卷十八

也師古曰朔猶始也言更為初始也蘇息之息非息生義應說失之】冬十一月詔曰朕深詔執事興亷舉孝庶幾成風紹休聖緒【師古曰休美也緒業也言紹先聖之休緒也幾居衣翻】夫十室之邑必有忠信三人並行厥有我師【論語曰十室之邑必有忠信如丘者焉又曰三人行必有我師焉】今或至闔郡而不薦一人【師古曰闔閉也摠一郡之中故曰闔】是化不下究而積行之君子壅于上聞也【師古曰究竟也言見壅遏不得聞達于天子也行下孟翻】且進賢受上賞蔽賢蒙顯戮古之道也其議二千石不舉者罪有司奏不舉孝不奉詔當以不敬論【張晏曰謂其不勤求士以報國也】不察亷不勝任也當免【張晏曰二千石當率身化下今親宰牧而無賢人為不勝任也勝音升】奏可　十二月江都易王非薨【非景帝子前二年封汝南二年徒江都】　皇子據生衛夫人之子也【是為戾太子　考異曰漢書武五子傳贊曰建元六年春戻太子生外戚傳衛皇后元朔元年生男據按枚臯傳云武帝春秋二十九乃有皇子與外戚傳合蓋贊語因蚩尤之旗致此誤亦猶五星聚在秦二世末年誤為漢元年也】三月甲子立衛夫人為皇后赦天下秋匈奴二萬騎入漢殺遼西太守略二千餘人圍韓安
       國壁又入漁陽雁門各殺略千餘人安國益東徙屯北平數月病死　【考異曰安國死在明年於此終言之】天子乃復召李廣拜為右北平太守匈奴號曰漢之飛將軍避之數歲不敢入右北平車騎將軍衛青將三萬騎出雁門將軍李息出代青斬首虜數千人　東夷薉君南閭等共二十八萬人降為蒼海郡【服䖍曰薉貊在辰韓之北高麗沃沮之南東窮大海師古曰南閭薉君名食貨志彭吳開道通薉貊朝鮮置滄海郡陳夀夫餘傳魏時夫餘庫有王璧珪瓚傳世以為實耆老言先代所賜其印文言濊王之卬國有故城名濊城蓋本濊貊之地又濊傳云武帝滅朝鮮置樂浪郡自單單大嶺以西属樂浪自嶺以東七縣都尉主之皆以濊為民今不耐濊皆其種也班志樂浪束部都尉治不耐縣薉音濊降戶江翻考異曰史記平凖書曰彭吳賈滅朝鮮置蒼海之郡按滅朝鮮置蒼海兩事也不知何者出賈之謀】人徒之費擬於南夷燕齊之間靡然騷動　是歲魯共王餘長沙定王發皆薨【二王皆景帝子餘以前二年受封淮陽三年徙魯發亦以前二年受封長沙】　臨菑人主父偃【趙武靈王自號主父攴庶因以為氏】嚴安無終人徐樂【班志無終縣屬右北平郡春秋無終子之國】皆上書言事始偃游齊燕趙皆莫能厚遇諸生相與排擯不容家貧假貸無所得乃西入關上書闕下朝奏暮召入所言九事其八事為律令一事諫伐匈奴其辭曰司馬法曰國雖大好戰必亡天下雖平忘戰必危【師古曰司馬穰苴善用兵著書言兵法謂之司馬法一說司馬古主兵之官有軍陳用師之法予據史記齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴於其中因號司馬穰苴兵法好呼到翻】夫怒者逆德也兵者凶器也争者末節也夫務戰勝窮武事者未有不悔者也昔秦皇帝并吞戰國務勝不休欲攻匈奴李斯諫曰不可夫匈奴無城郭之居委積之守