卷三十一

城太守卒雅弟諒字修賢少好學多識強記居喪以孝聞太和末京兆王愉開府辟召孝文妙簡僚佐諒與隴西李仲尚趙郡李鳳起等同時應選正光中加驍騎將軍為徐州行臺至彭城屬元法僧反逼諒同之不從見害贈滄州刺史又詔以諒臨危授命復贈使持節平北將軍幽州刺史優授一子出身諡曰忠侯諒造親表譜録四十餘卷自五世以下内外曲盡覽者服其博記祐從父弟翼字次同豪俠有風神孝昌末葛榮作亂朝廷以翼山東豪右即家拜勃海太守翼率合境徙居河濟間魏朝因置東冀州以翼為刺史封樂城縣侯俄除定州刺史以賊亂不行及尒朱兆弑莊帝翼保境自守卒中興初贈使持節侍中太保録尚書六州諸軍事冀州刺史諡曰文宣子乾乾字乾邕性明悟俊偉有智略美音容進止都雅少時輕俠長而修改輕財重義多所交結起家拜員外散騎侍郎稍遷員外散騎常侍魏孝莊之居藩也乾濳相託附及尒朱榮入洛乾東奔於翼乾兄弟本有從横志見榮殺害人士謂天下遂亂乃率河北流人於河濟間受葛榮官爵莊帝遣右僕射元羅巡撫三齊乾兄弟相率出降朝廷以乾為給事黄門侍郎兼武衛將軍尒朱榮以乾前罪不應復居近要莊帝聽乾解官歸鄉里於是招納驍勇以射獵自娱及榮死乃馳赴洛陽莊帝見之大喜以乾兼侍中加撫軍將軍金紫光祿大夫鎭河北又以弟昂為通直散騎常侍平北將軍令俱歸招集鄉閭為表裏形援帝親送於河橋上舉酒指水曰卿兄弟冀部豪傑能令士卒致死京城儻有變可為朕河上一揚塵乾垂涕受詔昂援劒起舞誓以死繼之及尒朱氏既弑害遣其監軍孫白雞率百餘騎至冀州託言括馬其實欲因乾兄弟送馬收之乾既宿有報復之心而白雞忽至知欲見圖將先發以告前河内太守封隆之隆之父先為尒朱榮所殺聞之喜曰國恥家怨痛入骨髓乘機而發今正其時謹聞命矣二月乾與昂濳勒壯士夜襲州城執刺史元嶷射白雞殺之於葛榮殿為莊帝舉哀素服乾升壇誓衆詞氣激揚涕泗交集將士莫不感憤欲奉次同為王次同曰和鄉里我不及封皮乃推隆之為大都督行州事隆之欲逃昂勃然作色拔刀將斫隆之隆之懼乃受命北受幽州刺史劉靈助節度俄而靈助被尒朱氏禽屬齊神武出山東揚聲以討乾為辭衆情惶懼乾謂之曰高晉州雄材盖世不居人下且尒朱氏主肆虐正是英雄効節之時今者之來必有深計勿憂吾將諸君見之乃間行與封隆之子子繪俱迎於滏陽因說神武曰尒朱氏酷逆痛結人神凡厥生靈莫不思奮明公威德素著天下傾心若兵以忠亡則屈強之徒不足為明公敵矣鄙州雖小戶口不減十萬糓秸之税足濟軍資願公熟詳其計神武大笑曰吾事諧矣遂與乾同帳而寢呼乾為叔父乾旦日受命而去時神武雖内有遠圖而外迹未見尒朱羽生為殷州刺史神武密遣李元忠於封龍山舉兵逼其城令乾率衆偽往救之乾遂輕騎入見羽生偽為之計羽生出勞軍彭樂側從馬上禽斬之遂平殷州又共定策推立中興主拜侍中司空公是時軍國草創乾父喪不得終制及孝武立天下初定乾乃表請解職行三年之禮詔聽解侍中司空如故封長樂郡公乾雖求退不謂便見從許既去内侍朝政空關居常怏怏孝武將貳於神武欲乘此撫之於華林園宴罷獨留乾謂曰司空奕世忠良今日復建殊效相與雖則君臣實義同兄弟宜共立盟約勒逼之乾曰臣以身許國何敢有二乾雖有此對然非其本心事出倉卒又不謂孝武便有異志遂不固辭亦不啟神武帝以乾為誠已時禁園養部曲稍至千人驟令元士弼王思政詣賀拔岳計又以岳兄勝為荆州刺史乾謂所親曰難將作矣禍必及吾乃密以啟神武神武召乾問之乾因勸神武受禪神武以袖掩其口曰勿復言今啟叔復為侍中門下之事一以仰委及頻請而帝不答乾懼變啟神武求為徐州乃以乾為開府儀同三司