卷一百四十九

       宋　司馬光　撰
       胡三省　音註
       梁紀五【起屠維大淵獻盡昭陽單閼凡五年】
       高祖武皇帝五
       天監十八年春正月甲申以尚書左僕射袁昂為尚書令右僕射王暕為左僕射【暕古限翻】太子詹事徐勉為右僕射　丁亥魏主下詔稱太后臨朝踐極歲將半紀【胡后臨朝見上卷十四年】宜稱詔以令宇内　辛卯上祀南郊　魏征西將軍張彞之子仲瑀上封事求銓削選格【瑀音禹上時掌翻銓量也選須絹翻下入選應選同】排抑武人不使豫清品於是喧謗盈路立榜大巷克期會集屠害其家彞父子晏然不以為意【方羽林虎賁立榜克期之初魏朝既不為之嚴加禁遏縱彞父子欲以為意奈之何哉】二月庚午羽林虎賁近千人【賁音奔近其靳翻】相帥至尚書省詬罵【帥讀曰率詬戶遘翻又古侯翻】求仲瑀兄左民郎中始均不獲【尚書左民郎晉武帝置】以瓦石擊省門上下懾懼莫敢禁討【懾之涉翻】遂持火掠道中薪蒿以杖石為兵器直造其第曳彞堂下捶辱極意焚其第舍始均踰垣走復還拜賊【造七到翻捶止蕊翻復扶又翻下不復誰復同】請其父命賊就毆擊生投之火中仲瑀重傷走免彞僅有餘息【言氣息奄奄僅未絶耳】再宿而死遠近震駭胡太后收掩羽林虎賁凶彊者八人斬之其餘不復窮治【治直之翻】乙亥大赦以安之因令武官得依資入選識者知魏之將亂矣時官員既少【少詩沼翻】應選者多吏部尚書李韶銓注不行大致怨嗟更以殿中尚書崔亮為吏部尚書亮奏為格制不問士之賢愚專以停解月日為斷【斷丁亂翻】沈滯者皆稱其能【沈持林翻】亮甥司空諮議劉景安與亮書曰殷周以鄉塾貢士【王制命鄉論秀士升之司徒曰選士司徒論秀士而升之學曰俊士】兩漢由州郡薦才【謂賢良文學孝廉之舉也事見漢紀】魏晉因循又置中正【事見六十九卷魏文帝黄初元年】雖未盡美應什收六七而朝廷貢才止求其文不取其理察孝廉唯論章句不及治道【治直吏翻】立中正不考才行空辯氏姓取士之途不博沙汰之理未精舅屬當銓衡宜改張易調【行下孟翻屬之欲翻董仲舒曰譬如琴瑟不調必改而更張之不調謂不和也易調之調徒釣翻音調也】如何反為停年格以限之天下士子誰復修厲名行哉【行下孟翻】亮復書曰汝所言乃有深致吾昨為此格有由而然古今不同時宜須異昔子產鑄刑書以救弊叔向譏之以正法【復扶又翻左傳昭六年鄭人鑄刑書叔向語子產書曰先王議事以制不為刑辟閑之以義糾之以政行之以禮守之以信制為禄位以勸其從嚴斷刑罰以威其淫懼其未也故誨之以忠聳之以行教之以務使之以和臨之以敬涖之以彊斷之以剛猶求聖哲之士明察之官忠信之長慈惠之師民於是可任使也而不生禍亂民知有辟則不忌其上並有争心以徵於書而儌幸以成之弗可為矣亂獄滋豐賄賂並行終子之世鄭其敗乎復書曰僑不才不能及子孫吾以救世也】何異汝以古禮難權宜哉【難乃旦翻】洛陽令代人薛琡【魏書官氏志西方叱于氏後改為薛氏琡之六翻又音俶】上書言黎元之命繫於長吏若以選曹唯取年勞不簡能否義均行鴈次若貫魚【行鴈貫魚皆以論資次先後以序而進也上時掌翻長知兩翻選須絹翻行戶剛翻】執簿呼名一吏足矣數人而用何謂銓衡書奏不報後因請見復奏乞令王公貴臣薦賢以補郡縣【見賢遍翻復扶又翻】詔公卿議之事亦寢其後甄琛等繼亮為吏部尚書【甄之人翻琛丑林翻】利其便己踵而行之魏之選舉失人自亮始也初燕燕郡太守高湖奔魏【事見一百一十一卷晉安帝隆安三年燕因肩翻】其子謐為侍御史【考異曰李百藥北齊書作諡北史作謐今從之】坐法徙懷朔鎮世居北邊遂
