吳志卷十二

江境有不釋之備徵賦調數由來積紀加以殃疫死喪之災郡縣荒虚田疇蕪曠聼聞屬城民戶浸寡又多殘老少有丁夫聞此之日心若焚燎思尋所由小民無知既有安土重遷之性且又前後出為兵者生則困苦無有温飽死則委棄骸骨不反是以尤用戀本畏遠同之於死每有徵發羸謹居家重累者先見輸送小有財貨傾居行賂不顧窮盡輕剽者則迸入險阻黨就羣惡百姓虚竭嗷然愁擾愁擾則不營業不營業則致窮困致窮困則不樂生故口腹急則姧心動而叛多也又聞民間非居處小能自供生產兒子多不起養屯田貧兵亦多棄子天則生之而父母殺之既懼干逆和氣感動隂陽且惟殿下開基建國乃無窮之業也彊鄰大敵非造次所滅疆場常守非期月之戍而兵民減耗後生不育非所以歷遠年致成功也夫國之有民猶水之有舟停則以安擾則以危愚而不可欺弱而不可勝是以聖王重焉禍福由之故與民消息觀時制政方今長吏親民之職惟以辦具為能取過目前之急少復以恩惠為治副稱殿下天覆之仁勤恤之德者官民政俗日以彫弊漸以陵遲勢不可久夫治疾及其未篤除患貴其未深願殿下少以萬機餘閑留神思省補復荒虚深圖遠計育殘餘之民阜人財之用參曜三光等崇天地臣統之大願足以死而不朽矣權感統言深加意焉以隨陸遜破蜀軍於宜都遷偏將軍黄武初曹仁攻濡須使别將常雕等襲中洲統與嚴圭共拒破之封新陽亭侯後為濡須督數陳便宜前後書數十上所言皆善文多故不悉載尤以占募在民間長惡敗俗生離叛之心急宜絶置權與相反覆終遂行之年三十六黄武七年卒
       陸瑁字子璋丞相遜弟也少好學篤義陳國陳融陳留濮陽逸沛郡蔣纂廣陵袁廸等皆單貧有志就瑁遊處【廸孫曄字思光作獻帝春秋云廸與張紘等俱過江廸父綏為太傅掾張超之討董卓以綏領廣陵亊】瑁割少分甘與同豐約及同郡徐原爰居會稽素不相識臨死遺書託以孤弱瑁為起立墳墓收導其子又瑁從父績早亡一男一女皆數歲以還瑁迎攝養至長乃别州郡辟舉皆不就時尚書暨豔盛明臧否差斷三署頗揚人闇昧之失以顯其讁瑁與書曰夫聖人嘉善矜愚忘過記功以成美化加今王業始建將一大統此乃漢高棄瑕録用之時也若令善惡異流貴汝潁月旦之評誠可以厲俗明教然恐未易行也宜遠模仲尼之汎愛中則郭泰之弘濟近有益於大道也豔不能行卒以致敗嘉禾元年公車徵瑁拜議郎選曹尚書孫權忿公孫淵之巧詐反覆欲親征之瑁上疏諫曰臣聞聖王之御遠夷羈縻而已不常保有故古者制地謂之荒服言慌惚無常不可保也今淵東夷小醜屏在海隅雖託人面與禽獸無異國家所為不愛貨寶遠以加之者非嘉其德義也誠欲誘納愚弄以䂓其馬耳淵之驕黠恃遠負命此乃荒貊常態豈足深怪昔漢諸帝亦嘗銳意以事外夷馳使散貨充滿西域雖時有恭從然其使人見害財貨并沒不可勝數今陛下不忍悁悁之忿欲越巨海身踐其土羣臣愚議竊謂不安何者北寇與國壤地連接苟有間隙應機而至夫所以越海求馬曲意於淵者為赴目前之急除腹心之疾也而更棄本追末捐近治遠忿以改䂓激以動衆斯乃猾虜所願聞非大吳之至計也又兵家之術以功役相疲勞逸相待得失之間所覺輒多且沓渚去淵道里尚遠今到其岸兵勢三分使彊者進取次當守船又次運糧行人雖多難得悉用加以單步負糧經遠深入賊地多馬邀截無常若淵狙詐與北未絶動衆之日脣齒相濟若實孑然無所憑賴其畏怖遠迸或難卒滅使天誅稽於朔野山虜承間而起恐非萬安之長慮也權未許瑁重上疏曰夫兵革者固前代所以誅㬥亂威四夷也然其役皆在奸雄已除天下無事從容廟堂之上以餘議議之耳至于中夏鼎沸九域槃牙之時率須深根固本愛力惜費務自休養以待鄰敵之闕未有正於此時舍近治遠以疲軍旅者也昔尉佗叛逆僭號稱帝于時天下乂安百姓殷阜帶甲之數糧食之積可謂多矣然漢文猶以遠征不易重興師旅告喻而已今凶桀未殄疆場猶警雖蚩尤鬼方之亂政當以緩急差之未宜以淵為先願陛下抑威住計暫寜六師潛神嘿規以為後圖天下幸甚權再覽瑁書嘉其詞理端切遂不行初瑁同郡聞人敏見待國邑優於宗脩惟瑁以為不然後果如其言赤烏二年瑁卒子喜亦涉文籍好人倫孫晧時為選曹尚書【吳録曰喜字文仲瑁第二子也入晋為散騎常侍瑁孫曄字士光至車騎將軍儀同三司曄弟玩字士瑶晋陽秋稱玩器量淹雅位至司空追贈太尉】
