元史語解卷九
薛闍罕卷二十九作薛徹干卷一百十八作薛徹堅卷一百五十四
作薛闍干俱係宗室諸王併改】
裕【勒】阿楚 【唐古特語裕勒處所也阿五數也楚水也卷一百七作運按察】
徹【爾】台 【徹爾潔浄也台有也卷一百七作察兒台卷一百八作察里台係一人併改】
巴圖 【結實也卷二作拔都係宗室諸王卷八作八都卷十八作伯秃卷二十三作伯都卷一百二十
四作八都罕卷一百五十三作孛秃卷一百五十七作拔都非一人併改】
薩喇達 【滿洲語掌傘總領也卷一百七作撒里荅係宗室諸王卷一百五十四作撒里荅非一人
併改】
孟克特穆【爾 孟克經常之經也特穆爾鐵也卷一百七作忙哥帖木兒係宗室諸王卷二十
三作忙哥鐵木兒卷一百三十四作蒙哥鐵木非一人併改】
托【克】托孟克 【托克托定也孟克經常之經也卷一百七作脱脱蒙哥】
布呼 【滿洲語鹿也卷一百七作伯忽係宗室諸王卷三十八作敗狐卷一百七十三作不灰非一人
併改】
伊濟貝 【伊濟全副也貝有也卷三十四作月即别】
庫色【勒 欲也卷一百七作寛撒】
嘉鼐巴 【唐古特語嘉漢人也鼐巴所居地也卷一百七作札尼列】
伊蘇孟克 【伊蘇九數也孟克經常之經也卷三作也忙哥卷一百七作也速蒙哥倛係宗室諸
王併改】
哈喇實喇 【僧俗之謂卷一百七作合剌旭烈】
阿【勒】呼【木 一步也卷一百七作阿魯忽係宗室諸王卷十八作阿剌紅卷二十二作阿里灰卷
二十六作阿魯忽非一人併改】
巴拉 【梵語守護也卷五作八剌係宗室諸王卷一作八剌非一人併改】
阿濟格 【滿洲語小也卷四作阿只吉】
特穆【爾】布哈 【特穆爾鐵也布哈牤牛也卷十八作帖木而不花又作鐵木皃不花卷二十九
作鐵木兒補化俱係宗室諸王卷五十一作帖木不花非一人併改】
滿濟【勒】噶 【瓔珞也卷二十三作買住韓係宗室諸王卷二十七作馬扎罕卷三十作買住罕卷
一百作馬扎兒非一人併改】
呼圖【克】特穆【爾 呼圖克福也特穆爾鐵也卷一百七作忽都鐵木兒】
齊勤特穆【爾 齊勤耳也特穆爾鐵也卷九十八作赤因帖木兒係宗室諸王卷二十二作赤
因鐵木兒卷二十七作赤斤鐵木兒非一人併改】
阿南逹實哩 【梵語阿南達阿難也實哩威也卷一百七作南荅失里卷一百十四作阿難達
失里俱係宗室諸王卷一百四十作按南荅識理非一人併改】
圖喇 【滿洲語柱也卷二十二作秃剌】
喇【特】納實哩 【梵語喇特納寶也實哩威也卷二十三作阿剌忒納失里卷二十九作阿剌納
失里卷一百八作阿忒思納失里俱係宗室諸王併改】
達【爾】瑪 【梵語法也卷一百七作荅兒麻係宗室諸王卷三十五作荅里馬卷四十七作荅你麻卷
一百二十作達理麻卷二百五作荅剌馬非一人併改】
呼魯岱 【呼魯匏也岱有也卷九作忽魯帶卷一百七作忽魯歹俱係宗室諸王併改】
帕【克】巴拉 【唐古特語帕克巴聖也拉神也卷二十作八八剌係宗室諸王卷十三作伯八剌非
一人併改】
額默根 【老嫗也卷二十作也滅干係宗室諸王卷三十五作也木干卷一百十九作也蔑干非一
人併改】
巴拜 【寶貝也卷七作八八係宗室諸王卷四十五作保保卷四十六作寶寶卷九十五作伯八卷一百十五作伯必卷一百六十二作巴八卷一百六十六作八把非一人併改】
巴【爾】達噶 【儘足也卷七作拜荅寒卷十作拜荅罕卷一百七作伯荅罕俱係宗室諸王卷一百
十三作八都哥非一人併改】
烏塔蘇特穆【爾 鐵絲也卷一百七作兀禿思帖木兒】
哈布【爾】特穆【爾 哈布爾春也特穆爾鐵也卷一百七作合賓帖木兒係宗室諸王卷二十
