卷十三

著天下凡所求欲無不必從朝廷所下制度意不同者一不遵承嘗獻孝武酒先自酌飲封送所餘其不識大體如此初臧質隂有異志以義宣凡弱易可傾移欲假手為亂以成其姦自襄陽往江陵見義宣便盡禮及至江州每密信說義宣以為有大才負大功挾震主之威自古尠有全者宜在人前早有處分不爾一旦受祸悔無所及義宣隂納質言而孝武閨庭無禮與義宣諸女淫亂義宣因此發怒密治舟甲剋孝建元年秋冬舉兵報豫州刺史魯爽兖州刺史徐遺寶使同爽狂酒失旨其年正月便反遣府戶曹送版以義宣補天子并送天子羽儀遺寶亦勒兵向彭城義宣及質狼狽起兵二月加都督中外諸軍事置左右長史司馬使僚佐悉稱名遣傳奉表以姦臣交亂圖傾宗社輒徵召甲卒戮此凶醜詔答之太傅江夏王義恭又與義宣書諭以禍福義宣移檄諸州郡遣参軍劉諶之尹周之等率軍下就臧質雍州刺史朱修之起兵奉順義宣率衆十萬發自江津舳艫數百里是日大風船垂覆沒僅得入中夏口以第八子慆為輔國將軍留鎮江陵遣魯秀朱曇韶萬餘人北討朱修之秀初至江陵見義宣既出拊膺曰阿兄誤人事乃與癡人共作賊今年敗矣義宣至尋陽與質俱下質為前鋒至鵲頭聞徐遺寶敗魯爽於小峴授首相視失色孝武使鎮北大將軍沈慶之送爽首於義宣并與書義宣質並駭懼上先遣豫州刺史王玄謨舟師頓梁山洲内東西兩岸為却月城營柵甚固撫軍柳元景據姑熟為大統偏師鄭琨武念戍南浦質徑入梁山去玄謨一里許結營義宣屯蕪湖五月十九日西南風猛質乘風順流攻玄謨西壘冗從僕射胡子友等戰失利棄壘度就玄謨質又遣將龎法起數千兵趣南浦仍使自後掩玄謨與琨念相遇法起戰大敗赴水死略盡義宣至梁山質上出軍東岸攻玄謨玄謨分遣游擊將軍垣護之竟陵太守薛安都等出壘奮擊大敗質軍軍人一時投水護之等因風縱火焚其舟乘風勢猛盛煙爓覆江義宣時屯西岸延火燒營殆盡諸將乘風火之勢縱兵攻之衆一時奔潰義宣與質相失各單舸逩走東人士庶並歸順西人與義宣相隨者船舸猶有百餘女先適臧質子過尋陽入城取女載以西奔至江夏聞巴陵有軍被抄斷回入逕口步向江陵衆散且盡左右唯有十許人脚痛不復能行就民僦露車自載無復食緣道求告至江陵郭外竺超人具羽儀迎之時帶甲尚萬餘人義宣既入城仍出聽事見客左右翟靈寶誡使撫慰衆賓以臧質違指授之宜用致失利今治兵繕甲更為後圖昔漢高百敗終成大業而義宣誤云項羽千敗衆咸掩口而笑魯秀竺超人等猶為之爪牙欲收合餘燼更圖一决而義宣惽墊無復神守入内不復出左右腹心相率奔叛魯秀北走義宣不復自立欲隨秀去乃於内戎服盛糧糗带背刀携息慆及所愛妾五人皆著男子服相隨城内擾亂白刃交橫義宣大懼落馬仍便步地超人送城外更以馬與之超人還守城義宣冀及秀望諸將送北入魏既失秀所在未出郭將士逃盡唯餘慆及五妾兩黄門而已夜還向城入南郡空廨無牀席地至旦遣黄門報超人超人遣故車一乘載送刺姦義宣止獄戶坐地歎曰臧質老奴誤我始與五妾俱入獄五妾尋被遣出義宣號泣語獄吏曰常日非苦今日分别始是苦大司馬江夏王義恭諸公王八坐與荆州刺史朱修之書言義宣反道叛恩便宜專行大戮書未逹修之已至江陵於獄盡之孝武聽還葬舊墓長子恢年十一拜南譙王世子晋氏過江不置城門校尉及衛尉官孝武欲重城禁故復置衛尉卿以恢為侍中領衛尉衛尉之置自恢始也義宣反録付廷尉自殺恢弟愷字景穆生而養於宫中寵均皇子十歲封宜陽侯孝武時進為王義宣反問至愷於尚書寺内著婦人衣乘問訊車投臨汝公孟詡詡於妻室内為地窟藏之事覺并詡誅其餘並為修之所殺
