卷一上
霸上【應劭曰霸上地名在長安東三十里古曰兹水秦穆公更名霸師古曰霸水上故曰霸上卽今所謂霸頭】秦王子嬰素車白馬繫頸以組【應劭曰子嬰不敢襲帝號但稱王耳素車白馬喪人之服組者天子韍也繫頸者言欲自殺也師古曰此組謂綬也所以帶璽也韍音弗】封皇帝璽符節【應劭曰璽信也古者尊卑共之左傳襄公在楚季武子使公冶問璽書追而與之秦漢尊者以為信羣下乃避之師古曰符謂諸所合符以為契者也節以毛為之上下相重取象竹節因以為名將命者持之以為信】降枳道旁【蘇林曰亭名也在長安東十三里師古曰枳音軹軹道亭在霸成觀西四里】諸將或言誅秦王沛公曰始懷王遣我固以能寛容且人已服降殺之不祥乃以屬吏【師古曰屬委也音之欲反】遂西入咸陽欲止宫休舍【師古曰舍息也於殿中休息也一曰舍謂屋舍也】樊噲張良諫乃封秦重寶財物府庫還軍霸上蕭何盡收秦丞相府圖籍文書十一月召諸縣豪桀曰父老苦秦苛法久矣【師古曰苛細也音何】誹謗者族耦語者棄市【應劭曰秦法禁民聚語耦對也師古曰族謂誅及其族也棄市者取刑人於市與衆棄之】吾與諸侯約先入關者王之吾當王關中與父老約法三章耳殺人者死傷人及盗抵罪【服䖍曰隨輕重制法也李奇曰傷人有曲直盗臧有多少罪名不可豫定故凡言抵罪未知抵何罪也師古曰扺至也當也服李二說意並得之自外諸家皆妄解釋故不取也抵音丁禮反】餘悉除去秦法吏民皆按堵如故【應劭曰按按次第堵墻堵也師古曰言不遷動也堵音覩】凡吾所以來為父兄除害非有所侵暴毋恐且吾所以軍霸上待諸侯至而定要束耳【師古曰要亦約】乃使人與秦吏行至縣鄉邑告諭之【師古曰軍中遣人與秦吏相隨徧至諸縣鄉邑而告諭也】秦民大喜爭持牛羊酒食獻享軍士沛公讓不受曰倉粟多不欲費民民又益喜唯恐沛公不為秦王或說沛公曰秦富十倍天下地形彊今聞章邯降項羽羽號曰雍王王關中即來沛公恐不得有此可急使守函谷關【文穎曰是時關在弘農縣衡嶺今移東在河南穀城縣師古曰今桃林縣南有洪溜澗水卽古所謂函谷也其水北流入河夾河之岸尚有舊關餘跡焉穀城卽新安○宋祁曰南本使字下有兵字】毋内諸侯軍稍徵關中兵以自益距之沛公然其計從之十二月項羽果帥諸侯兵欲西入關關門閉聞沛公已定關中羽大怒使黥布等攻破函谷關遂至戲下【○宋祁曰南本無下字陽夏公云按前言陳涉之將周章西入關至戲此不合有下字政以下文諸侯罷戲下故于此誤衍此戲水名下文注戲旌麾也】沛公左司馬曹毋傷聞羽怒欲攻沛公使人言羽曰沛公欲王關中令子嬰相珍寶盡有之欲以求封亞父范增說羽曰【如淳曰亞次也尊敬之次父猶管仲為仲父○劉攽曰管仲自字仲父耳亞父亦甫音也言敬之次父是妄說】沛公居山東時貪財好色今聞其入關珍物無所取婦女無所幸此其志不小【○宋祁曰南本作此其志大】吾使人望其氣皆為龍成五色此天子氣急擊之勿失於是饗士旦日合戰【師古曰饗謂飲食也旦日明旦也】是時羽兵四十萬號百萬沛公兵十萬號二十萬【師古曰兵家之法不言實數皆增之】力不敵會羽季父左尹項伯素善張良【師古曰伯者其字也名纒】夜馳見張良具告其實欲與俱去毋特俱死【文穎曰特獨也無為獨與沛公俱死蘇林曰特但也師古曰蘇說是也但空也空死而無成名○朱子文曰夜馳見張良句中宜去一張字