安德縣侯覽既為本州刺史盛修甲仗人馬精銳吐谷渾憚不敢出皆曰梁公在未可行也永安中詔大鴻臚琅邪王皓就策授世為河州刺史永熙中改封郡公大統二年加太尉其年覽從弟仚定反欲圖覧覽與數戰未能平王師至始破之四年遷太傅及河橋之役王師敗時病留長安趙青雀反北城覽為之謀主事平乃見殺子鸛雀位儀同三司大都督後坐事免死
雷紹字道宗武川鎮人也九歲而孤有膂力善騎射年十八給事鎮府嘗使洛陽見京都禮義之美還謂同僚曰徒知邊備尚武以圖富貴不謂文學身之實也生世不學其猶穴處何所見焉遂逃歸辭母求師經年通孝經論語嘗讀書至人行莫大於孝乃投卷嘆曰吾離違侍養非人子之道即還鄉里躬耕奉養遭母憂哀毁骨立由是知名鎮將召補鎮佐後隨賀拔岳征討為岳長史岳有大事常訪而後行及齊神武起兵岳恥居其下紹乃勸岳迎孝武西都長安以順討逆岳曰吾本意也後岳信諸將言欲保關中坐觀成敗紹知計不用請為邊州建功効岳曰君有毗佐之力當總大州遂以紹為京兆太守清平理物甚得人和在郡踰年岳被害初紹見岳數與侯莫陳悦宴語嘗謂岳曰公其慎之岳不從果及於難紹乃棄郡馳赴岳軍與宼洛等迎周文帝悅平以功授大都督凉州刺史紹請留所領兵以助東討請單騎赴州刺史李叔仁擁州逆命紹遂歸永熙三年以紹為渭州刺史進爵昌國伯初紹為岳長史周文為岳左丞及居相常以恩舊接之卒於州紹性好施禄賜皆分贍親故及死日無以送終兼敬信佛道遺勑其子曰吾本鄉葬法必殺犬馬於亡者無益汝宜斷之歛以時服事從約儉還葬長安天子素服臨弔贈大尉賜東園祕器子渙
毛遐字鴻遠北地三原人也世為酋帥曾祖天愛太武時至定州刺史始昌子傳至遐四世不絶正光中蕭寶夤為大都督討關中諸賊咸陽太守韋邃時為都督以遐為都督府長史寶夤敗還長安三輔騷擾遐因辭遂還北地與弟鴻賓聚鄉曲豪傑遂東西略地氐羌多赴之共推鴻賓為盟主既而賊帥宿勤買奴自號京兆王於北地遐詐降之而與鴻賓攻其壁賊自相斫射縱兵追撃七柵皆平後寶夤搆逆謀遐知之乃寄書與鴻賓索馬迎接復於馬祗柵建旗鼓以拒寶夤攻其將盧祖遷禽之寶夤以是日拜南郊竊號禮未畢而告敗寶夤懼口乾色變不遑部伍人皆亂還詔授遐南幽州刺史進爵為伯遐又攻破其將侯終德寶夤知内外勢異輕將數十騎走巴中冬万俟醜奴䧟秦州詔以遐兼尚書二州行臺孝武帝入關敇周文帝置二尚書分掌機事遐與周惠達始為之稍遷驃騎大將軍儀同三司卒遐少任俠有智謀世為豪右貲產巨億士流貧乏者多被賑贍故中書郎檀翥尚書郎公孫範等常依託之至於自供衣食麤弊而已死之日鄉黨赴葬咸共痛惜鴻賓大鼻眼多鬢鬚黑而且肥狀貌頗異氐羌見者皆畏之加膽略騎射俶儻不拘小節昆季之中尤輕財好施遐雖云早立而名出其下及賊起鄉里推為盟主常與遐一守一戰後拜岐州刺史散騎常侍開國縣侯遐笑謂鴻賓曰撃賊之功吾不居汝後至於受賞