       習鮮卑之事謐孫歡沈深有大志【沈持林翻】家貧執役在平城富人婁氏女見而奇之遂嫁焉始有馬得給鎮為函使【凡書表皆函封函使者使奉函詣京師也使疏吏翻】至洛陽見張彞之死還家傾貲以結客或問其故歡曰宿衛相帥焚大臣之第【帥讀曰率　考異曰北齊書云領軍張彞按彞未嘗為領軍故但云大臣】朝廷懼其亂而不問為政如此事可知矣財物豈可常守邪歡與懷朔省事雲中司馬子如【省事鎮吏也省悉景翻】秀容劉貴【魏太宗永興二年置秀容郡及秀容縣世祖真君七年置肆州秀容郡屬焉】中山賈顯智戶曹史咸陽孫騰外兵史懷朔侯景【史亦吏職也】獄掾善無尉景【善無縣前漢屬雁門郡後漢屬定襄郡拓跋氏置善無郡屬恒州李延夀曰秦漢置尉候官景之先有居此職者因氏焉】廣寧蔡儁【廣寧郡魏收志屬朔州隋并入朔州善陽縣】特相友善並以任俠雄於鄉里【高歡事始此】　夏四月丁巳大赦　五月戊戌魏以任城王澄為司徒京兆王繼為司空　魏累世彊盛東夷西域貢獻不絶又立互市以致南貨至是府庫盈溢胡太后嘗幸絹藏【藏徂浪翻】命王公嬪主從行者百餘人各自負絹稱力取之【稱尺證翻】少者不減百餘匹【少詩沼翻下同】尚書令儀同三司李崇章武王融負絹過重顛仆於地崇傷腰融損足太后奪其絹使空出時人笑之融太洛之子也【章武王太洛見一百三十二卷宋明帝泰始二年】侍中崔光止取兩匹太后怪其少對曰臣兩手唯堪兩匹衆皆愧之時魏宗室權倖之臣競為豪侈高陽王雍富貴冠一國宫室園圃侔於禁苑僮僕六千妓女五百出則儀衛塞道路【冠古玩翻塞悉則翻】歸則歌吹連日夜一食直錢數萬李崇富埒於雍而性儉嗇嘗謂人曰高陽一食敵我千日【埒力輟翻】河間王琛每欲與雍争富駿馬十餘匹皆以銀為槽窻戶之上玉鳳銜鈴金龍吐斾嘗會諸王宴飲酒器有水精鋒【後漢書大秦國出水精以為宫室柱及食器一本鋒作鍾】馬腦椀【本草衍義曰馬腦非石非玉自是一類有紅白黑色三種亦有紋如纒絲者生西國玉石間】赤玉巵【王逸論或問玉符曰赤如雞冠黄如蒸栗白如脂肪黑如點漆玉之符也】制作精巧皆中國所無又陳女樂名馬及諸奇寶復引諸王歷觀府庫金錢繒布不可勝計【復扶又翻勝音升】顧謂章武王融曰不恨我不見石崇恨石崇不見我【石崇事見八十一卷晉武帝太康三年】融素以富自負歸而惋歎三日【惋烏貫翻】京兆王繼聞而省之謂曰卿之貨財計不減於彼何為愧羨乃爾融曰始謂富於我者獨高陽耳不意復有河間繼曰卿似袁術在淮南不知世間復有劉備耳融乃笑而起【物盛而衰固其理也史言魏君臣驕侈乃其衰亂之漸復扶又翻下無復司復同】太后好佛營建諸寺無復窮已令諸州各建五級浮圖民力疲弊諸王貴人宦官羽林各建寺于洛陽相高以壯麗太后數設齋會施僧物動以萬計【好呼到翻數所角翻施式豉翻】賞賜左右無節所費不貲而未嘗施惠及民府庫漸虚乃減削百官禄力【禄