七作哈賓鐵木兒非一人併改】
多【爾】濟巴【勒 唐古特語多爾濟金剛也巴勒威也卷一百七作朶兒只班係宗室諸王卷二十二作朶兒只八卷三十一作朶來只班卷四十一作朶兒直班卷二百二作朶家班非一人併改】
孟格圖 【孟格痣也圖有也卷三作蒙哥都又作莫哥都俱係宗室諸王卷六作忙哥都非一人併
改】
哲伯特穆【爾 哲伯梅針箭也特穆爾鐵也卷四作只必帖木兒卷一百二十六作執畢帖木
兒俱係宗室諸王併改】
特伯林 【滿洲語一抱也卷一百七作帖必烈】
奇【爾】婁 【奇爾斑點也婁龍也卷一百七作曲烈係宗室諸王卷二十一作曲而魯併改】
琳沁 【唐古特語寶也卷十九作亦憐真係宗室諸王卷三作剌真卷八作亦鄰真卷九作益憐真卷
十作亦憐吉卷一百三十四作臘真併改】
拜特穆【爾 拜不動之謂特穆爾鐵也卷十二作别帖木兒卷一百七作伯帖木兒俱係宗室諸王卷十六作别鐵木兒卷二十作别鐵木而卷二十三作伯鐵木皃卷四十一作拜帖木兒卷一百九十六作栢帖穆爾非一人併改】
伊蘇額布根 【伊蘇九數也額布根老人之稱卷三十作也速也不干】
實【勒】們 【滿洲語鸇也卷二作失烈門卷四作襲剌門卷十二作昔烈門俱係宗室諸王卷九作昔里門卷二十七作失列們卷三十一作識烈門卷四十四作實理門卷一百四十二作識里木非一人併改】
博囉齊 【厨官也卷一百七作孛羅赤係宗室諸王卷十作博兒赤卷一百三十八作孛倫赤非一
人併改】
哈達 【山峯也卷一百七作哈歹係宗室諸王卷二作合達卷三作合荅卷十五作合的卷十六作合
帶卷三十三作哈的卷五十九作哈䚟卷一百作哈荅非一人併改】
鄂【爾】和 【滿洲語草也卷十三作阿魯灰係宗室諸王卷四十二作阿兒灰併改】
伊蘇布【爾】罕 【伊蘇九數也布爾罕佛也卷二十一作也速不干】
伊伯格濟 【已依靠之謂卷一百七作月别吉】
實喇【卜】多【爾】濟 【唐古特語實喇卜聰明也多爾濟金剛也卷一百七作沙藍朶兒只係宗
室諸王卷一百八作沙藍朶兒併改】
徹伯【爾 潔浄也卷十二作出伯卷一百七作察八兒俱係宗室諸王卷二十作察八而卷二十九作怯别卷五十八作怯伯卷一百作赤班卷一百六十一作怯必烈非一人併改】
諤【勒】哲特穆【爾 諤勒哲夀也特穆爾鐵也卷一百七作完者帖木兒】
呼喇台 【呼喇雨也台有也卷二十九作忽剌台係宗室諸王卷一百六十九作忽里台非一人併
改】
多【爾】濟 【唐古特語金剛也卷一百七作覩爾赤係室室諸王卷十三作朶兒只卷三十六作朶魯知卷一百二十一作篤爾只卷一百五十四作朶耳只卷一百八十三作鍕爾直卷二百二作朶栗赤非一人併改】
伊德【爾 壯年也卷一百七作也迭兒】
約蘇圖 【約蘇道理也圖有也卷一百七作也孫脱係宗室諸王卷三作葉孫脱非一人併改】
和尼 【羊也卷一百七作火你】
呼魯蘇 【蘆葦也卷二十三作火郎㯳係宗室諸王卷九作忽林失卷一百作火羅思卷一百六十
九作怱剌思非一人併改】
耀珠 【卷一百七作咬住係宗室諸王卷十七作齩住非一人因無解義但改字面】
阿海 【兄長之謂卷一百七作那海係宗室諸王卷三作訥懷卷四作奴懷卷十二作那懷非一人併改】
桑節巴【勒 唐古特語桑節佛也巴勒威也卷一百七作星吉班】
托和 【滿洲語半大□也卷一百七作脱忽】
温都【爾 高也卷一百七作俺都剌係宗室諸王卷三作暗都剌卷一百十八作兀塔兒卷一百五
十三作奥都爾非一人併改】
圖們 【萬數也卷二十二作秃滿】
特穆【爾】齊 【司鐵人也卷三十五作帖木兒赤】
