卷九十七

       齊　　　　魏　　　　收　　　　撰
       列傳第八十五
       島夷桓玄　　海夷馮跋　　島夷劉裕
       島夷桓玄字敬道本譙國龍亢楚也僭晉大司馬温之子温愛之臨終命以為後年七歲襲封南郡公登國五年為司馬昌明太子洗馬元志氣不倫欲以雄豪自許朝議以温有陵虐之跡故抑玄兄弟出為義興太守不得志少時去職皇始初司馬德宗立其會稽王道子擅權信任尚書僕射王國寶為時所疾玄說荆州刺史殷仲堪令推德宗兖州刺史王恭為盟主以討國寶仲堪從之會恭使亦上相逢於中路約同大舉並抗表起兵尋平王國寶等天興初德宗以玄為使持節督交廣二州諸軍事建威將軍平越中郎將廣州刺史後王恭復與德宗豫州刺史庾楷共起兵以討其江州刺史王愉司馬尚之兄弟玄及龍將軍楊佺期荆州刺史殷仲堪等率軍應恭玄等造於石頭於時德宗征虜將軍司馬元顯一軍仍守石頭列舟艦斷淮口道子出軍將屯中堂忽有馬驚軍中擾亂人馬赴江者甚衆良久乃定玄等不知建業危弱且王恭尋敗玄甚惶懼乃回軍于蔡洲王恭司馬劉牢之率北府軍來次新亭於是德宗以桓脩為荆州仲堪為廣州玄為江州佺期為雍州刺史郗恢為尚書仲堪回師南旋乃使人狥于玄等軍曰若不各散歸大軍至江陵當戮餘口仲堪偏將劉系先領兵二千隸于佺期輒率衆而歸玄等大懼乃狼狽而走庾楷亦棄衆奔于南軍玄並趣輕舟追仲堪至尋陽而推元為盟主鎮於夏口德宗加玄都督荆州四郡以玄兄西昌公偉為輔國將軍南蠻校尉寵玄兄弟欲以侵削荆雍先是荆州大水仲堪倉廪空竭玄乘其虚而伐之先遣軍襲巴陵梁州刺史郭銓當之鎮路逢玄玄遣銓為前驅玄發夏口與仲堪書云今當入沔討除佺期頓兵江口若相與無貳可殺楊廣若其不爾便當率軍入江别與桓偉書令剋期為内應偉惶遽以書示仲堪仲堪慰喻遣歸夜乃執之仲堪遣龍驤將軍殷邁振威將軍劉山民等統衆七千至西江口玄聞邁至復與其黨苻永道領帳下撃之邁等敗走玄頓巴陵收其兵而館其穀復破楊廣於夏口仲堪既失巴陵之積又諸將皆敗江陵駭震城内大飢皆以胡麻為廩初仲堪之得玄書也急召佺期佺期曰江陵無食何以待敵可來見就共守襄陽仲堪猶以全軍無緣棄城迸走甚憂佺期弗來乃紿之曰北來收集已有儲矣可有數萬人百日糧佺期信之乃率步騎八千既至仲堪惟以飯餉其軍佺期大怒曰今兹敗矣不過見仲堪使人於艦上横射玄玄軍亦射之佺期乃退玄乃渡軍於馬頭命其諸軍進破殺仲堪殺楊廣佺期殷道護及仲堪參軍羅企生等德宗以玄為持節都督荆司雍秦梁益寧江八州及揚豫并八郡諸軍事後將軍荆江二州刺史玄大論功賞以長史卞範之領南郡相委以心膂之任乃斷上流禁商旅德宗下書曰豎子桓玄故大司馬不腆之息少懷狡惡長而不悛遂與王恭協同奸謀阻兵内侮三方雲集志在問鼎闚擬神器賴祖宗威靈宰傅神略忠義奮發罪人斯殞玄等猖狂失圖回舟鳥逝便宜乘會殱除奸源于時同異之論用惑廟策遂使王憲廢撓寵授非所猶冀玄當洗濯胷腑小懲大誡而狼心弗革悖慢愈甚割據江湘擅威荆郢矯命稱制與奪在手又對侍中王謐放肆醜言欲縱凶毒陵陷上京無君之心形於音翰不臣之迹日月彌著是可忍也孰不可懷宜明九伐以寧西夏尚書令後將軍元顯可為征討大都督督十八州