卷三十五

順莽者拔擢忤恨者誅滅【忤五故翻】以王舜王邑為腹心甄豐甄邯主擊斷【斷丁亂翻】平晏領機事【晏當之子也】劉秀典文章孫建為爪牙豐子尋秀子棻【師古曰棻音扶云翻】涿郡崔發【姓譜齊丁公之子食采於崔因以為氏】南陽陳崇皆以材能幸於莽莽色厲而言方【師古曰外示凛厲之色而假為方直之言】欲有所為微見風采【師古曰見音胡電翻】黨與承其指意而顯奏之莽稽首涕泣固推讓【稽音啓推吐雷翻】上以惑太后下用示信於衆庶焉　八月莽復白太皇太后廢孝成皇后孝哀皇后為庶人就其園【就孝成孝哀寢廟園也復扶又翻】是日皆自殺　【考異曰漢春秋八月甲寅未知胡旦所据】大司空彭宣以王莽專權乃上書言三公鼎足承君一足不任則覆亂美實【師古曰美實謂鼎中之實也易鼎卦九四爻辭曰鼎折足覆公餗餗食也故宣引以為言任音壬】臣資性淺薄年齒老眊【師古曰眊與耄同鄭玄曰耄惽忘也】數伏疾病【數所角翻】昏亂遺忘【忘巫放翻】願上大司空長平侯印綬【上時掌翻】乞骸骨歸鄉里竢寘溝壑【竢古俟字寘與填同】莽白太后策免宣使就國莽恨宣求退故不賜黄金安車駟馬宣居國數年薨
       班固贊曰薛廣德保縣車之榮平當逡巡有恥彭宣見險而止異乎苟患失之者矣【薛廣德縣車在元帝永光元年平當不敢受封在建平三年通鑑因彭宣事以班贊繫之於此縣讀曰懸】
       戊午右將軍王崇為大司空光禄勲東海馬宮為右將軍【按班書馬宮木姓馬矢氏宮仕學稱馬氏】左曹中郎將甄豐為光禄勲【以中郎將加左曹官】　九月辛酉中山王即皇帝位【貢父曰辛酉去哀帝崩六十四日】大赦天下平帝年九歲太皇太后臨朝大司馬莽秉政百官總已以聽於莽【援古者天子諒隂百官總已以聽於冢宰之制以盗權也師古曰聚束曰總音摠朱熹曰謂各總攝已職】莽權日盛孔光憂懼不知所出上書乞骸骨莽白太后帝幼少宜置師傅徙光為帝太傅位四輔【記曰虞夏商周有師保有疑丞設四輔及三公莽倣之以位置孔光變更官名自此始矣】給事中領宿衛供養行内【師古曰行内行在所之内中猶言禁中也】署門戶省服御食物【師古曰省視也余謂行内署門戶當為一句此宿衛事也省服御食物則供養事也文理甚明師古誤斷其句因曲為之說耳行下孟翻省悉井翻】以馬宮為大司徒甄豐為右將軍　冬十月壬寅葬孝哀皇帝於義陵【臣瓚曰自崩至葬凡百五日義陵在扶風去長安四十六里　考異曰哀紀云九月壬寅葬義陵按長歷是月辛酉朔無壬寅壬寅乃十月十二日又臣瓚注曰自崩至葬凡一百五日按帝以六月戊午崩然則葬在十月審矣蓋本紀月誤也】孝平皇帝上【荀悦曰諱衎之字曰樂應劭曰謚法布綱治紀曰平余按帝本名箕子元始二年始更名衎】