在官所受之禄力在官所用白直也】任城王澄上表以為蕭衍常蓄窺覦之志【覦音俞】宜及國家彊盛將士旅力早圖混壹之功比年以來【比毗至翻】公私貧困宜節省浮費以周急務太后雖不能用常優禮之魏自永平以來【天監七年魏改元永平】營明堂辟雍役者多不過千人有司復借以修寺及供它役十餘年竟不能成起部郎源子恭上書以為廢經國之務資不急之費宜徹減諸役早圖就功使祖宗有嚴配之期【孝經孔子曰孝莫大于嚴父嚴父莫大于配天昔者周公郊祀后稷以配天宗祀文王于明堂以配上帝】蒼生有禮樂之富詔從之然亦不能成也　魏人陳仲儒請依京房立準以調八音有司詰仲儒京房立準今雖有其器曉之者鮮【詰去吉翻鮮息淺翻】仲儒所受何師出何典籍仲儒對言性頗愛琴又嘗讀司馬彪續漢書見京房準術成數昞然【司馬彪志曰京房六十律相生之法以上生下皆三生二以下生上皆三生四陽下生隂隂上生陽終于中呂而十二律畢矣中呂上生執始執始下生去滅上下相生終于南事而六十律畢矣夫十二律之變至于六十猶八卦之變至于六十四也宓羲作易紀陽氣之初以為律法建日冬至之宫以黄鍾為宫太簇為商姑洗為角林鍾為徵南呂為羽應鍾為變宫蕤賓為變徵此聲氣之元五音之正也故各終一日其餘以次運行當日者各自為宫而商徵以類從焉禮運曰五聲六律十二管還相為宫此之謂也以六十律分朞之日黄鍾自冬至始及冬至而復隂陽寒燠風雨之占生焉於以檢攝羣音考其高下苟非草木之聲則無所不合虞書曰律和聲此之謂也房又曰竹聲不可以度調故作準以定數準之狀如瑟長丈而十三弦隱間九尺以應黄鍾之律九寸中央一弦下有畫分寸以為六十律清濁之節房言律詳於劉歆所奏其術施行於史官侯部用之律術曰陽以圓為形其性動隂以方為節其性静動者數三静者數一以陽生隂倍之以隂生陽四之皆三而一陽生隂曰下生隂生陽曰上生上生不得過黄鍾之清濁下生不得及黄鍾之數實皆參天兩地圓蓋方覆六耦承奇之道也黄鍾律呂之首而生十一律者也其相生也皆三分而損益之是故十二律之得十七萬七千一百四十七是為黄鍾之實又以二乘而三約之是為下生林鍾之實又以四乘而三約之是為上生太簇之實推此上下以定六十律之實以九三之數萬九千六百八十三為法律為寸於準為尺不盈者十之所得為分又不盈十之所得為小分以其餘正其強弱以黄鍾十七萬七千一百四十七下生林鍾黄鍾為宫太簇商林鍾徵一日律九寸準九尺色育十七萬六千七百七十六下生謙待未知商謙待徵六日律八寸九分小分八微強準八尺九寸萬五千九百七十三執始十七萬四千七百六十二下生去滅執始為宫時息商去滅徵六日律八寸八分小分七大強準八尺八寸萬五千五百一十六丙盛十七萬二千四百一十下生安度丙盛為宫屈齊商安度徵六日律八寸七分小分六微弱準八尺七寸萬一千六百七十九分動十七萬八十九下生歸嘉分動為宫随期商歸嘉徵六日律八寸六分小分四強準八尺六寸八千一百五十二質未十六萬七千八百下生否與質未為宫形晉商否與徵六日律八寸五分小分二微強準八尺五寸四千九百四十五大呂十六萬五千八百八十八下生夷則大呂為宫夾鍾商夷則徵八日律八寸四分小分三弱準八尺四寸五千五百八分否十六萬三千六百五十四下生解形分否為宫