【委于偽翻積子智翻委積者倉廪之藏也鄭氏曰少曰委多曰積】遷徙鳥舉難得而制也輕兵深入糧食必絶踵糧以行重不及事得其地不足以為利也得其民不可調而守也【李奇曰不可和調也】勝必殺之非民父母也靡敝中國【師古曰靡散也音縻】快心匈奴非長策也秦皇帝不聽遂使蒙恬將兵攻胡辟地千里【辟讀曰闢】以河為境地固沮澤鹹鹵不生五穀【沮將預翻五穀黍稷菽麥稻或曰黍稷秫稻粱】然後發天下丁男以守北河【河水逕安定北地朔方界皆北流至高闕始屈而東流過雲中楨陵縣又屈而南流故朔方雲中之北謂之北河杜佑曰衛青渡西河至高闕破匈奴河自今靈武郡之西南便北流千餘里過九原郡乃東流時帝都在秦所謂西河疑是此處其高闕當在河之西也史記趙武靈王築長城自代並隂山下至高闕則與漢書符矣其河自九原東流千里在京師直北漢史即云北河斯則西河之側者】暴兵露師十有餘年死者不可勝數【勝音升】終不能踰河而北是豈人衆不足兵革不備哉其勢不可也又使天下蜚芻輓粟【師古曰軍載芻藁令其疾至故曰飛芻輓謂引車船也】起於東陲琅邪負海之郡轉輸北河率三十鍾而致一后【東陲漢書作黄腄師古曰黄腄二縣並在東萊言自東萊及琅邪緣海諸郡皆令轉輸至北河六斛四斗為鍾計其道路所費凡用一百九十二斛乃得一石至杜佑曰腄即今文登縣腄直睡翻又音誰】男子疾耕不足於糧餉女子紡績不足於帷幕百姓靡敝【靡美為翻】孤寡老弱不能相養道路死者相望盖天下始畔秦也及至高皇帝定天下略地於邊聞匈奴聚于代谷之外而欲擊之御史成進諫曰不可夫匈奴之性獸聚而鳥散從之如影【師古曰擊也人之隂景言不可得子謂影物而生者也存滅不常難得而之】隨今以陛下盛德攻匈奴臣竊危之高帝不聽遂北至于代谷果有平城之圍高皇帝盖悔之甚乃使劉敬往結和親之約【事見高帝紀】然後天下忘干戈之事夫匈奴難得而制非一世也行盗侵驅【師古曰來侵邊境而驅掠人畜也】所以為業也天性固然上及虞夏殷周固弗程督【師古曰程課也督視責也】禽獸畜之【畜許六翻】不屬為人夫上不觀虞夏殷周之統而下循近世之失此臣之所大憂百姓之所疾苦也嚴安上書曰今天下人民用財侈靡車馬衣裘宫室皆競修飾調五聲使有節族【蘇林曰族音奏師古曰節止也奏凖也】雜五色使有文章重五味方丈於前以觀欲天下【孟康曰觀猶顯也師古曰顯示之使其慕欲也重直龍翻觀古玩翻】彼民之情見美則願之是教民以侈也侈而無節則不可贍民離本而儌末矣【師古曰贍足也離力智翻儌要求也一堯翻】末不可徒得故搢紳者不憚為詐帶劒者夸殺人以矯奪【師古曰夸大也競也矯偽也】而世不知愧是以犯法者衆臣願為民制度以防其淫使貧富不相燿以和其心心志定則盗賊消刑罰少隂陽和萬物蕃也【師古曰蕃扶元翻多也】㫺秦王意廣心逸欲威海外使蒙恬將兵以北攻胡又使尉屠雎將樓船之士以攻越【睢音雖】當是時秦禍北構於胡南挂於越【師古曰挂縣也】宿兵於無用之地進而不得行十餘年丁男被甲丁女轉輸苦不聊生自經於道樹【自經縊也】死