿於
庭堂之内弟子依所命棺不釘以絳紗覆之
而已忽聞雷震擊紗上有孔大如雞子棺中
唯有被覆木簡屋上穿處可通人座中奠⬤
數日生蔓結實如桃者二焉毎至忌辰即風
雲鬱勃直入室内明皇聞而駭之使覆其事
[115-11b]
明日使道士蔡偉編入後仙傳開元二十八
年庚辰三月乙酉勑道士齎龍璧來醮忽有
白鹿自壇東出至姑塜間而滅即花姑葬空
棺木簡之處又有五色仙蛾集於壇上剌史
張景佚以為聖德所感立碑頌述天寳八載
己丑以魏夫人上昇之所度女道士二人常
修香火大曆三年戊申魯郡開⬤公顔真卿
為撫州剌史舊跡荒毁闕人住持召仙臺觀
道士譚仙巖道士黄道進二七人住洞靈觀
又以髙行女道士黎瓊仙七人居仙壇院顔
[115-12a]
公述仙壇碑而自書之以紀其事跡焉
徐仙姑
徐仙姑者隋朝僕射徐之才女也不知師奉
何人已數百嵗状貌常如二十四五嵗矣善
禁呪之術獨逰海内三江五嶽天台四明羅
浮括蒼名山勝賞無不周徧多宿巖麓林窟
之中亦寓止僧院忽為豪僧數軰微詞巧言
姑輙罵之群僧激怒欲以刃制之詞色愈㪍
姑笑曰我女子也而能棄家雲水不避蛟龍
虎狼豈懼汝鼠軰乎即解衣而卧遽撤其燭
[115-12b]
僧軰喜以為得志也明日姑理䇿出山諸僧
一夕皆殭立尸坐若被拘縳口禁不能言姑
去數里僧乃如故來往江表吳人見之四十
餘年矣顔色如舊其行若飛所至之處畏而
敬之若神明矣無敢以非正之意戯侮者咸
通初謂贍縣白鶴觀道士蕢雲陶曰我先君
仕歷周隋以方術聞名隂功及物今亦得道
故我為福所及亦延年長生耳以此詳之即
實之才之女也
緱仙姑
[115-13a]
緱仙姑者長沙人也入道居衡山年八十餘
容色甚少於嶽之下魏夫人仙壇精修香火
十餘年孑然無侣壇側多虎狼常人逰者須
結侣執兵器方敢入仙姑深隱其間曽無所
畏數年後有一青鳥形如鳩鴿紅頂長尾飛
來所居自語曰我南嶽夫人使也以姑修道
精苦獨棲窮林命我為伴耳他日又言西王
母姓緱乃姑之聖祖也聞姑修道勤至⬤有
真官降而授道但時未至耳冝勉於修勵也
每有人逰山必青鳥豫⬤其姓字及其日一
[115-13b]
一皆驗又曰河南緱氏王母修道之處故郷
之山也又一日青鳥飛来曰今夕有暴客無
害勿以為怖也其夕果十餘僧来魏夫人仙
壇乃是一片巨石方可丈餘其下宛然浮寄
他石之上或一人以手推之則揺動人多則
屹然而住是夜群僧持火杖刀⬤害仙姑入
其室姑在牀上而僧不見既出門即推壞仙
壇轟然有聲山震谷裂謂巳顛墜矣而終不
能動僧相率奔去及明有至逺村者分散九
僧為虎噬殺一僧推壇之時不同其惡免為
[115-14a]
虎害夫人仙壇儼然無損姑亦無恙嵗餘青
鳥語姑遷居仙所因徙居湖南鳥亦随之而
他人未甞㑹其語相⬤文昭鄭公畋自承㫖
學士左遷梧州牧師事於姑姑謂文昭公曰
此後四海多難人間不可乆居吾⬤卜⬤九
疑矣一旦遂去
廣陵茶姥
廣⬤茶姥者不知姓氏郷里常如七十嵗人
而⬤健有力耳聦目明頭髪鬒黒晋元南渡
之後⬤舊相傳見之百餘年顔状不攺每持
[115-14b]
一器茗往市鬻之市人爭買自旦至暮所賣
極多而器中茶常如新熟而未嘗减少人多
異之州吏以冐法繫之於獄姥乃持所賣茗
器自牖中飛去
雲笈七籖卷之一百一十五
[116-1a]
雲笈七籖卷之一百一十六 棠七
四部丛刊，不提供图片
