卷七十九

       宋　司馬光　撰
       胡三省　音註
       晉紀一【起旃蒙作噩盡玄黓執徐凡八年　司馬氏河内温縣人宣王懿得魏政傳景王師至文王昭始封晉公以温縣本晉地故以為國號】
       世祖武皇帝上之上【諱炎字安世姓司馬氏宣王懿之孫文王昭之長子文王廟號太祖故帝廟號世祖謚法克定禍亂曰武】
       泰始元年【是年十二月方受禪改元此猶是魏咸熙二年】春三月吳主使光禄大夫紀陟五官中郎將洪璆【璆渠尤翻】與徐紹孫彧偕來報聘【紹彧聘吳見上卷上年】紹行至濡須有言紹譽中國之美者【譽音余】吳主怒追還殺之　夏四月吳改元甘露【時因蒋陵言甘露降改元】　五月魏帝加文王殊禮【謂旌旗車馬樂舞冕服皆如帝者之儀】進王妃曰后世子曰太子　癸未大赦　秋七月吳主逼殺景皇后遷景帝四子於吳尋又殺其長者二人【吳主貶景后封四弟事見上卷上年長知兩翻】　八月辛卯文王卒太子嗣為相國晉王　九月乙未大赦　戊子以魏司徒何曾為晉丞相癸亥以票騎將軍司馬望為司徒【票匹妙翻騎奇寄翻】　乙亥葬文王于崇陽陵　【考異曰晉書文紀作癸酉今從魏志陳留王紀】　冬吳西陵督步闡【西陵即夷陵吳主權黄武元年改夷陵曰西陵宜都郡治焉】表請吳主徙都武昌吳主從之使御史大夫丁固右將軍諸葛靚守建業【靚正翻】闡騭之子也【吳主權時騭為西陵督騭之日翻】　十二月壬戌魏帝禪位于晉【魏元帝時年二十困敦上章魏文帝始受漢禪傳五世歷四十六年而亡】甲子出舍于金墉城【金墉城在洛陽城西北角】太傅司馬孚拜辭執帝手流涕歔欷不自勝【歔音虚欷音希又許既翻勝音升】曰臣死之日固大魏之純臣也丙寅王即皇帝位大赦改元【至是方改元泰始】丁卯奉魏帝為陳留王即宫于鄴【即就也】優崇之禮皆倣魏初故事【見六十九卷魏文帝黄初元年】魏氏諸王皆降為侯追尊宣王為宣皇帝景王為景皇帝文王為文皇帝尊王太后曰皇太后封皇叔祖孚為安平王叔父幹為平原王亮為扶風王伷為東莞王駿為汝隂王肜為梁王倫為琅邪王弟攸為齊王鑑為樂安王機為燕王又封羣從司徒望等十七人皆為王【望孚之子也帝封諸王以郡為國邑二萬戶為大國置上中下三軍兵五千人萬戶為次國置上軍下軍兵三千人五千戶為小國置一軍兵五百人王不之國官於京師伷音胄從才用翻莞音官肜余中翻燕於賢翻】以石苞為大司馬鄭冲為太傅王祥為太保何曾為太尉賈充為車騎將軍王沈為驃騎將軍【騎奇寄翻沈持林翻驃匹妙翻】其餘文武增位進爵有差乙亥以安平王孚為太宰都督中外諸軍事【晉志曰太宰太傅太保周之三公官也晉初以景帝諱故又採周官官名置太宰以代太師之任秩增三師與太傅太保皆為上公大司馬古官也漢制以冠大將軍驃騎將軍之上以代太尉之職故恒與太尉迭置不並列及魏有太尉而大司馬大將軍各自為官位在三司上晉因其制以太宰太傅太保司徒司空為文官公左右光禄大夫光祿大夫開府者位從公冠進賢三梁黑介幘大司馬大將軍太尉為武官公驃騎車騎衛將軍伏波撫軍都護鎮軍中軍四征四鎮龍驤典軍上軍輔國等大將軍開府者位從公皆著武冠平上黑幘】未幾【幾居豈翻】又以車騎將軍陳騫為大將軍與司徒義陽王望司空荀顗凡八公同時並置帝懲魏氏孤立之敝故大封宗室授以職任又詔諸王皆得自選國中長吏【長知兩翻】衛將軍齊王攸獨不敢皆令上請【上時掌翻】　