       元始元年春正月王莽風益州令塞外蠻夷自稱越裳氏重譯獻白雉一黑雉二【越裳注已見二十八卷元帝初元二年參考諸家之說越裳之地不在益州塞外莽自以輔幼主欲以致遠人功德比周公惑衆故為此耳師古曰越裳南方遠國也譯謂傳言也道路絶遠風俗殊隔故累譯而後乃通風讀曰諷】莽白太后下詔以白雉薦宗廟於是羣臣盛陳莽功德致周成白雉之瑞周公及身在而託號於周【時羣臣言聖王之法臣有大功則生有美號因引周公事為徵】莽宜賜號曰安漢公益戶疇爵邑【張晏曰漢律非始封十減二疇者等也言不復減賢曰疇等也言功臣子孫襲封與先人等余謂此言莽進號為公宜益其邑戶使與爵等也】太后詔尚書具其事莽上書言臣與孔光王舜甄豐甄邯共定策今願獨條光等功賞寢置臣莽勿隨輩列【進息也寢舍也】甄邯白太后下詔曰無偏無黨王道蕩蕩【師古曰尚書洪範之言也蕩蕩廣平之貌也故引之】君有安宗廟之功不可以骨肉故蔽隱不揚君其勿辭莽復上書固讓數四【復扶又翻下同】稱疾不起左右白太后宜勿奪莽意但條孔光等莽乃肯起二月丙辰太后下詔以太傅博山侯光為太師車騎將軍安陽侯舜為太保皆益封萬戶　【考異曰平紀作正月事而王子侯表公卿表皆云二月丙辰今從之　余按考異所謂王子侯云二月丙辰封者謂宣帝耳孫信等也由今考之不能無疑注見下】左將軍光禄勲豐為少傅封廣陽侯【恩澤侯表廣陽侯國於南陽】皆授四輔之職侍中奉車都尉邯封承陽侯【恩澤侯表承陽侯國於汝南師古曰承音烝】四人既受賞莽尚未起羣臣復上言莽雖克讓朝所宜章【言朝廷所當章顯也朝直遥翻】以時加賞明重元功無使百僚元元失望太后乃下詔以大司馬新都侯莽為太傅幹四輔之事號曰安漢公益封二萬八千戶於是莽為惶恐不得已而起受太傅安漢公號讓還益封事云願須百姓家給【師古曰給足也家給家家自足】然後加賞羣臣復爭太后詔曰公自期百姓家給是以聽之其令公奉賜皆倍故【奉讀曰俸所食之俸也賜歲時常賜著諸令者也師古曰倍故數多於故各一倍也】百姓家給人足大司徒大司空以聞【言待家給人足二府以其事聞也】莽復讓不受而建言褒賞宗室羣臣立故東平王雲太子開明為王【哀帝建平二年雲死國除今復立其子】又以故東平思王孫成都為中山王奉孝王後【東平思王宣帝子字也帝入奉大宗故立成都以奉孝王後】封宣帝耳孫信等三十六人皆為列侯【晉灼曰耳音仍　考異曰平紀元始元年封孝宣曾孫信等三十六人莽傳在五年按王子侯表皆以元年二月丙辰封莽傳誤也　余按王子侯表陶鄉侯恢等十五人皆以二月丙辰封不及三十六人之數又無信名按恢等皆宣帝曾孫也】太僕王惲等二十五人皆賜爵關内侯【惲等以前議定陶傅太后尊號守經法不阿指從邪賜爵惲於粉翻】又令諸侯王公列侯關内侯無子而有孫若同產子者皆得以為嗣【同產子同母兄弟之子】宗室屬未盡而以罪絶者復其屬【謂袒免以上親以罪絶屬藉者復其屬藉免音問】天下吏比二千石以上年老致仕者參分故禄以一與之終其身【師古曰參三也】下及庶民鰥寡恩澤之政無所不施莽既媚說吏民又欲專斷【說讀曰悦斷丁亂翻】知太后老厭政乃風公卿奏言往者吏以功次遷至二千石【功者以勞績遷次者以資序遷】州部所舉茂材異等吏【州部即部刺史也】率多不稱【稱尺證翻】宜皆見安漢公又太后春秋高不宜親省小事【省悉井翻】令太后下詔曰自今以來唯封爵乃以聞它事安漢公四輔平決州牧二千石及茂材吏初除奏事者輒引入至近署對安漢公考故官問新職以知其稱否【考故官者考其前任有勞績與否也問新職者問其新任當何如施設也稱尺證翻】於是莽人人延問密致恩意厚加贈送其不合指顯奏免之權與人主侔矣　