開時商解形徵八日律八寸三分小分一強準八尺三寸二千八百五十一凌隂十六萬一千四百五十二下生去南凌隂為宫族嘉商去南徵八日律八寸二分小分一弱準八尺二寸五百一十四少出十五萬九千二百八十下生分積少出為宫争南商分積徵六日律八寸小分九強準八尺萬八千一百六十太蔟十五萬七千四百六十四下生南呂太簇為宫姑洗商南呂徵一日律八寸準八尺未知十五萬七千一百三十四下生白呂未知為宫南授商白呂徵六日律七寸九分小分八強準七尺九寸萬六千三百八十三時息十五萬五千三百四十四下生結躬時息為官變虞商結躬徵六日律七寸八分小分九少強準七尺八寸萬八千一百六十六屈齊十五萬三千二百五十三下生歸期屈齊為宫路時商歸期徵六日律七寸七分小分九弱準七尺七寸萬六千九百三十九随期十五萬一千一百九十下生未卯随期為宮形始商未卯徵六日律七寸六分小分八強準七尺六寸萬五千九百九十二形晉十四萬九千一百五十五下生夷汗形晉為宫依行商夷汗徵六日律七寸五分小分八弱準七尺五寸萬五千三百二十五夾鍾十四萬七千四百五十六下生無射夾鍾為宫中呂商無射徵六日律七寸四分小分九強凖七尺四寸萬八千四十八開時十四萬五千四百七十下生閉掩開時為宫中呂商閉掩徵八日律七寸三分小分九微弱準七尺三寸萬七千八百四十一族嘉十四萬三千五百一十三下生鄰齊族嘉為宫内負商鄰齊徵八日律七寸二分小分九微強準七尺二寸萬七千九百五十四争南十四萬一千五百八十二下生期保争南為宫物應商期保徵八日律七寸一分小分九強準七尺一寸萬八千三百二十七姑洗十三萬九千九百六十八下生應鍾姑洗為宫蕤賓商應鍾徵一日律七寸一分小分一微強準七尺一寸二千一百八十七南授十三萬九千六百七十下生分烏南授為宫南事商分烏徵六日律七寸小分九大強準七尺萬八千九百三十變虞十三萬八千八十四下生遲内變虞為官盛變商遲内徵六日律七寸小分一半強準七尺三千三十路時十三萬六千二百二十五下生未育路時為宫離宫商未育徵六日律六寸九分小分二微強準六尺九寸四千一百三十三形始十三萬四千三百九十二下生遲時形始為宮制時商遲時徵五日律六寸八分小分三弱準六尺八寸五千四百七十六依行十三萬二千五百八十二上生色育依行為宫謙待商色育徵七日律六寸七分小分三大強準六尺七寸七千五十九中呂十三萬一千七十二上生執始中呂為宫去滅商執始徵八日律六寸六分小分六弱準六尺六寸萬一千六百四十二南中十二萬九千三百八上生丙盛南中為宫安度商丙盛徵七日律六寸五分小分七微弱準六尺五寸萬三千六百八十五内負十二萬七千五百六十七上生分動内負為宫歸嘉商分動徵八日律六寸四分小分八強準六尺四寸萬五千四百五十物應十二萬五千八百五十上生質未物應為宫否與商質未徵七日律六寸三分小分九強準六尺三寸萬八千四百八十蕤賓十二萬四千四百一十六上生大呂蕤賓為宫夷則商大呂徵一日律六寸三分小分二微強準六尺三寸四千一百三十一南事十二萬四千一百五十四下生南事窮無商徵不為宮十日律六寸三分小分一弱準六尺三寸一千五百三十一盛變十二萬二千七百四十一上生分否盛變為宫解形商分否徵七日律六寸二分小分三大強