詔除魏宗室禁錮罷部曲將及長吏納質任【魏防禁宗室甚峻又錮不得仕進今除之又諸將征戍及長吏仕州郡者皆留質任於京師今亦罷之將即亮翻質音致】　帝承魏氏刻薄奢侈之後矯以仁儉太常丞許奇允之子也【晉太常光禄勲衛尉太僕廷尉大鴻臚宗正大司農少府將作大匠太后三卿大長秋皆為列卿各置丞功曹主簿五官等員】帝將有事於太廟朝議以奇父受誅【奇父允誅事見七十六卷高貴鄉公正元元年朝直遥翻】不宜接近左右【近其靳翻】請出為外官帝乃追述允之宿望稱奇之才擢為祠部郎【魏尚書曹有祠部郎晉因之】有司言御牛青紖斷【紖直忍翻索也牛系也禮迎牲君執紖周禮封人祭祀飾其牛牲置其絼注曰絼著牛鼻繩所以牽牛者今人謂之雉疏曰自漢以前皆謂之絼案禮記少儀牛則執紖紖則絼之别名今亦謂之為紖陸德明曰絼與紖同又以忍翻又周禮釋音羊晉翻】詔以青麻代之　初置諫官以散騎常侍傳玄皇甫陶為之【秦漢以來有諫大夫鄭昌所謂官以諫為名者也東漢有諫議大夫魏不復置晉以散騎常侍拾遺補闕即諫官職也】玄幹之子也【傅幹漢傅爕之子】玄以魏末士風頹敝上疏曰臣聞先王之御天下敎化隆於上清議行於下近者魏武好法術而天下貴刑名【好呼到翻】魏文慕通逹而天下賤守節其後綱維不攝【攝整也】放誕盈朝【謂何晏阮籍輩也朝直遥翻】遂使天下無復清議陛下龍興受禪弘堯舜之化惟未舉清遠有禮之臣以敦風節未退虚鄙之士以懲不恪臣是以猶敢有言上嘉納其言使玄草詔進之然亦不能革也　初漢征西將軍司馬鈞【鈞事見五十卷漢安帝元初二年】生豫章太守量量生潁川太守雋雋生京兆尹防防生宣帝【序司馬氏之世為下立廟張本】
       二年春正月丁亥即用魏廟祭征西府君以下并景帝凡七室【沈約志曰晉初祭征西將軍豫章府君潁川府君京兆府君與宣皇帝景皇帝文皇帝為三昭三穆是時宣皇未升太祖虚位所以祠六世與景帝為七廟其禮則據王肅說也】　尊景帝夫人羊氏曰景皇后居弘訓宫　丙午立皇后弘農楊氏后魏通事郎文宗之女也【魏黄初初中書既置監令又置通事郎】　羣臣奏五帝即天帝也王氣時異故名號有五自今明堂南郊宜除五帝座從之帝王肅外孫也故郊祀之禮有司多從肅議【周禮曰祀昊天上帝則服大裘而冕祀五帝亦如之鄭玄以為昊天上帝者天皇大帝北辰耀魄寶也五帝者五行精氣之神也曰青帝靈威仰曰赤帝赤熛怒曰黄帝含樞紐曰白帝白招矩曰黑帝汁光紀由是有六天之說六天者指其尊極清虚之體其實是一論其五時生育之功其别有五故為六天據其在上之體謂之天天為體稱故說天云天顛也因其生育之功謂之帝帝為德稱故毛詩傳云審諦如帝王肅駁之以為五帝非天唯用家語之文謂太皥炎帝黃帝少皥顗頊五帝為五人帝晉羣臣祖肅之說以為五帝即天帝王氣時異故殊其號雖五其實一神明堂南郊宜除五帝之座五郊改五精之號同稱昊天上帝從之王于况翻】　