卷六十七

殷署督送之行者不樂【樂音洛】儼護送至斜谷口【斜余遮翻谷音浴又古祿翻】還未至營署軍叛亂儼自隨步騎百五十人皆叛者親黨也聞之各驚被甲持兵【被皮義翻】不復自安【復扶又翻】儼徐喻以成敗慰勵懇切皆慷慨曰死生當隨護軍不敢有二前到諸營各召料簡諸姦結叛者【料音聊量度也理也】八百餘人散在原野儼下令惟取其造謀魁率治之【率讀曰帥所類類治直之翻】餘一不問郡縣所收送皆放遣乃即相率還降儼密白宜遣將詣大營【大營謂操營也將讀如字送也】請舊兵鎮守關中魏公操遣將軍劉柱將二千人往當須到乃發遣俄而事露諸營大駭不可安諭【不可以言語諭之使安帖也】儼遂宣言當差留新兵之溫厚者千人鎮守關中【差初皆翻擇也】其餘悉遣東【遣之東赴操營】便見主者内諸營兵名籍立差别之【主者主兵籍者也差初皆翻擇也又初加翻言以等差别異之也别彼列翻分也異也】留者意定與儼同心其當去者亦不敢動儼一日盡遣上道【上時掌翻】因使所留千人分布羅落之【分布于行者之間羅列而遮落之也】東兵尋至【東兵劉柱所將之兵也】乃復脅諭【復扶又翻】并徙千人令相及共東凡所全致二萬餘口
       二十一年春二月魏公操還鄴　夏五月進魏公操爵為王初中尉崔琰薦鉅鹿楊訓於操【中尉秦官漢因之至武帝改為執金吾今操復置中尉實則漢執金吾之職也】操禮辟之及操進爵訓發表稱頌功德或笑訓希世浮偽謂琰為失所舉琰從訓取表草視之與訓書曰省表事佳耳【省悉景翻】時乎時乎會當有變時琰本意譏論者好譴呵而不尋情理也【好呼到翻】時有與琰宿不平者白琰傲世怨謗意旨不遜【以會當有變為意旨不遜】操怒收琰付獄髠為徒隸前白琰者復白之云琰為徒對賓客虬須直視【虬須卷鬚也直視者目不他矚也復扶又翻下同】若有所瞋【瞋昌真翻怒目也】遂賜琰死尚書僕射毛玠傷琰無辜心不悦人復白玠怨謗操收玠付獄侍中桓階和洽皆為之陳理【為于偽翻】操不聽階求案實其事王曰言事者白玠不但謗吾也乃復為崔琰觖望【觖有二音音窺瑞翻者望也言有所覬望也音古穴翻者怨望也此當從入聲】此捐君臣恩義妄為死友怨歎【死友言其背公而相為死也為于偽翻】殆不可忍也洽曰如言事者言玠罪過深重非天地所覆載【覆敷又翻】臣非敢曲理玠以枉大倫也【孟子曰内則父子外則君臣人之大倫也】以玠歷年荷寵【荷下可翻】剛直忠公為衆所憚不宜有此然人情難保要宜考覈兩驗其實今聖恩不忍致之于理更使曲直之分不明【分扶問翻】操曰所以不考欲兩全玠及言事者耳洽對曰玠信有謗主之言當肆之市朝【論語子服景伯曰吾力猶能肆諸市朝應劭曰大夫以上尸諸朝士以下尸諸市朝直遙翻】若玠無此言言事者加誣大臣以誤主聽不加檢覈臣竊不安操卒不窮治【卒子恤翻治直之翻下同】玠遂免黜終於家是時西曹掾沛國丁儀用事玠之獲罪儀有力焉羣下畏之側目尚書僕射何夔及東曹屬東莞徐奕【東莞縣屬琅琊國春秋之鄆邑也晉置東莞郡唐密州莒縣即其地也莞姑丸翻】獨不事儀儀譖奕出為魏郡太守【操既居鄴建安十七年割河内之蕩隂朝歌林慮東郡之衛國頓丘東武陽發于鉅鹿之癭陶曲陽南和廣平之廣平任趙國之襄國邯鄲易陽以益魏郡十八年分置東西都尉此以自相府掾屬補郡為出】賴桓階左右之得免【左右讀曰佐佑】尚書傅選謂何夔曰儀已害毛玠子宜少下之夔曰為不義適足害其身焉能害人【少詩沼翻下遐稼翻焉于䖍翻】且懷姦佞之心立於明朝其得久乎【為丁儀被誅張本朝直遙翻】崔琰從弟林【從才用翻】嘗與陳羣共論冀州人士稱琰為首羣以智不存身貶之林曰大丈夫為有邂逅耳【邂下懈翻逅戶茂翻】即如卿諸人良足貴乎　五月己亥朔日有食之　代郡烏桓三大人皆稱單于【代郡烏桓單于其一曰普盧其二曰無臣氏其三則未之聞也】恃力驕恣太守不能治魏王操以丞相倉曹屬裴潛為太守【漢公府有倉曹有掾有屬主倉穀事】欲授以精兵潛曰單于自知放横日久【横戶孟翻】今多將兵往必懼而拒境少將則不見憚宜以計謀圖之遂單車之郡單于驚喜潛撫以恩威單于讋服【讋質涉翻】　初南匈奴久居塞内【南匈奴自光武建武二十六年即入居塞内】與編戶大同而不輸貢賦議者恐其戶口滋蔓浸難禁制宜豫為之防秋七月南單于呼㕑泉入朝于魏【朝直遙翻】魏王操因留之於鄴使右賢王去卑監其國【監古銜翻下同】單于歲給綿絹錢穀如列侯子孫傳襲其號分其衆為五部各立其貴人為帥【分為左右前後中五部分居并州諸郡而監國者居平陽帥所類翻】選漢人為司馬以監督之八月魏以大理鍾繇為相國　冬十月魏王操治兵
       擊孫權十一月至譙
       資治通鑑卷六十七
       <史部,編年類,資治通鑑>