宋 司馬光 撰
胡三省 音注
唐紀二十五【起著雍涒灘盡上章閹茂七月凡二年有奇】
中宗大和大聖大昭孝皇帝下
景龍二年春二月庚寅宫中言皇后衣笥裙上有五色雲起上令圖以示百官韋巨源請布之天下從之仍赦天下迦葉志忠奏昔神堯皇帝未受命天下歌桃李子【桃李子見一百八十卷隋煬帝大業十三年迦居加翻】文武皇帝未受命天下歌秦王破陣樂【破陣樂見一百九十二卷太宗貞觀二年】天皇大帝未受命天下歌堂堂【調露初京城民謡有側堂堂撓堂堂之言太常丞李嗣貞曰側者不正撓者不安自隋以來樂府有堂堂曲再言堂者唐再受命之象鄭樵曰堂堂陳後主所作唐高宗常歌之】則天皇后未受命天下歌娬媚娘【永徽後民歌娬媚娘曲盖隋時已有此曲矣娬音武】應天皇帝未受命天下歌英王石州【其歌不見於史志忠以上初封英王遂傅會以為受命之符】順天皇后未受命天下歌桑條韋【永徽末里歌有桑條韋也安時韋也樂志忠遂傅會以為后妃之德專蠶桑供宗廟事上桑韋歌十二篇】盖天意以為順天皇后宜為國母主蠶桑之事謹上桑韋歌十二篇【上時掌翻下同】請編之樂府皇后祀先蠶則奏之太常卿鄭愔又引而申之【愔於今翻】上悦皆受厚賞右補闕趙延禧上言周唐一統符命同歸故高宗封陛下為周王【顕慶二年帝封周王儀鳳二年徙封英王】則天時唐同泰獻洛水圖【見二百四卷武后垂拱三年】孔子曰其或繼周者雖百代可知也陛下繼則天子孫當百代王天下【王于况翻】上悦擢延禧為諫議大夫 丁亥蕭至忠上疏以為恩倖者止可富之金帛食以粱肉【上時掌翻疏所去翻食讀曰飤祥吏翻】不可以公器為私用今列位已廣冗員倍之干求未厭日月增數陛下降不貲之澤近戚有無涯之請賣官利己鬻法狥私臺寺之内朱紫盈滿忽事則不存軄務恃勢則公違憲章徒沗官曹無益時政上雖嘉其意竟不能用 三月丙辰朔方道大總管張仁愿築三受降城於河上【中受降城在黄河北岸南去朔方千三百餘里安北都護府治焉東受降城在勝州東北二百里西南去朔方千六百餘里西受降城在豐州北黄河外八十里東南去朔方千餘里宋祁曰中城南直朔方西城南直靈武東城南直榆關宋白曰東受降城東北至單于都護府百二十里東南至朔州四百里西南度河至勝州八里西至中受降城三百里本漢雲中郡地中受降城西北至天德軍二百里南至麟州四百里北至磧口五百里本秦九原郡地在榆林漢更名五原開元十年於此置安北大都護府西受降城東南度河至豐州八十里西南至定遠城七百里東北至磧口三百里降戶江翻】初朔方軍與突厥以河為境河北有拂雲祠【祠在拂雲堆因以為名厥九勿翻】突厥將入寇必先詣祠祈禱牧馬料兵而後度河時默啜悉衆西擊突騎施【騎奇寄翻】仁愿請乘虛奪取漠南地於河北築三受降城首尾相應以絶其南寇之路太子少師唐休暻以為兩漢以來皆北阻大河今築城寇境恐勞人費功終為虜有【璟俱永翻】仁愿固請不已上竟從之仁愿表留歲滿鎮兵以助其功【戍邉歲滿當歸者留以助築城之功】咸陽兵二百餘人逃歸仁愿悉擒之斬於城下軍中股慄六旬而成以拂雲祠為中城距東西兩城各四百餘里皆據津要【宋白曰東受降城本漢雲中郡地中受降城本秦九原郡地西受降城盖漢臨河縣舊理處】拓地三百餘里於牛頭朝那山北【