二月除漢宗室禁錮【魏既代漢禁錮諸劉今除之】　三月吳遣大鴻臚張儼五官中郎將丁忠來弔祭【以文王之喪也臚陵如翻】　吳散騎常侍王蕃體氣高亮不能承顔順指吳主不悦散騎常侍萬彧中書丞陳聲從而譖之【散悉亶翻騎奇寄翻】丁忠使還【使疏吏翻還從宣翻又如字】吳主大會羣臣蕃沈醉頓伏【沈持林翻下王沈同】吳主疑其詐轝蕃出外【轝羊如翻】頃之召還蕃好治威儀【好呼到翻治直之翻】行止自若吳主大怒呵左右於殿下斬之出登來山【水經注武昌城南有來山即樊山也吳孫皓登之使親近擲王蕃首而虎爭之】使親近擲蕃首作虎跳狼爭咋齧之【跳它弔翻咋側革翻啖也齧魚結翻噬也】首皆碎壞丁忠說吳主曰北方無守戰之備弋陽可襲而取【弋陽縣漢屬汝南郡魏文帝分立弋陽郡說輸芮翻】吳主以問羣臣鎮西大將軍陸凱曰北方新并巴蜀遣使求和非求援於我也欲蓄力以俟時耳敵埶方彊而欲徼幸求勝未見其利也【徼工堯翻】吳主雖不出兵然遂與晉絶凱遜之族子也夏五月壬子博陵元公王沈卒【沈持林翻】　六月丙午晦
       日有食之　文帝之喪臣民皆從權制三日除服既葬帝亦除之然猶素冠疏食【食祥吏翻】哀毁如居喪者秋八月帝將謁崇陽陵羣臣奏言秋暑未平恐帝悲感摧傷帝曰朕得奉瞻山陵體氣自佳耳又詔曰漢文不使天下盡哀亦帝王至謙之志【漢文帝遺詔見十五卷後七年真德秀曰文帝此詔乃短喪之始也然本文蓋為吏民設耳景帝嗣君也可緣此而短其喪乎】當見山陵何心無服其議以衰絰從行【衰七回翻】羣臣自依舊制尚書令裴秀奏曰陛下既除而復服義無所依若君服而臣不服亦未之敢安也詔曰患情不能跂及耳衣服何在【言患哀慕之情不至耳不在乎衣服也跂去智翻舉踵也】諸君勤勤之至豈苟相違遂止中軍將軍羊祜謂傅玄曰三年之喪雖貴遂服禮也【三年之喪自天子逹于庶人言雖以天子之貴亦得以遂其孝思為三年之服】今主上至孝雖奪其服實行喪禮若因此復先王之法不亦善乎玄曰以日易月已數百年【以日易月漢儒之謬說也注見十五卷漢文帝後七年】一旦復古難行也祜曰不能使天下如禮且使主上遂服不猶愈乎玄曰主上不除而天下除之此為但有父子無復君臣也乃止戊辰羣臣奏請易服復膳詔曰每感念幽冥而不得終苴絰之禮【左傳齊晏桓子卒晏嬰麤縗苴絰帶杜預注云苴麻之有子者取其麤也苴七余翻】以為沈痛【沈持林翻深也】况當食稻衣錦乎【衣於既翻】適足激切其心非所以相解也朕本諸生家傳禮來久何至一旦便易此情於所天相從已多可試省孔子答宰我之言【論語宰我問三年之喪朞已久矣君子三年不為禮禮必壞三年不為樂樂必崩舊穀既没新穀既升朞可已矣孔子曰食夫稻衣夫錦於女安乎曰安孔子曰女安則為之宰我出孔子曰予之不仁也子生三年然後免於父母之懷夫三年之喪天下之通喪也儀禮曰父者子之天省悉景翻】無事紛紜也遂以疏素終三年
       臣光曰三年之喪自天子逹於庶人此先王禮經百世不易者也漢文師心不學變古壞禮【壞音怪】絶父子之恩虧君臣之義後世帝王不能篤於哀戚之情而羣臣謟諛莫肯釐正【釐力之翻理也】至于晉武獨以天性矯而行之可謂不世之賢君而裴傅之徒固陋庸臣習常玩故而不能將順其美惜哉【孝經曰君子之事上也將順其美匡救其惡注云將奉也】