汝在吾前當以德濟物不及汝故明帝以鴻賓兄弟所定處多乃改北地郡為北雍州鴻賓為刺史詔曰此以晝錦榮卿也改三原縣為建中郡以旌其兄弟後尒朱天光自關中還洛夷夏心所忌者皆將自隨鴻賓亦領鄉中壮武二千人以從洛中素聞其名衣冠貧冗者競與之交㝷拜西兖州刺史羈寓倦游之輩四座常滿鴻賓資給衣食與已悉同私物不足頗有公費轉南青州刺史未幾徵還為有司所糾鴻賓遂逃匿人間月餘特詔原之及孝武帝與齊神武有隙令鴻賓鎮潼關為西道之寄車駕西幸漿糗乏絶侍官三二日間唯飲澗水鴻賓奉獻酒食迎於稠桑文武從者始解飢渴武帝把其手曰寒松勁草所望於卿也事平之日寧忘主人仍留守潼關後神武來宼見禽至并州憂恚卒鴻賓弟鴻顯位散騎常侍封縣侯遐乳母所產也一字七寶遐養之為弟因姓毛氏勁悍多力後隨諸兄戰闘多先鋒䧟陣大統四年為廣州刺史與駱超鎮東陽䧟東魏卒子野义乙弗朗字通照其先東部人也世為部落大人與魏徙代後因家上樂焉朗少有俠氣在鄉里以善騎射稱孝莊末北邊擾亂避地居并肆間尒朱榮見而重之甚相接待以功封蓮勺子後隸賀拔岳從尒朱天光西討為岳左廂都督孝武帝之禦齊神武授朗閣内大都督及帝西入詔朗為軍司先驅靖路至長安封長安縣公卒於岐州刺史初朗患積冷周文賜三石東生散令朗法服之使人問疾朝夕相繼見重如此臨終惟云恨不見河洛清平重反京縣以此為恨三舉手搥牀而便氣盡贈太尉子鳳位宫伯開府儀同三司與周閔帝謀宇文護見殺
論曰朱瑞以向義受戮延慶以違順遇禍各其命焉斛斯椿屢踐危機終獲貞吉豈人謀之所致也徵洽聞強記以夔襄任已終使咸英不墜韶濩惟新加以盡心所事無忘直道抗辭正色顛沛不渝盖有周之忠烈乎賈顯智樊子鵠侯深等竝驅馳風塵之際但自䧟夷戮觀其遺跡雖獲罪於覇政求之有魏得失未可知也賀拔允昆季以勇略之資當馳競之日竝邀時投隙展効立功始則委質尒朱中乃結欵高氏太昌之後即帝圖高察其所由固非守節之士及勝垂翅江左憂魏室之危亡奮翼關西感梁朝之顧遇有長者之風矣終能保榮持寵良有以焉岳以二千嬴兵抗三秦勍敵奮其智勇克翦凶渠雜種畏威遐方慕義斯亦一時之盛矣卒以勲高速禍無備嬰戮惜哉昔陳涉首事不終有漢因而創業賀拔功成夙殞周文藉以開基不有所廢君何以興信乎其然矣侯莫陳悦肆行殘慝死不旋踵觀其亡滅蓋自取之念賢有始有卒取敬羣公梁覽終以取禍鮮克之義雷紹馳鶩雲雷之秋毛遐兄弟致力經綸之日乙弗朗展轉擾攘之中卒獲歸順美矣
北史卷四十九
北史卷四十九考證
賀拔允弟勝傳度律軍以此免退遂大敗○免當係先字之訛
勝弟岳傳乃請尒朱氏一人為元帥○請監本訛謂今改從南本
梁覽傳歷梁河二州刺史○梁南本作涼
毛遐傳咸陽太守韋遂時為都督○遂南本作邃史臣論周文藉以開基○藉監本作籍今從南本
北史卷四十九考證
<史部,正史類,北史>