考項羽傳中語意同亦無張字】良曰臣為韓王送沛公不可不告亡去不義乃與項伯俱見沛公沛公與伯約為㛰姻曰吾入關秋豪無所敢取【文穎曰豪秋乃成好舉盛而言也師古曰豪成之時端極纎細適足諭小非言其盛】籍吏民封府庫待將軍【師古曰籍謂為簿籍】所以守關者備他盗也日夜望將軍到豈敢反邪願伯明言不敢背德項伯許諾即夜復去戒沛公曰旦日不可不早自來謝項伯還具以沛公言告羽因曰沛公不先破關中兵公巨能入乎【服䖍曰巨音渠猶未應得入也師古曰服說非也巨讀曰詎詎猶豈也】且人有大功擊之不祥不如因善之羽許諾沛公旦日從百餘騎見羽鴻門【孟康曰在新豐東十七里舊大道北下坂口名】謝曰臣與將軍戮力攻秦【師古曰戮力并力也音力竹反又力周反】將軍戰河北臣戰河南不自意先入關能破秦與將軍復相見【師古曰意不自謂得然】今者有小人言令將軍與臣有隙【師古曰隙謂間隙言乖離不合】羽曰此沛公左司馬曹毋傷言之不然籍何以至此羽因留沛公飲范增數目羽擊沛公【師古曰動目以諭之】羽不應范增起出謂項莊曰君王為人不忍【師古曰莊項羽從弟】汝入以劍舞因擊沛公殺之不者汝屬且為所虜莊入為壽【師古曰凡言為夀謂進爵於尊者而獻無疆之夀】壽畢曰軍中無以為樂請以劒舞因拔劒舞項伯亦起舞常以身翼蔽沛公樊噲聞事急直入怒甚羽壯之賜以酒噲因譙讓羽【師古曰譙讓以辭相責也譙音才笑反】有頃沛公起如厠招樊噲出置車官屬【師古曰置留也不以自隨】獨騎與樊噲靳彊滕公紀成步從間道走軍【晉灼曰紀成紀通父也服䖍曰走音奏師古曰閒空也投空隙而行不公顯也走謂趣向也服音是矣凡此之類音義皆同】使張良留謝羽羽問沛公安在【師古曰安在何在也他皆類此】曰聞將軍有意督過之【師古曰督謂視責也】脱身去閒至軍【師古曰脱免也不敢謁辭苟自免而去閒行以至軍也脱音他活反】故使臣獻璧羽受之又獻玉斗范增增怒撞其斗起曰吾屬今為沛公虜矣【師古曰撞音丈江反】沛公歸數日羽引兵西屠咸陽殺秦降王子嬰燒秦宫室所過無不殘滅秦民大失望羽使人還報懷王懷王曰如約【師古曰謂令沛公王關中】羽怨懷王不肯令與沛公俱西入關而北救趙後天下約乃曰懷王者吾家所立耳非有功伐何以得專主約【師古曰積功曰伐春秋左氏傳曰大夫稱伐】本定天下諸將與籍也春正月【如淳曰以十月為歲首而正月更為三時之月服䖍曰漢正月也師古曰凡此諸月號皆太初正歷之後記事者追改之非當時本稱也以十月為歲首卽謂十月為正月今此眞正月當時謂之四月耳他皆類此】陽尊懷王為義帝實不用其命羽自立為西楚霸王【文穎曰史記貨殖傳曰淮以北沛陳汝南南郡為西楚彭城以東東海吳廣陵為東楚衡山九江江南豫章長沙為南楚羽欲都彭城故自稱西楚孟康曰舊名江陵為南楚吳為東楚彭城為西楚師古曰孟說是也】王梁楚地九郡都彭城背約更立沛公為漢王王巴蜀漢中四十一縣都南鄭【師古曰卽今之梁州南鄭縣】三分關中立秦三將章邯為雍王都廢丘【孟康曰縣名今槐里是韋昭曰卽周時犬丘懿王所都秦欲廢之更名廢丘】司馬欣為塞王【韋昭曰在長安東名桃林塞師古曰取河華之固為阸塞耳非桃林也塞音先代反】都櫟陽【蘇林曰櫟音藥師古曰卽今之櫟陽縣是其地】董翳為翟王【文穎曰本上郡秦所置項羽以董翳為