       吳改元寶鼎【以所在得大鼎改元】　吳主以陸凱為左丞相萬彧為右丞相吳主惡人視已羣臣侍見莫敢舉目【惡音烏路翻見音賢遍翻】陸凱曰君臣無不相識之道若猝有不虞不知所赴吳主乃聽凱自視而它人如故【唯凱得視之它人仍舊不得視也】吳主居武昌揚州之民泝流供給甚苦之【吳武昌屬荆州而丹陽宣城毗陵吳吳興會稽東陽新都臨海建安豫章臨川鄱陽廬陵皆屬揚州故苦於西上泝流以供給】又奢侈無度公私窮匱凱上疏曰今四邉無事當務養民豐財而更窮奢極欲無災而民命盡無為而國財空臣竊憂之昔漢室既衰三家鼎立今曹劉失道皆為晉有此目前之明驗也臣愚但為陛下惜國家耳武昌土地危險塉确【塉秦昔翻土薄也确音克角翻山多大石也】非王者之都且童謠云寜飲建業水不食武昌魚寧還建業死不止武昌居【此苦於泝流供給而為是謠也】以此觀之足明人心與天意矣今國無一年之蓄【禮記王制國無六年之蓄曰急無三年之蓄曰國非其國也况無一年之蓄乎】民有離散之怨國有露根之漸【以木為喻也本之所以能生殖者以有根本也根漸露則其本將撥】而官吏務為苛急莫之或恤大帝時後宫列女及諸織絡數不滿百景帝以來乃有千數此耗財之甚也又左右之臣率非其人羣黨相扶害忠隱賢此皆蠧政病民者也臣願陛下省息百役罷去苛擾料出宫女【去羌呂翻料音聊】清選百官則天悦民附國家永安矣吳主雖不悦以其宿望特優容之　【考異曰陳夀曰予連從荆揚來者得凱所諫皓二十事博問吳人多云不聞凱有此表又按其文殊甚切直恐非皓之所能容忍也或以為凱藏之篋笥未敢宣行病困皓遣董朝省問欲言因以付之虛實難明故不著于篇然愛其指擿皓事足為後戒故鈔列于凱傳左今不取】　九月詔自今雖詔有所欲及已奏得可而於事不便者皆不可隱情【既不可希指迎合又不可以遂事而不諫也】　戊戍有司奏大晉受禪於魏宜一用前代正朔服色如虞遵唐故事從之【家語季康子問於孔子曰唐虞二帝其所尚何色孔子曰堯以火德王色尚黄舜以土德王色尚青董仲舒策引孔子曰無為而治者其舜乎改正朔易服色以順天命而已其餘盡循堯道何更為哉如二說則舜之承堯固改正朔易服色矣然考之古文尚書堯命羲和歷象日月星辰敬授人時舜正月上日受終于文祖協時用正日而已不言改正朔也易大傳曰黄帝堯舜埀衣裳而天下治書益稷帝曰予欲觀古人之象以五采彰施于五色作服而已不言易服色也漢興六歷有黄帝歷顓頊歷夏歷殷歷周歷魯歷無堯舜歷豈堯舜時用顓頊歷邪孔頴逹以為古之真歷至戰國及秦而亡漢初所存六歷後人託而為之此固無從考正也】　冬十月丙午朔日有食之　【考異曰宋書志無此食今從晉書】　永安山賊施但【吳録曰永安今武康縣也沈約曰吳分烏程餘杭立永安縣晉武帝太康元年更名武康屬吳興郡宋白曰永安縣本漢烏程縣之餘不鄉】因民勞怨聚衆數千人刼吳主庶弟永安侯謙作亂北至建業衆萬餘人未至三十里住擇吉日入城遣使以謙命召丁固諸葛靚固靚斬其使發兵逆戰於牛屯【據吳歷牛屯去建業城二十一里靚正翻】但兵皆無甲胄即時敗散謙獨坐車中生獲之固不敢殺以狀白吳主吳主并其母及弟俊皆殺之初望氣者云荆州有王氣當破揚州【王于况翻】故吳主徙都武昌及但反自以為得計遣數百人鼓譟入建業殺但妻子云天子使荆州兵來破揚州賊　