置羲和官秩二千石【羲和初置自為一官莽既簒改大司農曰羲和】　夏五月丁巳朔日有食之大赦天下公卿以下舉敦厚能直言者各一人　王莽恐帝外家衛氏奪其權【帝中山衛姬所生也】白太后前哀帝立背恩義【背蒲妹翻下同】自貴外家丁傅撓亂國家【師古曰撓擾也音火高翻】幾危社稷【幾居希翻】今帝以幼年復奉大宗為成帝後宜明一統之義【謂既奉大宗則以子繼父一以正統相承義不得顧私親】以戒前事為後代灋六月遣甄豐奉璽綬即拜帝母衛姬為中山孝王后賜帝舅衛寶寶弟玄爵關内侯賜帝女弟三人號曰君【謁臣號修義君皮為承禮君鬲子為尊德君師古曰鬲音歷】皆留中山不得至京師扶風功曹申屠剛以直言對策曰臣聞成王幼少周公攝政聽言下賢均權布寵動順天地舉措不失然近則召公不說遠則四國流言【賢曰尚書曰周公為師相成王為左右召公不悦言周公既還政成王宜自退今復為相故不悦也四國謂管蔡商奄也成王幼小周公攝政四國流言曰公將不利於孺子說讀曰悦】今聖主始免襁褓即位以來至親分離外戚杜隔恩不得通且漢家之制雖任英賢猶援姻戚親疏相錯杜塞間隙【援于元翻塞悉則翻間古莧翻】誠所以安宗廟重社稷也宜亟遣使者徵中山太后置之别宮令時朝見【朝直遥翻見賢遍翻】又召馮衛二族裁與冗職【賢曰冗散也】使得執戟親奉宿衛以抑患禍之端上安社稷下全保傅【此保傅謂四輔也】莽令太后下詔曰剛所言僻經妄說違背大義【背布内翻】罷歸田里丙午封魯頃公之八世孫公子寛為褒魯侯【魯頃公讐秦孝】
       【文王元年為楚所滅恩澤侯表褒魯侯食邑於南陽郡】奉周公祀封褒成君孔霸曾孫均為褒成侯【恩澤侯表褒成侯食邑於山陽瑕丘】奉孔子祀　詔天下女徒已論歸家出雇山錢月三百【如淳曰已論罪已定也令甲女子犯罪作女徒六月雇山遣歸說以為當於山伐木聽使入錢雇功直故謂之雇山應劭曰舊刑鬼薪取薪於山以給宗廟今使女徒出錢雇薪故曰雇山也師古曰如說近之謂女徒論罪已定並放歸家不親役之但令出錢月三百以雇人也為此恩者所以行太皇太后之德施惠於婦人】復貞婦鄉一人【師古曰復方目翻鄉一人取其尤最者】大司農部丞十三人人部一州勸農桑【武帝時桑弘羊置大司農部丞數十人分部郡國主均輸鹽鐵今以十三人部十三州】　秋九月赦天下徒
       二年春黄支國獻犀牛黄支在南海中去京師三萬里【應劭曰黄支國在日南之南】王莽欲燿威德故厚遺其王【遺于季翻】令遣使貢獻　越巂郡上黄龍游江中【上時掌翻】太師光大司徒宮等咸稱莽功德比周公宜告祠宗廟大司農孫寶曰周公上聖召公大賢尚猶有不相說【說讀曰悦】著於經典兩不相損今風雨未時百姓不足每有一事羣臣同聲【師古曰言雷同阿附妄說福祥】得無非其美者【謂所美非美也】時大臣皆失色甄邯即時承制罷議者會寶遣吏迎母母道病留弟家獨遣妻子司直陳崇劾奏寶事下三公即訊【師古曰就問之也劾戶槩翻下遐稼翻】寶對曰年七十誖眊恩衰共養營妻子如章【師古曰誖惑也眊與耄同自言老耄心志亂惑供養之恩衰具如所奏之章也誖音布内翻共讀曰供音居用翻】寶坐免終於家　