王更名為翟】都高奴【師古曰今在鄜州界】楚將瑕丘申陽為河南王都洛陽趙將司馬卬為殷王都朝歌【師古曰卽今之朝歌縣也】當陽君英布為九江王都六【師古曰六者縣名本古國臯陶之後】懷王柱國共敖為臨江王【應劭曰柱國上卿官也若相國矣共敖其姓名也孟康曰本南郡改為臨江國師古曰共音龔】都江陵【師古曰卽今之荆州江陵縣】番君吳芮為衡山王都邾【文穎曰邾音朱縣名屬江夏】故齊王建孫田安為濟北王徙魏王豹為西魏王都平陽徙燕王韓廣為遼東王燕將臧荼為燕王【鄭氏曰荼音荼毒之荼如淳曰音舒師古曰鄭音是也音大胡反】都薊【師古曰薊卽幽州薊縣】徙齊王田市為膠東王齊將田都為齊王都臨葘【師古曰今在靑州】徙趙王歇為代王趙相張耳為常山王漢王怨羽之背約欲攻之丞相蕭何諫乃止【服䖍曰稱丞相者錄事追言之】夏四月諸侯罷戲下各就國【師古曰戲謂軍之旌麾也音許宜反亦讀曰麾先是諸侯從項羽入關者各帥其軍聽命於羽今旣受封爵各使就國故總言罷戲下也一說云時從項羽在戲水之上故言罷戲下此說非也項羽見高祖於鴻門已過戲矣又入秦燒秦宫室不復在戲也漢書通以戲為麾字義見竇田灌韓傳】羽使卒三萬人從漢王楚子諸侯人之慕從者數萬人【文穎曰楚子猶言楚人也諸侯人猶諸侯國人】從杜南入蝕中【李奇曰蝕音力在杜南如淳曰蝕入漢中道川谷名】張良辭歸韓漢王送至襃中【師古曰卽今梁州之襃縣也舊曰襃中言居襃谷之中隋室諱忠改為襃内】因說漢王燒絶棧道【師古曰棧卽閣也今謂之閣道】以備諸侯盗兵亦視項羽無東意【如淳曰視音示師古曰言令羽知漢王更無東出之意也漢書多以視為示古通用字】漢王旣至南鄭諸將及士卒皆歌謳思東歸【師古曰謳齊歌也謂齊聲而歌或曰齊地之歌謳音一侯反】多道亡還者【師古曰未至南鄭在道卽亡歸】韓信為治粟都尉亦亡去蕭何追還之因薦於漢王曰必欲爭天下非信無可與計事者於是漢王齊戒設壇場【師古曰齊讀曰齊築土而高曰壇除地為場】拜信為大將軍問以計策信對曰項羽背約而王君王於南鄭【師古曰上王音于放反○劉攽曰予謂王作如字何害】是遷也【如淳曰秦法有罪遷徙之於蜀漢】吏卒皆山東之人日夜企而望歸【師古曰企謂舉足而竦身】及其鋒而用之可以有大功天下已定民皆自寧不可復用【師古曰寧安也各安其處】不如決策東向因陳羽可圖【師古曰圖謂謀而取之】三秦易并之計【應劭曰章邯為雍王司馬欣為塞王董翳為翟王分王秦地故曰三秦】漢王大說【師古曰說讀曰悦】遂聽信策部署諸將【師古曰分部而署置】留蕭何收巴蜀租給軍糧食五月漢王引兵從故道【孟康曰縣名屬武都】出襲雍雍王邯迎擊漢陳倉雍兵敗還走戰好畤【孟康曰畤音止神靈之所止也好畤縣名屬右扶風師古曰卽今雍州好畤縣○宋祁曰雍兵敗舊本作雍州兵敗】又大敗走廢丘漢王遂定雍地東如咸陽引兵圍雍王廢丘而遣諸將略地田榮聞羽徙齊王市於膠東而立田都為齊王大怒以齊兵迎擊田都都走降楚六月田榮殺田市自立為齊王時彭越在鉅野【師古曰鉅野澤名因以為縣今屬鄆州】衆萬餘人無所屬榮與越將軍印因令反梁地越擊殺濟北王安榮遂并三齊之地【服䖍曰齊與濟北膠東】燕王韓廣亦不肯徙遼東秋八月臧荼殺韓廣并其地塞王欣翟王翳皆降漢初項梁立韓後公