者相望及秦皇帝崩天下大畔滅世絶祀窮兵之禍也故周失之弱秦失之彊不變之患也今徇西夷朝夜郎降羌僰畧薉州【朝直遥翻降戶江翻僰蒲北翻薉音穢】建城邑深入匈奴燔其龍城議者美之此人臣之利非天下之長策也徐樂上書曰臣聞天下之患在於土崩不在瓦解古今一也何謂土崩秦之末世是也陳涉無千乘之尊尺土之地身非王公大人名族之後郷曲之譽非有孔曾墨子之賢陶朱猗頓之富也【范蠡居于陶自號為陶朱公治產至鉅萬猗頓魯人用鹽鹽起與王者埒富】然起窮巷奮棘矜【棘與戟同師古曰矜者戟之把也矜讀曰其巾翻】偏袒大呼【呼火故翻】天下從風此其故何也由民困而主不恤下怨而上不知俗已亂而政不修此三者陳涉之所以為資也此之謂土崩故曰天下之患在乎土崩何謂瓦解吳楚齊趙之兵是也七國謀為大逆號皆稱萬乘之君帶甲數十萬威足以嚴其境内財足以勸其士民然不能西攘尺寸之地【師古曰攘謂侵取漢也】而身為禽於中原者此其故何也非權輕於匹夫而兵弱於陳涉也當是之時先帝之德未衰而安土樂俗之民衆【樂音洛】故諸侯無竟外之助【師古曰竟讀曰境】此之謂瓦解故曰天下之患不在瓦解此二體者安危之明要賢主之所宜留意而深察也間者關東五穀數不登年歲未復民多窮困重之以邊境之事【數所角翻師古曰復扶目翻重直用翻】推數循理而觀之民宜有不安其處者矣不安故易動易動者土崩之埶也【易以豉翻】故賢主獨觀萬化之原明於安危之機修之廟堂之上而銷未形之患也其要期使天下無土崩之埶而已矣書奏天子召見三人謂曰公等皆安在何相見之晚也皆拜為郎中　【考異曰漢書主父偃傳云元光元年三人上書按嚴安書云狥南夷朝夜郎降羌僰畧薉州此等事皆在元光元年後盖誤以朔字為光字耳】主父偃尤親幸一歲中凡四遷為中大夫大臣畏其口賂遺累千金或謂偃曰太横矣【遺于季翻横戶孟翻】偃曰吾生不五鼎食死即五鼎烹耳【張晏曰五鼎牛羊豕魚麋也諸侯王卿大夫也孔穎達曰少牢陳五鼎羊一豕二膚三魚四腊五師古曰五鼎烹謂被鑊烹之誅為主父偃被誅張本】
       二年冬賜淮南王几杖毋朝【朝直遥翻　考異曰漢書武紀曰賜淮南菑川王几杖毋朝顔師古曰淮南王安菑川王志皆武帝諸父列也故賜几杖按諸侯表菑川王志在位三十五年以元光五年薨齊悼惠王世家高五王傳皆同此云菑川王志誤也】主父偃說上曰古者諸侯不過百里彊弱之形易制今諸侯或連城數十地方千里緩則驕奢易為淫亂急則阻其彊而合從以逆京師【說式芮翻易以豉翻從子容翻】以法割削之則逆節萌起【師古曰萌謂事之始生如艸木之萌芽也】前日鼂錯是也【事見十六卷景帝前二年鼂直遥翻錯干故翻】今諸侯子弟或十數而適嗣代立【適讀曰嫡】餘雖骨肉無尺地之封則仁孝之道不宣願陛下令諸侯得推恩分子弟以地侯之彼人人喜得所願上以德施實分其國不削而稍弱矣上從之春正月詔曰諸侯王或欲推私恩分子弟邑者令各條上【上時掌翻】朕且臨定其號名於是藩國始分而子弟畢侯矣　