準六尺二寸七千六十四離宮十二萬一千八百一十九上生凌隂離宫為宫去南商凌隂徵七日律六寸一分小分五微強凖六尺一寸萬二百二十七制時十一萬九千四百六十上生少出制時為宫分積商少出徵八日律六寸小分七弱準六尺萬三千六百二十林鍾十一萬八千九十八上生太蔟林鍾為宫南呂商太蔟徵一日律六寸準六尺謙待十一萬七千八百五十一上生未知謙待為宫白呂商未知徵五日律五寸九分小分九弱準五尺九寸萬七千二百一十三去滅十一萬六千五百八上生時息去滅為宫結躬商時息徵七日律五寸九分小分二弱準五尺九寸三千七百八十三安度十一萬四千九百四十上生屈齊安度為宫歸期商屈齊徵六日律五寸八分小分四弱準五尺八寸七千七百八十六歸嘉十一萬三千三百九十三上生随期歸嘉為宫未卯商随期徵六日律五寸七分小分六微強準五尺七寸萬一千九百九十九否與十一萬一千八百六十七上生形晉否與為宫夷汗商形晉徵五日律五寸六分小分八強準五尺六寸萬六千四百二十二夷則十一萬五百九十二上生夾鍾夷則為宫無射商夾鍾徵八日律五寸六分小分二弱準五尺六寸三千六百七十二解形十一萬九千一百三上生開時解形為宫閉掩商開時徵八日律五寸五分小分四強準五尺五寸八千四百六十五去南十萬七千六百三十五上生族嘉去南為宫鄰齊商族嘉徵八日律五寸四分小分六大強準五尺四寸萬三千四百六十八分積十萬六千一百八十八上生争南分積為宫期保商争南徵五日律五寸三分小分九半強準五尺三寸萬八千六百八十一南呂八萬四千九百七十六上生姑洗南呂為宮應鍾商姑洗徵一日律五寸三分小分三強準五尺三寸六千五百六十一白呂十萬四千七百五十六上生南授白呂為宫分烏商南授徵五日律五寸三分小分二強準五尺三寸四千三百七十一結躬十萬三千五百六十三上生變虞結躬為宫遲内商變虞徵六日律五寸二分小分六少強準五尺二寸萬二千一百一十四歸期十萬二千一百六十九上生路時歸期為宫未育商路時徵六日律五寸一分小分九微強準五尺一寸萬七千八百五十七未卯十萬七百九十四上生形始未卯為宫遲時商形始徵六日律五寸一分小分二微強準五尺一寸四千八十七夷汗九萬九千四百三十七上生依行夷汗為宫色育商依行徵七日律五寸小分五強準五尺萬二百二十無射九萬八千三百四上生中呂無射為宫執始商中呂徵八日律四寸九分小分九強準四尺九寸萬八千五百七十三閉掩九萬六千九百八十上生南中閉掩為宫丙盛商南中徵八日律四寸九分小分三弱準四尺九寸五千三百三十三鄰齊九萬五千六百七十五上生内負鄰齊為宫分動商内負徵七日律四寸八分小分六微強準四尺八寸萬一千九百六十六期保九萬四千三百八十八上生物應期保為宫質未商物應徵八日律四寸七分小分九微弱準四尺七寸萬八千七百七十九應鍾九萬三千三百一十二上生蕤賓應鍾為宫大呂商蕤賓徵一日律四寸七分小分四微強準四尺七寸八千十九分烏九萬三千一百一十七上生南事分烏窮次無徵不為宫七日律四寸七分小分三微強準四尺七寸六千五十九遲内九萬二千九十六上生盛變遲内為宫分否商盛變徵八日律四寸六分小分八弱準四尺六寸萬五千一百四十二未育九萬八百一十七上生離宫未育為宫凌隂商離宫徵