子成為韓王張良為韓司徒羽以良從漢王韓王成又無功故不遣就國與俱至彭城殺之及聞漢王并關中而齊梁畔之羽大怒乃以故吳令鄭昌為韓王距漢令蕭公角擊彭越【蘇林曰蕭公官號也孟康曰蕭令也時令皆稱公師古曰孟說是也】越敗角兵時張良徇韓地【蘇林曰徇音廵撫其民人也孟康曰徇略也師古曰孟說是也音辭峻反】遺羽書曰漢欲得關中如約卽止不敢復東羽以故無西意而北擊齊九月漢王遣將軍薛歐王吸出武關【師古曰歐音烏垢反吸音翕】因王陵兵【如淳曰王陵亦聚黨數千人居南陽】從南陽迎太公呂后於沛羽聞之發兵距之陽夏【鄭氏曰音假借之假師古曰卽今亳州陽夏縣】不得前
二年冬十月項羽使九江王布殺義帝於郴【文穎曰郴縣名屬桂陽如淳曰郴音綝師古曰說者或以為史記本紀及漢注云衡山臨江王殺之江中謂漢書言黥布殺之為錯然今據史記黥布傳四月隂令九江王等行擊義帝其八月布使將追殺之郴又與漢書項羽英布傳相合是則衡山臨江與布同受羽命而殺之者布也非班氏之錯郴綝二字並音丑林反】陳餘亦怨羽獨不王已從田榮藉助兵【師古曰藉借也】以擊常山王張耳耳敗走降漢漢王厚遇之陳餘迎代王歇還趙歇立餘為代王張良自韓間行歸漢漢王以為成信侯漢王如陜【師古曰陜今陜州陜縣也音式冉反】鎭撫關外父老【師古曰鎭安也撫慰也】河南王申陽降置河南郡使韓太尉韓信擊韓韓王鄭昌降十一月立韓太尉信為韓王漢王還歸都櫟陽使諸將略地拔隴西以萬人若一郡降者封萬戶【師古曰若者豫及之辭言以萬人或以一郡降者皆封萬戶】繕治河上塞【晉灼曰鼂錯傳秦北攻胡築河上塞師古曰繕補也○宋祁曰史義云塞先代反北河靈夏州地也秦時繕治】故秦苑囿園池令民得田之【師古曰養鳥獸曰苑苑有垣曰囿所以種植謂之園田謂耕作也囿音宥】春正月羽擊田榮城陽榮敗走平原平原民殺之齊皆降楚楚焚其城郭齊人復畔之諸將拔北地虜雍王弟章平赦罪人二月癸未令民除秦社稷立漢社稷施恩德賜民爵【臣瓚曰爵者祿位民賜爵有罪得以減也】蜀漢民給軍事勞苦復勿租稅二歲【師古曰復者除其賦役也音方目反其下並同】關中卒從軍者復家一歲舉民年五十以上有脩行能帥衆為善置以為三老鄉一人擇鄉三老一人為縣三老與縣令丞尉以事相敎復勿繇戍【師古曰繇讀曰傜○宋祁曰百官表云十里一亭亭有長十亭一鄉鄉有三老三老掌敎化秦制也】以十月賜酒肉三月漢王自臨晉渡河【師古曰舊縣名其地居河之西濱東臨晉境本列國時秦所名也卽今之同州朝邑縣界也】魏王豹降將兵從下河内虜殷王卬置河内郡至脩武陳平亡楚來降漢王與語說之【師古曰說讀曰悅】使參乘監諸將南渡平陰津【蘇林曰在河隂】至洛陽新城三老董公遮說漢王曰臣聞順德者昌逆德者亡兵出無名事故不成【蘇林曰名者伐有罪】故曰明其為賊敵乃可服【應劭曰為音無為之為布告天下言項羽殺義帝明其為賊亂舉兵征之乃可服也鄭氏曰為音人相為之為師古曰應說是也】項羽為無道放殺其主【師古曰殺讀曰弑諸弑君者其例皆同】天下之賊也夫仁不以勇義不以力【李奇曰彼有仁我不能以勇服彼有義我不能以力服文穎曰以用也已有仁天下歸之可不用勇而天下自服已有義天下奉之可不用力而天下自定師古曰為義帝發喪此為行仁義不用勇力文說是也】三軍之衆