匈奴入上谷漁陽殺略吏民千餘人遣衛青李息出雲中以西至隴西擊胡之樓煩白羊王於河南得胡首虜數千牛羊百餘萬走白羊樓煩王遂取河南地詔封青為長平侯【班志長平侯國属汝南郡】青校尉蘇建張次公皆有功封建為平陵侯次公為岸頭侯【據功臣表平陵侯食邑於南陽郡武當縣界晉灼曰河東皮氏縣有岸頭亭校戶教翻】主父偃言河南地肥饒外阻河蒙恬城之以逐匈奴内省轉輸戍漕廣中國滅胡之本也上下公卿議皆言不便【下遐嫁翻】上竟用偃計立朔方郡使蘇建興十餘萬人築朔方城【括地志夏州朔方縣北什賁故城按是蘇建築什賁之號盖出蕃語也宋白曰漢朔方郡治三封縣今長澤縣冇三封故城什賁故城今為德静縣治】復繕故秦時蒙恬所為塞因河為固轉漕甚遠自山東咸被其勞【被皮義翻】費數十百鉅萬府庫並虚漢亦棄上谷之斗辟縣造陽地以予胡【孟康曰縣斗僻曲近胡師古曰斗絶也縣之斗曲入匈奴界者其中造陽地也杜佑曰造陽在今媯川郡之北辟讀口僻予讀曰與】　三月乙亥晦日有食之　夏募民徙朔方十萬口　主父偃說上曰茂陵初立【初立　建元二年】天下豪傑并兼之家亂衆之民皆可徙茂陵内實京師外銷姦猾此所謂不誅而害除上從之徙郡國豪傑及訾三百萬以上于茂陵【訾與貲同】軹人郭解【班志軹縣屬河南郡音止】關東大俠也亦在徙中衛將軍為言郭解家貧不中徙【為于偽翻言其貧不當在見徙之數中音竹仲翻】上曰解布衣權至使將軍為言【師古曰將軍為之言是為其所使也】此其家不貧卒徙解家【卒子恤翻】解平生睚眦殺人甚衆【師古曰睚音厓舉眼也眦即皆字謂目匡也言舉眼相忤者即殺之也一說睚五懈翻眦士懈翻睚眦瞋目貌二說並通】上聞之下吏捕治解【下遐嫁翻】所殺皆在赦前軹有儒生侍使者坐客譽郭解【譽音余】生曰解專以姧犯公法何謂賢解客聞殺此生斷其舌【斷丁管翻】吏以此責解解實不知殺者殺者亦絶莫知為誰吏奏解無罪公孫弘議曰解布衣為任俠行權以睚眦殺人解雖弗知此罪甚於解殺之當大逆無道【當謂處斷其罪盖以大逆無道之罪坐郭解也】遂族郭解　【考異曰荀紀以郭解事著于建元二年按武紀建元二年初置茂陵邑三年賜徙茂陵者錢當是時衛青公孫弘皆未貴又元朔二年徙郡國豪傑于茂陵此乃徙解之時也】
       班固曰古者天子建國諸侯立家自卿大夫以至于庶人各有等差是以民服事其上而下無覬覦【師古曰覬幸也覦欲也幸得其所欲也覬音冀覦音俞又音喻】周室既微禮樂征伐自諸侯出桓文之後大夫世權陪臣執命【師古曰陪重也大夫世權晉六卿魯三桓齊田氏是也陪臣執命陽虎之類是也諸侯之臣於天子為陪臣大夫之家臣於諸侯為陪臣】陵夷至于戰國合從連衡【從子容翻衡讀曰横】繇是列國公子魏有信陵趙有平原齊有孟嘗楚有春申皆藉王公之埶競為游俠雞鳴狗盜【事見三卷赧王十七年】無不賓禮而趙相虞卿弃國捐君以周窮交魏齊之厄【事見五卷周赧王五十六年】信陵無忌竊符矯命戮將專師以赴平原之急【事見五卷赧王五十七年將即亮翻】皆以取重諸侯顯名天下搤腕而游談者以四豪為稱首【師古曰