八日律四寸六分小分一少強準四尺六寸二千七百五十二遲時八萬九千五百九十五上生制時遲時為宫少出商制時徵六日律四寸五分小分五強準四尺五寸萬二百一十五截管為律吹以考聲列以物氣道之本也術家以其聲微而體難知其分數不明故作準以代之準之聲明暢易達分寸又粗然弦以緩急清濁非管無以正也均其中弦令與黄鍾相得案畫以求諸律無不如數而應者矣音聲精微綜之者解晉書樂志宫中也中和之道無往而不理商強也謂金性堅強角觸也象諸陽觸物而生徵止也言物盛則止羽舒也陽氣將復萬物孳育而舒生宋白曰合宫通音謂之宫其音雄雄洪洪然開口吐聲謂之商其音鏘鏘倉倉然張牙湧唇謂之角其音喔喔礭礭然齒合唇開謂之徵其音倚倚然齒開唇聚謂之羽其音詡酗于吁然】遂竭愚思【思相吏翻】鑽研甚久頗有所得夫準者所以代律取其分數調校樂器竊尋調聲之體宫商宜濁徵羽宜清【徵陟里翻下同】若依公孫崇止以十二律聲而云還相為宫【還音旋】清濁悉足唯黄鍾管最長故以黄鍾為宫則往往相順若均之八音猶須錯采衆音配成其美若以應鍾為宫蕤賓為徵則徵濁而宫清雖有其韻不成音曲若以中呂為宫則十二律中全無所取今依京房書中呂為宫乃以去滅為商執始為徵然後方韻而崇乃以中呂為宫猶用林鍾為徵何由可諧【中呂陸德明曰中音仲乂如字】但音聲精微史傳簡略舊志準十三絃隱間九尺不言須柱以不【不讀曰否今刑統疏議多用以否二字蓋當時常用疑辭也】又一寸之内有萬九千六百八十三分微細難明仲儒私曾考驗準當施柱但前却柱中以約準分則相生之韻已自應合其中絃粗細【粗讀曰麤】須與琴宫相類施軫以調聲令與黄鍾相合中絃下依數畫六十律清濁之節其餘十二絃須施柱如筝即於中絃案盡一周之聲度著十二絃上【著直略翻】然後依相生之法以次運行取十二律之商徵商徵既定又依琴五調調聲之法以均樂器【五調之調徒釣翻調聲之調如字】然後錯采衆聲以文飾之若事有乖此聲則不和且燧人不師資而習火【古者未有火化燧人氏始鑽燧出火教民熟食】延夀不束修以變律【延夀即京房之師焦延夀也言無所師承而變十二律為六十律也孔子曰自行束脩以上吾未嘗無誨焉朱元晦注曰脩脯也十脡為束古者相見必執贄以為禮束脩其至薄者也】故云知之者欲教而無從心達者體知而無師苟有一毫所得皆關心抱豈必要經師受然後為奇哉尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受輕欲制作不敢依許事遂寢　魏中尉東平王匡以論議數為任城王澄所奪憤恚復治其故棺【匡造棺見一百四十七卷七年數所角翻恚於避翻復扶又翻治直之翻】欲奏攻澄澄因奏匡罪狀三十餘條廷尉處以死刑【處昌呂翻】秋八月己未詔免死削除官爵以車騎將軍侯剛代領中尉【騎奇寄翻】三公郎中辛雄奏理匡【曹魏置尚書三公郎】以為歷奉三朝骨鯁之迹朝野具知【朝直遥翻】故高祖賜名曰匡先帝既已容之於前陛下亦宜寛之於後若終貶黜恐杜忠臣之口未幾復除匡平州刺史【幾居豈翻復扶又翻】雄琛之族孫也【辛琛見一百四十七卷天監六年琛丑林翻】　