為之素服以告之諸侯為此東伐【師古曰為並音于偽反○劉攽曰以告之之字衍】四海之内莫不仰德此三王之舉也【師古曰三王夏殷周也言以德義取天下則可比蹤於三王】漢王曰善非夫子無所聞於是漢王為義帝發喪袒而大哭【如淳曰袒亦如禮袒踊也師古曰袒謂脱衣之袖也音徒旱反】哀臨三日【師古曰衆哭曰臨音力禁反】發使告諸侯曰天下共立義帝北面事之今項羽放殺義帝江南大逆無道寡人親為發喪兵皆縞素【師古曰縞白素也音工老反】悉發關中兵收三河士【韋昭曰河南河東河内也】南浮江漢以下願從諸侯王【服䖍曰漢名王為諸侯王師古曰服說非也當時漢未有此稱號直言諸侯及王耳自謙言隨諸侯王之後也】擊楚之殺義帝者夏四月田榮弟横收得數萬人立榮子廣為齊王羽雖聞漢東旣擊齊欲遂破之而後擊漢漢王以故得劫五諸侯兵【應劭曰雍翟塞殷韓也如淳曰塞翟魏殷河南也韋昭曰塞翟韓殷魏也雍時已敗師古曰諸家之說皆非也張良遺羽書云漢欲得關中如約卽止不敢復東東謂出關之東今羽聞漢東之時漢固已得三秦矣五諸侯者謂常山河南韓魏殷也此年十月常山王張耳降河南王申陽降韓王鄭昌降三月魏王豹降虜殷王卬皆在漢東之後故知謂此為五諸侯時雖未得常山之地據功臣表云張耳棄國與大臣歸漢則亦有士卒也又叔孫通傳云二年漢王從五諸侯入彭城爾時雍王猶在廢丘被圍卽非五諸侯之數也尋此紀文昭然可曉前賢注釋並失指趣○劉攽曰張耳奉頭鼠竄安得有兵五諸侯者陳餘其一也事見餘傳】東伐楚到外黄彭越將三萬人歸漢漢王拜越為魏相國令定梁地漢王遂入彭城收羽美人貨賂置酒高會【服䖍曰大會也】羽聞之令其將擊齊而自以精兵三萬人從魯出胡陵至蕭晨擊漢軍大戰彭城靈壁東【孟康曰故小縣在彭城南】雎水上【師古曰雎音雖】大破漢軍多殺士卒雎水為之不流【師古曰殺人旣多塡於雎水】圍漢王三帀大風從西北起折木發屋揚沙石晝晦【師古曰晦暗也】楚軍大亂而漢王得與數十騎遁去過沛使人求室家室家亦已亡不相得漢王道逢孝惠魯元載行楚騎追漢王漢王急推墮二子滕公下收載遂得脫【鄭氏曰滕公夏侯嬰也師古曰脱音他活反○朱子文曰於文多室家二字當曰過沛使人求室家亦已亡於不相得句下多漢王二字況下文云漢王急推墮二子足可證前道逢孝惠魯元載行為漢王也】審食其從太公呂后間行反遇楚軍【師古曰此審食其及武帝時趙食其讀皆與酈食其同音異基而近代學者酈則為異基審則為食基趙則食其非也同是人名更無别義就中舛駮何所據依且荀悦漢紀三者並為異基字斷可知矣太公呂后本避楚軍乃反與之遇而見拘執】羽常置軍中以為質諸侯見漢敗皆亡去塞王欣翟王翳降楚殷王卬死呂后兄周呂侯【蘇林曰以姓名侯也晉灼曰外戚表周呂令武侯澤也呂縣名封於呂以為國師古曰周呂封名令武其諡也蘇云以姓名侯非也】將兵居下邑【師古曰縣名也】漢王往從之稍收士卒軍碭漢王西過梁地至虞【師古曰卽今宋州虞城縣】謂謁者隨何曰公能說九江王布使舉兵畔楚項王必留擊之得留數月吾取天下必矣隨何往說布果使畔楚【○朱子文曰此數語中有兩使字皆不必用用之覺文理不順況旣已曰說九江王說則使在其中矣前當曰公能說九江王布舉兵畔楚後當曰隨何往說布果畔楚文義俱顯耳】五月漢王屯滎陽蕭何發關中