搤捉持也音戹腕烏貫翻四豪即魏信陵以下也】于是背公死黨之議成守職奉上之義廢矣【背蒲妹翻】及至漢興禁網疏濶未知匡改也是故代相陳豨從車千乘而吳濞淮南皆招賓客以千數【從才用翻濞普懿翻】外戚大臣魏其武安之屬競逐於京師布衣游俠劇孟郭解之徒馳騖於閭閻權行州域力折公侯衆庶榮其名迹覬而慕之雖其陷于刑辟【辟毗亦翻】自與殺身成名若季路仇牧死而不悔【季路死于衛侯輒之難仇牧死于宋閔公之難事並見左傳】故曾子曰上失其道民散久矣【見論語】非明主在上示之以好惡【好呼到翻惡烏路翻】齊之以禮法民曷由知禁而反正乎古之正法五伯三王之罪人也而六國五伯之罪人也【伯讀曰覇】夫四豪者又六國之罪人也况於郭解之倫以匹夫之細竊殺生之權其罪已不容於誅矣觀其温良泛愛振窮周急謙不伐亦皆有絶異之姿惜乎不入於道德苟放縱於末流殺身亡宗非不幸也
       荀悦論曰世有三游德之賊也一曰游俠二曰游說三曰游行【說式芮翻行下孟翻】立氣埶作威福結私交以立強于世者謂之游俠飾辯辭設詐謀馳逐於天下以要時埶者謂之游說【要一遥翻】色取仁以合時好【好呼到翻】連黨類立虚譽以為權利者謂之游行此三者亂之所由生也傷道害德敗法惑世【敗補邁翻】先王之所慎也國有四民各修其業不由四民之業者謂之姧民【四民士農工商也】姧民不生王道乃成凡此三游之作生於季世周秦之末尤甚焉上不明下不正制度不立綱紀弛廢以毁譽為榮辱不核其真【譽音余下同一】以愛憎為利害不論其實以喜怒為賞罸不察其理上下相冒萬事乖錯是以言論者計薄厚而吐辭選舉者度親疎而舉筆【度徒洛翻】善惡謬於衆聲功罪亂於王法然則利不可以義求害不可以道避也是以君子犯禮小人犯法犇走馳騁越職僭度飾華廢實競趣時利【趣七喻翻】簡父兄之尊而崇賓客之禮薄骨肉之恩而篤朋友之愛忘修身之道而求衆人之譽割衣食之業以供饗宴之好【好呼到翻】苞苴盈于門庭聘問交于道路【裹曰苞藉曰苴詩箋以果實相遺者苞苴之又曰苞苴裹魚肉或以葦或以茅在傳注云聘執玉帛以相存問】書記繁於公文私務衆於官事于是流俗成而正道壞矣是以聖王在上經國序民正其制度善惡要於功罪而不淫於毁譽【要一遥翻】聽其言而責其事舉其名而指其實故實不應其聲者謂之虚情不覆其貌者謂之偽【覆敷又翻】毁譽失其真者謂之誣言事失其類者謂之罔虚偽之行不得設【行下孟翻】誣罔之辭不得行有罪惡者無僥倖無罪過者不憂懼請謁無所行【請求也謁告也】貨賂無所用息華文去浮辭【去羌呂翻】禁偽辯絶淫智放百家之紛亂壹聖人之至道養之以仁惠文之以禮樂則風俗定而大化成矣