朝那山注見二百三卷高宗弘道元年】置烽候千八百所以左玉鈐衛將軍論弓仁為朔方軍前鋒遊奕使戍諾真水為邏衛【遊奕使領遊兵以廵奕者也中受降城西二百里至大同川北行二百四十餘里至步越多山又東北三百餘里至帝割逹城又東北至諾真水杜佑曰遊奕於軍中選驍勇諳山川泉井者充日夕邏侯於亭障之外捉生問事其副使子將並久軍行人取善騎射人使疏吏翻】自是突厥不敢度山畋牧朔方無復寇掠【復扶又翻】減鎮兵數萬人仁愿建三城不置壅門及備守之具【壅門即古之懸或曰門外築地以遮壅城門今之甕城是也壅城之外又有八卦墻萬人敵皆以遮壅城門范祖禹曰張仁愿築三受降城不置甕門曲敵戰格】或問之仁愿曰兵貴進取不利退守寇至當併力出戰回首望城者猶應斬之安用守備生其恧之心也【恧女六翻】其後常元楷為朔方軍總管始築壅門人是以重仁愿而輕元楷 夏四月癸未置修文館大學士四員直學士八員學士十二員選公卿以下善為文者李嶠等為之【武德四年置修文館於門下省九年改曰弘文館五品以上曰學士六品已上曰直學士又有文學直舘皆它官領之武后垂拱後以宰相兼領館事號曰館主神龍元年避孝敬皇帝諱改曰昭文館二年改曰修文館上官昭容勸帝置大學士四人以象四時直學士八人以象八節學士十二人以象十二時】每遊幸禁苑或宗戚宴集學士無不畢從賦詩屬和【從才用翻屬之欲翻和戶卧翻】使上官昭容第其甲乙【北齊河清新令有昭容八十一御女之一也唐昭容位亞昭儀於九品之次第二是年冬方以上官倢伃為昭容】優者賜金帛同預宴者惟中書門下及長參王公親貴數人而已至大宴方召八座九列諸司五品以上預焉於是天下靡然爭以文華相尚儒學忠讜之士莫得進矣【讜音】黨 秋七月癸巳以左屯衛大將軍朔方道大總管張仁愿同中書門下三品 甲午清源尉呂元泰上疏【上時掌翻疏所去翻下同】以為邊境未寧鎮戍不息士卒困苦轉輸疲弊而營建佛寺日廣月滋勞人費財無有窮極昔黄帝堯舜禹湯文武惟以儉約仁義立德垂名晉宋以降塔廟競起而喪亂相繼由是好尚失所奢靡相高人不堪命故也伏願回營造之資充疆塲之費使烽燧永息羣生富庶則如來慈悲之施【喪息浪翻好呼到翻施式豉翻】平等之心孰過於此疏奏不省【省悉景翻】 安樂長寧公主及皇后妹郕國夫人上官婕妤婕妤母沛國夫人鄭氏尚宫柴氏賀婁氏【唐宫官有六尚職掌如六尚書尚宫二人正五品掌導引中宫總司記司言司簿司闈四司之官賀婁氏後為臨淄王所誅樂音洛婕妤音接予】女巫第五英兒隴西夫人趙氏皆依埶用事請謁受賕雖屠沽臧獲【臧獲奴婢也方言曰陑岱之間罵奴曰臧罵婢曰獲燕之北郊民而壻婢謂之臧女而婦奴謂之獲】用錢三十萬則别降墨敕除官斜封付中書時人謂之斜封官錢三萬則度為僧尼其員外同正試攝檢校判知官凡數千人【時有員外置之官有員外同正之官有試官有攝官有檢校官判謂判某官事知謂知某官事也】西京東都各置兩吏部侍郎為四銓選者歲數萬人【選須絹翻】上官婕妤及後宫多立外第出入無節朝士往往從之遊處以求進逹安樂公主尤驕横【朝直遥翻處昌呂翻横下孟翻】宰相以下多出其門與長寧公主競起第舍【長寧公主上女也下嫁楊慎交】以侈麗相高擬於宫掖而精巧過之安樂公主