老弱未傅者悉詣軍【服䖍曰傅音附孟康曰古者二十而傅三年耕有一年儲故二十三而後役之如淳曰律年二十三傅之疇官各從其父疇學之高不滿六尺二寸以下為罷癃漢儀注云民年二十三為正一歲為衛士一歲為材官騎士習射御騎馳戰陳又曰年丑十六衰老乃得免為庶民就田里今老弱未嘗傅者皆發之未二十三為弱過五十六為老師古曰傅著也言著名籍給公家徭役也服音是】韓信亦收兵與漢王會兵復大振與楚戰滎陽南京索間破之【應劭曰京縣名今有大索小索亭晉灼曰音册師古曰音求索之索】築甬道屬河【應劭曰恐敵鈔輜重故築垣牆如街巷也鄭氏曰甬音踊師古曰屬聯也音之欲反】以取敖倉粟【孟康曰敖地名在滎陽西北山上臨河有大倉】魏王豹謁歸視親疾【師古曰謁請也親謂母也】至則絶河津反為楚【師古曰斷其津濟以距漢軍爲音于偽反】六月漢王還櫟陽壬午立太子赦罪人令諸侯子在關中者皆集櫟陽為衛【○劉攽曰諸侯子謂諸侯國人若上言楚子矣】引水灌廢丘廢丘降章邯自殺雍州定八十餘縣置河上渭南中地隴西上郡【服䖍曰河上卽左馮翊也渭南京兆也中地在扶風也師古曰凡新置五郡○宋祁曰注文在扶風刋誤改在字作右】令祠官祀天地四方上帝山川以時祠之興關中卒乘邊塞【李奇曰乘守也師古曰乘登也登而守之義與上乘城同】關中大饑米斛萬錢【師古曰一斛直萬錢】人相食令民就食蜀漢秋八月漢王如滎陽謂酈食其曰緩頰往說魏王豹【張晏曰緩頰徐言引譬喻也】能下之以魏地萬戶封生【師古曰生猶言先生他皆類此】食其往豹不聽漢王以韓信為左丞相與曹參灌嬰俱擊魏食其還漢王問魏大將誰也對曰柏直王曰是口尚乳臭不能當韓信【師古曰乳臭言其幼少】騎將誰也曰馮敬曰是秦將馮無擇子也雖賢不能當灌嬰步卒將誰也曰項它【師古曰它字與他同並音徒河反】曰是不能當曹參吾無患矣九月信等虜豹傳詣滎陽定魏地置河東太原上黨郡信使人請兵三萬人願以北舉燕趙東擊齊南絶楚糧道漢王與之
三年冬十月韓信張耳東下井陘擊趙【服䖍曰井陘山名在常山今為縣師古曰陘音形】斬陳餘趙王歇置常山代郡甲戌晦日有食之十一月癸卯晦日有食之隨何既說黥布布起兵攻楚楚使項聲龍且攻布【韋昭曰且音子閭反】布戰不勝十二月布與隨何間行歸漢漢王分之兵與俱收兵至成臯項羽數侵奪漢甬道漢軍乏食與酈食其謀橈楚權【服䖍曰橈弱也師古曰音女敎反其字從木】食其欲立六國後以樹黨【師古曰樹立也】漢王刻印將遣食其立之以問張良良發八難漢王輟飯吐哺【師古曰輟止也哺口中所含食也飯音扶晚反哺音步】曰豎儒【師古曰言其賤劣無智若童豎也】幾敗乃公事【師古曰幾近也乃汝也公漢王自謂也幾音鉅依反】令趨銷印【師古曰趨讀曰促促速也他皆類此】又問陳平乃從其計與平黄金四萬斤以間疏楚君臣【師古曰間音居莧反次下反間其音亦同】夏四月項羽圍漢滎陽漢王請和割滎陽以西者為漢亞父勸項羽急攻滎陽漢王患之陳平反間旣行羽果疑亞父亞父大怒而去發病死五月將軍紀信曰事急矣臣請誑楚可以間出【師古曰間出投間隙私出若言間行微行耳紀信詐為漢王而王出西門遁是私出也】於是陳平夜出女子東門二千餘人楚因四面擊之紀信乃乘王車黄屋左纛【李斐曰天子車以黄繒為蓋裏纛毛羽幢也在乘輿車衡左