       吾粲字孔休吳郡烏程人也【吳録曰粲生數歲孤城嫗見之謂其母曰是兒有卿相之骨】孫河為縣長粲為小吏河深奇之河後為將軍得自選長吏表粲為曲阿丞遷為長史治有名迹雖起孤微與同郡陸遜卜靜等比肩齊聲矣孫權為車騎將軍召為主簿出為山隂令還為參軍校尉黄武元年與呂範賀齊等俱以舟師拒魏將曹休於洞口值天大風諸船綆紲斷絶漂沒著岸為魏軍所獲或覆沒沈溺其大船尚存者水中生人皆攀緣號呼他吏士恐船傾没皆以戈矛撞擊不受粲與黄淵獨令船人以承取之左右以為船重必敗粲曰船敗當俱死耳人窮奈何棄之粲淵所活者百餘人還遷會稽太守召處士謝譚為功曹譚以疾不詣粲教曰夫應龍以屈伸為神鳳皇以嘉鳴為貴何必隱形於天外潛鱗於重淵者哉粲募合人衆拜昭義中郎將與呂岱討平山越入為屯騎校尉少府遷太子太傅遭二宫之變抗言執正明嫡庶之分欲使魯王覇出駐夏口遣楊竺不得令在都邑又數以消息語陸遜遜時駐武昌連表諫爭由此為霸竺等所譖害下獄誅
       朱據字子範吳郡吳人也有姿貌膂力又能論難黄武初徵拜五官郎中補侍御史是時選曹尚書暨豔疾貪汙在位欲沙汰之據以為天下未定宜以功覆過棄瑕取用舉清厲濁足以沮勸若一時貶黜懼有後咎豔不聼卒敗權咨嗟將率發憤歎息追思呂蒙張温以為據才兼文武可以繼之由是拜建義校尉領兵屯湖熟黄龍元年權遷都建業徵據尚公主拜左將軍封雲陽侯謙虚接士輕財好施禄賜雖豐而常不足用嘉禾中始鑄大錢一當五百後據部曲應受三萬緡工王遂詐而受之典校呂壹疑據實取考問主者死於杖下據哀其無辜厚棺歛之壹又表據吏為據隱故厚其殯權數責問據據無以自明藉草待罪數月典軍吏劉助覺言王遂所取權大感寤曰朱據見枉况吏民乎乃窮治壹罪賞助百萬赤烏九年遷驃騎將軍遭二宫搆爭據擁護太子言則懇至義形於色守之以死【殷基通語載據爭曰臣聞太子國之本根雅性仁孝天下歸心今卒責之將有一朝之慮昔晋獻用驪姬而申生不存漢武信江充而戾太子寃死臣竊懼太子不堪其憂雖立思子之宫無所復及矣】遂左遷新都郡丞未到中書令孫弘譖潤據因權寢疾弘為詔書追賜死時年五十七孫亮時二子熊損各復領兵為全公主所譖皆死永安中追錄前功以熊子宣襲爵雲陽侯尚公主孫晧時宣至驃騎將軍
       評曰虞翻古之狂直固難免乎末世然權不能容非曠宇也陸績之於楊玄是仲尼之左丘明老聃之嚴周矣以瑚璉之器而作守南越不亦賊夫人歟張温才藻俊茂而智防未備用致艱患駱統抗明大義辭切理至值權方閉不開陸瑁篤義䂓諫君子有稱焉吾粲朱據遭罹屯蹇以正喪身悲夫
       吳志卷十二
       吳志卷十二考證
       虞翻是以行耳注翻能步行日可二百里○毛本作三百里
       又注行一大道得一鼔吏○宋本作行及大道
       咸以安寜注必欲出一旦之命為孝亷除害執事圖之○執事上宋本多惟字
       門徒常數百人注奉承策命○策命宋本作革命皆傳於世注又奏鄭元解尚書違失事因○事因宋本作事目
       又注又以宋氏解元頗有繆錯更為立法○立法北宋本作立注
       年七十卒注以遼東海絶○海絶疑作絶海
       妻子得還注昔禹會羣臣因以命之○羣臣疑作羣后又注或上窮隂陽之奥秘下據人情之歸極○據宋本作攄
       又注鄮【莫候反】主簿任光○各本俱訛候【臣龍官】按鄮莫候反音茂縣名屬會稽即今之寜波慈谿與此正合乃貿訛為賀卩訛為刂遂并莫候反而訛之矣今改正
       又注故桓文遺之尺牘之書比竟三高○竟字疑三高未詳【臣清植】按此句詞旨不明三高疑指上文所引越王翳鄞大里黄公餘姚嚴遵而言比竟三高或當作竟比三高
       又注其文章之事○事宋本作士
       討扶嚴病卒注擅廢立之威勢上安宗廟下惠百姓○勢宋本作將
       汜弟忠宜都太守注忠子譚字思奥○北宋本譚作潭昺廷尉尚書濟隂太守注昺字子文○北宋本作世文張温吳郡人也○毛本作吳郡吳人也
       徵到延見文辭占對觀者傾竦○延見太平御覽作廷見
       艷性狷厲○太平御覽作峭厲
       納愚言於聖德○聖德疑作聖聼
       陸瑁又瑁從父績早亡一男一女皆數歲以還○【臣良裘】按陸績傳云長子宏次子叡此作一男疑誤
       吾粲吳郡烏程人也注粲生數歲孤城嫗見之謂其母曰是兒有卿相之骨○【臣明楷】按趙達傳注云孤城鄭嫗能相人此云孤城嫗即其人也疑脫一鄭字但孤城或當作菰城烏程縣舊固名為菰城也
       吳志卷十二考證