       衡陽文王義季幼而夷簡無鄙近之累文帝為荆州武帝使隨往由是特為文帝所愛元嘉元年封衡陽王十六年代臨川王義慶為都督荆州刺史先是義慶在任遇巴蜀擾亂師旅應接府庫空虛義季蓄財節用數年還復充實隊主續豐母老家貧無以充養遂不食肉義季哀其志給豐母月米二斛錢一千并制豐噉肉義季素拙書上聽使人書啓事唯自署名而已嘗大蒐於郢有野老帶苫而耕命左右斥之老人擁耒對曰昔楚子盤游受譏令尹今陽和扇氣播厥之始一日不作人失其時大王馳騁為樂驅斥老夫非勸農之意義季止馬曰此賢者也命賜之食老人曰吁願大王均其賜也苟不奪人時則一時皆享王賜老人不偏其私矣斯飯也弗敢當問其名不言而退義季素嗜酒自彭城王義康廢後遂為長夜飲略少醒日文帝詰責曰此非唯傷事業亦自損性皆汝所諳近長沙兄弟皆緣此致故將軍蘇徵耽酒成疾旦夕待盡一門無此酣法汝於何得之義季雖奉旨酣縱不改成疾以至於終二十一年徵為征北大將軍開府儀同三司南兖州刺史加都督發州之日帷帳器服諸應隨刺史者悉留之荆楚以為美談二十二年遷徐州刺史明年魏攻邊北州擾動義季慮祸不欲以功勤自業無他經略唯飲酒而已文帝又詔責之二十四年薨於彭城太尉江夏王義恭表解職迎喪不許上遣東海王禕迎喪追贈司空傳國至孫齊受禪國除
       論曰自古帝王之興雖係之于歷數至於經啓多難莫不兼藉親賢當於餘祅内侮荀桓交逼荆楚之勢同于累卵如使上略未盡一算或遺則得喪之機未可知也烈武王擥羣才揚盛策一舉而埽勍寇盖亦人謀之致乎長沙雖位列台鼎不受本根之寄跡其行事有以知武皇之則哲廬陵以帝子之重兼高明之姿釁跡未彰禍生忌克痛矣夫天倫猶子分形共氣親愛之道人理斯同富貴之情其義則舛善乎龎公之言比之周公管蔡若處茅屋之内宜無放殺之酷觀夫彭城南郡其然乎江夏地居愛子位當上相大明之世親禮冠朝屈體降身歸于卑下得使兩朝暴主永無猜色歷載踰十以尊戚自保及在永光幼主南面公旦之重屬有所歸自謂踐氷之慮已除太山之安可恃曾未云幾而磔體分肌古人以隐微致誡斯為篤矣衡陽晚存酒德何先後之云殊其將存覆車之鑒不然何以致於是也
       南史卷十三
       南史卷十三考證
       長沙景王道憐傳融位五兵尚書領軍有質幹善於用短○善於用短南本作善用短楯
       凡自諱名有同主諱○主南本作至
       位湘州刺史諡僖侯○僖監本訛僐今从閣本
       臨川烈武王道規傳左執法嘗有變王光禄至今平安○王監本誤五今改从宋書
       營浦侯遵考傳州人猶以義故故善待之○善待一本作喜得
       宋武帝七男傳○一本衡陽文王義季下有義宣别有傳五字本卷南郡王義宣傳平列於後彼殆因宋書而衍者今从監本
       廬陵孝獻王義真傳脩字叔京兆覇城人○宋書脩字叔治殆唐人避諱而刪之也
       使左右剔母舫函道施已船而取其勝者○母一本作每今从梁書作母謂其母孫修儀也
       景平二年羨之等遣吏殺義真於徙所○吏一本作使彭城王義康傳上嘗冬月噉甘歎其形味並劣○甘一本作柑
       江夏文獻王義恭傳二十九年冬還朝上以御所乘蒼蠻船上迎之○蠻宋書作鷹
       南郡王義宣傳生而舌短澁於言論○監本無短字今从宋書及閣本增入
       南史卷十三考證
       <史部,正史類,南史>