諸軍事驃騎大將軍儀同三司以劉牢之為前鋒行征西將軍權領江州命司馬尚之入沔水玄聞元顯處分甚駭懼欲保江陵長史卞範之說玄東下玄甚狐疑範之苦勸元乃留桓偉守江陵率軍東下至夏口乃建牙傳曰案揚州刺史元顯凶暴之性自幼加長犯禮毁教發蒙如備居喪無一日之哀衰絰為宵征之服絃觴於殷憂之時窮色於罔極之日劫略王國寶妓妾一朝空房此基惡之始駭愕視聽者矣相王有疾情無悚懼幸災擅命揚州簒授遂乃父子同録比肩連案既專權重多行險暴恐相王知之杜絶視聽惡聲無聞佞譽日至萬幾之重委之厮孽國典朝政紛紜淆亂又諷旨尚書使普敬録公録公之位非盡敬之所苟自尊貴遂悖朝禮又妖賊陵縱破軍殄民之後已為都督親則刺史於宜降之日輒加崇進弱冠之年古今莫比宰相懲惡已獨解録推禍委罰歸之有在自古僭逆未有若斯之甚者取妾之僭殆同六禮乃使尚書僕射為媒人長史為迎客嬖媵饕餮賀同長秋所謂無君之心觸事而發八日觀佛略人子女至人家宿唐突婦妾慶封迄今甫見易室之飲晉靈以來忽有支解之刑喜怒輕戮人士割裂治城之暴一睡而斬又以四歲孽子興東海之封吳興殘暴之後横復若斯之調妖賊之興實由此豎居喪極味孫泰供其膳在夜思遊亦孫泰延其駕泰承其勢得行威福雖加誅戮所染既多加之以苦發樂屬枉濫者衆驅逐徙撥死叛殆盡改號元興以為已瑞莽之符命於斯尤著否極必亨天盈其毒不義不昵勢必崩喪取亂侮亡寔在斯會三軍文武憤踊即路玄亦失荆楚人情而師出不順其兵雖彊慮弗為用恒有回師之計既過尋陽不見東軍玄意乃定於是遂鼓行而進徑至姑孰又克歷陽劉牢之遣子敬宣詣玄請降玄大喜與敬宣置酒宴集玄至新亭元顯棄船退入國子堂列陳宣陽門前元顯欲挾德宗出戰而軍中相驚言玄已及南桁乃回軍赴宫既至中堂一時崩散元顯奔東府惟張法順一騎随之玄乃為侍中都督中外諸軍丞相録尚書事揚州牧領徐州刺史持節荆江二州公如故假黄钺羽葆鼓吹班剱二十人置左右長史從事中郎四人甲仗二百人入殿於是收道子付廷尉免為庶人徙于安城郡殺元并其子及豫州刺史司馬尚之吏部郎袁遵張法順等又滅庾楷於豫章徙尚之弟丹陽尹恢之輔國將軍允之及國寶王緒諸子于交廣州以劉牢之為會稽内史將欲解其兵也初敬宣既降随入東府至是求歸玄冀牢之受命乃遣之敬宣既至牢之知將不免欲襲玄衆皆離散乃於班瀆北走縊於新洲傳首建業敬宣奔於江北玄白德宗大赦改年為大亨玄讓丞相荆江徐三州及録尚書事乃改授太尉都督中外揚州牧領平西將軍豫州刺史緑綟綬加衮冕之服劔履之禮入朝不趨讃拜不名增班剱六十人甲仗二百人入殿玄乃鎮姑孰既而大築府第田遊無度政令屢改憍侈肆欲朋黨翕習沮亂内外朝政皆諮焉小事則决於左僕射桓謙及丹陽尹卞範之玄大賦三吳富室以賑飢民猶不能濟也東郡既由兵掠因以飢饉死者甚衆三吳戶口減半會稽則十三四臨海永嘉死散殆盡諸舊富室皆衣羅縠佩金玉相守閉門而死元自封豫章郡公食安成七千五百戶後封桂陽郡公邑二千五百戶本封南郡如故既而鴆殺道子玄削奪德宗供奉之具務盡約陋殆至飢寒雖殺逆未至君臣之體盡矣進位大將軍加前後部羽葆鼔吹奏事不名又表請自率諸軍命諸蕃方兵掃平關洛德宗不許之玄本無資力但好為大言既不辦行乃云奉詔