卷二百二十二下

       宋　端　明　殿　學　士　宋　祁　撰
       列傳第一百四十七下
       南蠻
       環王本林邑也一曰占不勞亦曰占婆直交州南海行三千里地東西三百里而贏南北千里西距眞臘霧温山南抵奔浪陀州其南大浦有五銅柱山形若倚蓋西重巗東涯海漢馬援所植也又有西屠夷蓋援還留不去者才十戶隋末孳衍至三百皆姓馬俗以其寓故號馬留人與林邑分唐南境其地冬温多霧雨產虎魄猩猩獸結遼鳥以二月為歲首稻歲再熟取㯽榔瀋為酒椰葉為席俗凶悍果戰鬭以麝塗身日再塗再澡拜謁則合爪頓顙有文字喜浮屠道冶金銀像大或十圍呼王為陽蒲逋王妻為陀陽阿熊太子為阿長逋宰相為婆漫地王所居曰占城别居曰齊國曰蓬皮勢王衣白氎古貝斜絡臂飾金琲為纓鬈髮戴金華冠如章甫妻服朝霞古貝短裙冠纓如王王衛兵五千戰乘象藤為鎧竹為弓矢率象千馬四百分前後不設刑有罪者使象踐之或送不勞山畀自死隋仁壽中遣將軍劉芳伐之其王范梵志挺走以其地為三郡置守令道阻不得通梵志裒遺衆别建國邑武德中再遣使獻方物高祖為設九部樂饗之貞觀時王頭黎獻馴象鏐鎖五色帶朝霞布火珠與婆利羅刹二國使者偕來林邑其言不恭羣臣請問罪太宗曰昔苻堅欲吞晉衆百萬一戰而亡隋取高麗歲調發人與為怨乃死匹夫手朕敢妄議發兵邪赦不問又獻五色鸚鵡白鸚鵡數訴寒有詔還之頭黎死子鎮龍立獻通天犀雜寶十九年摩訶慢多伽獨弑鎮龍滅其宗范姓絶國人立頭黎婿婆羅門為王大臣共廢之更立頭黎女為王諸葛地者頭黎之姑子父得罪奔眞臘女之王不能定國大臣共迎諸葛地為王妻以女永徽至天寶凡三入獻至德後更號環王元和初不朝獻安南都護張舟執其偽驩愛州都統斬三萬級虜王子五十九獲戰象舠鎧婆利者直環王東南自交州汎海歷赤土丹丹諸國乃至地大洲多馬亦號馬禮袤長數千里多火珠大者如雞卵圓白照數尺日中以艾藉珠輒火出產瑇瑁文螺石坩初取柔可治既鏤刻即堅有舍利鳥通人言俗黑身朱髪而拳鷹爪獸牙穿耳傅璫以古貝横一幅繚于腰古貝草也緝其花為布粗曰貝精曰氎俗以夜為市自掩其面王姓刹利邪伽名護路那婆世居位繚班絲貝綴珠為飾坐金榻左右持白拂孔雀翣出以象駕車羽蓋珠箔鳴金擊鼓蠡為樂其東即羅刹也與婆利同俗隋煬帝遣常駿使赤土遂通中國赤土西南入海得婆羅總章二年其王旃達鉢遣使者與環王使者偕朝環王南有殊奈者汎交趾海三月乃至與婆羅同俗貞觀二年使者上方物九年甘棠使者入朝國居海南十二年僧高武令迦乍鳩密四國使者朝貢僧高直水眞臘西北與環王同俗其後鳩密王尸利鳩摩又與富那王尸利提婆跋摩等遣使來貢僧高等國永徽後為眞臘所并
       盤盤在南海曲北距環王限少海與狼牙脩接自交州海行四十日乃至王曰楊粟翨其民瀕水居比木為栅石為矢鏃王坐金龍大榻諸大人見王交手抱肩以跽其臣曰㪍郎索濫曰崑崙帝也曰崑崙勃和曰崑崙㪍諦索甘亦曰古龍古龍者崑崙聲近耳在外曰那延猶中國刺史也有佛道士祠僧食肉不飲酒道士謂為貪不食酒肉貞觀中再遣使朝其東南有哥羅一曰箇羅亦曰哥羅富沙羅王姓矢利波羅名米失鉢羅累石為城樓闕宮室茨以草州二十四其兵有弓矢矟殳以孔雀羽飾纛每戰以百象為一隊一象百人鞍若檻四人執弓矟在中賦率輸銀二銖無絲紵惟古貝畜多牛少馬非有官不束髮凡嫁娶納㯽榔為禮多至二百盤婦已嫁從夫姓樂有琵琶横笛銅鈸鐵鼔蠡死者焚之取燼貯金罌沉之海東南有拘蔞密海行一月至南距婆利行十日至東距不述行五日至西北距文單行六日至與赤土墮和羅同俗永徽中獻五色鸚鵡
