卷四

       隋　王通　撰
       唐　薛收　傳
       宋　阮逸　註
       經晉成帝咸和元年春帝正月帝卽位二月丁亥赦改元夏四月汝南人執内史祖濟叛甲子僕射攸卒六月徐州刺史劉遐卒秋七月江州刺史應詹薨九月蜀人寇涪陵冬十月汝南王祐薨封魏後勵南頓馬氏伏誅十一月壬子大閱於南郊趙將聰寇夀陽不克十二月劉闓叛於趙梁王翹薨
       傳曰成帝諱衍字世根明帝長子也去年閏八月卽皇帝位今年正月始書卽位者春秋所謂正始也大赦改元咸和循常制也【按元帝卽位大赦改元建武自此以至明帝卽位大赦改元永為典制矣】四月汝南人執内史祖濟小之也言且與衆同叛爾【按春秋僖五年晉人執虞公書晉人執虞公罪虞且言易也十九年邾人執鄫子用之杜預云凡諸侯稱人以執者如民為辭也經書晉侯執曹伯者不及其民也則是汝南人執祖濟叛于趙者人衆叛也】鄧攸字伯道襄陽人永嘉時為河東太守䧟於石勒逃歸元帝時為吳郡太守入拜侍中久之遷尚書右僕射卒書官嘉良吏也【按鄧攸事具良吏傳十二人】劉遐字正長廣平易陽人冀方比之張飛關羽間道歸元帝授以節度討周撫有功徙臨懷太守王敦之亂遐自彭城赴京師平王含封泉陵公遷徐州刺史至日卒誌功臣也應詹字思遠南頓人也魏侍中璩之孫也以學藝文章稱王澄為荆州時詹督南平天門武陵三郡事聞洛陽傾覆詹攘袂流涕勸澄赴援乃為檄詞義壮烈見者慷慨澄不能從【闕】上元帝假節以詹為建武將軍上疏陳便宜曰先王設官使君有常尊臣有定分下至亡秦罷侯置守綱紀廢弛漢興猶雜建侯守后參古跡今大荒之後朝廷改創宜因斯先舉元功以為封首又曰元康以來賤經尚道以玄虛為夷達以儒術為鄙俗永嘉之弊未必不由此也今雖有儒官教養未備宜修辟雍崇明教義先令國子授訓然後皇儲親臨釋奠如此則普天尚德率土知方矣平王敦詹為前鋒以功封觀陽縣侯都督江州上疏曰夫欲用天下之智力者莫若使天下信之也昔冀缺有功胥臣蒙先茅之賞子玉軍敗子文受蒍賈之責漢宣帝時二千石有居軄修明者入為公卿其不稱職免官還為平人懲勸必行歷世長久中間遷不足勸免不足懼以此責成未見其可王敦新平人情未安詹撫而懷之莫不歡心疾篤與陶侃書曰神州未夷四方多難足下宜務建洪範雖休勿休書薨者詹贈儀同三司且褒名臣也九月蜀李雄張龍寇涪陵執太守謝俊書蜀者賊衆也汝南王祐文成王亮之子祐字永猷元帝渡江襲封汝南王謚曰威書薨得其終也曹勵者魏武帝之孫也去年詔三恪二王應立其後者以聞至是封勵陳留王以繼魏後書得禮也【按晉武受魏禪奐封陳留王故今曹勵襲奐之舊封】南頓王宗有罪宗西陽王羕之弟也與兄羕俱過江明帝踐祚宗與虞胤皆為帝所親眤委以禁旅連結輕俠恃宗盛至是怨望形於辭色御史中丞鍾推劾宗謀反庾亮使收宗宗以兵距戰為亮兵所殺詔貶為馬氏書曰南頓不稱王貶也稱伏誅國討之文也壬子大閱王導策不廢武備也春秋桓六年秋八月壬午大閱簡車馬皆於農隙講事不軌不物則為亂政故有國家者不可廢閱禮也【謂明年蘇峻反賴王導有武備張本】石勒使其將石聰攻夀陽不克言祖約保夀陽足以拒聰也【前年石生屯洛陽祖約為有備也故豫州刺史退保夀陽言趙不克】劉闓為濟㟭太守殺内史夏侯嘉叛歸石勒不書殺内史以叛罪大也【叛逆罪大不書殺也】梁王肜無子以武陵王澹子禧為嗣是為懷王沒於石勒懷王子翹自石氏歸國得立是為聲王經書薨貴宗室也