請昆明池上以百姓蒲魚所資不許公主不悦乃更奪民田作定昆池延袤數里【新書曰定言可抗訂之也朝野僉載定昆池方四十九里直抵南山考異曰新傳云四十九里直抵南山盖併池上田言之今從舊傳】累石象華山【華戶化翻】引水象天津【天津謂天河也河圖括地象曰河精上為天漢鄭玄曰天河水氣也精光運轉於天楊泉物理論曰星者元氣之英也漢水之精也氣發而著精華浮上宛轉隨流名曰天河一曰雲漢】欲以勝昆明故名定昆安樂有織成裙直錢一億花卉鳥獸皆如粟粒正視旁視日中影中各為一色上好擊毬【好呼到翻】由是風俗相尚駙馬武崇訓楊慎交洒油以築毬塲慎交恭仁曾孫也【恭仁楊師道之兄也】上及皇后公主多營佛寺左拾遺京兆辛替否上疏諫畧曰臣聞古之建官員不必備士有完行【行下孟翻】家有廉節朝廷有餘俸百姓有餘食伏惟陛下百倍行賞十倍增官金銀不供其印束帛不充於錫【錫賜也予也】遂使富商豪賈盡居纓冕之流鬻伎行巫或涉膏腴之地【賈音古伎渠綺翻】又曰公主陛下之愛女然而用不合於古義行不根於人心將恐變愛成憎翻福為禍何者竭人之力費人之財奪人之家愛數子而取三怨使邊疆之士不盡力朝廷之士不盡忠人之散矣獨持所愛何所恃乎君以人為本本固則邦寧【書五子之歌曰民惟邦本本固邦寧】邦寧則陛下之夫婦母子長相保也又曰若以造寺必為理體【理體猶言治體也避高宗諱以治為理】養人不足經邦則殷周以往皆暗亂漢魏已降皆聖明殷周已往為不長漢魏已降為不短矣陛下緩其所急急其所緩親未來而疎見在【見賢遍翻】失真實而冀虚無重俗人之為輕天子之業雖以隂陽為炭萬物為銅役不食之人使不衣之士猶尚不給【用漢劉陶語意】况資於天生地養風動雨潤而後得之乎一旦風塵再擾霜雹荐臻沙彌不可操干戈寺塔不足禳饑饉臣竊惜之疏奏不省【操于高翻省悉景翻】時斜封官皆不由兩省而授兩省莫敢執奏即宣示所司吏部員外郎李朝隱前後執破一千四百餘人怨謗紛然朝隱一無所顧【朝直遥翻】 冬十月己酉修文館直學士起居舍人武平一上表請抑損外戚權寵不敢斥言韋氏但請抑損己家上優制不許平一名甄以字行載德之子【武氏之盛載德封頴川郡王】 十一月庚申突騎施酋長娑葛自立為可汗殺唐使者御史中丞馮嘉賓遣其弟遮努等帥衆犯塞【騎奇寄翻酋慈由翻長知兩翻娑素何翻可從刋入聲汗音寒使疏吏翻帥讀曰率】初娑葛既代烏質勒統衆【見上卷神龍二年】父時故將闕啜忠節不服【將即亮翻啜陟劣翻 考異曰郭元振傳作阿史那闕啜忠節尖厥傳止謂之闕啜忠節文館記謂之阿史那忠節元振疏皆云忠節乃其名也突厥有五啜其一曰胡禄居闕啜或者忠節官為闕啜歟今從突厥傳 今按西突厥亦姓阿史那氏闕部落之名啜官名也忠節人名也諸家冇書阿史那闕啜忠節者詳書之也或書官以綴其名或書姓以綴其名者約文也】數相攻擊忠節衆弱不能支金山道行軍總管郭元振奏追忠節入朝宿衛忠節行至播仙城經畧使右威衛將軍周以悌說之曰【唐置四鎮經畧使於安西府數所角翻朝直遥翻下同使疏吏翻下間使同說輸芮翻】國家不愛高官顯爵以待君者以君有部落之衆故也今脱身入朝一老胡耳豈惟不保寵祿死生亦制於人手方今宰相宗楚客紀處訥用事不若厚賂二公請留