       扶南在日南之南七千里地卑窪與環王同俗有城郭宮室王姓古龍居重觀栅城楉葉以覆屋王出乘象其人黑身鬈髪倮行俗不為寇盜田一歲種三歲穫國出剛金狀類紫石英生水底石上人沒水取之可以刻玉扣以羖角乃泮人喜鬭雞及猪以金珠香為稅治特牧城俄為眞臘所并益南徙那弗那城武德貞觀時再入朝又獻白頭人二白頭者直扶南西人皆素首膚理如脂居山穴四面峭絶人莫得至與參半國接
       眞臘一曰吉蔑本扶南屬國去京師二萬七百里東距車渠西屬驃南瀕海北與道明接東北抵驩州其王刹利伊金那貞觀初并扶南有其地戶皆東嚮坐上東客至屑㯽榔龍腦香蛤以進不飲酒比之淫與妻飲房中避尊屬有戰象五千良者飼以肉世與參半驃通好與環王乾陀洹數相攻自武德至聖歷凡四來朝神龍後分為二半北多山阜號陸眞臘半南際海饒陂澤號水眞臘半水眞臘地八百里王居婆羅提拔城陸眞臘或曰文單曰婆鏤地七百里王號笡屈開元天寶時王子率其屬二十六來朝拜果毅都尉大歷中副王婆彌及妻來朝獻馴象十一擢婆彌試殿中監賜名賓漢是時德宗初即位珍禽奇獸悉縱之蠻夷所獻馴象畜苑中元會充廷者凡三十二悉放荆山之陽及元和中水眞臘亦遣使入貢文單西北屬國曰參半武德八年使者來道明者亦屬國無衣服見衣服者共笑之無鹽鐵以竹弩射鳥獸自給
       訶陵亦曰社婆曰闍婆在南海中東距婆利西墮婆登南瀕海北眞臘木為城雖大屋亦覆以栟櫚象牙為牀若席出瑇瑁黄白金犀象國最富有穴自湧鹽以柳花椰子為酒飲之輒醉宿昔壞有文字知星歷食無匕筯有毒女與接輒苦瘡人死尸不腐王居闍婆城其祖吉延東遷於婆露伽斯城旁小國二十八莫不臣服其官有三十二大夫而大坐敢兄為最貴山上有郎卑野州王常登以望海夏至立八尺表景在表南二尺四寸貞觀中與墯和羅墯婆登皆遣使者入貢太宗以璽詔優答墯和羅丐良馬帝與之至上元間國人推女子為王號悉莫威令整肅道不舉遺大食君聞之齎金一囊置其郊行者輒避如是三年太子過以足躪金悉莫怒將斬之羣臣固請悉莫曰而罪實本於足可斷趾羣臣復為請乃斬指以徇大食聞而畏之不敢加兵大歷中訶陵使者三至元和八年獻僧祗奴四五色鸚鵡頻伽鳥等憲宗拜内四門府左果毅使者讓其弟帝嘉美竝官之訖太和再朝貢咸通中遣使獻女樂墯和羅亦曰獨和羅南距盤盤北迦邏舍弗西屬海東眞臘自廣州行五月乃至國多美犀世謂墯和羅犀有二屬國曰曇陵陀洹曇陵在海洲中陀洹一曰耨陀洹在環王西南海中與墯和羅接自交州行九十日乃至王姓察失利名婆那字婆末無蠶桑有稻麥麻豆畜有白象牛羊豬俗喜樓居謂為干欄以白氎朝霞布為衣親喪在室不食燔屍已則剔髪浴于池然後食貞觀時竝遣使者再入朝又獻婆律膏白鸚鵡首有十紅毛齊于翅因丐馬銅鍾帝與之墯婆登在環王南行二月乃至東訶陵西迷黎車北屬海俗與訶陵同種稻月一熟有文字以貝多葉寫之死者實金于口以釧貫其體加婆律膏龍腦衆香積薪燔之