雅【爾】嘉【勒】燦 【唐古特語雅爾上也嘉勒燦幢旛也卷一百七作亦兒監藏】
諤【勒】哲額布根 【諤勒哲夀也額布根老人之稱卷三十五作完者也不干】
圖嚕 【頭回也卷七作秃魯】
額哷布格 【額哷男也布格巫也卷一百七作阿里不哥】
阿布哈 【滿洲語薺菜也卷一百七作阿八哈係宗室諸王卷八作阿不合卷十八作阿不花非一
人併改】
琳沁多【爾】濟 【唐古特語琳沁寶也多爾濟金剛也卷一百七作亦憐真朶兒只卷一百八作
亦憐真多兒加俱係宗室諸王併改】
格藏 【唐古特語格福也藏好也卷二十一作合贊】
哈喇班第 【哈喇黑色也班第唐古特語小僧也卷二十一作合而班荅卷一百七作哈兒班荅
俱係宗室諸王併改】
琳沁班第 【唐古特語琳沁寶也班第小僧也卷一百七作亦憐真八的】
納古【爾 池也卷二十四作南忽里係宗室諸王卷二十一作納忽里非一人併改】
裕【木】和【爾 唐古特語裕木母也和爾蒙古也卷一百七作玉木忽爾】
鼐喇古布哈 【鼐喇古温良也布哈牤牛也卷一百七作乃剌忽不花】
拉【爾】干實格 【唐古特語拉爾干老僧也實四數也格福也卷一百七作剌甘失甘】
巴延特穆【爾 巴延富也特穆爾鐵也卷三十四作卜顔帖木兒卷一百七作孛顔帖木兒俱係宗室諸王卷十八作不顔帖木而卷十九作伯顔帖木而卷二十六作不顔鐵木兒卷四十二作伯顔帖木兒非一人併改】
永和【爾 絨也卷十九作要木忽而又作藥木忽而又作岳木忽而卷一百七作藥木忽兒俱係宗
室諸王卷十五作要忽兒非一人併改】
特穆【爾】圖 【特穆爾鐵也圖有也卷一百七作鐵木兒脱】
實喇【卜】嘉【勒 唐古特語實喇卜聰明也嘉勒勝也卷一百七作薛必烈傑兒】
伊克圖 【伊克大也圖有也卷十六作牙忽都卷十八作阿忽秃卷一百三十八作牙忽秃俱係宗
室諸王併改】
托里特穆【爾 托里鏡也特穆爾鐵也卷二十作脱列鐵木兒卷一百七作脱烈錢木兒俱係
宗室諸王併改】
雅【克】特穆【爾 雅克結實也特穆爾鐵也卷一百七作燕帖木兒係宗室諸王卷二十五作燕
鐵木兒卷四十五作也帖木兒非一人併改】
蘇克特穆【爾 蘇克斧也特穆爾鐵也卷十九作速哥帖木兒】
多羅布哈 【多羅七數也布哈牤牛也卷一百七作朶羅不花】
昌通 【唐古特語昌酒也通飲也卷四作昌童】
布延穆【爾 布延福也穆爾踪跡也卷一百七作伯顔木兒】
蘇布【特 珍珠也卷一百七作速不歹係宗室諸王卷二作速不台卷二十五作雪别台卷一百二十二作唆伯台又作速不帶卷一百四十九作速不台卷一百五十三作速不䚟非一人併改】
海拉蘇 【榆樹也卷一百七作哈魯孫係宗室諸王卷十作海剌孫非一人併改】
伊蘇伯奇 【伊蘇九數也伯奇堅固也卷二十九作也速不堅】
瑪【勒】額森【瑪勒牲畜也額森平安也卷一百七作買閭也先】
諤【勒】哲 【夀也卷一百七作完澤係宗室諸王卷二十作完者卷四十七作完哲非一人併改】
齊齊【克】圖 【齊齊克花也圖有也卷二十七作徹徹秃係宗室諸王卷二百八作徹徹都非一人
併改】
烏魯【斯】布哈 【烏魯斯國也布哈牤牛也卷一百七作兀魯思不花係宗室諸王卷八作兀魯
失不花卷十九作兀魯而不花卷一百三十五作兀魯不花非一人併改】
鴻和特穆【爾 鴻和鈴也特穆爾鐵也卷二十六作晃火鐵木兒卷二十九作晃火帖木兒係
一人併改】
和【爾】和 【滿洲語櫃也卷二十八作火魯灰卷三十作火兒灰卷一百七作火兒忽俱係宗室諸王
卷一百三十四作火和非一人併改】
達實伊實德 【唐古特語達實吉祥也伊實智慧也德安也卷一百七作荅沙亦思的】
阿南達 【梵語