不行發安西兵及引吐蕃以擊娑葛【相息亮翻處昌呂翻訥内骨翻吐從暾入聲】求阿史那獻為可汗以招十姓【獻阿史那彌射之孫元慶之子】使郭䖍瓘發拔汗那兵以自助【杜環經行記拔汗那國在怛邏斯南千里東隔山去踈勒二千餘里西去右國千餘里】既不失部落又得報仇比於入朝豈可同日語哉郭䖍瓘者歷城人【歷城縣漢晉屬濟南郡後魏以來帶齊州】時為西邊將忠節然其言遣間使賂楚客處訥請如以悌之策【將即亮翻間古莧翻】元振聞其謀上疏以為往歲吐蕃所以犯邊正為求十姓四鎮之地不獲故耳【求十姓四鎮事始二百五卷武后萬歲通天元年為于偽翻下能為同】比者息兵請和【謂入貢而金城公主下嫁也比毗至翻】非能慕悦中國之禮義也直以國多内難【謂贊普南征而死國中大亂嫡庶競立將相爭權自相屠滅難乃旦翻】人畜疫癘恐中國乘其弊故且屈志求自昵【昵尼質翻】使其國小安豈能忘取十姓四鎮之地哉今忠節不論國家大計直欲為吐蕃鄉導【畜許救翻鄉讀曰嚮】恐四鎮危機將從此始頃緣默啜憑陵所應者多兼四鎮兵疲敝埶未能為忠節經畧非憐突騎施也忠節不體國家中外之意而更求吐蕃吐蕃得志則忠節在其掌握豈得復事唐也【復扶又翻】往年吐蕃無恩於中國猶欲求十姓四鎮之地【即謂萬歲通天元年事】今若破娑葛有功請分于闐疎勒不知以何理抑之又其所部諸蠻及婆羅門等方不服若借唐兵助討之亦不知以何詞拒之是以古之智者皆不願受夷狄之惠盖豫憂其求請無厭【厭於鹽翻】終為後患故也又彼請阿史那獻者豈非以獻為可汗子孫欲依之以招懷十姓乎按獻父元慶叔父僕羅兄俀子及斛瑟羅懷道等皆可汗子孫也往者唐及吐蕃徧曾立之以為可汗欲以招撫十姓【武后垂拱元年冊元慶為可汗見二百三卷冊斛瑟羅按舊書亦在是卷二年俀子見二百五卷延載元年長安四年冊懷道為可汗見二百七卷僕羅俀子盖皆吐蕃所立俀吐猥翻】皆不能致尋自破滅何則此屬非有過人之才恩威不足以動衆雖復可汗舊種【復扶又翻種章勇翻】衆心終不親附况獻又疏遠於其父兄乎若使忠節兵力自能誘脅十姓【誘音酉】則不必求立可汗子孫也又欲令郭䖍瓘入拔汗那發其兵䖍瓘前此已嘗與忠節擅入拔汗那發兵不能得其片甲匹馬而拔汗那不勝侵擾【勝音升】南引吐蕃奉俀子還侵四鎮時拔汗那四旁無彊寇為援䖍瓘等恣為侵掠如獨行無人之境猶引俀子為患今北有娑葛急則與之并力内則諸胡堅壁拒守外則突厥伺隙邀遮【伺相吏翻】臣料䖍瓘等此行必不能如往年之得志内外受敵自䧟危亡徒與虜結隙令四鎮不安以臣愚揣之實為非計【揣初委翻】楚客等不從建議遣馮嘉賓持節安撫忠節侍御史呂守素處置四鎮【處昌呂翻】以將軍牛師奨為安西副都護發甘凉以西兵兼徵吐蕃以討娑葛娑葛遣使娑臘獻馬在京師聞其謀馳還報娑葛於是娑葛發五千騎出西安五千騎出撥換五千騎出焉耆五千騎出踈勒入寇【騎奇寄翻】元振在疎勒柵于河口不敢出忠節逆嘉賓於計舒河口娑葛遣兵襲之生禽忠節殺嘉賓禽呂守素於僻城縳於驛柱冎而殺之【冎古瓦翻 考異曰御史臺記云嘉賓為中丞神龍中起復持節甘凉時郭元振都督凉州奏中書令宗楚客受娑葛金兩石請紹封可汗楚客憾之既用事時議云委嘉賓與侍御史呂守素按元振元振竊知之乃諷番落害嘉賓於驛中獲函中敕云元振父亡匿不發喪至是為發之仍按其不臣之狀便誅之元振以為偽敕具以聞今從舊傳】 