       投和在眞臘南自廣州西南海行百日乃至王姓投和羅名脯邪迄遙官有朝請將軍功曹主簿贊理贊府分領國事分州郡縣三等州有參軍郡有金威將軍縣有城有局長官得選僚屬自助民居率樓閣畫壁王宿衛百人衣朝霞耳金環金綎被頸寶飾革履頻盜者死次穿耳及頰而劗其髪盜鑄者截手無賦稅民以地多少自輸王以農商自業銀作錢類榆莢民乘象及馬無鞍靮繩穿頰御之親喪斷髪為孝焚尸斂灰于甖沉之水貞觀中遣使以黄金函内表并獻方物
       瞻博或曰瞻婆北距兢伽河多野象羣行顯慶中與婆岸千攴弗舍跋若磨臘四國竝遣使者入朝千攴在西南海中本南天竺屬國亦曰半攴跋若唐言五山也北距多摩萇又有哥羅舍分脩羅分甘畢三國貢方物甘畢在南海上東距環王王名旃陀越摩有勝兵五千哥羅舍分者在南海南東墯和羅脩羅分者在海北東距真臘其風俗大略相類有君長皆栅郛二國勝兵二萬甘畢才五千又有多摩萇東距婆鳳西多隆南千支弗北訶陵地東西一月行南北二十五日行其王名骨利詭云得大卵剖之獲女子美色以為妻俗無姓婚姻不别同姓王坐常東向勝兵二萬有弓刀甲矟無馬果有波那婆宅護遮菴摩石榴其國經薩盧都訶盧君那盧林邑諸國乃得交州顯慶中貢方物
       室利佛逝一曰尸利佛誓過軍徒弄山二千里地東西千里南北四千里而遠有城十四以二國分總西曰郎婆露斯多金汞砂龍腦夏至立八尺表影在表南二尺五寸國多男子有槖它豹文而犀角以乘且耕名曰它牛豹又有獸類野豕角如山羊名曰雩肉味美以饋膳其王號曷蜜多咸亨至開元間數遣使者朝表為邊吏侵掠有詔廣州慰撫乂獻侏儒僧祗女各二及歌舞官使者為折衝以其王為左威衛大將軍賜紫袍金鈿帶後遣子入獻詔宴于曲江宰相會冊封賓義王授右金吾衛大將軍還之
       名蔑東接眞陀桓西但游南屬海北波刺其地一月行有州三十以十二月為歲首王衣朝霞氎賦二十取一交易皆用金準直其人短小兄弟共娶一妻婦總髮為角辨夫之多少王號斯多題龍朔初使者來貢
       單單在振州東南多羅磨之西亦有州縣木多白檀王姓刹利名尸陵伽日視事有八大臣號八坐王以香塗身冠雜寶瓔近行乘車遠乘象戰必吹蠡擊鼓盗無輕重皆死乾封總章時獻方物羅越者北距海五千里西南哥谷羅商賈往來所凑集俗與墯羅鉢底同歲乘舶至廣州州必以聞
       驃古朱波也自號突羅朱闍婆國人曰徒里拙在永昌南二千里去京師萬四千里東陸真臘西接東天竺西南墯和羅南屬海北南詔地長三千里廣五千里東北袤長屬羊苴咩城凡屬國十八曰迦羅婆提曰摩禮烏特曰迦棃迦曰半地曰彌臣曰坤朗曰偈奴曰羅聿曰佛代曰渠論曰婆棃曰偈陀曰多歸曰摩曳餘即舍衛瞻婆闍婆也凡鎮城九曰道林王曰悉利移曰三陀曰彌諾道立曰突旻曰帝偈曰達棃謀曰乾唐曰末浦凡部落二百九十八以名見者三十二曰萬公曰充惹曰羅君潛曰彌綽曰道雙曰道甕曰道勿曰夜半曰不惡奪曰莫音曰伽