徐州刺史將行帝聞其與神武言怒使謂神武曰高乾與朕私盟今復反覆神武聞其與帝盟亦惡之乃封其前後密啟以聞帝對神武使詰乾乾曰臣以身奉國義盡忠貞陛下既有異圖更言臣反覆以匹夫加諸尚或難免況人主推惡何以逃命所謂欲加之罪其無辭乎功大身危自昔然也若死而有知差無負莊帝詔遂賜死於門下省年三十七臨死時武衛將軍元整監刑謂曰頗有書及家人乎乾曰吾諸弟分張各在異處今日之事想無全者兒子既小未有所識亦恐巢傾卵破夫欲何言後神武討斛斯椿等謂高昂曰若早用司空策豈有今日之舉天平初贈太師錄尚書事冀州刺史諡曰文昭以長子繼叔襲祖次同樂成縣侯令第二子呂兒襲乾爵乾弟愼字仲密頗涉文史與兄弟志尚不同偏為父所愛歷位滄州刺史東南道行臺尚書光州刺史加驃騎大將軍儀同三司時天下初定聽愼以本鄉部曲數千自隨為政嚴酷又縱左右吏人苦之乾死仲密棄州將歸神武武帝勑青州斷其歸路愼間行至晉陽神武以為大行臺左丞轉尚書當官無所迴避累遷御史中尉選用御史多其親戚鄉閭不稱朝望文襄奏令改選焉愼前妻吏部郎中崔暹妹為愼棄暹時為文襄委任乃為暹高嫁其妹禮夕親臨之愼後妻趙郡李徽伯女也豔且慧兼善書記工騎乘愼之為滄州甚重沙門顯公夜常語久不寢李氏患之構之於愼遂被拉殺文襄聞其美挑之不從衣盡破裂李以告愼愼由是積憾且謂暹構已遂罕所糾劾多行縱捨神武嫌責之彌不自安出為北豫州刺史遂據武牢降西魏愼先入關周文率衆東出敗於芒山愼妻子盡見禽神武以其家勲啟愼一房配沒而已仲密妻逆口行中文襄盛服見之乃從焉西魏以愼為侍中司徒遷太尉愼弟昂昂字敖曹其母張氏始生一男二歲令婢為湯將浴之婢置而去養猿繫解以兒投鼎中爓而死張使積薪於村外縛婢及猿焚殺之揚其灰於漳水然後哭之昂性似其母幼時便有壯氣及長俶儻膽力過人龍眉豹頸姿體雄異其父為求嚴師令加捶撻昂不遵師訓專事馳騁每言男兒當横行天下自取富貴誰能端坐讀書作老博士也其父曰此兒不滅吾族當大吾門以其昂藏敖曹故以名字之少與兄乾數為劫掠鄉閭畏之無敢違忤兄乾求博陵崔聖念女為婚崔氏不許昂與兄往劫之置女村外謂兄曰何不行禮於是野合而歸乾及昂等並劫掠父次同常繫獄中唯遇赦乃出次同語人曰吾四子皆五眼我死後豈有人與我一鍬土邪及次同死昂大起冢對之曰老公子生平畏不得一鍬土今被壓竟知為人不昂以建義初兄弟共舉兵既而奉魏莊帝旨散衆仍除通直散騎侍郎封武城縣伯與兄乾俱為尒朱榮所黜免歸鄉里隂養壯士又行抄掠榮聞惡之密令刺史元仲宗誘執昂即送晉陽及入洛將昂自隨禁於駞牛署既而榮死莊帝即引見勞勉之時尒朱世隆還逼宮闕帝親臨大夏門指麾處分昂既免縲紲被甲横戈與其從子長命推鋒徑進所向披靡帝及觀者莫不壯之即除直閣將軍賜帛千疋昂以寇難尚繁乃請還本鄉招集部曲仍除通直散騎常侍加北平將軍及聞莊帝見害京師不守遂與父兄據信都起兵尒朱世隆從叔殷州刺史羽生率五千人掩至龍尾坂昂將十餘騎不擐甲而馳之乾城守繩下五百人追救未及而昂已交兵羽生敗走昂馬矟絶世左右無不一當百時人比之項籍神武至信都開門奉迎昂時在外略地聞之以乾為婦人遺以布裙神武使世子澄以子孫禮見之昂乃與俱來後廢帝立除冀州刺史以終其身仍為大都督率衆從神武破尒朱兆於廣阿又討四胡於韓陵昂自領鄉人部曲王桃湯東方老等三千人神武將割鮮卑兵千餘人共相參合對曰敖曹所將部曲練習已久不煩更配神武從之及戰神武軍小却兆等方乘之昂與蔡儁以千騎自栗園出横擊兆軍大敗是日微昂等神武幾殆太昌初始之冀