上以安樂公主將適左衛中郎將武延秀遣使召太子賓客武攸緒於嵩山【郎將即亮翻使疏吏翻】攸緒將至上敕禮官於兩儀殿設别位欲行問道之禮聽以山服葛巾入見不名不拜【見賢遍翻下辭見同】仗入【自太極殿前喚仗從東西上閤門入立於兩儀殿前】通事舍人引攸緒就位【引就問道之位】攸緒趨立辭見班中再拜如常儀【凡百官自中朝出為外官赴朝辭自外官入朝覲者引入見其辭見者不與百官序班自為班立謂之辭見班杜佑曰唐制供奉官左右散騎常侍門下中書侍郎諫議大夫給事中中書舍人左右遺補通事舍人在横班辭見者各從兼官班在正官之次品式令前官被召見及赴朝參致仕者在本品見任上以理解官者同在品下】上愕然竟不成所擬之禮上屢延之内殿頻煩寵錫皆謝不受親貴謁候寒温之外不交一言初武崇訓之尚公主也【帝盖自房陵還始以公主適崇訓】延秀數得侍宴【數所角翻】延秀美姿儀善歌舞公主悦之及崇訓死【見上卷元年】遂以延秀尚焉己卯成禮假皇后仗【唐六典宫官六尚尚服局有司仗典仗掌仗之官掌羽儀仗衛之事又按唐制皇后乘重翟厭翟翟車安車四望車金根車而公主乘厭翟車則下皇后一等此時盖以重翟及皇后儀衛假之也】分禁兵以盛其儀衛命安國相王障車【相息亮翻】庚辰赦天下【考異曰實録新舊紀皆云己卯大赦今從景龍文舘記成禮之明日】以延秀為太常卿兼右衛將軍辛巳宴羣臣於兩儀殿命公主出拜公卿公卿皆伏地稽首【稽音啟】 癸未牛師奨與突騎施娑葛戰於火燒城師奨兵敗沒娑葛遂陷安西【安西都護府時在龜兹】斷四鎮路【斷音短】遣使上表求宗楚客頭【使疏吏翻上時掌翻】楚客又奏以周以悌代郭元振統衆徵元振入朝【朝直遥翻】以阿史那獻為十姓可汗置軍焉耆以討娑葛娑葛遺元振書【遺于季翻】稱我與唐初無惡但讐闕啜宗尚書受闕啜金欲枉破奴部落馮中丞牛都護相繼而來【宗尚書謂楚客馮中丞謂嘉賓牛都護謂師奨各稱其官也】 豈得坐而待死又聞史獻欲來【史獻即阿史那獻約言之】徒擾軍州恐未有寧日乞大使商量處置元振奏娑葛書楚客怒奏言元振有異圖召將罪之元振使其子鴻間道具奏其狀乞留定西土不敢歸周以悌竟坐流白州復以元振代以悌【處昌呂翻間古莧翻復扶又翻 考異曰元載玄宗實録舊傳皆云復以元振代以悌元振奏稱西土未寧逗留不敢歸京師按既代以悌則復留居西邊矣何所逗留今從新傳】赦娑葛罪冊為十四姓可汗【西突厥先有十姓今併咽麫葛邏禄莫賀逹干都摩支為十四姓】 以婕妤上官氏為昭容 十二月御史中丞姚廷筠奏稱比見諸司不遵律令格式事無大小皆悉聞奏臣聞為君者任臣為臣者奉法萬機樷委不可徧覽豈有修一水竇伐一枯木皆取斷宸衷【比毗至翻斷丁亂翻】自今若軍國大事及條式無文者聽奏取進止自餘各準法處分【處昌呂翻分扶分翻】其有故生疑滯致有稽失望令御史糾弹從之 