       燕王定國與父康王姬姧奪弟妻為姬殺肥如令郢人【肥如燕之屬縣燕國除入漢屬遼西郡應劭曰肥子奔燕燕封於此】郢人兄弟上書告之主父偃從中發其事公卿請誅定國上許之定國自殺國除【文帝初王澤始封于燕傳子康王嘉文帝九年嘉薨定國嗣盖立四十二年矣】齊厲王次昌亦與其姊紀翁主通【齊孝王將閭文帝十六年受封傳子懿王夀夀傳次昌】主父偃欲納其女於齊王齊紀太后不許偃因言于上曰齊臨菑十萬戶市租千金人衆殷富鉅于長安非天子親弟愛子不得王此【王于况翻】今齊王於親屬益疏【疏與疎同】又聞與其姊亂請治之于是帝拜偃為齊相且正其事偃至齊急治王後宫宦者辭及王王懼飲藥自殺偃少時游齊及燕趙【少詩照翻】及貴連敗燕齊【敗補邁翻】趙王彭祖懼【彭祖景帝子前二年封廣川五年徙趙】上書告主父偃受諸侯金以故諸侯子弟多以得封者及齊王自殺上聞大怒以為偃刼其王令自殺乃徵下吏【下遐嫁翻】偃服受諸侯金實不刼王令自殺上欲勿誅公孫弘曰齊王自殺無後國除為郡入漢主父偃本首惡陛下不誅偃無以謝天下乃遂族主父偃　張歐免上欲以蓼侯孔臧為御史大夫【班志蓼縣属衡山國春秋之蓼國也音了康曰音六未知其何據蓼侯孔聚高祖功臣臧其子也臧自言世修經學盖謂孔子後也安國為從弟安國孔子十三世孫】臧辭曰臣世以經學為業乞為太常典臣家業與從弟侍中安國【百官表侍中加官得出入禁中應劭曰入侍天子故曰侍中續漢書曰侍中比二千石無員漢官儀曰侍中左蟬右貂本秦丞相史往來殿内故謂之侍中分掌乘輿服物下至亵器虎子之属武帝時孔安國為侍中以其儒者特聽掌御座唾壺朝廷榮之從才用翻】綱紀古訓使永垂來嗣上乃以臧為太常其禮賜如三公
       三年冬匈奴軍臣單于死其弟左谷蠡王伊稚斜自立為單于【匈奴左右谷蠡王在左右賢王之下谷蠡音鹿黎索隱曰稚持利翻斜士嗟翻鄒誕生音直牙翻盖稚斜胡人語近得其實】攻破軍臣單于太子於單於單亡降漢【於單音丹降戶江翻】　以公孫弘為御史大夫是時方通西南夷東置蒼海北築朔方之郡公孫弘數諫以為罷敝中國以奉無用之地願罷之【數所角翻為罷讀曰疲】天子使朱買臣等難以置朔方之便發十策弘不得一【師古曰言其利害十條弘無以應之難乃旦翻】弘乃謝曰山東鄙人不知其便若是願罷西南夷蒼海而專奉朔方上乃許之春罷蒼海郡弘為布被食不重肉【言不重肉味也重音直龍翻】汲黯曰弘位在三公奉禄甚多【奉扶用翻】然為布被此詐也上問弘弘謝曰有之夫九卿與臣善者無過黯然今日廷詰弘誠中弘之病【中竹仲翻】夫以三公為布被與小吏無差誠飾詐欲以釣名【師古曰釣取也言若釣魚之謂也】如汲黯言且無汲黯忠陛下安得聞此言天子以為謙讓愈益尊之　三月赦天下　夏四月丙子封匈奴太子於單為涉安侯數月而卒　初匈奴降者言月氏故居敦煌祁連間為彊國【降戶江翻氏音支敦煌張掖匈奴破月氏使昆邪王居之漢開置郡祁連山名即天山也匈奴呼天為祁連在張掖西北敦徒門翻】匈奴冒頓攻破之老上單于殺月氏王以其頭為飲器餘衆遁逃遠去怨匈奴無與共擊之上募能通使月氏者【使疏吏翻】漢中張騫以郎應募出隴西徑匈奴中單于得之留騫十餘歲騫得間亡鄉月氏【間古莧翻鄉讀曰嚮】西走數十日至大宛【西域傳大宛國治貴山城去長安萬二千五百七十里西南至大月氏所居六百九十里宛於元翻】大宛聞漢之饒財