十一月初并圓丘方丘之祀於南北郊【鄭氏注禮記為高必因丘陵謂冬至祭天於圓丘之上為下必因川澤謂夏至祭地於方澤之中而四郊之祭又在圓丘方澤之外魏景初元年始營洛陽南委粟山為圓丘以冬至祭皇皇帝天於圓丘夏至祭皇皇后地於方丘而天郊所祭曰皇天之神地郊所祭曰皇地之祗今以二至之祀合於二郊是後圓丘方澤不别立】罷山陽國督軍除其禁制【魏奉漢獻帝為山陽公國於河内山陽縣之濁鹿城】
       【置督軍以防衛之至晉時帝孫康嗣立人心去漢久矣故罷其衛兵除其禁制】　十二月吳主還都建業　【考異曰吳志陸凱傳或曰寶鼎元年十二月凱與丁奉丁固謀因皓謁廟欲廢皓立孫休子時左將軍留平領兵先驅故密語平平拒而不許誓以不泄是以不果按凱盡忠執義必不為此事况皓殘酷猜忌留平庸人若聞凱謀必不能不泄殆虛語耳今不取】使后父衛將軍錄尚書事滕牧留鎮武昌朝士以牧尊戚頗推令諫爭【爭讀曰諍】滕后之寵由是漸衰更遣牧居蒼梧雖爵位不奪其實遷也在道以憂死何太后常保佑滕后太史又言中宮不可易吳主信巫覡【在女曰巫在男曰覡覡刑狄翻】故得不廢常供養升平宮【皓尊其母何太后宫曰升平宮供居用翻養羊尚翻】不復進見【見賢遍翻】諸姬佩皇后璽紱者甚衆滕后受朝賀表疏而已【璽斯氏翻紱音弗朝直遥翻】吳主使黄門徧行州郡料取將吏家女【行戶孟翻料音聊】其二千石大臣子女歲歲言名年十五六一簡閲簡閲不中乃得出嫁【中竹仲翻】後宫以千數而採擇無已
       三年春正月丁卯立子衷為皇太子【為惠帝亡晉張本】詔以近世每立太子必有赦【漢高帝為漢王立太子赦有罪文景武立太子賜民爵至宣帝立太子始大赦天下元帝立太子復賜民爵光武立太子彊赦天下其後立太子陽及明章立太子皆不赦魏文明率病篤然後立太子尋而踐阼有赦故革之】今世運將平當示之以好惡【好呼到翻惡烏路翻】使百姓絶多幸之望曲惠小人朕無取焉遂不赦　司隸校尉上黨李憙【憙許記翻又讀曰憙】劾故立進令劉友前尚書山濤中山王睦尚書僕射武陔各占官稻田【劾戶槩翻又戶得翻陔柯開翻占之贍翻】請免濤睦等官陔已亡請貶其謚詔曰友侵剥百姓以繆惑朝士其考竟以懲邪佞濤等不貳其過皆勿有所問憙亢志在公當官而行【憙與喜同又音憙亢與抗同口浪翻】可謂邦之司直矣【詩鄭國風羔裘之辭】光武有云貴戚且歛手以避二鮑【事見四十二卷建武十一年】其申敕羣僚各慎所司寛宥之恩不可數遇也【數所角翻】睦宣帝之弟子也
       臣光曰政之大本在於刑賞刑賞不明政何以成晉武帝赦山濤而褒李憙其於刑賞兩失之使憙所言為是則濤不可赦所言為非則憙不足褒褒之使言言而不用怨結於下威玩於上將安用之且四臣同罪劉友伏誅而濤等不問避貴施賤可謂政乎創業之初而政本不立將以垂統後世不亦難乎