丁巳晦敕中書門下與學士諸王駙馬入閤守歲設庭燎置酒奏樂【閤内殿也守歲之宴古無之梁庾肩吾除夕詩聊傾栢葉酒試奠五辛盤盖江左已有此矣然未至君臣相與酣適也隋焬帝淫奢每除夜殿前諸院設火山數十盡沉香木根每一山皆焚沉香數車火光暗則以甲煎沃之焰起數丈香聞數十里一夜之間用沉香二百餘乘甲煎過二百餘石歐陽修詩隋宫守夜沉香火謂此也帝之為此亡隋之續耳】酒酣上謂御史大夫竇從一曰聞卿久無伉儷【酣戶甘翻伉苦浪翻儷力計翻】朕甚憂之今夕歲除為卿成禮從一但唯唯拜謝【為于偽翻唯于癸翻】俄而内侍引燭籠步障金縷羅扇自西廊而上【内侍之官唐從四品上掌在内侍奉出入宮掖宣傳之事後魏曰長秋卿北齊曰中侍中後周曰司内上士隋曰内侍唐因之中官之貴極於此矣若有殊勲懋績則有拜大將軍者仍兼内侍之官上時掌翻】扇後有人衣禮衣花釵【唐制命婦之服有翟衣内命婦受冊從蠶朝會外命婦嫁及受冊從蠶大朝會之服也青質繡翟編次於衣及裳重為九等一品翟九等花釵九樹二品翟八等花釵八樹三品至五品皆降殺以一禮衣者内命婦常參外命婦朝參辭見禮會之服也制同翟衣加雙佩小綬去舃加履人衣於既翻】令與從一對坐上命從一誦却扇詩數首【唐人成昏之夕有催粧詩却扇詩李商隱代董秀才却扇詩云莫將畫扇出帷來遮掩春山滯上才若道團圓是明月此中須放桂花開】扇却去花易服而出【去羌呂翻】徐視之乃皇后老乳母王氏本蠻婢也上與侍臣大笑詔封莒國夫人嫁為從一妻俗謂乳母之壻曰阿㸙從一每謁見及進表狀自稱翊聖皇后阿㸙時人謂之國㸙【阿烏葛翻㸙正奢翻見賢遍翻】從一欣然有自負之色
三年春正月丁卯制廣東都聖善寺【按西京已有聖善寺東都亦有聖善寺皆帝所建為武后追福】居民失業者數十家 長寧安樂諸公主多縱僮奴掠百姓子女為奴婢侍御史袁從之收繫獄治之【樂音洛治直之翻】公主訴於上上手制釋之從之奏稱陛下縱奴掠良人何以理天下上竟釋之 二月己丑上幸玄武門與近臣觀宫女拔河【以麻絙巨竹分朋而挽水謂之拔河以定勝負考異曰唐紀云觀宫女大酺今從實録】又命宫女為市肆公卿為商旅與
之交易因為忿爭言辭䙝慢上與后臨觀為樂【䙝息列翻樂音洛】丙申監察御史崔琬對仗彈宗楚客紀處訥潜通戎狄受其貨賂致生邊患【謂受闕啜忠節賂以致娑葛畔換也 考異曰景龍文舘記曰監察御史崔琬具衣冠對仗彈大學士兵部尚書郢國公宗楚客及侍中紀處訥時楚客在列奏言臣以庸妄叨居樞密中外朋結謀臣臣先奏聞計垂天鍳上頷之謂琬曰楚客事朕知且去侍仗下來至仗下後琬方讀奏敕令於西省對問中書門下奏無狀有進止即令復位初娑葛父子與阿史那忠節代為仇讐娑葛頻乞國家為除忠節安西都護郭元振表請如其奏宗楚客固執言忠節竭誠於國作扞玉闕若許娑葛除之恐非威彊拯弱之義上由是不許無何娑葛擅殺御史中丞馮嘉賓殿中侍御史呂守素破滅忠節侵擾四鎮時碎葉鎮守使中郎周以悌率鎮兵數百人大破之奪其所侵忠節及于闐部衆數萬口奏到上大悦拜以悌左屯衛將軍仍以元振四鎮經畧使授之敕書簿責元振宗議發勁卒令以悌同郭䖍瓘比討仍邀吐蕃及西域諸部計會同擊娑葛右臺御史解琬議稱不可後竟與之和娑葛聞前事大怨乃付元振狀稱宗先取忠節金上以問之宗具以前事奏時太平安樂二公主以親貴權寵各立黨與隂相傾奪爰自要官宰臣皆分為兩時太平尤與宗不善故諷琬以弹之外傳取娑葛金非也今從實録記】故事大臣被彈【被皮義翻】俯僂趨出【俛首為俯傴背為僂僂力主翻】立於朝堂待罪【朝直遥翻】至是楚客更憤怒作色自陳忠鯁為琬所誣上竟不窮問命琬與楚客結為兄弟以和解之時人謂之和事天子 