欲通不得見騫喜為發導譯抵康居【導者引路之人譯者傳言之人也康居國治樂越匿地到卑闐城去長安萬二千三百里為于偽翻】傳致大月氏【傳張戀翻】大月氏太子為王既擊大夏分其地而居之【大夏國在大宛西南都媯水南月氏居媯水北】地肥饒少寇【少詩沼翻】殊無報胡之心騫留歲餘竟不能得月氏要領【李奇曰要領要契也師古曰要衣要也領衣領也凡持衣者執要與領言騫不能得月氏意趣無以持歸於漢故以要領為喻要一遥翻】乃還並南山【史記曰南山即連終南山從京南東至華山東北連延至海即中條山也從京南而西連接至葱嶺萬餘里故云並南山也西域傳云其南山東出金城與漢南山屬還從宣翻又如字下同並步浪翻】欲從羌中歸復為匈奴所得【復扶又翻】留歲餘會伊稚斜逐於單匈奴國内亂騫乃與堂邑氏奴甘父逃歸【服䖍曰堂邑姓也漢人其奴名甘父父音甫】上拜騫為太中大夫甘父為奉使君騫初行時百餘人去十三歲唯二人得還　【考異曰史記西南夷傳曰元狩元年張騫使大夏來言通身毒國之利按年表騫以元朔六年二月甲辰封博望侯必非元狩元年始歸也或者元狩元年天子始令騫通身毒國疑不能明故因是歲伊稚斜立終言之】　匈奴數萬騎入塞殺代郡太守恭【代郡唐蔚州武州界】及略千餘人　六月庚午皇太后崩【武帝母王太后也】　秋罷西夷獨置南夷夜郎兩縣一都尉稍令犍為自葆就【師古曰葆與保同令自保守且成其郡縣】專力城朔方匈奴又入鴈門殺畧千餘人　是歲中大夫張湯為廷尉湯為人多詐舞智以御人時上方鄉文學【郷讀曰嚮】湯陽浮慕事董仲舒公孫弘等以千乘兒寛為奏讞掾【兒本郳姓以國為氏其後去邑以為廷尉掾專主奏讞也兒五奚翻讞魚蹇翻掾俞絹翻】以古法義决疑獄所治即上意所欲罪與監史深禍者【班表廷尉冇左右監秩千石漢官曰廷尉獄史二十七人深禍謂持文深刻欲致人於禍者】即上意所欲釋與監史輕平者上由是悦之湯於故人子弟調護之尤厚【師古曰調和適之令得其所護謂保佑之也】其造請諸公【師古曰造詣至也請謁問也造七到翻】不避寒暑是以湯雖文深意忌不專平【文深謂持文深意忌謂其意忌前也不專平謂不專於持平也】然得此聲譽汲黯數質責湯於上前【質對也對面責之也或曰質正也以正義責之數所角翻】曰公為正卿【漢官九卿之外又有列于九卿者故謂九卿為正卿】上不能褒先帝之功業下不能抑天下之邪心安國富民使囹圄空虚何空取高皇帝約束紛更之為【師古曰言何為乃紛亂而改更也更工衡翻】而公以此無種矣【言當誅及子孫種章勇翻】黯時與湯論議湯辯常在文深小苛黯伉厲守高【伉口浪翻健也高也厲嚴也】不能屈忿發罵曰天下謂刀筆吏不可為公卿果然必湯也令天下重足而立【累足而立懼之甚也重直龍翻】側目而視矣
       四年冬上行幸甘泉　夏匈奴入代郡定襄上郡【上郡唐延綏銀之地高祖置定襄郡括地志定襄故城在朔州善陽縣北三百八十里】各三萬騎殺略數千人
       資治通鑑卷十八
       <史部,編年類,資治通鑑>