龍睒曰阿棃吉曰阿棃闇曰阿梨忙曰達磨曰求潘曰僧塔曰提棃郎曰望騰曰擔泊曰祿烏曰乏毛曰僧迦曰提追曰阿末邏曰逝越曰騰陵曰歐咩曰磚羅婆提曰祿羽曰陋蠻曰摩地勃繇彌臣至坤朗又有小崑崙部王名茫悉越俗與彌臣同繇坤朗至祿羽有大崑崙王國王名思利泊婆難多珊那川原大於彌臣繇崑崙小王所居半日行至磨地勃柵海行五月至佛代國有江支流三百六十其王名思利些彌他有川名思利毗離芮土多異香北有市諸國估舶所凑越海即闍婆也十五日行踰二大山一曰正迷一曰射鞮有國其王名思利摩訶羅闍俗與佛代同經多茸補邏川至闍婆八日行至婆賄伽盧國土熱衢路植椰子檳榔仰不見日王居以金為甓廚覆銀瓦爨香木堂飾明珠有二池以金為隄舟檝皆飾金寶驃王姓困沒長名摩羅惹其相名曰摩訶思那王出輿以金繩牀遠則乘象嬪史數百人青甓為圓城周百六十里有十二門四隅作浮圖民皆居中鉛錫為瓦荔支為材俗惡殺拜以手抱臂稽顙為恭明天文喜佛法有百寺琉璃為甓錯以金銀丹彩紫鑛塗地覆以錦罽王居亦如之民七歲祝髮止寺至二十有不達其法復為民衣用白氎朝霞以蠶帛傷生不敢衣戴金花冠翠冒絡以雜珠王宫設金銀二鐘寇至焚香擊之以占吉凶有巨白象高百尺訟者焚香跽象前自思是非而退有災疫王亦焚香對象跽自咎無桎梏有罪者束五竹捶背重者五輕者三殺人則死土宜菽粟稻粱蔗大若脛無麻麥以金銀為錢形如半月號登伽佗亦曰足彈陀無膏油以蠟雜香代炷與諸蠻市以江豬白氎琉璃罌缶相易婦人當頂作高䯻飾銀珠琲衣青婆裙披羅段行持扇貴家者傍至五六近城有沙山不毛地亦與波斯婆羅門接距西舍利城二十日行西舍利者中天竺也南詔以兵彊地接常羈制之貞元中王雍羌聞南詔歸唐有内附心異牟尋遣使楊加明詣劎南西川節度使韋臯請獻夷中歌曲且令驃國進樂人於是臯作南詔奉聖樂用正律黄鍾之均宫徵一變象西南順也角羽終變象戎夷革心也舞六成工六十四人贊引二人序曲二十八疊舞南詔奉聖樂字舞人十六執羽翟以四為列舞南字歌聖主無為化舞詔字歌南詔朝天樂舞奉字歌海宇脩文化舞聖字歌雨露覃無外舞樂字歌闢土丁零塞皆一章三疊而成舞者初定執羽簫鼓等奏散序一疊次奏第二疊四行贊引以序入將終雷鼓作於四隅舞者皆拜金聲作而起執羽稽首以象朝覲每拜跪節以鉦鼓次奏拍序一疉舞者分左右蹈舞每四拍揖羽稽首拍終舞者拜復奏一疊蹈舞抃揖以合南字字成徧終舞者北面跪歌導以絲竹歌已俯伏鉦作復揖舞餘字皆如之唯聖字詞末皆恭揖以明奉聖每一字曲三疊名為五成次急奏一疊四十八人分行罄折象將臣禦邊也字舞畢舞者十六人為四列又舞闢四門之舞遽舞入徧兩疊與鼓吹合節進舞三退舞三以象三才三統舞終皆稽首逡廵又一人舞億萬壽之舞歌天南滇越俗四章歌舞七疉六成而終七者火之成數象天子南面生成之恩六者坤數象西南向化凡樂三十工百九十六人分四部一龜茲部二大鼔部三胡部四軍樂部龜茲部有羯鼓揩鼔腰鼓雞婁鼓短笛大小觱篥拍板皆八長短簫横笛方響大銅鈸貝皆四凡工八十八人分四列屬舞筵四隅以合節鼓大鼓部以四為列凡二十四居龜茲部前胡部有箏大小箜篌五絃琵琶笙横笛短笛拍板皆八大小觱篥皆四