壬寅以韋巨源為左僕射楊再思為右僕射並同中書門下三品 上數與近臣學士宴集令各效伎藝以為樂【數所角翻伎渠綺翻樂音洛】工部尚書張錫舞談容娘將作大匠宗晋卿舞渾脱【長孫無忌以烏羊毛為渾脱氈㡌人多効之謂之趙公渾脱因演以為舞】左衛將軍張洽舞黄麞【如意初里歌曰黄麞黄麞草裏藏彎弓射爾傷亦演以為舞】左金吾將軍杜元談誦婆羅門呪【今所謂天竺神呪也】中書舍人盧藏用效道士上章國子司業河東郭山惲獨曰臣無所解【上時掌翻惲於粉翻解戶買翻暁也】請歌古詩上許之山惲乃歌鹿鳴蟋蟀【鹿鳴宴群臣嘉賓蟋蟀取好樂無荒之義然山惲欲以所業自見以附於儒學而已非能納君於善】明日上賜山惲敕嘉美其意賜時服一襲上又嘗宴侍臣使各為迴波辭【時内宴酒酣侍臣率起為迴波舞故使為迴波辭】衆皆為謟語或自求榮祿諫議大夫李景伯曰迴波爾持酒巵微臣職在箴規侍宴既過三爵【左傳曰臣侍君宴不過三爵過三爵非禮也】諠譁竊恐非儀上不悦蕭至忠曰此真諫官也 三月戊午以宗楚客為中書令蕭至忠為侍中太府卿韋嗣立為中書侍郎同中書門下三品 【考異曰新表云嗣立守兵部尚書今從實録】中書侍郎崔湜趙彦昭並同平章事崔湜通於上官昭容故昭容引以為相【湜常職翻相息亮翻】彦昭張掖人也【張掖故匈奴渾邪王地漢武帝開置張掖郡及得縣應邵曰張國臂掖故曰張掖得郡所治匈奴王號也晉改得為永平後魏置張掖軍隋開皇十七年改永平為酒泉大業初改為張掖縣其地自西魏以來為甘州治所取州甘峻山為名音禄】時政出多門濫官充溢人以為三無坐處謂宰相御史及員外官也韋嗣立上疏以為比者造寺極多【比毗至翻】務取崇麗大則用錢百數十萬小則三五萬無慮所費千萬以上人力勞弊怨嗟盈路佛之為教要在降伏身心【降戶江翻】豈彫畫土木相誇壯麗萬一水旱為災戎狄構患雖龍象如雲將何救哉又食封之家其數甚衆昨問戶部云用六十餘萬丁一丁絹兩匹凡百二十餘萬匹【唐初之制一丁歲輸絹二匹】臣頃在太府每歲庸絹多不過百萬少則六七十萬匹【少詩沼翻下同】比之封家所入殊少夫有佐命之勲始可分茅胙土國初功臣食封者不過三二十家今以恩澤食封者乃踰百數國家租賦大半私門私門有餘徒益奢侈公家不足坐致憂危制國之方豈謂為得封戶之物諸家自徵僮僕依埶陵轢州縣多索裹頭【轢郎狄翻裹頭謂行槖□裏以自資者今謂荅頭朱古臥翻】轉行貿易煩擾驅廹不勝其苦不若悉計丁輸之太府使封家於左藏受之【勝音升藏徂浪翻】於事為愈【謂猶勝於封家自徵也】又員外置官數倍正闕曹署典吏困於秪承府庫倉儲竭於資奉又刺史縣令近年以來不存簡擇京官有犯及聲望下者方遣刺州吏部選人衰耄無手筆者方補縣令【選須絹翻下選法同】以此理人何望率化望自今應除三省兩臺及五品以上清望官【兩臺謂左右御史臺】皆先於刺史縣令中選用則天下理矣上弗聽 戊寅以禮部尚書韋温為太子少保同中書門下三品太常卿鄭愔為吏部尚書同平章事【案下書吏部侍郎同平章事鄭愔又考新書本紀是年是月是日書太常少卿鄭愔守吏部侍郎同中書門下平章事則知傳寫通鑑者誤以侍郎為尚書也】温皇后之兄也 