方上注之蔡邕曰以牛尾為之如斗或在騑頭或在衡應劭曰雉尾為之在左驂當鑣上師古曰纛音毒又徒到反應說非也】曰食盡漢王降楚楚皆呼萬歲之城東觀以故漢王得與數十騎出西門遁令御史大夫周苛魏豹樅公守滎陽【應劭曰樅公者不知其名故曰公蘇林曰音樅木之樅師古曰音干容反】羽見紀信問漢王安在曰已出去矣羽燒殺信而周苛樅公相謂曰反國之王難與守城【師古曰謂豹先已經畔漢】因殺魏豹漢王出滎陽至成臯自成臯入關收兵欲復東轅生說漢王【文穎曰轅姓生謂諸生】曰漢與楚相距滎陽數歲漢常困願君王出武關項王必引兵南走【師古曰走亦謂趨嚮也音奏次後亦同】王深壁令滎陽成臯間且得休息使韓信等得輯河北趙地【師古曰輯與集同謂和合也詩序曰勞來還定安集之春秋左氏傳曰羣臣輯睦他皆類此】連燕齊君王乃復走滎陽如此則楚所備者多力分漢得休息復與之戰破之必矣漢王從其計出軍宛葉間【師古曰葉縣名古葉公之國音式涉反宛縣葉縣之間也】與黯布行收兵羽聞漢王在宛果引兵南漢王堅壁不與戰是月彭越渡雎【師古曰過雎水也雎音雖】與項聲薛公戰下邳破殺薛公羽使終公守成臯而自東擊彭越漢王引兵北擊破終公復軍成臯六月羽已破走彭越【師古曰破之而令遁走】聞漢復軍成臯乃引兵西拔滎陽城生得周苛羽謂苛為我將以公為上將軍封三萬戶周苛罵曰若不趨降漢今為虜矣【師古曰若汝也趨讀曰促】若非漢王敵也羽亨周苛【師古曰亨謂煮而殺之音普庚反他皆類此】并殺樅公而虜韓王信遂圍成臯漢王跳【如淳曰跳音逃謂走也史記作逃晉灼曰跳獨出意也師古曰晉說是也音徒彫反○朱子文曰傳注之學無事求奇辭逹而已漢王跳當從如淳之音史記之說其義甚明唯漢王逃故下文云獨與滕公共車出成臯玉門何乃迂解為獨出意徒見費力耳】獨與滕公共車出成臯玉門【張晏曰成臯北門】北渡河宿小脩武【晉灼曰在大脩武城東】自稱使者晨馳入張耳韓信壁而奪之軍乃使張耳北收兵趙地秋七月有星孛于大角【李奇曰孛彗類也是謂妖星所以除舊布新也師古曰孛音布内反】漢王得韓信軍復大振八月臨河南鄉【師古曰鄉讀曰嚮】軍小脩武欲復戰郎中鄭忠說止漢王高壘深塹勿戰漢王聽其計使盧綰劉賈將卒二萬人騎數百【蘇林曰綰音以繩綰結物之綰師古曰音烏板反】渡白馬津入楚地佐彭越燒楚積聚【師古曰所蓄軍糧芻槀之屬也積音子賜反聚音才喻反】復撃破楚軍燕郭西【師古曰燕縣名古南燕國○宋祁曰越本無破字】攻下睢陽外黄十七城九月羽謂海春侯大司馬曹咎曰謹守成臯卽漢王欲挑戰愼勿與戰【李奇曰桃音徒了反臣瓚曰挑戰擿嬈敵求戰也古謂之致師師古曰李音瓚說是擿音他歷反嬈音乃了反】勿令得東而已我十五日必定梁地復從將軍【師古曰從就也】羽引兵東擊彭越漢王使酈食其說齊王田廣罷守兵與漢和