工七十二人分四列屬舞筵之隅以導歌詠軍樂部金鐃金鐸皆二掆鼔金鉦皆四鉦鼓金飾蓋垂流蘇工十二人服南詔服立闢四門舞筵四隅節拜合樂又十六人畫半臂執掆鼓四人為列舞人服南詔衣絳裙襦黑頭囊金佉苴畫皮鞾首飾祙額冠金寶花鬘襦上復加畫半臂執羽翟舞俯伏以象朝拜裙襦畫鳥獸草木文以八綵雜華以象庶物咸遂羽葆四垂以象天無不覆正方布位以象地無不載分四列以象四氣舞為五字以象五行秉羽翟以象文德節鼔以象號令遠布振以鐸明采詩之義用龜兹等樂以象遠夷悦服鉦鼓則古者振旅獻捷之樂也黄鍾君聲配運為土明土德常盛黄鍾得乾初九自為其宫則林鍾四律以正聲應之象大君南面提天統於上乾道明也林鍾得坤初六其位西南西南感至化於下坤體順也太蔟得乾九二是為人統天地正而三才通故次應以太蔟三才既通南呂復以羽聲應之南呂酉西方金也羽北方水也金水悦而應乎時以象西戎北狄悦服然後姑洗以角音終之姑故也洗濯也以象南詔背吐蕃歸化洗過日新臯以五宫異用獨唱殊音復述五均譜分金石之節奏一曰黄鍾宫之宫軍士歌奉聖樂者用之舞人服南詔衣秉翟俯伏拜抃合南詔奉聖樂五字唱詞五舞人乃易南方朝天之服絳色七節襦袖節有青褾排衿以象鳥翼樂用龜兹胡部金鉦掆鼔鐃貝大鼓二曰太蔟商之宫女子歌奉聖樂者用之合以管絃若奏庭下則獨舞一曲樂用龜兹鼓笛各四部與胡部等合作琵琶笙箜篌皆八大小觱篥箏五絃琵琶長笛短笛方響各四居龜兹部前次貝一人大鼓十二分左右餘皆坐奏三曰姑洗角之宫應古律林鍾為徵宫女子歌奉聖樂者用之舞者六十四人飾羅綵襦袖間以八采曳雲花履首飾雙鳳八卦綵雲花鬘執羽為拜抃之節以林鍾當地統象歲功備萬物成也雙鳳明律呂之和也八卦明還相為用也綵雲象氣也花鬘象冠也合奉聖樂三字唱詞三表天下懷聖也小女子字舞則碧色襦袖象角音主木首飾巽卦應姑洗之氣以六人略後象六合一心也樂用龜兹胡部其鉦掆鐃鐸皆覆以綵蓋飾以花跌上陳錦綺垂流蘇按瑞圖曰王者有道則儀鳳在鼓故羽葆鼔栖以鳳凰鉦棲孔雀鐃鐸集以翔鷺鉦掆頂足又飾南方鳥獸明澤及飛走翔伏鉦掆鐃鐸皆二人執擊之貝及大鼔工伎之數與軍士奉聖樂同而加鼔笛四部四曰林鍾徵之宫斂拍單聲奏奉聖樂丈夫一人獨舞樂用龜茲鼓笛每色四人方響二置龜茲部前二隅有金鉦中植金鐸二貝二鈴鈸二大鼓十二分左右五曰南呂羽之宫應古律黄鍾為君之宫樂用古黄鍾方響一大琵琶五絃琵琶大箜篌倍黄鍾觱篥小觱篥竽笙壎箎搊箏軋箏黃鍾簫笛倍笛節鼓拍板等工皆一人坐奏之絲竹緩作一人獨唱歌工復通唱軍士奉聖樂詞雍羌亦遣弟悉利移城主舒難陀獻其國樂至成都韋臯復譜次其聲以其舞容樂器異常乃圖畫以獻工器二十有二其音八金貝絲竹匏革牙角金二貝一絲七竹二匏二革二牙一角二鈴鈸四制如龜茲部周圓三寸貫以韋擊礚應節鐵板二長三寸五分博二寸五分面平背有柄係以韋與鈴鈸皆飾絛紛以花氎縷為蘂螺貝四大者可受一升飾絛紛有鳳首箜篌二其一長二尺腹廣七寸鳳首及項長二尺五寸面飾虺皮絃一十有四項有軫鳳首外向其一頂有條軫有鼉首箏二其一形如鼉長四尺有四足虛腹以鼉皮飾背面及仰肩如琴廣七寸腹