       經咸和二年春帝正月秀才龎貴起義兵攻李雄三月益州地震五月甲申朔日有蝕之秋七月冬十月劉曜掠河南地十一月祖約蘇峻反司馬流帥師與峻戰死之廣陵郄鑒帥師赴京師
       傳曰寧州秀才龎貴起義兵攻雄將任囘不克不稱將書秀才嘉之也益州地震本志謂蘇峻作亂之兆【按咸和二年二月江陵地震三月益州地震四月豫州地震江陵即應峻之亂益州即應蜀主李雄廢太子立弟班召亂之萌也】甲申日蝕本志日在井井主酒食中饋女主之象明年皇太后憂崩之應也劉胤者何曜之子也初曜伐凉州張茂稱藩于曜為石勒所敗茂復攻曜掠春州使枹罕護軍辛宴等與曜子胤相持七十餘日胤濟師逼枹罕【闕】敗之遂畧河南地言劉石相攻將亡之漸也【按劉曜旣克張茂後議廢長子熙而立少子胤胤泣曰慈父之於子也當存鳴鳩之仁何可替熙而立臣臣請死闕以明赤心乃止後與石勒戰敗被擒國乃滅矣】十一月豫州刺史祖約歷陽太守【闕】
       西平將軍不預明帝顧命遂懷怨望蘇【闕】
       永嘉之亂百姓流亡推峻為安集將軍【闕】
       封邵陵公自有鋭卒萬人潜有異志【闕】
       徵峻為大司農峻疑亮害己乃潜結祖約以討亮為名書反以祖約為首貶世卿也【祖約以逖功受闕與蘇峻不同而為亂實首惡故先書而貶之】十二月峻兵入姑熟詔左將軍司馬流戰賊於慈湖流敗死之罪在庾亮也【庾亮闕遣用戰是亮失策也】郄鑒鎮廣陵聞蘇峻反鑒司馬劉【闕】
       人宿衛京都又設壇刑白馬大誓曰賊臣祖約【闕】不恭天命不畏王誅制脅幽王拔木塞源率【闕】兆庶泣血咸【闕】奉辭伐罪以除元惡昔戎【闕】
       桓糾明董卓凌漢群后致討義存君親古今【闕】我同盟戮力一心以救社稷書廣陵重其外【闕鑒本傳曰明帝初卽位王敦專制内外危闕鑒為外援由是拜安西將軍都督楊州諸軍】
       經咸和三年春帝正月將軍温嶠帥師救京【闕】　　潯陽二月庚戌六軍與峻戰於西陵王師敗績【闕】　庾亮出奔潯陽丁巳峻嶠詔以祖約為中書令【闕】　皇太后庾氏憂崩夏四月趙人攻宛王國叛【闕】　　壬申葬明穆皇后五月乙未帝遷石頭太守虞潭【闕】庾氷王舒起義兵于三吳丙午將軍陶侃温嶠【闕】　魏該率舟師于蔡州六月賊攻宣城殺内史桓彛【闕】壬辰廬江太守毛寶攻賊合肥拔之八月劉曜石季龍戰于高堠九月司
       徒王導奔白石【闕】　　　　　白【闕】
       月蜀將張龍寇【闕】　　　　石闕　　　　　　　之傳曰【闕】
       過信為次此周之【闕】　　　　　速【闕】
       速師老費財兵未有【闕】　　　次所以【闕】
       次潯陽者王愆期陶侃【闕】　合勢討峻【闕】