故止玄既無他處分先作征行服玩并制裝書畫之具或諫曰今日之行必有征無戰輜重自足相運不煩更有制造玄曰書畫服玩宜恒在左右且兵凶戰危脫有意外當使輕而易運衆咸笑之玄所親仗惟桓偉而已先欲徵還以自副貳偉既死玄甚恇懼初玄常以其父王業垂成以已弱年不昌前構常懷恨憤及昌明死便有四方之計既克建業無復居下之心及偉死慮一已單危益欲速成大業卞範之之徒既慮事變且幸其利咸共催促於是殷仲文等並已撰集策命矣德宗加玄相國總百揆封南郡南平宜都天門零陵桂陽營陽衡陽義陽建平十郡為楚王備九錫之禮揚州牧領平西將軍豫州刺史如故遣司徒王謐授相國印綬光禄大夫武陵王司馬遵授楚王璽策德宗先遣百寮固請又云當親幸敦喻十二月德宗禪位於玄大赦所部稱永始元年初欲改年為建始左丞王納之曰建始者晋趙王倫之號也於是易為永始復同王莾始貴之年玄入建鄴宫逆風迅激旌旗服章儀飾一皆傾偃是月酷寒此日尤甚多行苛政而時施小惠迎温神主進于太廟元遊行無度至此不出殿上施金額流蘇絳帳頗類轜車王莽仙蓋太廟郊齋皆二日而已又其廟祭不及於祖以玄曾祖已上名位不顯故不列序且以王莽立九廟見譏前史遂以一廟矯之又毁僭晋小廟以崇臺榭其庶母蒸嘗未有定所慢祖忘親時人知其不永是月玄出遊水南飄風飛其儀蓋又欲造大輦使容三十人坐以二百人輿之玄憍逸荒縱不恤時事奏案停積了不省覽或親細事手注直官自用令史制度亂出主司奉答不暇晨夜遊獵文武困乏直侍之官皆繫馬省中休下之吏留供土木之役朝士勞瘁百姓力盡民之思亂十室而八德宗彭城内史劉裕因是斬徐州刺史桓修於京口與沛國劉毅東海何無忌收衆濟江玄加桓謙征討都督召侍官皆入止省中玄移還上宫百僚步從赦揚豫徐兗青冀六州遣頓丘太守吳甫之右衛將軍皇甫敷北拒劉裕於江乘裕斬甫之進至羅落橋又梟敷首玄外麤猛内恇怯及聞二將已沒志慮荒窘計無所出日與巫術道士為厭勝之法乃謂衆曰朕其敗乎黄門郎曹靖對曰神怒民怨臣實憂懼玄曰民怨可然神何為怒對曰移晋宗廟飄泊無所大楚之祭不及於祖此其所以怒也玄曰卿何不諫對曰輦上諸君子皆以為堯舜之世臣何敢諫玄使桓謙何澹之屯于東陵卞範之屯覆舟山西衆合二萬又遣武衛庾賾之配以精卒利器援助謙等謙等大敗玄聲云赴戰將子姪出南掖門西至石頭先使殷仲文具船於津遂相與南走經日不得食左右進以麤粥咽不能下玄子昇五六歲抱玄胷而撫之玄悲不自勝玄挾德宗發尋陽至江陵西中郎將桓石康納之張幔屋止城南署置百官以卞範之為尚書僕射殷仲文為徐州其餘各顯用玄謂諸侍臣曰卿等並升清塗翼從朕躬都下竊位者方應謝罪軍門其見卿等入石頭無異雲霄中人也玄以奔敗之後懼法令不肅遂輕怒妄殺逾甚暴虐殷仲文諫之玄大怒曰漢高魏武幾遇敗但諸將失利耳以天文惡故還都舊楚而羣小愚惑妄生是非方當糾之以猛未宜施之以恩也荆江郡守以玄播越咸遣使通表有匪寧之辭玄悉不受乃更令所在表賀遷都元在道自作起居注敘其拒劉裕事自謂筭略無失諸將違節度以至於敗不暇謀議軍事惟誦述寫傳之劉裕遣其冠軍將軍劉毅發建鄴追之玄軍屢敗元常裝輕舸於舫側故其兵人莫有鬬志玄乃棄衆而走餘軍以次崩散遂與德宗還江陵初玄留德宗妻子巴