       帝以李憙為太子太傅徵犍為李密為太子洗馬【犍居言翻洗馬自漢以來有之晉職官志太子洗馬職為謁者祕書掌圖書釋奠講經則掌其事出則直者前驅導威儀洗漢書作先如淳曰先前驅也國語越王句踐親為夫差先馬先一作洗音悉薦翻】密以祖母老固辭許之【密所以辭者以旁無兼侍祖母與孫相依為命故也】密與人交每公議其得失而切責之常言吾獨立於世顧影無儔然而不懼者以無彼此於人故也　吳大赦以右丞相萬彧鎮巴丘　夏六月吳主作昭明宫【晉太康地記曰昭明宮方五百丈吳歷曰昭明宮在太初宮之東】二千石以下皆自入山督伐木大開苑囿起土山樓觀窮極伎巧【觀古玩翻伎渠綺翻】功役之費以億萬計陸凱諫不聽中書丞華覈上疏曰【華戶化翻覈戶革翻上時掌翻】漢文之世九州晏然賈誼獨以為如抱火厝於積薪之下而寢其上【事見十四卷漢文帝六年】今大敵據九州之地有大半之衆欲與國家為相吞之計非徒漢之淮南濟北而已也【濟子禮翻】比於賈誼之世孰為緩急今倉庫空匱編戶失業而北方積穀養民專心東向【自洛進師而造江濱自蜀下兵而臨荆楚皆東向也】又交趾淪没嶺表動揺【事見上卷魏元帝咸熙元年】胷背有嫌首尾多難乃國朝之厄會也若舍此急務盡力功作卒有風塵不虞之變【難乃旦翻舍讀曰捨卒讀曰猝】當委版築而應烽燧驅怨民而赴白刃此乃大敵所因以為資者也時吳俗奢侈覈又上疏曰今事多而役繁民貧而俗奢百工作無用之器婦人為綺靡之飾轉相倣效耻獨無有兵民之家猶復逐俗【言下至兵民之家亦隨俗好而事奢侈也復扶又翻】内無甔石之儲【應劭曰齊人名小甕曰甔受二斛晉灼曰石斗石也師古曰甔音都濫翻】而出有綾綺之服上無尊卑等級之差下有耗財費力之損求其富給庸可得乎吳主皆不聽　秋七月王祥以睢陵公罷【睢音雖】　九月甲申詔增吏俸【俸扶用翻】　以何曾為太保義陽王望為太尉荀顗為司徒【顗魚豈翻】　禁星氣䜟緯之學【星為星者氣望氣者東漢以來有䜟緯之學】　吳主以孟仁守丞相奉法駕東迎其父文帝神於明陵【明陵在吳興烏程縣沈約曰孫皓改葬其父於烏程西山曰明陵】中使相繼奉問起居巫覡言見文帝被服顔色如平生【覡刑狄翻被皮義翻】吳主悲喜迎拜於東門之外【建業城東門也】既入廟比七日三祭設諸倡伎晝夜娛樂【比毗寐翻倡音昌樂音洛】　是歲遣鮮卑拓跋沙漠汗歸其國【沙漠汗入質見七十七卷魏元帝景元二年汗音寒】
       四年春正月丙戌賈充等上所刋修律令【充等所刋修就漢律九章增十一篇合二十篇六百二十條其不入律者悉以為令施行凡律令合二千九百二十六條上時掌翻】帝親自臨講使尚書郎裴楷執讀　【考異曰刑法志云泰始三年事畢表上今從武紀裴楷傳云文帝時詔楷於御前執讀今從刑法志】楷秀之從弟也【從才用翻】侍中盧珽【珽它鼎翻】中書侍郎范陽張華請抄新律死罪條目【抄楚交翻謄寫也】懸之亭傳以示民從之【傳株戀翻】又詔河南尹杜預為黜陟之課預奏古者黜陟擬議於心不泥於法【泥乃計翻】末世不能紀遠而專求密微疑心而信耳目疑耳目而信簡書簡書愈繁官方愈偽【方術也言為官之方術也】魏