九月庚寅朔胡太后遊嵩高癸巳還宫太后從容謂兼中書舍人楊昱曰親姻在外不稱人心【從千容翻稱尺證翻】卿有聞慎勿諱隱昱奏揚州刺史李崇五車載貨相州刺史楊鈞造銀食器餉領軍元乂【相息亮翻】太后召乂夫妻泣而責之【泣而責之愛誨之意也】乂由是怨昱昱叔父舒妻武昌王和之妹也和即乂之從祖【從才用翻】舒卒元氏頻請别居昱父椿泣責不聽元氏恨之會瀛州民劉宣明謀反事覺逃亡义使和及元氏誣告昱藏匿宣明且云昱父定州刺史椿叔父華州刺史津並送甲仗三百具謀為不逞【華戶化翻】乂復構成之遣御仗五百人夜圍昱宅收之一無所獲太后聞其狀昱具對為元氏所怨太后解昱縛處和及元氏死刑【復扶乂翻處昌呂翻】既而乂營救之和直免官元氏竟不坐【史言靈后昵庇元乂以自為患】　冬十二月癸丑魏任城文宣王澄卒【任音壬卒子恤翻】　庚申魏大赦　是歲高句麗王雲卒世子安立【句如字又音駒麗力知翻】　魏以郎選不精大加沙汰【以水淘去沙石謂之沙汰故以喻去不肖】唯朱元旭辛雄羊深源子恭及范陽祖瑩等八人以才用見留餘皆罷遣深祉之子也【正始之初羊祉鎮梁益】
       普通元年春正月乙亥朔改元大赦　丙子日有食之己卯以臨川王宏為太尉揚州刺史金紫光禄大夫
       王份為尚書左僕射份奐之弟也【份彼陳翻王奐死于齊武帝永明十一年】左軍將軍豫寧威伯馮道根卒【五代志豫章郡建昌縣舊有豫寧縣宋白】
       【曰漢建安中分建昌立西安縣晉太康元年改為豫寧縣】是日上春祠二廟【帝立太廟祀太祖文皇帝以上為六親廟皆同一堂共庭而别室又有小廟太祖太夫人廟也非嫡故别立廟皇帝每祭太廟訖乃詣小廟亦以一太牢如太廟禮有二廟令掌廟事】既出宫有司以聞上問中書舍人朱异曰吉凶同日今可行乎對曰昔衛獻公聞柳莊死不釋祭服而往【記檀弓曰衛太史柳莊寢疾公曰若疾革雖當祭必告公再拜稽首請於尸曰有臣柳莊也者非寡人之臣社稷之臣也聞之死請往不釋服而往遂以襚之】道根雖未為社稷之臣亦有勞王室臨之禮也上即幸其宅哭之甚慟　高句麗世子安遣使入貢二月癸丑以安為寧東將軍高句麗王【句音駒麗力知翻使疏吏翻】遣使者江法盛授安衣冠劍佩魏光州兵就海中執之送洛陽【魏皇興四年分青州置光州領東萊長廣東牟郡治掖】　魏太傅侍中清河文獻王懌美丰儀胡太后逼而幸之然素有才能輔政多所匡益好文學【好呼到翻】禮敬士人時望甚重侍中領軍將軍元乂在門下兼總禁兵恃寵驕恣志欲無極懌每裁之以法乂由是怨之衛將軍儀同三司劉騰權傾内外吏部希騰意奏用騰弟為郡人資乖越【人非其才為乖資非其次為越】懌抑而不奏騰亦怨之龍驤府長史宋維弁之子也【宋弁見用于魏孝文帝驤思將翻長之兩翻】懌薦為通直郎【通直郎即通直散騎侍郎隋後遂為寄禄官】浮薄無行【行下孟翻】乂許維以富貴使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立懌【周官有染人漢有平準令主練染作采色後魏置司染都尉後齊太府寺屬官有司染署令丞陸德明染而艷翻劉音而險翻】懌坐禁止案驗無反狀得釋維當反坐【反坐誣告失實者以其所告之罪坐之】乂言於太后曰今誅維後有真反者人莫敢告乃黜維為昌平郡守【昌平縣漢屬上谷