陵殷仲文與元同舟乃說玄求别舫收集散軍遂以德宗妻歸于建鄴玄入江陵城南平太守馮該勸玄更戰玄欲出漢中投梁州刺史桓希夜中處分將發城内已亂禁令不行將親近腹心百許人出城北至城門左右即於闇中斫玄面前後相殺交横盈路玄僅得至船德宗入南郡府玄既下船猶欲走漢中玄屯騎校尉毛脩之誘以入蜀遂與石康等泝江而上達枚回洲為益州參軍費恬等迎射之箭如雨下玄中流矢子昇輒拔之益州督護馮遷抽刃而登玄艦玄曰是何人也敢殺天子遷曰我自欲殺天子之賊耳遂斬玄首并石康等斬昇于江陵市傳送玄首梟于朱雀門玄既敗桓謙匿於沮中桓振逃于華容之浦隂聚黨數千人晨襲江陵克之桓謙亦聚衆而出振既至問玄子昇所在知昇已死欲殺德宗謙苦禁之於是為玄舉哀諡為武悼皇帝謙率羣官復立德宗振自為都督八州鎮軍將軍荆州刺史謙復本職又加江豫二州刺史後德宗益州刺史毛璩殺桓希於漢中桓振宼江陵為唐興所斬其餘親從或當時擒獲或奔散外境數年之間並敗滅之
       海夷馮跋字文起小名乞直伐本出長樂信都慕容永僭號長子以跋父安為將永為垂所滅安東徙昌黎家于長谷跋飲酒至一石不亂母弟素弗次丕次洪皆任俠放逸不修行業跋恭慎勤稼穡既家昌黎遂同夷俗後慕容熙僭號以跋為殿中左監稍遷衛中郎將後坐事逃亡既而熙政殘虐民不堪命跋乃與從兄萬泥等二十三人結謀跋與二弟乘車使婦人御濳入龍城匿於孫護之室以誅熙乃立夕陽公高雲為主以跋為侍中征北大將軍開府儀同三司封武邑公事皆决跋兄弟太宗初雲為左右所殺跋乃自立為燕王置百官號年太平于時永興元年也跋撫納契丹等諸落頗來附之太宗遣謁者于什門喻之為跋所留語在什門傳泰常三年和龍城有赤氣蔽日自寅至申跋太史令張穆以為兵氣言於跋曰大魏威制六合而聘使隔絶自古鄰國未有不通之理違義致忿取敗之道恐大軍卒至必致吞滅宜還魏使奉修職貢跋不從太宗詔征東大將軍長孫道生率衆二萬討之跋嬰城固守不克而還神䴥二年跋有疾其長子永先死立次子翼為世子攝國事勒兵以備非常跋妾宋氏規立其子受居深忌翼謂之曰主上疾將瘳奈何代父臨國乎翼遂還宋氏矯絶内外遣閹人傳問翼及跋諸子大臣竝不得省疾惟中給事胡福獨得出入專掌禁衛跋疾甚福慮宋氏將成其計乃言於跋弟文通勒兵而入跋驚怖而死文通襲位翼勒兵出戰不利遂死跋有男百餘人悉為文通所殺
       文通跋之少弟也本名犯祖廟諱高雲僭號以為征東大將軍領中領軍封汲郡公跋立為尚書左僕射改封中山仍為領軍内掌禁衛外總朝政歷位司徒及自立乃與劉義隆交通延和元年世祖親討之文通嬰城固守文通營丘遼東成周樂浪帶方元莬六郡皆降世祖徙其三萬餘戶于幽州文通尚書郭淵勸其歸誠進女乞為附庸保守宗廟文通曰負釁在前忿形己露降附取死不如守志更圖所適也先是文通廢其元妻王氏黜世子崇令鎮肥如以後妻慕容氏子王仁為世子崇母弟廣平公朗樂陵公邈相謂曰大運有在家國已亡又慕容之譖禍將至矣於是遂出奔遼西勸崇來降崇納之會世祖使給事中王德陳示成敗崇遣邈入朝世祖遣兼鴻臚李繼持節拜崇假節侍中都督幽平二州東夷諸軍事車騎大將軍領護東夷校尉幽平二州牧封遼西王録其國尚書事食遼西十郡承制假授文官