氏考課即京房之遺意【劉劭考課法其畧見七十三卷魏明帝景初元年】其文可謂至密然失於苛細以違本體故歷代不能通也豈若申唐堯之舊制取大捨小去密就簡俾之易從也【易以豉翻下難易】夫曲盡物理神而明之存乎其人去人而任法則以文傷理莫若委任逹官各考所統【逹官顯官也居一官之長其事得專逹於上】歲第其人言其優劣如此六載【載子亥翻年也】主者總集採案其言六優者超擢六劣者廢免【六優謂六載俱優六劣謂六載俱劣】優多劣少者平叙劣多優少者左遷其間所對不鈞品有難易主者固當凖量輕重微加降殺【量音良殺所戒翻】不足曲以法盡也其有優劣徇情不叶公論者當委監司隨而彈之【監古銜翻監司御史司隸及諸州刺史也彈唐干翻劾也抨也】若令上下公相容過此為清議大頹雖有考課之法亦無益也事竟不行　丁亥帝耕籍田於洛水之北　戊子大赦　二月吳主以左御史大夫丁固為司徒右御史大夫孟仁為司空【吳錄曰孟仁本名宗避皓字易焉】　三月戊子皇太后王氏殂帝居喪之制一遵古禮　夏四月戊戍睢陵元公王祥卒門無雜弔之賓其族孫戎歎曰太保當正始之世不在能言之流及閒與之言理致清遠豈非以德掩其言乎【正始所謂能言者何平叔數人也魏轉而為晉何益於世哉王祥所以可尚者孝於後母與不拜晉王耳君子猶謂其任人柱石而傾人棟梁也理致清遠言乎德乎清談之禍迄乎永嘉流及江左猶未巳也】　己亥葬文明皇后有司又奏既虞除衰服【葬日虞遇柔日再虞而三虞用剛日三虞必反而行之鄭氏曰虞安神之祭也骨肉歸于土䰟氣則無所不之孝子為其彷徨故三祭以安之】詔曰受終身之愛而無數年之報情所不忍也有司固請詔曰患在不能篤孝勿以毁傷為憂前代禮典質文不同何必限以近制使逹喪闕然乎【逹喪猶通喪也】羣臣請不已乃許之然猶素冠疏食以終三年如文帝之喪　秋七月衆星西流如雨而隕　己卯帝謁崇陽陵　九月青徐兖豫四州大水【青州統齊國濟南樂安城陽東萊徐州統彭城下邳東海琅邪廣陵臨淮兖州統陳留濮陽濟隂高平任城東平濟北泰山豫州統潁川汝南襄城汝隂梁國沛譙魯弋陽安豐晉志曰青州取土居少陽其色青為名徐州取舒緩之義兖端也信也又云取兖水以名州豫者舒也言禀中和之氣性理安舒也】大司馬石苞久在淮南威惠甚著【魏高貴鄉公甘露三年平諸葛誕苞代鎮淮南至是凡十一年】淮北監軍王琛惡之【監古䘖翻惡烏路翻】密表苞與吳人交通會吳人將入宼苞築壘遏水以自固帝疑之羊祜深為帝言苞必不然【為于偽翻】帝不信乃下詔以苞不料賊埶築壘遏水勞擾百姓策免其官　【考異曰晉書武紀及苞傳皆無苞免官年月蕭方等三十國春秋杜延業晉春秋置在此今從之苞傳又云敕琅邪王伷自下邳會夀春按武紀伷明年二月乃鎮下邳恐傳誤蕭方等梁元帝子也】遣義陽王望帥大軍以徵之【帥讀曰率】苞辟河内孫鑠為掾【掾俞絹翻】鑠先與汝隂王駿善駿時鎮許昌鑠過見之駿知臺已遣軍襲苞私告之曰無與於禍【與讀曰預】鑠既出馳詣夀春勸苞放兵步出都亭待罪【夀春都亭也】苞從之帝聞之意解苞詣闕以樂陵公還第　吳主出東關冬十月使其將施績入江夏萬彧寇襄陽【夏戶雅翻彧於六翻　