郡後魏置昌平郡屬燕州隋復廢郡為縣屬幽州】乂恐懌終為己害乃與劉騰密謀使主食中黄門胡定自列【主食主御食者也列陳也】云懌貨定使毒魏主若已得為帝許定以富貴帝時年十一信之秋七月丙子太后在嘉福殿未御前殿乂奉帝御顯陽殿騰閉永巷門太后不得出懌入遇乂於含章殿後乂厲聲不聽懌入懌曰汝欲反邪乂曰乂不反正欲縛反者耳命宗士及直齋執懌衣袂將入含章東省【魏置宗師宗士其屬也直齋直殿内齋閤者也屬直閣將引也送也】使人防守之騰稱詔集公卿議論懌大逆衆咸畏乂無敢異者唯僕射新泰文貞公游肇抗言以為不可【五代志新泰縣屬琅邪郡】終不下署【不下筆署名也】乂騰持公卿議入俄而得可【魏主可其奏也】夜中殺懌於是詐為太后詔自稱有疾還政於帝幽太后於北宮宣光殿宫門晝夜長閉内外斷絶騰自執管鑰帝亦不得省見【省悉景翻見賢遍翻】裁聽傳食而已太后服膳俱廢不免飢寒乃歎曰養虎得噬我之謂矣又使中常侍賈粲侍帝書密令防察動止乂遂與太師高陽王雍等同輔政帝謂乂為姨父乂與騰表裏擅權乂為外禦騰為内防常直禁省共裁刑賞政無巨細决於二人威振内外百僚重跡【重直龍翻言懼之甚不敢妄舉足而行步步踏陳迹也】朝野聞懌死莫不喪氣【喪息浪翻】胡夷為之剺面者數百人【為于偽翻剺里之翻胡夷臨喪剺面而哭哀甚】游肇憤邑而卒己卯江淮海並溢　辛卯魏主加元服大赦改元正
       光　魏相州刺史中山文莊王熙英之子也【元英事魏孝文宣武數將兵有功相息亮翻】與弟給事黄門侍郎略司徒祭酒纂【自曹魏以來公府有東西閤祭酒】皆為清河王懌所厚聞懌死起兵於鄴上表欲誅元乂劉騰纂亡奔鄴後十日長史柳元章等帥城人鼓譟而入【帥讀曰率下同】殺其左右執熙纂并諸子置於高樓八月甲寅元乂遣尚書左丞盧同就斬熙於鄴街并其子弟熙好文學有風義【好呼到翻】名士多與之遊將死與故知書曰吾與弟俱蒙皇太后知遇兄據大州弟則入侍殷勤言色恩同慈母今皇太后見廢北宫太傅清河王横受屠酷【横戶孟翻】主上幼年獨在前殿君親如此無以自安故帥兵民欲建大義於天下但智力淺短旋見囚執【旋反也】上慙朝廷下愧相知本以名義干心不得不爾流腸碎首復何言哉凡百君子各敬爾儀為國為身善勗名節【復扶又翻為于偽翻下為知力為同】聞者憐之熙首至洛陽親故莫敢視前驍騎將軍刁整獨收其尸而藏之【驍堅堯翻騎奇寄翻】整雍之孫也【刁雍去晉入魏著功淮汝之間】盧同希乂意窮治熙黨與【治直之翻】鎖濟隂内史楊昱赴鄴【濟隂郡漢晉屬兖州魏屬西兖州濟子禮翻】考訊百日乃得還任乂以同為黄門侍郎元略亡抵故人河内司馬始賓始賓與略縛荻筏夜渡孟津詣屯留栗法光家【屯留縣自漢晉以來屬上黨郡姓譜栗姓栗陸氏之後漢長安富室有栗氏師古曰屯音純】轉依西河太守刁雙匿之經年時購略甚急略懼求送出境雙曰會有一死所難遇者為知己死耳願不以為慮略固求南奔雙乃使從子昌送略渡江【從才用翻】遂來奔上封略為中山王【為略後還魏張本】雙雍之族孫也乂誣刁整送略并其子弟收繫之御史王基等力為辯雪乃得免　甲子侍中車騎將軍永昌嚴侯韋叡卒【五代志零陵郡零陵縣舊分置永昌縣諡法服敵公莊曰嚴威而不猛曰嚴騎奇寄翻】時上方崇