尚書刺史武官征虜已下文通遣其將封羽率衆圍崇世祖詔永昌王健督諸軍救之封羽又以凡城降徙其三千餘家而還文通遣其尚書高顒請罪乞以季女充掖庭世祖許之徵其子王仁入朝文通不遣其散騎常侍劉訓言於文通曰雖結婚和通而未遣侍子魏若大舉將有危亡之慮夫以重山之隘劉禪衘璧長江之難孫皓歸命况魏彊於晋氏燕弱于吳蜀願時遣世子以恭大國之命然後收離集散厚布恩澤分賑倉廪以濟民乏勸督農桑以邀秋稔庶大業危而更安社稷可以永保文通大怒殺之世祖又詔樂平王丕等討之日就蹙削上下危懼文通太常陽㟭復勸文通請罪乞降速令王仁入侍文通曰吾未忍為此若事不幸且欲東次高麗以圖後舉㟭曰魏以天下之衆擊一隅之地以臣愚見勢必土崩且高麗夷狄難以信期始雖相親終恐為變若不早裁悔無及也文通不聽乃密求迎於高麗太延二年高麗遣將葛盧等率衆迎之入和龍城脱其敝褐取文通精仗以賦其衆文通乃擁其城内士女入于高麗先是其國有狼夜繞城羣嘷如是終歲又有鼠集於城西闐滿數里西行至水則在前者銜馬矢迭相齧尾而渡宿軍地然一旬而滅觸地生蛆月餘乃止和龍城生白毛長一尺二寸文通至遼東高麗遣使勞之曰龍城王馮君爰適野次士馬勞乎文通慙怒稱制答讓之高麗乃處之於平郭尋徙北豐文通素侮高麗政刑賞罰猶如其國高麗乃奪其侍人質任王仁文通忿怨之謀將南奔世祖又徵文通於高麗高麗乃殺之於北豐子孫同時死者十餘人文通子朗邈朗子熙在外戚傳
       島夷劉裕字德輿晋陵丹徒人也其先不知所出自云本彭城彭城人或云本姓項改為劉氏然亦莫可尋也故其與叢亭安上諸劉了無宗次裕家本寒微住在京口恒以賣履為業意氣楚刺僅識文字樗蒲傾產為時賤薄嘗負驃騎諮議刁逵社錢三萬經時不還逵以其無行録而徵責驃騎長史王謐以錢代還事方得了落魄不修廉隅天興二年僭晉司馬德宗遣其輔國將軍劉牢之東討孫恩裕應募始為牢之參軍恩北寇海鹽裕追勝之以功稍遷建武將軍下邳太守劉牢之討桓玄裕參其軍事牢之降裕為玄從兄桓脩中兵參軍孫恩死餘衆推恩妹夫盧循為主玄遣裕征之裕破循于東陽永嘉循浮海奔逸加裕彭城内史及桓玄廢德宗3而自立裕與弟道規劉毅何無忌濳謀舉兵桓脩弟思祖鎮廣陵道規劉毅先為之佐天賜初裕與何無忌等旦候城門開率衆斬元徐州刺史桓脩於京口其日劉毅道規等亦斬思祖因收衆濟江河内太守辛扈興恒農太守王元德振威將軍童厚之亦與裕剋是日取元毅兄邁時在建業毅遣周安要之邁懼而告玄玄遣頓丘太守吳甫之右衛將軍皇甫敷北拒裕率衆宿于竹里遇甫之於江乘裕執長刀直入其陳斬甫之進至羅落橋又斬敷首玄使桓謙屯東陵卞範之屯覆舟山西裕又破之玄大懼乃携子姪浮江南走裕入鎮石頭以德宗司徒王謐為録尚書領揚州刺史立留臺總百官裕為使持節都督揚徐兗豫青冀幽并八州鎮軍將軍徐州刺史令道規等率衆追玄裕因是相署名位遣尚書王嘏等迎德宗燔桓温神主于宣陽門外尋殺尚書左僕射王愉及其子綏納等裕以司馬遵為大將軍承制入居東宫公卿以下莫不畢拜乃大赦惟玄等不在例是夜司徒王謐逃走劉毅以其手解德宗璽綬宜誅之裕以其償錢之惠固請免之乃遣丹陽尹孟昶迎焉無忌道規至于桑落洲破桓玄諸將進據尋陽加裕都督江州劉毅