帝更名衎【衎空旱翻又虛岸翻】　三月癸酉大司空王崇謝病免以避王莽　夏四月丁酉左將軍甄豐為大司空右將軍孫建為左將軍光禄勲甄邯為右將軍　立代孝王玄孫之子如意為廣宗王江都易王孫盱台侯宮為廣川王廣川惠王曾孫倫為廣德王【代孝王參孫義改封清河傳國至孫年宣帝地節四年以罪廢今封如意以奉孝王後江都易王非傳國子建武帝元狩二年謀反自殺今立宮以奉易王後廣川惠王越宣帝地節四年以其孫文紹封傳子海陽甘露四年以罪廢今立倫以奉惠王後此皆王莽為政以繼絶世惑衆盱台音吁台】紹封漢興以來大功臣之後周共等皆為列侯及關内侯【共絳侯周勃玄孫師古曰共讀曰恭】凡百一十七人　郡國大旱蝗青州尤甚【青州部平原千乘濟南齊北海東萊等郡甾州膠東高密等王國】民流亡王莽白太后宜衣繒練【師古曰繒練謂帛無文者衣於既翻】頗損膳以示天下莽因上書願出錢百萬獻田三十頃付大司農助給貧民於是公卿皆慕效焉凡獻田宅者二百三十人以口賦貧民【師古曰計口而給其田宅】又起五里於長安城中【如淳曰民居之里】宅二百區以居貧民莽帥羣臣奏太后【帥讀曰率】言幸賴陛下德澤閒者風雨時甘露降神芝生蓂莢朱草嘉禾休徵同時並至【師古曰休美也徵證也】願陛下遵帝王之常服復太官之灋膳使臣子各得盡驩心備共養【共居用翻養羊尚翻】莽又令太后下詔不許每有水旱莽輒素食【師古曰素食即菜食無肉】左右以白太后太后遣使者詔莽曰聞公菜食憂民深矣今秋幸孰【孰古熟字通】公以時食肉愛身為國【為于偽翻】　六月隕石于鉅鹿二　光禄大夫楚國龔勝太中大夫琅邪邴漢【邴姓也與丙同】以王莽專政皆乞骸骨莽令太后策詔之曰朕愍以官職之事煩大夫大夫其修身守道以終高年皆加優禮而遣之梅福知王莽必簒漢祚一朝弃妻子去不知所之其
       後人有見福於會稽者變姓名為吳市門卒云【會稽郡時治吳縣會工外翻】　秋九月戊申晦日有食之赦天下徒　遣執金吾侯陳茂【晉灼曰百官表執金吾屬官有兩丞侯司馬】諭說江湖賊成重等二百餘人【說輸芮翻】皆自出送家在所收事【如淳曰賊雖自出得還其家而已不得復除尚當役作之也師古曰如說非也言身既自出又各送其家人詣本屬縣邑從賦役耳貢父曰賊二百餘人皆異縣人既自出故送家在所收事也余謂劉說是】重徙雲陽【服䖍曰重成重也作賊長帥故徙之也】賜公田宅　王莽欲悦太后以威德至盛異於前乃風單于令遣王昭君女須卜居次云入侍太后所以賞賜之甚厚　