考異曰晉帝紀作郁今從吳志】詔義陽王望統中軍步騎二萬屯龍陂【龍陂即摩陂更名見七十二卷魏明帝青龍元年】為二方聲援會荆州刺史胡烈拒績破之望引兵還　吳交州刺史劉俊大都督修則【姓譜元冥之佐有修氏漢有屯騎校尉修炳】將軍顧容前後三攻交趾交趾太守楊稷皆拒破之鬰林九真皆附於稷稷遣將軍毛炅董元攻合浦戰于古城【古城蓋合浦郡古城也炅古迥翻又古惠翻】大破吳兵殺劉俊修則餘兵散還合浦稷表炅為鬰林太守元為九真太守　十一月吳丁奉諸葛靚出芍陂攻合肥【靚疾正翻芍音鵲】安東將軍汝隂王駿拒却之　以義陽王望為大司馬荀顗為太尉【顗魚豈翻】石苞為司徒
       五年春正月吳王立子瑾為皇太子　二月分雍凉梁州置秦州【晉志曰雍州以其四山之地故以雍名焉亦謂西北之位陽所不及隂陽氣雍閼也統京兆馮翊扶風安定北地新平始平凉州以其地處西方當寒凉也統金城西平武威張掖西郡燉煌酒泉西海梁州以西方金剛之氣彊梁也統漢中梓潼廣漢新都涪陵巴西巴東秦州統隴西南安天水略陽武都隂平等郡】以胡烈為刺史先是鄧艾納鮮卑降者數萬【先悉薦翻降戶江翻下同】置於雍凉之間與民雜居朝廷恐其久而為患以烈素著名於西方故使鎮撫之【此河西鮮卑也】　青徐兖三州大水　帝有滅吳之志壬寅以尚書左僕射羊祜都督荆州諸軍事鎮襄陽征東大將軍衛瓘都督青州諸軍事鎮臨菑鎮東大將軍東莞王伷都督徐州諸軍事鎮下邳祜綏懷遠近甚得江漢之心與吳人開布大信降者欲去皆聽之【降戶江翻】減戍邏之卒【邏郎佐翻】以墾田八百餘頃其始至也軍無百日之糧及其季年乃有十年之積祜在軍常輕裘緩帶身不披甲【被皮義翻】鈴閤之下侍衛不過十數人【鈴下卒及閤下威儀也鈴下者有使令則掣鈴以呼之因以為名閣下威儀掌出入贊導及納謁受事】　濟隂太守巴西文立【濟子禮翻守式又翻】上言故蜀之名臣子孫流徙中國者宜量才叙用【量音良】以慰巴蜀之心以傾吳人之望帝從之　【考異曰立傳載此表在遷太子中庶子後按泰始七年立舉郤詵時猶為濟隂太守於今未為庶子也若諸葛京署吏不因立表則京先已署吏立不當更云宜量才叙用也】乙未詔曰諸葛亮在蜀盡其心力其子瞻臨難而死義【事見七十八卷魏元帝景元四年難乃旦翻】其孫京宜隨才署吏又詔曰蜀將傅僉父子死於其主【傅肜死見六十九卷魏文帝黄初三年傅僉死與諸葛瞻同年】天下之善一也豈由彼此以為異哉僉息著募没入奚官【息子也著與募二子之名也少府有奚官令凡男女没入者屬焉魏以來鄴都又有奚官督】宜免為庶人　帝以文立為散騎常侍漢故尚書犍為程瓊雅有德業【犍居言翻】與立深交帝聞其名以問立對曰臣至知其人但年垂八十禀性謙退無復當時之望【言其意望不求聞逹於當時也】故不以上聞耳瓊聞之曰廣休可謂不黨矣【文立字廣休論語曰君子不黨】此吾所以善夫人也　秋九月有星孛于紫宫【孛蒲内翻】　冬十月吳大赦改元建衡　封皇子景度為城陽王　初汝南何定嘗為吳大帝給使及吳主即位自表先帝舊人求還内侍吳主以為樓下都尉典知酤糴事遂專為威福吳主信任之委以衆事左丞相陸凱面責定