濶八寸尾長尺餘卷上虛中施關以張九絃左右一十八柱其一面飾彩花傅以虺皮為别有龍首琵琶一如龜茲製而項長二尺六寸餘腹廣六寸二龍相向為首有軫柱各三絃隨其數兩軫在頂一在頸其覆形如師子有雲頭琵琶一形如前面飾虺皮四面有牙釘以雲為首軫上有花象品字三絃覆手皆飾虺皮刻捍撥為舞崑崙狀而彩飾之有大匏琴二覆以半匏皆彩畫之上加銅甌以竹為琴作虺文横其上長三尺餘頭曲如拱長二寸以絛繫腹穿甌及匏本可受二升大絃應太簇次絃應姑洗有獨絃匏琴以班竹為之不加飾刻木為虺首張絃無軫以絃繫頂有四柱如龜茲琵琶絃應太蔟有小匏琴二形如大匏琴長二尺大絃應南呂次應應鍾有横笛二一長尺餘取其合律去節無爪以蠟實首上加師子頭以牙為之穴六以應黄鍾商備五音七聲又一管唯加象首律度與荀勗笛譜同又與清商部鍾聲合有兩頭笛二長二尺八寸中隔一節節左右開衝氣穴兩端皆分洞體為笛量左端應太蔟管末三穴一姑洗二蕤賓三夷則右端應林鍾管末三穴一南呂二應鍾三大呂下托指一穴應清太蔟兩洞體七穴共備黄鍾林鍾兩均有大匏笙二皆十六管左右各八形如鳳翼大管長四尺八寸五分餘管參差相次製如笙管形亦類鳳翼竹為簧穿匏達本上古八音皆以木漆代之用金為簧無匏音唯驃國得古製又有小匏笙二製如大笙律應林鍾商有三面鼓二形如酒缸高二尺首廣下鋭上博七寸底博四寸腹廣不過首冒以虺皮束三為一碧絛約之下當地則不冒四面畫驃國工伎執笙鼓以為飾有小鼓四製如腰鼓長五寸首廣三寸五分冒以虺皮牙釘彩飾無柄搖之為樂節引贊者皆執之有牙笙穿匏達本漆之上植二象牙代管雙簧皆應姑洗有三角笙亦穿匏達本漆之上植三牛角一簧應姑洗餘應南呂角鋭在下穿匏達本柄觜皆直有兩角笙亦穿匏達本上植二牛角簧應姑洗匏以彩飾凡曲名十有二一曰佛印驃云沒馱彌國人及天竺歌以事王也二曰讚娑羅花驃云嚨莾第國人以花為衣服能淨其身也三曰白鴿驃云答都美其飛止遂情也四曰白鶴游驃云蘇謾底哩謂翔則摩空行則徐步也五曰鬭羊勝驃云來乃昔有人見二羊鬭海岸彊者則見弱者入山時人謂之來乃來乃者勝勢也六曰龍首獨琴驃云彌思彌此一絃而五音備象王一德以畜萬邦也七曰禪定驃云掣覽詩謂離俗寂靜也七曲唱舞皆律應黃鍾商八曰甘蔗王驃云遏思略謂佛敎民如蔗之甘皆悦其味也九曰孔雀王驃云桃臺謂毛采光華也十曰野鵞謂飛止必雙徒侣畢會也十一曰宴樂驃云聰綱摩謂時康宴會嘉也十二曰滌煩亦曰笙舞驃云扈那謂時滌煩暋以此適情也五曲律應黄鍾兩均一黃鍾商伊越調一林鍾商小植調樂工皆崑崙衣絳氎朝霞為蔽膝謂之裓襔兩肩加朝霞絡腋足臂有金寶鐶釧冠金冠左石珥璫絛貫花鬘珥雙簪散以毳初奏樂有贊者一人先導樂意其舞容隨曲用人或二或六或四或八至十皆珠冒拜手稽首以終節其樂五譯而至德宗授舒難陀太僕卿遣還開州刺史唐次述驃國獻樂頌以獻太和六年南詔掠其民三千徙之柘東兩爨蠻自曲州靖州西南昆川曲軛晉寜喻獻安寜距龍和城通謂之西爨白蠻自彌鹿升麻二川南至步頭謂之東爨烏蠻西爨自云本安邑人七世祖晉南寜太守中國亂遂王蠻中梁元帝時南寜州刺史徐文盛召詣荆州有爨瓚者