車師後王國有新道通玉門關【車師後王國治務塗谷去長安八千九百五十里】往來差近戊巳校尉徐普欲開之車師後王姑句【師古曰句音鉤】以當道供給使者心不便也普欲分明其界然後奏之召姑句使證之不肯繫之其妻股紫陬【師古曰陬音子侯翻】謂姑句曰前車師前王為都護司馬所殺【此言日前事也車師前王治交河城去長安八千□百五十里】今久繫必死不如降匈奴即馳突出高昌壁入匈奴【拓拔魏時闞爽始立國於高昌蓋因漢高昌壁為名杜佑曰高昌郡蓋因其地高敞人物昌盛立名或云昔漢武帝遣兵西討師旅頓弊者因住焉有漢時高昌壘故也】又去胡來王唐兜【婼羌國王號去胡來王去陽關千八百里去長安六千三百里師古曰言去胡戍來附漢也婼孟康音兒師古曰音而遮翻】與赤水羌數相寇【羌之居赤水者大種也與婼羌比近唐有黑黨項居赤水西數所角翻】不勝告急都護都護但欽不以時救助【但欽人姓名姓書但平音或上】唐兜困急怨欽東守玉門關玉門關不内即將妻子人民千餘人亡降匈奴【降戶江翻下同】單于受置左谷蠡地【左谷蠡王所居地也谷音鹿蠡盧奚翻】遣使上書言狀曰臣謹已受詔遣中郎將韓隆等使匈奴責讓單于單于叩頭謝罪執二虜還付使者【二虜姑句及唐兜也】詔使中郎將王萌待於西域惡都奴界上【服䖍曰惡都奴西域之谷名也】單于遣使送因請其罪【為二虜請於漢求釋其背叛之罪也】使者以聞莽不聽詔會西域諸國王陳軍斬姑句唐兜以示之【欲以懲後使不敢叛】乃造設四條【師古曰更新為此制也】中國人亡入匈奴者烏孫亡降匈奴者西域諸國佩中國印綬降匈奴者烏桓降匈奴者皆不得受遣中郎將王駿王昌副校尉甄阜王尋使匈奴班四條與單于雜函封【師古曰與璽書同一函而封之】付單于令奉行因收故宣帝所為約束封函還【宣帝與匈奴約長城以南漢有之長城以北匈奴有之有降者不得受今莽以約束未明故頒四條而收舊所為約束】時莽奏令中國不得有二名【公羊春秋傳譏二名故莽效之】因使使者以風單于宜上書慕化為一名漢必加厚賞單于從之上書言幸得備藩臣竊樂太平聖制臣故名囊知牙斯今謹更名曰知莽大說【樂音洛更工衡翻說讀曰悦】白太后遣使者答諭厚賞賜焉　莽欲以女配帝為皇后以固其權奏言皇帝即位三年長秋宮未建【師古曰秋者收成之時長者恒久之義故以為皇后宮名】掖庭媵未充【媵以證翻從嫁之女也古者諸侯一國嫁女九國媵之】乃者國家之難本從無嗣配取不正請考論五經定取后禮【難乃旦翻師古曰取皆讀曰娶】正十二女之義以廣繼嗣【古者天子一取九女公羊傳曰諸侯一聘九女則周之天子固有十二女之禮莽之進女也十一媵蓋通后為十二女也】博采二王後及周公孔子世列侯在長安者適子女【二王後殷周之後周公孔子世周公之後世嫡相承者師古曰適讀曰嫡嫡謂妻所生也】事下有司上衆女名【下遐稼翻上時掌翻下同】王氏女多在選中者莽恐其與巳女爭即上言身無德子材下不宜與衆女並采太后以為至誠乃下詔曰王氏女朕之外家其勿采庶民諸生郎吏以上守闕上書者日千餘人公卿大夫或詣廷中或伏省戶下咸言安漢公盛勲堂堂若此今當立后獨奈何廢公女天下安所歸命願得公女為天下母莽遣長史以下分部曉止公卿及諸生【師古曰分音扶問翻曉止開諭之使止也】而上書者愈甚太后不得已聽公卿采莽女莽復自白宜博采衆女公卿爭曰不宜采諸女以貳正統【師古曰言皇后之位當在莽女也】莽乃白願見女
       資治通鑑卷三十五