復敗桓玄于崢嶸洲玄乃棄衆單舸奔走挾德宗奔于江陵裕領青州刺史甲仗百人入殿毅等平巴陵德宗復位於江陵改年曰義熙及還建業裕進侍中車騎將軍都督中外諸軍事飾讓不受加録尚書事又詐不受乃出鎮丹徒改授都督十六州餘如故又領兗州乃解青州盧循破廣州裕仍以循為廣州刺史其黨琅邪人徐道覆為始興相裕又都督交廣二州又封裕豫章郡公邑萬戶絹三萬匹加侍中進號驃騎將軍儀同三司又進裕揚州刺史録尚書事居於東府裕遣劉敬宣伐蜀為譙道福所敗乃免敬宣官裕自降為中軍將軍開府如故永興初慕容超大掠淮北執德宗陽平太守劉千載濟南太守趙元驅掠千餘家而歸裕乃伐超遂屠廣固執超斬其王公以下三千人納口萬餘馬二千匹夷其城隍送超于建業斬之裕是行也徐道覆勸盧循令乘虚而出循從之於是南康廬陵豫章諸郡守皆奔走江州刺史何無忌率軍至豫章戰殁于時羣議欲令德宗北徙渡江循遂宼湘中破劉道規于長沙敗劉毅於桑落洲席卷而下裕將孟昶諸葛長民勸裕擁德宗過江裕不從昶謂事必不濟乃自殺裕發居人治石頭城道覆等至即欲於新亭白石渚焚舟而上盧循曰大軍未至孟昶便逆自殺以此而推建業尋應有變但按甲守之不憂不濟也乃屯軍於蔡洲循乃率衆數萬上南岸至于丹陽郡遂遣焚京口金城姑孰宼掠塗中及江寧蕪湖循以阮賜為豫州刺史裕中軍參軍尚靖宣城内史毛修之破賜於姑孰獲其輜重賜乃退又加裕太尉中書監黄钺裕受黄钺盧循既不戰乃告道覆曰師老矣可還據尋陽并力取荆州徐以三分有二之勢與下流爭衡猶可以濟也乃自蔡洲南退裕遣輔國將軍王仲德等追之裕又遣建威將軍孫季高率衆自海道襲番禺裕自以舟師南伐季高乘海兼行奄至番禺循不以海道為防既至而覺衆乃大驚季高悉力而上四面攻之仍屠其城盧循父嘏及長史孫建之並以輕舟奔始興循與道覆率衆而下裕衆軍撃之循等還尋陽循欲遁於豫章乃悉力柵斷左里裕諸軍乘勝而擊之循單舸徑還廣州道覆還始興裕還為大將軍揚州牧班劔二十人本官如故徐道覆至始興猶據山澗劉蕃等攻之道覆先鴆妻子然後自殺盧循至番禺收衆攻季高劉蕃遣沈田子討之循奔走餘衆從嶺道襲合浦克之進攻交阯交州刺史杜惠度屢戰克捷循投水而死裕自為太尉中書監裕殺尚書左僕射謝混兗州刺史劉蕃裕既權重便懷異志以荆州刺史劉毅頗有勇略又據上流之所心畏惡之遂自討毅遣參軍王鎮惡等襲江陵鎮惡至豫章口焚毅舟艦毅兵逆戰不能抗鎮惡馳入外城于時毅病乃阻内城鎮惡焚諸門攻之其徒乃潰毅自北門出走縊于道側斬屍於市誅其子姪裕至江陵誅南蠻校尉郗僧施衛軍諮議謝邵等裕本寒微不參士伍及擅時政便肆意殺戮以威懼下初以刁逵縛之之怨誅其兄弟又以王愉謝混郗僧施之徒並皆時望遂悉害之分荆州為湘州裕自總督裕還於東府召諸葛長民屏人閑語密令壮士丁旿等出自幔後於座拉之長民墜地死於牀側亦以才雄見忌也荆州刺史司馬休之頗得衆心裕内懷忌憚神䴥二年率衆討之遣龍驤將軍蒯恩等為前軍裕進領荆州刺史加黄鉞雍州刺史魯宗之率其子軌會休之于江陵軌等軍敗乃與休之俱奔襄陽裕自領南蠻校尉休之等奔姚興裕為太傅揚州牧劔履上殿入朝不趨讃拜不名置左右長史司馬從事中郎四人餘如故裕又領平北將軍徐兗二州刺史增督南秦