       温嶠遣王愆期鄧嶽紀穆三帥為前鋒【闕】
       鍾雅趙㣧三帥次之丁未峻自横江濟【闕】
       壷督六軍與峻戰於西陵王師敗績峻攻【闕】
       師又敗卞壷羊曼周導陶贍皆死之壷不【闕】
       其死也【按卞壷字望之濟隂人有名譽闕司闕爵元帝召為從事累遷尚書令峻反闕軍將軍與峻戰敗背瘡未合力疾而戰遂闕子胗肝見父沒相随赴賊同時見害妻裴氏闕尸哭曰父為忠臣子為孝子夫何恨乎數將惟壷為著】庾亮為穌峻敗【闕】門外亮走乘小船而奔携三弟懌脩翼投江【闕】與共推陶侃為盟主侃尤相稱勸不書官貶【闕】貶曰亮以舅氏專朝政作遺詔褒大臣而陶侃不在其列是以蘇峻與約舉兵誅亮失於先見【闕】
       【按亮本傳云南頓王宗謀廢亮執政殺宗又廢羕盛使元者又先帝保傳天下以亮剪削宗室者宗之黨也與宗俱誅咸和間亡奔蘇峻峻道微舉朝皆謂不可亮不聽宜峻與祖約反稱亮故經貶之以戒專政失業也】祖約自平王敦以進鎮西將【闕】　陽為北境藩扞蘇峻舉兵遂推約為太尉【闕】　　　亮峻敗約奔石勒【按祖約本傳云奔石勒勒人約之禍反大飲醉逆殺百餘皆㓕盡】書矯詔為中書令譏亮召亂也皇太后宣陽門兵敗賊揮戈接於帝坐突入侍人皆見掠奪庾氏以此憂辱而終書曰憂崩言不得令終也南陽太守五國叛降石勒言趙強也葬明穆皇后卽庾氏書葬得禮也帝遷于石頭為蘇峻所逼也帝哀泣升車宫中慟哭【石頭城在建鄴西北江湾之内】虞潭者翻之孫也討張昌平陳敏皆有功累遷至吳興太守庾氷者亮之弟也時為吳國内史王舒者導從弟也時為會稽内史以三吳之兵拒峻將管韓商晃等書起義嘉之也【按虞潭貌和柔而内堅明有膽决雖數統軍旅鮮有傾敗官至侍郞年七十九庾氷稱素風為世所重攻賊于石頭氷勲為多後入為中書監衆所歸咸稱賢相王舒潜心學植為吳中都督陶侃百京師上舒監浙江東五郡軍事】陶侃初不預明帝顧命深以為恨温嶠推侃為盟主【侃子為峻所殺喪至侃不臨】乃會平北將軍魏該以師四萬次于蔡州攻石頭書次者過信宿也三日已上必告必告其次謹師律有漸也桓彛字茂倫漢桓榮之九世孫也補宣城内史聞蘇峻作逆彛慷慨流涕屯涇陽是時州郡多遣使降峻咸勸彛偽與通和彛曰吾受國厚恩義當致死安能與逆醜通問峻遣將韓晃攻彛固守經年勢孤力屈城䧟為所害故書賊攻宣城殺内史猶齊豹書盗謂逆黨不須名也【春秋同二十年盗殺衛侯之兄傳曰齊豹作不義其書為盗今韓晃不名而書賊同也】毛寶者孰謂曰温嶠參軍也蘇峻之亂嶠以寶為前鋒時峻以萬斛饋祖約也寶設策力戰奪其米約用大乏嶠嘉之上為廬江太守攻祖約東關破合肥書拔之旌功且往逆黨也【傳云賊遣韓晃攻寶南城寶登射殺數十人晃問曰君是毛廬江耶寶曰是晃曰君名勇何不出關寶曰君健將何不入關而退又討郭默及賊將石遇有功庾亮上為豫州刺史】劉曜及石季龍戰于高堠季龍敗績曜遂【闕】於洛陽【謂石勒擒劉曜張本】司徒王導奔白石初導侍帝峻　