州尋加侍中開府進爵為侯及兄乾被殺乃將十餘騎奔晉陽神武向洛陽令昂為前驅武帝入關中昂率五百騎倍道兼行至崤陜不及而還尋行豫州刺史天平初除侍中司空公昂以兄乾薨此位固辭不拜轉司徒公好著小帽世因稱司徒帽神武以昂為西南道大都督俓趣商洛昂度河祭河伯曰河伯水中之神高敖曹地上之虎行經君所故相決酧時山道峻阻巴寇守險昂轉鬭而進莫有當鋒遂克上洛獲西魏洛州刺史泉仚并將數十人欲入藍田關會竇泰失利神武召昂昂不忍棄衆力戰全軍而還時昂為流矢所中創甚顧左右曰吾死無恨恨不見季式作刺史耳神武聞之馳驛啟季式為濟州刺史昂還復為軍司大都督統七十六都督與行臺侯景練兵於武牢御史中尉劉貴時亦率衆在焉昂與北豫州刺史鄭嚴祖握槊貴召嚴祖昂不時遣枷其使使者曰枷時易脱時難昂使以刀就枷刎之曰何難之有貴不敢較明日貴與昂坐外白河役夫多溺死貴曰頭錢價漢隨之死昂怒拔刀斫貴貴走出還營昂便鳴鼓會兵攻之侯景與冀州刺史万俟受洛解之乃止時鮮卑共輕中華朝士唯憚昂神武每申令三軍常為鮮卑言昂若在列時則為華言昂常詣相府欲直入門者不聽昂怒引弓射之神武知而不責性好為詩言甚陋鄙神武每容之元年進封京兆郡公與侯景等同攻獨孤信於金墉與周文帝戰敗於芒隂死之是役也昂使奴京兆候西軍京兆於傅婢強取昂佩刀以行昂執殺之京兆曰三度救公大急何忍以小事賜殺其夜夢京兆以血塗已寤而怒使折其二脛時劉桃棒在勃海亦夢京兆言訴得理將公付賊桃棒知昂必死遽奔焉昂心輕敵建旗盖以陵陣西人盡銳攻之一軍皆沒昂輕騎東走河陽城太守高永洛先與昂隙閉門不受昂仰呼求繩又不得拔刀穿闔未徹而追兵至伏於橋下追者見其從奴持金帶問昂所在奴示之昂奮頭曰來與爾開國公追者斬之以去先是昂夢為此奴所殺以告盧武將殺之武諫乃止果及難時年四十八桃棒會喪於路神武聞之如喪肝膽杖永洛二百西魏賞斬昂首者布絹萬段歲歲稍與之周亡猶未充贈太師大司馬太尉公錄尚書事冀州刺史諡曰忠武西魏尋歸敖曹首猶可識先是有鵲巢於庭中地上家人怪之及其首函至置正當巢處葬後其妻張氏常見敖曹夜來旦去有若生平傍人莫見唯犬隨而吠之歲餘乃絶其故吏東方老為南兗州刺史追慕其恩為立祠廟靈像既成頭上坼裂改而更作裂如初見者咸稱神異子突騎嗣早卒文襄復親簡昂諸子以第三子道額嗣皇建初追封昂永昌王以道額襲武平末開府儀同三司入周為儀同大將軍隋開皇中卒於黄州刺史
       昂弟李式字子通亦有膽氣太昌初累遷尚食典御尋加驃騎大將軍天平中為濟州刺史季式兄弟貴盛並有勲於時自領部曲千餘人馬八百疋衣甲器仗皆備故能追督境内賊盜多致克捷時濮陽人杜靈椿等又陽平路叔文徒黨各為亂季式並討平之有客嘗謂季式曰濮陽陽平乃是畿内何忽遣私軍遠戰季式曰我與國家同安危豈有見賊不討之理若以此獲罪吾亦無恨芒山之敗所親部曲請季式奔梁季式曰吾兄弟受國厚恩與高王共定天下一旦傾危而亡之不義是役也兄昂殁焉興和中行晉州事解州仍鎭永安季式兄愼以武牢叛遣信報季式季式奔告神武神武待之如初武定中除侍中尋加冀州大中正都督以前後功加儀同三司天保初封乘氏縣子尋遷太常卿仍為都督隨司徒潘樂征江淮間為私使樂人於邊境交易還京坐被禁止尋赦之四年夏發疽卒贈侍中開府儀同三司冀州刺史諡曰恭穆季式豪率好酒又恃舉家勲功不拘檢節與光州刺史李元忠生平遊欵在濟州夜飲憶元忠開城門令左右乘驛馬持一壺酒往光州勸之朝廷知而容之兄愼叛後少時解職黄門郎司馬消難左僕射子如之子