州尋督中外諸軍事裕志傾僭晋若不外立功名恐人望不許乃西伐姚泓自領征西將軍司豫二州刺史尋領北雍州刺史加前後部羽葆鼔吹增班劔為四十人子義符為中軍將軍監太尉留府事給鼔吹一部左僕射劉穆之為左僕射領軍中軍二府軍司入居東府總攝内外穆之謂龍將軍王鎮惡曰公今委卿以關中卿其勉之鎮惡曰吾今不克咸陽誓不濟江而公九錫不至者亦卿之責矣裕率衆軍至彭城加鎮北將軍徐州刺史遣中兵參軍沈林子自汴入河冠軍檀道濟與王鎮惡步出淮肥裕將王仲德汎濟入河德宗封裕十郡為宋公加相國九錫僭擬魏晋故事王鎮惡進至宜陽獨取潼關沈林子自襄邑屯于陜城姚泓諸將不能抗始裕入河西上太宗遣將軍娥清長孫嵩等屯於河畔裕遣朱超石劉榮祖等渡河長孫道生破之擒斬其將楊豐等裕遣將軍王仲德趙倫之率沈田子等入武關屯軍青泥沈林子由秦嶺會田子於堯柳城姚泓率衆數萬不戰而還裕至關頭鎮惡至渭橋破泓軍於横門裕至長安執姚泓以歸斬于建業市裕以其子義真為雍州刺史鎮咸陽進裕為宋王增十郡置百官一擬舊制裕還彭城赫連屈丐掠渭陽義真遣沈田子率軍討之田子退軍陘上鎮惡往就田子議之田子斬鎮惡於幕下又殺其兄弟羣從七人田子馳還云鎮惡有異志義真長史王脩執而斬之義真與左右多為不法王脩每裁割之左右咸怨白義真曰王脩以關中阻險兵食又足欲謀反叛宜早圖之義真遂遣左右殺脩裕聞之以朱齡石為雍州刺史義真發自長安將走江東諸將競收財貨次於灞上赫連昌率衆追之既至青泥義真大敗蒯恩與安西司馬毛脩之並被擒獲參軍段横名犯高祖廟諱單馬負義真走歸朱齡石亦棄長安奔就龍驤將軍王敬先于曹公故壘既而城䧟被執見殺德宗死裕立德宗弟德文裕又自增十郡裕遣司馬傳亮赴建業令徵已入輔德文禪其位遂自號為宋改年為永初時泰常五年也裕既僭立頻請和通太宗許之六年裕遣其中軍將軍沈範索季孫等朝貢七年五月裕死子義符僭立太宗以其禮敬不足遣山陽公奚斤等率步騎二萬於滑臺渡河南討義符司州刺史毛德祖遣司馬翟廣領步騎三千來拒司空奚斤以千餘騎徇陳留太守嚴稜率衆降仍攻滑臺其東郡太守王景度奔走斬其司馬陽瓚德祖又遣其將竇應明攻輜重于石濟奚斤於土樓大破廣等乘勝徑至虎牢義符遣其將杜垣等與徐州刺史王仲德次湖陸太宗詔安平公叔孫建等軍於泗瀆口義符兗州刺史徐琰委尹卯城奔退於是泰山諸郡棄戍而走太宗詔蒼梧子公孫表等復攻虎牢義符遣將檀道濟率師赴救八年義符改年為景平奚斤進攻金墉義符河南太守王涓之出奔太宗南廵至鄴奚斤自金墉還圍虎牢太宗又詔安平公叔孫建等東擊青州其刺史竺夔守東陽城濟南太守垣苗自梁鄒奔夔奚斤分軍攻潁川太守李元德奔還項城斤又遣騎破高平郡所統五縣略居人二千餘家叔孫建以時暑班師檀道濟王仲德向青州遂不敢進太宗至虎牢因幸洛陽乃北渡河斤克虎牢擒德祖及其滎陽太守翟廣廣武將軍竇霸等義符豫州刺史劉粹屯項城不敢進斤遣步騎至許昌潁川太守李元德奔項城遂圍汝陽太守王公度突圍而出仍破邵陵掠萬餘口而還始光初義符司空徐羨之尚書令傅亮領軍謝晦等專其朝政收其廬陵王義真徙于新安郡殺之義符昬暴失德羨之等勒兵入殿時義符在華林舟中兵士競進殺其侍者扶義符出東閤廢為營陽王遂徙于吳郡於金昌亭殺之