加害峻逼帝幸石頭導争之不得峻日肆醜言導隨路永及二子奔于白石白石卽温嶠庾亮屯所也庚午陶侃使督護楊謙攻峻于石頭陣于白石峻輕騎出戰墜馬遂斬之書賊衆大潰言餘黨不能復聚矣十月蜀李雄遣將張龍寇涪陵太守趙弼沒于賊經書蜀不稱李雄言蜀久與晉相抗猶敵國焉曷謂稱寇曰僭亂抗正侵我不已故書寇以貶其大過也【按雄載記云雄特第三子也雄卽位南攻漢中克涪陵遠人繼至下寛大之令降附者皆假復除益州遂定】十二月石勒自率衆向洛劉曜常乘赤馬無故跼頓乘小馬出復飲酒斗餘至西陽門撝陣勒兵乘之大潰曜昏醉奔退墜于渠為石堪所執送于勒書獲之執之也春秋之例凡諸侯身犯不義而惡不及民則不稱人以執若晉侯執曹伯是也【僖二十八年春三月丙午晉侯執曹伯又成十三年二月執曹伯歸于京師傳曰晉侯執曹伯不及其民也傳例云凡君不道於民而諸侯討執之則曰某人執某侯】今勒與曜皆僭敵國而經兩名之無曲直之辭也稱獲之因舊史文耳【按曜在位十年而敗自元海起懷帝永嘉四年僭號至曜五世凡二十七年而㓕】
       經咸和四年春帝正月帝在石頭二月建威長史滕含奉乘輿還宫弋陽王羕薨夏四月乙未始安公温嶠薨秋七月有星孛于西北九月石勒盡㓕劉氏冬十月廬山崩十二月太尉陶侃討賊郭默
       傳曰帝三年五月為蘇峻遷于石頭是時雖峻已誅峻弟逸猶強盛故猶在石頭未反正也二月丙戌諸軍攻石頭建威長史滕含以鋭卒擊蘇逸大敗之含奉帝幸温嶠舟中書乘輿還宫正也【按温嶠傳云滕含抱天子棄入嶠舟中群臣頓首】弋陽王羕者汝南王亮之第三子也【亮宣帝第四子母伏太后】元帝渡江累遷至太保明帝寢疾羕與王導同受顧命依安平獻王浮故事設床帳於殿上咸和初坐弟南頓王宗免官降為弋陽王至是蘇峻作亂羕述其勲峻旣平賜死不書伏誅諱也曷諱爾曰羕偽辭卑遜苟免一死之禍其實非附峻也若王莾之
       世楊【闕】　　　　　其情固焉伏誅國除刑太過矣君子哀之故舊書曰死猶言自死不稱誅不與其誅也温嶠字太真博學能属文初為劉琨參軍元帝立嶠累遷至太子庶子明帝朝拜侍中參綜機密轉中書令王敦入輔嶠知敦不軌謬為設敬總其府事干說密謀以附其欲補丹陽尹敦搆逆嶠請為備及平敦有功代應詹為江州刺史鎮武昌聞蘇峻有變嶠屯潯陽率舟師赴難推陶侃同盟戎卒六萬旌旗百里直至石頭嶠創建行廟設壇塲書天地祖宗親讀祝文聲氣激揚流涕被面三軍莫能仰視賊平封始安郡公還武昌未旬日以齒疾中風而卒年四十二書薨貴之也【帝母書追贈侍中謚曰忠武初葬豫章朝廷追其勲德作大墓於元明二陵之北】有星孛于西北本志謂犯斗二十三日占曰有兵亂九月石勒盡㓕劉氏石勒與劉曜之子胤戰執其偽太子熙及胤等三千餘人皆殺之【闕】
       族九千餘人來襄國劉氏自永嘉四年僭立至曜三世凡二十七年而滅春秋勝國通以滅為文若楚【闕】夔晉師秋齊師滅莱之類是稱名者卽衛侯燬㓕邢是也經書石勒名之劉曜氏之何也【闕】貶勒以強滅人之國不以義也古之滅國猶存其嗣以嗣其先周滅紂封微子於宋是也今勒殺劉熙胤及王公三千餘人故書曰盡滅劉氏貶其酷甚也廬山崩本志云柴桑西地崖崩九江刺史災也陶侃討郭默默為右將軍殺江州刺史劉胤不書官貶賊也