據其地延袤二千餘里土多駿馬犀象明珠既死子震翫分統其衆隋開皇初遣使朝貢命韋世冲以兵戍之置恭州協州昆州未幾叛史萬歲擊之至西洱河滇池而還震翫懼而入朝文帝誅之諸子沒為奴高祖即位以其子弘達為昆州刺史奉父喪歸而益州刺史段綸遣俞大施至南寜治共範川誘諸部皆納欵貢方物太宗遣將擊西爨開青蛉弄棟為縣爨蠻之西有徒莫祗蠻儉望蠻貞觀二十三年内屬以其地為傍望覽丘求五州隸郎州都督府白水蠻地與青蛉弄棟接郎州亦隸弄棟西有大勃弄小勃弄二川蠻其西與黄瓜葉榆西洱河接其衆完富與蜀埓無酋長喜相讎怨永徽初大勃弄楊承顛私暑將帥寇麻州都督任懷玉招之不聽高宗以左領軍將軍趙孝祖為郎州道行軍總管與懷玉討之至羅侯山其酋長秃磨蒲與大鬼主都干以衆塞菁口孝祖大破之夷人尚鬼謂主祭者為鬼主每歲戶出一牛或一羊就其家祭之送鬼迎鬼必有兵因以復讎云孝祖按軍多棄城逐北至周近水大酋儉彌干鬼主董朴瀕水為柵以輕騎逆戰孝祖擊斬彌干秃磨蒲鬼主十餘級會大雪皸凍死者略盡孝祖上言小勃弄大勃弄常誘弄棟叛今因破白水請遂西討詔可孝祖軍入夷人皆走險小勃弄酋長殁盛屯白旗城率萬騎戰敗斬之進至大勃弄楊承顛嬰城守孝祖招之不從麾軍進執承顛餘屯大者數萬小數千皆破降之西南夷遂定罷郎州都督更置戎州都督爨弘達既死以爨歸王為南寜州都督居石城襲殺東㸑首領蓋騁及子蓋啓徙共範川有兩爨大鬼主崇道者與弟日進日用居安寜城左聞章仇兼瓊開步頭路築安寜城羣蠻震騷共殺築城使者玄宗詔蒙歸義討之師次波州歸王及崇道兄弟千餘人泥首謝罪赦之俄而崇道殺日進及歸王歸王妻阿奼烏蠻女也走父部乞兵相仇於是諸爨亂阿奼遣使詣歸義求殺夫者書聞詔以其子守隅為南寜州都督歸義以女妻之又以一女妻崇道子輔朝然崇道守隅相攻討不置阿奼訴歸義為興師營昆川崇道走黎州遂虜其族殺輔朝收其女崇道俄亦被殺諸爨稍離弱閤羅鳳立召守隅并妻歸河睒不通中國阿奼自主其部落歲入朝恩賞蕃厚閤羅鳳遣昆川城使楊牟利以兵脅西爨徒戶二十餘萬於永昌城東爨以言語不通多散依林谷得不徙自曲靖州石城升麻昆川南北至龍和皆殘于兵日進等子孫居永昌城烏蠻種復振徙居西爨故地與峯州為隣貞元中置都督府領羈縻州十八烏蠻與南詔世昏姻其種分七部落一曰阿芋路居曲州靖州故地二曰阿猛三曰夔山四曰暴蠻五曰盧鹿蠻二部落分保竹子嶺六曰磨彌斂七曰勿鄧土多牛馬無布帛男子髽髻女人被髪皆衣牛羊皮俗尚巫鬼無拜跪之節其語四譯乃與中國通大部落有大鬼主百家則置小鬼主勿鄧地方千里有卭部六姓一姓白蠻也五姓烏蠻也又有初裹五姓皆烏蠻也居卭部臺登之間婦人衣黑繒其長曳地又有東欽蠻二姓皆白蠻也居北谷婦人衣白繒長不過膝又有粟蠻二姓雷蠻二姓夢蠻三姓散處黎嶲戎數州之鄙皆隸勿鄧勿鄧南七十里有兩林部落有十低三姓阿屯三姓虧望三姓隸焉其南有豐琶部落阿諾二姓隸焉兩林地雖陿而諸部推為長號都大鬼主勿鄧豐琶兩林皆謂之東蠻天寶中皆受封爵及南詔陷嶲州遂羈屬吐蕃貞元中復通欵以勿鄧大鬼主苴嵩兼卭部團練使封長川郡公及死子直驃離幼以苴夢衝為大鬼主數