       亮等立義符弟荆州刺史義隆號年元嘉遣使趙道生朝貢二年徐羨之傅亮等歸政於義隆不許三年義隆信其侍中王華之言誅羨之傅亮遣其將檀道濟等討荆州刺史謝晦晦率衆東下謀廢義隆以討王華為辭破義隆將到彦之及聞道濟將至晦衆崩散晦走江陵乃携其弟遁等北走至安陸延頭為戍主光順之所執斬于建業八月義隆使其殿中將軍吉恒朝貢神䴥二年又遣殿中將軍孫横之朝貢三年又遣殿中將軍田奇朝貢尋遣其右將軍到彦之安北將軍王仲德兗州刺史竺靈秀舟師入河驍騎將軍段横寇虎牢又遣其豫州刺史劉德武後將軍長沙王義欣至彭城為後繼到彦之宼碻磝分軍向虎牢及洛陽世祖詔河南諸軍收衆北渡以驕之尋詔冠軍將軍安頡等率衆自盟津渡攻金墉義隆建武將軍杜驥出奔遂乘勝進攻虎牢䧟之斬其司州刺史尹沖叔孫建大破竺靈秀追至湖陸四年頡攻滑臺彦之與王仲德等焚舟棄甲走歸彭城義隆又遣檀道濟救滑臺叔孫建長孫道生擊之道濟至高梁山頡等攻剋滑臺擒其司徒從事中郎朱脩之等道濟走奔歷城夜乃遁還義隆青州刺史蕭思話亦棄鎮奔于平昌其東陽積粟為百姓所焚延和元年五月義隆又遣趙道生朝貢二年二月詔兼散騎常侍宋宣使於義隆且為皇太子結親九月義隆遣趙道生貢馴象一太延二年三月義隆遣使會元紹朝貢義隆忌其司空檀道濟遂誅之道濟臨死脱幘投地曰乃復壞汝萬里長城三年三月義隆遣其散騎常侍劉熙伯朝貢且論納幣六月義隆女死不果為婚五年十一月義隆遣黄延年獻馴象真君初義隆徙其弟大將軍義康於豫章二年其龍參軍巴東扶令育詣義隆理義康義隆大怒收育殺之四月義隆遣使黄延年朝貢十二月義隆又遣黄延年朝貢是歲義隆梁州刺史劉真道將裴方明攻擊楊難當難當捨仇池將妻子來奔三年世祖詔琅邪王司馬椘之等討之西安將軍古弼平西將軍元濟等邀義隆秦州刺史胡崇之於濁水破擒之餘衆奔漢中義隆立難當兄子文德為秦州刺史武都王戍茄蘆弼等討平之義隆遂殺真道方明五年義隆復遣使朝貢六年其員外散騎侍郎孔熙先以才學而不見用太子詹事范曄以家門淫汙為世所薄與熙先及外生謝綜謀殺義隆立其弟前大將軍義康丹陽尹徐湛之告之乃誅曄等徙義康於安成郡御史監守七年詔諸軍掠濟隂金鄉等七縣并驅其青冀二州民戶而還北地人蓋吳聚衆反義隆以吳為安西將軍雍州刺史封北地公規亂雍州詔諸軍討平之義隆好行小計扇動邊民内起山苑窮侈極麗役使百姓江南苦之九年正月義隆遣使獻孔雀十一年二月世祖欲獵於雲夢發使告義隆勿相猜阻義隆請奉詔世祖南廵義隆邊城閉門拒守世祖忿之乃攻懸瓠分遣使者安慰降民其不服者誅戮之義隆汝南南頓汝陽潁川太守並棄城奔走義隆安北將軍武陵王駿遣參軍劉泰之臧肇之殿中將軍尹懷義程天祚等以千餘騎至汝陽永昌王位擊破之斬泰之肇之執天祚等義隆又遣寧朔將軍王元謨率其太子步兵校尉沈慶之鎮軍諮議參軍申坦等入河青冀二州刺史蕭斌及駿水陸並進太子左衛率臧質統驍騎將軍王方回安蠻司馬劉康祖右軍參軍梁坦造許洛右將軍豫州刺史南平王鑠太尉江夏王義恭為諸軍節度梁南秦二州刺史劉秀之統輔國將軍楊文德宣威將軍劉洪宗向汧隴護軍將軍蕭思話部龍驤將軍杜