       經咸和五年春帝正月詔除諸將任子夏五月太尉陶侃擒郭默斬之六月初税田畝三升秋八月石勒僭皇帝位九月造新宫繕苑城
       傳曰自蘇峻反後諸將多以子為質謂之保任至是王導慮郭默之不可制乃詔除任子之法郭默河内懷人也永嘉之亂默率衆自為塢主累遷至頴川太守誅蘇峻遷為右將軍被徵過潯陽潯陽劉胤饋默酒二器肫一頭默投之水中矯詔襲胤殺之太尉陶侃聞之曰此必詐也圍之數重斬之傳首京師【按郭默傳陶侃惜默驍勇欲活得之而默將宋侯等恐為侃見殺故不時出降而縳默求功卽斬于軍門同黨死者四十人焉】初税田畝三升亦什一也案本志云成帝始度百姓田取十分之一而畝税米三升焉【按元帝詔闕千石長史人多少為殿最非宿衛皆赴農使軍各自佃作卽以禀至成帝時將軍應詹上表曰古人言飢寒闕至堯不能使野無寇盗也貧富兼并雖臯陶不能使闕　　也宜簡流人興復農官依魏故事闕年二】
       【闕　　　　　　公東濟倉庾可計矣】石勒之僭久矣至是季龍及張賓等一百二十九人上疏畧曰物望去劉氏威懷于明公者十九焉請以劉備在蜀魏王在鄴故事以大單于鎮撫百蠻勒乃卽皇帝位九月造新宫自蘇峻後始復宫室也繕治苑城增固舊制春秋凡興造有書不時國有非常則不然安王室設國備雖不時亦無譏爾【按春秋書新作延廐新作廟門皆書不時例曰啟塞從時云耳元經則不然以安帝室廣城固制也】
       經咸和六年春帝正月趙將劉徵復寇婁縣司空郄鑒都督吳國二月詔段遼為驃騎將軍五月壬戌朔日有蝕之詔舉賢良直言之士夏四月旱秋七月蜀將李夀復侵隂平
       傳曰去年趙石勒遣劉徵來寇南沙進入海虞至是劉徵又寇婁縣故書復寇言勒恃強不已也郄鑒先出為會稽内史至是加都督浙東五郡軍事備賊劉徵也段遼者何單于匹殫之後陸眷之孫也自晉衰數據遼西之地其地西盡幽州東界遼水遥命為驃騎通我好也三月壬戌日有蝕之本志謂帝年已長每幸司徒第見王導夫人如子弟之禮以人君而敬人臣之妻有虧君德之象也李壽蜀主之族子也偽漢王梁州刺史征伐屢勝開地千里侵我隂平【闕】強也
       經咸和七年春帝正月夏四月石勒將郭【闕】　　　秋
       七月太尉陶侃收復襄陽冬十【闕】　　　　　　新宫傳曰先是西中郞將趙弘及司徒中郞匡術【闕】勒之馬頭塢勒將韓雍寇我南沙及海虞至是郭【闕】䧟襄陽侃遣其子斌及南中郞將桓宣攻敬破之【闕】樊城竟陵太守李陽拔新野襄陽經獨書侃勤王之師為治【闕】帝居新宫詣行在所【闕】
       經咸和八年春帝正月詔舉力士【能舉一千五百斤】丙寅蜀將李夀䧟寧州癸酉張公庭為鎮西大將軍丙于詔焚石勒之賂夏四月以束帛徵處士五月乙未遼東公卒六月將軍王舒卒秋七月趙石勒死子弘嗣其將石聰來降冬十月石季龍㓕石明石生【無傳】十二月將郭權來降【無傳】　石生