四年冬十月韓信用蒯通計襲破齊齊王亨酈生東走高密項羽聞韓信破齊且欲擊楚使龍且救齊漢果數挑成臯戰楚軍不出使人辱之數日大司馬咎怒渡兵氾水【張晏曰氾水在濟陰界如淳曰汜音祀左傳曰鄙在鄭地氾臣瓚曰高祖攻曹咎於成臯咎渡氾水而戰今成臯城東氾水是也師古曰瓚說得之此水不在濟陰也鄙在鄭地氾釋者又云在襄城則非此也此水舊讀音凡今彼鄉人呼之音祀】士卒半渡漢擊之大破楚軍盡得楚國金玉貨賂大司馬咎長史欣皆自剄氾水上漢王引兵渡河復取成臯軍廣武【孟康曰於滎陽築兩城而相對名為廣武城在敖倉西三室山上】就敖倉食羽下梁地十餘城聞海春侯破乃引兵還漢軍方圍鍾離昩於滎陽東【師古曰昩音莫葛反其字從本末之末】聞羽至盡走險阻【師古曰走音奏】羽亦軍廣武與漢相守丁壯苦軍旅老弱罷轉餉【師古曰罷讀曰疲轉運餉饋也音式向反】漢王羽相與臨廣武之間而語羽欲與漢王獨身挑戰漢王數羽曰【師古曰數責其罪也音所具反】吾始與羽俱受命懷王曰先定關中者王之羽負約王我於蜀漢罪一也羽矯殺卿子冠軍自尊罪二也【如淳曰卿者卿大夫之號子者子男之爵冠軍人之首也文穎曰卿子時人相襃尊之辭猶言公子也時上將故言冠軍師古曰矯託也託懷王命而殺之也卿子冠軍文說是也】羽當以救趙還報【李奇曰前受命於懷王往救趙當還反報】而擅劫諸侯兵入關罪三也懷王約入秦無暴掠羽燒秦宫室掘始皇帝冢收私其財罪四也【師古曰掘而發之收取其財以私自有也掘音具勿反】又彊殺秦降王子嬰罪五也詐阬秦子弟新安二十萬王其將【李奇曰章邯等為王】罪六也皆王諸將善地而徙逐故主【○宋祁曰王諸將善地謂章邯等徙逐故主謂田市趙歇韓廣之屬】令臣下爭畔逆罪七也出逐義帝彭城自都之奪韓王地并王梁楚多自與罪八也使人陰殺義帝江南罪九也夫為人臣而殺其主殺其已降為政不平主約不信天下所不容大逆無道罪十也吾以義兵從諸侯誅殘賊使刑餘罪人擊公【師古曰言輕賤也】何苦乃與公挑戰羽大怒伏弩射中漢王漢王傷胸乃捫足曰虜中吾指【師古曰捫摸也傷胸而捫足者以安衆也捫音門中音竹仲反】漢王病創臥張良彊請漢王起行勞軍以安士卒【師古曰行音下更反其下亦同○朱子文曰此句中多漢王二字當曰漢王病創臥張良彊請起行勞軍】毋令楚乘勝漢王出行軍疾甚因馳入成臯十一月韓信與灌嬰擊破楚軍殺楚將龍且追至城陽虜齊王廣齊相田橫自立為齊王奔彭越漢立張耳為趙王漢王疾瘉【師古曰瘉與愈同愈差也】西入關至櫟陽存問父老置酒梟故塞王欣頭櫟陽市【師古曰梟縣首於木上○宋祁曰欣自剄氾上死矣今梟於此以欣舊都故示之】留四日復如軍軍廣武關中兵益出而彭越田橫居梁地往來苦楚兵絶其糧食韓信已破齊使人言曰齊邊楚【師古曰邊共為邊界】權輕不為假王恐不能安齊漢王怒欲攻之張良曰不如因而立之使自為守春二月遣張良操印立韓信為齊王【師古曰操持也音千高反】秋七月立黥布為淮南王八月初為算賦【如淳曰漢儀注民年十五以上至五十六出賦錢人百二十為一算為治庫兵車馬】北貉燕人來致梟騎助漢【應劭曰北貂國也梟健也張晏曰梟勇也若六博之梟也師古曰貉在東北方三韓之屬皆貉類也音莫客反】漢王下令【師古曰令敎命也下音胡嫁反他皆類此】軍士不幸死者吏為衣衾棺歛【師古曰棺音工喚反歛音力贍反與作衣衾而歛尸於棺】轉送其家【師古曰轉傳送也】四方歸心焉【師古曰以仁愛故】項羽自知少助食盡韓信又進兵擊楚羽患之漢遣陸賈說羽請太公羽弗聽漢復使侯公說羽羽乃與漢約中分天下割鴻溝以西為漢【應劭曰在滎陽東南二十里文穎曰於滎陽下引河東南為鴻溝以通宋鄭陳蔡曹衛與濟汝淮泗會於楚卽今官渡水也】以東為楚九月歸太公呂后軍皆稱萬歲乃封