太常博士唐紹以武氏昊陵順陵置守戶五百與昭陵數同梁宣王魯忠王墓守戶多於親王五倍【梁宣王武三思魯忠王武崇訓】韋氏褒德廟衛兵多於太廟【立褒德廟見上卷元年】上疏請量裁减不聽【量音良】紹臨之孫也【唐臨歷事高祖太宗高宗】 中書侍郎兼知吏部侍郎同平章事崔湜吏部侍郎同平章事鄭愔俱掌銓衡傾附勢要贓賄狼籍數外留人授擬不足逆用三年闕【選法之壞至於我宋極矣吏部注擬率一官而三人共之居之者一人未至者一人伺之者又一人稍有美闕伺之者又不特一人也豈止逆用三年闕哉】選法大壞湜父挹為司業受選人錢湜不之知長名放之【高宗總章二年裴行儉始設長名牓凡選人之集於吏部者得者留不得者放宋白曰長名牓定留放留者入選放者不得入選】其人訴曰公所親受某賂柰何不與官湜怒曰所親為誰當擒取杖殺之其人曰公勿杖殺將使公遭憂湜大慙侍御史靳恒與監察御史李尚隱對仗弹之【靳居焮翻恒戶登翻監古銜翻弹徒丹翻】上下湜等獄命監察御史裴漼按之【漼七罪翻】安樂公主諷漼寛其獄漼復對仗彈之夏五月丙寅愔免死流吉州湜貶江州司馬【舊志江州京師東南二千九百四十八里至東都二千一百九十七里】上官昭容密與安樂公主武延秀曲為申理【復扶又翻為于偽翻】明日以湜為襄州刺史【舊志襄州京師一千一百八十二里至東都八百五十三里】愔為江州司馬 六月右僕射同中書門下三品楊再思薨秋七月突騎施娑葛遣使請降【騎奇寄翻娑素何翻使疏吏翻降戶江翻】庚辰拜欽化可汗賜名守忠 八月己酉以李嶠同中書門下三品韋安石為侍中蕭至忠為中書令至忠女適皇后舅子崔無詖【詖彼義翻】成昏日上主蕭氏后主崔氏時人謂之天子嫁女皇后娶婦 上將祀南郊丁酉國子祭酒祝欽明國子司業郭山惲建言古者大祭祀后祼獻以瑶爵皇后當助祭天地太常博士唐紹蒋欽緒駁之以為鄭玄注周禮内司服惟有助祭先王先公無助祭天地之文皇后不當助祭南郊【周禮内宰大祭祀后祼獻則贊瑶爵亦如之注云謂祭宗廟王既祼而出迎牲后乃從後祼也獻謂薦腥薦熟后亦從後獻也瑶爵謂尸卒食王既酳尸后亞獻之其爵以瑶為飾又内司服掌王后之六服禕衣揄狄闕狄鞠衣展衣禒衣素沙注云禕衣榆狄闕狄三者皆祭服從王祭先王則服禕衣祭先公則服揄狄祭群小祀則服闕狄今世有圭衣者盖三狄之遺俗據周禮則内宰所謂大祭祀指言祭宗廟也祝欽明等因唐制以天地宗廟並為大祀遂以周禮大祭祀傅會其說以謟韋后而周禮鄭義所謂祼也獻也瑶爵也乃祭時行禮之三節今欽明言后祼獻以瑶爵亦皆鄭義自為之說也祼古玩翻駮北角翻】國子司業鹽官禇無量議【鹽官漢海鹽地舊有鹽官吴因立為縣名唐屬杭州】以為祭天惟以始祖為主不配以祖妣故皇后不應預祭韋巨源定儀注請依欽明議上從之以皇后為亞獻仍以宰相女為齋娘助執豆籩欽明又欲以安樂公主為終獻紹欽緒固爭乃止以巨源攝太尉為終獻欽緒膠水人也【膠水漢膠束國地晉武帝置長廣郡後魏為光州治所隋仁夀元年改長廣為膠水縣屬萊州】 己巳上幸定昆池命從官賦詩黄門侍郎李日知詩曰所願蹔思居者逸勿使時稱