卷四十八

為人執送椿囚之送齊神武斬之都市天光榮從祖兄子也少勇決榮特親愛之常預軍戎謀孝昌末榮據并肆仍以天光為都將總統肆州兵馬明帝崩榮向京師委以後事建義初為肆州刺史封長安縣公榮將討葛榮留天光在州鎮其根本謂曰我身不得至處非汝無以稱我心永安中與元天穆東破邢杲元顥入洛天光與天穆會榮於河内榮發後并肆不安詔天光兼尚書僕射為并肆等九州行臺仍行并州事天光至并州部分約勒所在寧輯顥破還京師改封廣宗郡公初高平鎮城人赫貴連恩等為逆共推敇勒酋長胡琛為主號高平王遥臣沃野鎮賊帥破六韓㣼夤琛入據高平城遣其大將万俟醜奴來宼涇州琛後與莫折念生交通侮慢㣼夤遣使人費律如至高平誘斬琛為醜奴所并與蕭寶夤相拒於安定寶夤敗還建義元年夏醜奴擊寶夤於靈州禽之遂僭大號時獲西北貢師子因稱神獸元年置百官朝廷憂之乃除天光使持節都督雍州刺史率大都督武衛將軍賀拔岳大都督侯莫陳悦等討醜奴天光初行唯有軍士千人時東雍赤水蜀賊斷路天光入關擊破之簡取壮健至雍又税人馬合得萬疋以軍人寡少停留未進榮遣責之杖天光百下榮復遣軍士二千人赴天光天光令賀拔岳率千騎先驅至岐州禽其行臺尉遲菩薩醜奴棄岐州走還安定天光發雍至岐與岳合勢破醜奴獲蕭寶夤於是涇豳二夏北至靈州及賊黨結聚之類竝降唯賊行臺万俟道洛不下率衆西依牽屯山據嶮自守榮責天光不獲道洛復遣使杖之百詔削爵為侯天光與岳悦等復向牽屯討之道洛戰敗投略陽賊帥王慶雲慶雲以道洛驍果絶倫得之甚喜便謂大事可圖乃自稱皇帝以道洛為大將軍天光乃入隴至慶雲所居永洛城破其東城賊遂併趣西城城中無水衆聚熱渇有人走降言慶雲道洛欲突出天光恐失賊帥乃遣謂慶雲可以早降若水決當聼諸人今夜共議又謂曰相知須水今為小退賊衆安悦無復走心天光密使軍人多作木槍各長七尺至昏布立人馬為防衛之勢又伏人槍中其夜慶雲道洛果突出至槍馬各傷倒伏兵便起同時禽獲賊窮乞降而已天光岳悦等議悉阬之死者萬七千人分其家口於是三秦河渭瓜梁鄯善咸來款順詔復天光前官爵岳聞榮死還涇州以待天光亦下隴與岳圖入洛之策既而莊帝進天光爵為廣宗王元曄又以為隴西王及聞尒朱兆已入京天光乃輕騎向都見世隆等尋便還雍世隆等議廢元曄更舉親賢遣告天光天光與定策立節閔帝又加開府儀同三司尚書令關西大行臺天光北出夏州遣將討宿勤明逹禽之送洛時費也頭帥紇豆陵伊利万俟受洛干等據有河西未有所附天光以齊神武起兵信都内懷憂恐不暇他事伊利等但微遣備之而已又除大司馬時神武軍既振尒朱兆仲遠等竝經敗退世隆累使徵天光天光不從後令斛斯椿苦要天光云非王無以能定豈可坐看宗家之滅天光不得已東下與仲遠等敗於韓陵斛斯椿等先還於河橋拒之天光不得度西北走被執與度律竝送於神武神武送於洛斬於都市尒朱專恣分裂天下各據一方賞罸自出而天光有定關西之功差不酷暴比之兆與仲遠為不同矣
       論曰魏自宣武之後政道頗虧及明皇幼沖女主南面始則于忠專恣繼以元义權重居官者肆其聚歛乘勢者極其陵暴於是四海囂然已有羣飛之漸逮於靈后反政宣淫於朝傾覆之徵於此至矣尒朱榮緣將帥之列藉部衆之威屬天下暴虐人神怨憤遂有匡頹拯弊之志援主逐惡之功及夫禽葛榮誅元顥戮邢杲揃韓婁醜奴寶夤咸裊馬市然則榮之功烈亦已茂矣而始則希覬非望睥睨宸極终乃靈后少帝沉流不反河隂之下衣冠塗地其所以得罪人神者焉至於末跡凶忍地逼亦已除矣而朝無謀難之宰國乏折衝之將遂使餘孽相糾還成嚴敵隆實指蹤兆為戎首山河失險莊帝幽崩宗屬分方作威跋扈廢帝立主迴天倒日揃剥黎獻割裂神州刑賞任心征伐自已天下之命懸於數胡喪亂弘多遂至於此豈非天將去之始以共定终於惡稔以至殄滅抑亦魏紓其難齊以驅除矣
       北史卷四十八
       北史卷四十八考證
       尒朱榮傳于時人間猶或云榮欲遷都晉陽○監本缺猶字今從南本增入
       又以人馬逼戰刀不如棒○不監本訛下今改正於是内外喜叫○叫監本訛今改從南本
       兆傳莊帝步出雲龍門外為兆騎所擊幽於永寧佛寺○擊魏書作繫今各本俱同仍之
       世隆傳乃為匿名書自榜其門○魏書或有榜世隆門以陳其狀者
       盡殺人以肆其忿○魏書人字上有城字
       忽聞局上詨然有聲○詨魏書作欻
       度律傳與齊神武間之○魏書無與字
       天光傳並送於神武○送監本訛還今改從魏書
       北史卷四十八考證