       傳曰詔舉力士不忘武備古之道也李夀攻我寧州圍之百餘日遂䧟凡師被圍無救曰䧟且言蜀寇強也張公庭者何凉州張軌之子駿也建興中敦煌計吏耿訪到長安遇賊因渡江太興二年至建業上書以州未知中興遣使願為鄕導屬連有國難未果至是以訪為治書御史拜駿鎮西大將軍駿受上稱臣而不奉正朔猶稱建興二十九年書字不名【闕】之也石勒遣使致賂詔焚之責其與我抗禮也翟湯字道深潯陽人亷潔不屑世事庾亮薦之徵為博士不起虞喜字仲寧會稽餘姚人太寧中與臨海任旭俱徵不就至是年太常華恒舉喜為賢良下【闕】翟湯虞喜並守道清正不營世務雖徵命而不屈豈素絲難染而搜引之禮簡乎政道須賢宜納諸廊廟並以散騎常侍徵之不起書曰處士以道自處也慕容廆鮮卑大單于咸和五年加廆侍中開府儀同三司廆與陶侃箋曰舊都不守奄為虜庭深惟文武之士過荷朝榮不能滅中原之寇刷天下之恥君侯植根江陽曜荆甸仗葉公之權有包胥之忠而白公伍員殆得極其暴竊為丘明恥之今吳士英賢比肩而不輔翼聖王討逆暴之羯檄命舊都之士招懷存本之人豈不若因風振槁頓坂走輪哉楚漢輕重惟在君侯若悉五州之衆據兖豫之都則羯寇必滅廆在一方無由自發故遠陳牋言不宣侃等議請封廆為燕王朝議未定而廆卒其第三子皝嗣位為平州刺史督攝部内書遼東公卒嘉其欲附也王舒孰謂曰導從弟也随元帝渡江累遷至撫軍討蘇峻逆黨韓晃有功封彭澤侯謚曰穆經書官褒功也石勒自太興二年偽稱趙王至咸和五年僭號趙帝至是卒書曰死者不與其君崩也為臣薨也書死以其國位不正之稱乎石聰者勒之族子與石季龍有隙遂來奔其實奔而書降何也曰晉中國趙非列國之敵也故書來降
       經咸和九年春帝正月隕石于梁州二三月會稽地震夏四月石季龍攻郭權䧟之六月蜀李雄死姪班嗣乙卯太尉陶侃薨江陵公陸卒蜀李期弑其主班十二月石虎弑其主弘趙人朱縱來降
       傳曰隕石隕星也春秋僖公十六年書隕石於宋五今凉州張駿分野仲尼筆法誌其災異以應人君奉天戒修新政也不為凉州言吉凶也左氏所謂隂陽之事非吉凶所主是也地震會稽者災異及於大臣乎是時陶侃薨之應也趙生鎮關中起兵討石季龍為季龍所敗而生將郭權以上邽來降詔以權為秦州刺史上邽豪族害權降季龍攻權於郿䧟之書䧟者言中國之地䧟于賊故也蜀李雄字仲雋特之子也立兄蕩之子班為太子其相李王達皆諫曰吳王舍其子而立其弟所以有專諸之禍宋宣不立與夷而立穆公卒有宋督之變雄不聽竟立班焉雄生痬於頭而卒書曰死者國位不正非可言崩也陶侃字士衡鄱陽人舉孝亷至洛陽遷至江夏太守討張昌陳敏有功中興歸元帝元帝加侃奮威將軍又擊杜弢破之為荆州刺史又討杜曾平之轉廣州刺史及王敦反詔侃領江州敦平遷都督荆雍益梁州諸軍事入討蘇峻之亂有功拜大將軍上表遜【闕】曰臣欲為陛下西平李雄北吞石季龍良圖未遂於此長乖以後事付右司馬王愆期輿車就船明日薨於樊谿年七十六謚曰桓書太尉薨正也陸字士光吳郡人元帝以侍中皆北士宜兼用南人乃以清正為侍中成帝踐祚拜開府儀同三司平蘇峻封江陵公【闕】　年七十四卒謚曰穆書公貴之也蜀李期雄第四子也雄旣不立己子乃立兄子班於是李越不平因雄死奔喪與期密圖之因班夜哭而越殺班於殯宫遂立期為主經書期弑其主班而不書越罪何也昔趙盾弑其君貶其不討賊今期及越共謀殺班期實首故書期弑其主貶其骨肉相殘自期始也石虎字季龍勒養子也勒旣立其子弘而季龍不平乃廢弘群臣勸季龍卽位書曰石虎弑其君弘兩名之皆僭偽也然國位不正亦人主耳故書弑貶賊子也朱縱者何石季龍徐州從事也殺刺史郭祥來降季龍擊奔淮南書曰趙人微也曰來降抑偽以尊