又是神武壻勢盛當時因還食暇尋季式酣歌留宿旦日重門竝關消難固請去季式曰君以地勢脅我邪消難拜謝請出終不見許酒至不肯飲季式索車輪括消難頸又更索一車輪自括頸引滿相勸消難不得已笑而從之方俱脫車輪更留一宿及消難出方具言之文襄輔政白魏帝賜消難美酒數石珍羞十轝并令朝士與季式親狎者就季式宅宴集其被優遇如此自昂起兵為羽翼者有呼延族劉貴珍劉長秋東方老劉士榮成五彪韓願生劉桃棒隨其建義者有李希光劉叔宗劉孟和等名顯可知者列之後云東方老安德鬲人與昂為部曲文宣受禪封陽平縣伯位南兗州刺史後與蕭軌等度江沒李希光勃海蓨人初隨高乾起兵後位儀同三司揚州刺史文宣責陳武帝廢蕭明命儀同蕭軌率希光東方老裴英起王敬寶步騎數萬以天保七年三月度江襲克石頭城五將名位相侔英起以侍中為軍司蕭軌與希光並為都督軍中抗禮動必乖張頓軍丹陽城下遇霖雨五十餘日故致敗將卒俱死軍士得還者十二三劉叔宗名纂樂陵平昌人歸昂位車騎將軍左光祿大夫劉孟和名協浮陽饒安人聚衆附昂兄弟位終大丞相司馬坐事死其餘並不知所終云神武初起兵范陽盧曹亦以勇力稱為尒朱氏守據薊神武厚禮召之以昂相擬曰宜來與從叔為二曹曹愠曰將田舍兒比國士遂率其徒自薊入海島得長人骨以髑髏為馬皁脛長丈六尺以為二矟送其一於神武諸將莫能用唯彭樂強舉之未幾曹遇疾恫聲聞於外巫言海神為祟遂卒其徒五百人皆服斬衰葬畢濳散曹身長九尺鬢面甚雄臂毛逆如䐗鬛力能拔樹性弘毅方重常從容雅服北州敬仰之嘗臥疾猶申足以舉二人蠕蠕寇范陽曹登城射之矢出三百步投弓於外羣虜莫能彎乃去之時有沙門曇讚號為神力唯曹與之角焉曇讚聞叫聲則勝
       論曰高允踐危禍之機抗雷電之氣處死夷然忘身濟難卒悟明主保已全名自非體隣知命鑒昭窮逹亦何能若此宜光寵四世終享百齡有魏以來斯人而已僧裕藝用有聞聿脩之義世禮貪而無道能無及乎子集學業優道知名前世儒俊之風門舊不殞德正受終之際契叶亂臣雖鍾淫虐而名亦茂矣乾邕兄弟不階尺土之資奮臂河朔自致勤王之舉神武因之以成霸業但以非潁川元從異豐沛故人腹心之寄有所未允露其啟疏假手天誅枉濫之極莫或過此昂之膽力氣冠萬夫韓陵之下風飛電擊然則齊氏元功一門而已其餘託而義唱亦足稱云
       北史卷三十一
       北史卷三十一考證
       高允傳昔堯葬穀林農不易畝○糓監本作今從南本
       今國家善惡不能而陳而上表顯誎以此豈不彰君之短明已之美○魏書無以字
       先盡高門次及中等○等魏書作第
       和若瑟琴○魏書作相和琴瑟
       時逢嶮艱常一其操○常監本作當
       絶悕龍津○魏書悕作希又下文言足為誌句誌作治未嘗見其忿色○未監本作不今從南本
       德正傳以愔從令德正居守○齊書作以愔居守與此有異觀下文云自請赴鄴與愔言則愔實在鄴居守而此處為訛矣
       聞爾病我為爾針親以刀子刺之○針監本訛計今改從齊書
       乾傳遣其監軍孫白雞○雞齊書作鷂
       勒逼之○齊書作殷勤逼之
       啟神武求為徐州○求監本訛永今改從齊書
       昂傳龍眉豹頸○眉監本作犀今從齊書
       神武軍小却○却監本誤超今改從南本
       是日微昂等神武幾殆○幾監本訛帝今改從南本以第三道額嗣○嗣監本訛賜今改從齊書
       北史卷三十一考證