敘例

則傳次于紀而表志反在傳後且諸王既以代相承宜總題諸王傳何以叙傳作高五王傳第八文三王傳第十七景十三王傳第二十三武五子傳第三十三宣元六王傳第五十耶且漢書始改史記之項羽本紀陳勝世家為列傳自應居列傳之首豈得移在諸王之後其述外戚傳第六十七元后傳第六十八王莽傳第六十九明以王莽之勢成于元后史家微意寓焉若移外戚傳次于本紀是惡知史法哉之遴又引古本述云淮隂毅毅伏劍周章邦之傑子實惟彭英化為侯王雲起龍驤然今芮尹江湖句有張晏注是晏所見者即是今本况之遴傳所云獻太子者謂昭明太子也文選載漢書述贊云信惟餓隸布實黥徒越亦狗盗芮尹江湖雲起龍驤化為侯王與今本同是昭明亦知之遴所謂古本者不足信矣自漢張霸始撰偽經至梁人於漢書復有偽撰古本然一經考証紕繆顯然顏師古註本冠以指例六條歷述諸家不及之遴所說蓋當已灼知其偽李延夀不訊端末遽載于史亦可云愛奇嗜博茫無裁斷矣固作是書有受金之謗劉知幾史通尚述之然文心雕龍史傳篇曰徵賄鬻筆之愆公理辨之究矣是無其事也又有竊據父書之謗然韋賢翟方進元后三傳俱稱司徒掾班彪曰顏師古註發例於韋賢傳曰漢書諸贊皆固所為其有叔皮先論述者固亦顯以示後人而或者謂固竊盗父名觀此可以免矣是亦無其事也師古註條理精密實為獨到然唐人多不用其說故猗覺寮襍記稱師古註漢書魁梧音悟票姚皆音去聲杜甫用魁梧票姚皆作平聲楊巨源詩請問漢家誰第一麒麟閣上識酇侯亦不用音贊之說殆貴遠賤近自古而然歟要其疏通證明究不愧班固功臣之目固不以一二字之出入病其大體矣乾隆四十九年六月恭校上
       總纂官【臣】紀昀【臣】陸錫純【臣】孫士毅
       總校官【臣】陸費墀