       經咸亷元年春帝正月【帝始元服乃改元】二月帝親釋奠夏四月趙虎寇歷陽命大司馬王導禦之秋八月長沙武陵大水冬十月乙未朔日有蝕之
       傳曰帝親釋奠書始也始元服乃親行禮重祀典也【逸按帝講詩釋奠于太學本志祀孔子顔囘配】石季龍自率衆南伐至歷陽臨江而旋又遣石遇圍襄陽我師屯章山救襄陽大司馬王導總其事分遣劉峻救歷陽趙胤屯慈湖路永戍牛渚王允之屯蕪湖郄鑒使陳光衛京師王國保襄陽經書王導禦之包諸將以畧其文也【春秋元經有詳畧無褒貶也】長沙武陵大水二郡連災沴也乙未日蝕是歲大旱米㪷錢五百書災異甚也【公羊記異以異闕災也元經不然異同書之】
       經咸康二年春帝正月辛巳彗星見于奎丁【闕】立皇后杜氏庚申高麗來貢夏四月皇后見大廟【闕】　　揚州
       會稽大饑冬十月廣州鄧岳擊夜郞新【闕】　　　　與古並克之【興口汾陽之地】是月詔封周漢後【猶周封二王後也】十一月將軍司馬勲為蜀李壽所敗
       傳曰彗掃星也史臣按彗體無光傅日為光故夕見者則東指朝見者則西指在日南北者則隨日光而指光芒所及則為災今彗見于奎十六星天之武庫也是時石虎兵強江東武備不能振之象也皇后杜氏預之曾孫也父乂奕世名德故立為皇后正也【按本傳云后長猶無齒有求婚者以此中止及帝納后而齒盡生有此異相】高麗入方物東夷航海而至也是時慕容廆稱單于於遼東與東夷校尉崔毖有隙毖與高麗伐廆為廆敗奔高麗來貢者懼慕容而欲以附中國也皇后見于太廟案嘉禮皆告於廟一曰納采二曰問名三曰納吉四曰納徵五曰請期六曰親迎皆有祝文今皇后見于廟所以明奉祭祀之本也揚州會稽二郡大饑詔開倉賑給禮也夜郞興古不奉貢旣克之言歸順也詔封周漢之後其詔曰歷觀前代賓禮三恪故杞宋光于周典宋姬垂于漢策周漢之後絶而莫繼其詳求衛公山陽公近屬有履行修明可以繼承其祀者依舊典施行十一月遣建威將軍勲安集漢中為壽所敗案春秋敗或曰某師為某師所敗其敗績一也但文有異爾【公羊傳分為二義非也】
       經咸康三年春帝正月辛卯立太學夏六月旱【闕】　慕容皝立為燕王
       傳曰禮始立學必釋奠於先聖先師及行事必用幣【闕】　立學斯禮無聞魏正始二年使太常釋奠祠孔【闕】　　雍元帝【闕】興皇子講論【闕】　　于太學今書立太學者以明【闕】　但祠孔子于中【闕】至是始别立太學也夏六月旱傷稼則書不書大雩譏廢禮也慕容皝者廆第三子也盡遼左之地擊段遼破石虎乃遣使劉祥獻捷于我自稱燕王從其好也且言皝才兼文武不貶其為假王也【逸按載記皝雄毅多權畧通經學知天文凡行兵陣無不勝捷皝自立為燕王乃上表於成帝曰歷觀前代昏明之主若親黨后族必有傾禍周之