為吐蕃侵獵兩林都大鬼主苴那時遺韋臯書乞兵攻吐蕃臯遣將劉朝彩出銅山道吳鳴鶴出清溪關道鄧英俊出定蕃柵道進逼臺登城吐蕃退壁西貢川據高為營苴那時戰甚力分兵大破吐蕃青海臘城二節度軍於北谷青海大兵馬使乞藏遮遮臘城兵馬使悉多楊朱節度論東柴大將論結突梨等皆戰死執籠官四十五人鎧仗一萬牛馬稱是進拔于葱柵乞藏遮遮尚結贊子也以尸還其下曩貢節度蘇論百餘人行哭使一人立尸左一人問之曰瘡痛乎曰然即傅藥曰食乎曰然即進膳曰衣乎曰然即命裘又問歸乎曰然以馬載尸而去詔封苴那時為順政郡王苴夢衝為懷化郡王豐琶部落大鬼主驃傍為和義郡王給印章袍帶三王皆入朝宴麟德殿賞賚加等歲給其部祿鹽衣綵黎嶲二州更就賜之以山阻多為盗侵亡失所賜臯令二州為築館有賜約酋長自至授賜而遣之然苴夢衝内附吐蕃斷南詔使路臯遣嶲州總管蘇峞以兵二百召夢衝至琵琶川聲其罪斬之披其族為六部以樣棄主之及苴驃離長乃命為大鬼主驃傍年少驍敢數出兵攻吐蕃吐蕃間道焚其居室部落亡所賜印章臯為請復得印爨蠻西有昆明蠻一曰昆彌以西洱河為境即葉榆河也距京師九千里土歊濕宜秔稻人辮首左袵與突厥同隨水草畜牧夏處高山冬入深谷尚戰死惡病亡勝兵數萬武德中嶲州治中吉偉使南寧因至其國諭使入朝貢求内屬發兵戍守自是歲與牂柯使偕來龍朔三年矩州刺史謝法成招慰比樓等七千戶内附總章三年置祿州湯望州咸亨三年昆明十四姓率戶二萬内附析其地為殷州總州敦州以安輯之殷州居戎州西北總州居西南敦州居南遠不過五百餘里近三百里其後又置盤麻等四十一州皆以首領為刺史昆明東九百里即牂柯國也兵數出侵地數千里元和八年上表請盡歸牂柯故地開成元年鬼主阿珮内屬會昌中封其别帥為羅殿王世襲爵其後又封别帥為滇王皆牂柯蠻也東距辰州二千四百里其南千五百里即交州也無城郭土熱多霜雨稻粟再熟無徭役戰乃屯聚刻木為契盗者倍三而償殺人者出牛馬三十俗與東謝同首領亦姓謝氏至龍羽有兵三萬武德三年遣使者朝以其地為牂州拜龍羽刺史封夜郎郡公其北百五十里有别部曰兗州蠻勝兵二萬亦來朝貢以地為兗州開元中牂柯酋長元齊死孫嘉藝襲官封其後乃以趙氏為酋長二十五年趙君道來朝其裔有趙國珍天寶中戰有功閤羅鳳叛宰相楊國忠兼劒南節度使以國珍有方略授黔中都督屢敗南詔護五溪十餘年天下方亂其部獨寜終工部尚書貞元中官其酋長趙主俗亦以襃朝貢不絶至十八年五遣使朝元和二年詔黔南觀察使常以本道將為押領牂柯昆明等使自是數遣使或朝正月訖開成不絶故事戎夷朝貢將至都中官驛勞於郊既及館恩禮尤渥西爨之南有東謝蠻居黔州西三百里南距守宫獠西連夷子地方千里宜五穀為畬田歲一易之衆處山巢居汲流以飲無賦稅刻木為契見貴人執鞭而拜賞有功者以牛馬銅皷犯小罪則杖大事殺之盜物者倍償昏姻以牛酒為聘女歸夫家夫慙澁避之旬日乃出會聚擊銅鼔吹角俗椎髻韜以絳垂于後坐必蹲踞常帶刀劔男子服衫襖大口袴以帶斜繚右肩以螺殻虎豹猨狖犬羊皮為飾有謝氏世為酋長部落尊畏之其族不育女自以姓高不可以嫁人貞觀三年其酋元深入朝冠烏熊皮若注旄以金銀絡