卷九十一

之功位任足矣而所求不已言至於此將若之何氶曰陛下不早裁之以至今日敦必為患劉隗為帝謀出心腹以鎮方面會敦表以宣城内史沈充代甘卓為湘州刺史帝謂氶曰王敦姦逆已著朕為惠皇其勢不遠【言當如惠帝受制於強臣也】湘州據上流之勢控三州之會【三州謂荆交廣】欲以叔父居之何如【古者同姓諸侯天子謂之伯父叔父氶宣帝之從孫而帝宣帝之曾孫於屬亦叔父也】氶曰臣奉承詔命惟力是視何敢有辭然湘州經蜀寇之餘【蜀寇謂杜弢之亂也】民物凋弊若得之部比及三年乃可即戎【用論語冉有對孔子之言即從也朱熹曰即就也戎兵也比必寐翻】苟未及此雖復灰身亦無益也【復扶又翻】十二月詔曰晉室開基方鎮之任親賢並用其以譙王氶為湘州刺史長沙鄧騫聞之歎曰湘州之禍其在斯乎氶行至武昌敦與之宴謂氶曰大王雅素佳士【雅素猶言平常也】恐非將帥才也【將即亮翻帥所類翻】氶曰公未見知耳鈆刀豈無一割之用【後漢班超之言】敦謂錢鳳曰彼不知懼而學壯語足知其不武無能為也乃聽之鎮【氶雖忠有餘而才不足敦窺見而知其無能為】時湘土荒殘公私困弊氶躬自儉約傾心綏撫甚有能名　高句麗寇遼東【句如字又音駒麗力知翻】慕容仁與戰大破之自是不敢犯仁境
       四年春二月徐龕復請降【復扶又翻下同】　張茂築靈鈞臺基高九仞【高居傲翻】武陵閻曾夜叩府門【武陵疑當作武威】呼曰武公遣我來【張軌諡武公呼火故翻】言何故勞民築臺有司以為妖請殺之茂曰吾信勞民曾稱先君之命以規我何謂妖乎乃為之罷役【妖於驕翻為于偽翻下同】　三月癸亥日中有黑子【日中有黑子隂侵陽而磨蕩之也時王敦驕悖浸甚故象見于天】著作佐郎河東郭璞以帝用刑過差上疏以為隂陽錯繆皆繁刑所致赦不欲數【數所角翻】然子產知鑄刑書非政之善不得不作者須以救弊故也【左傳鄭鑄刑書叔向詒子產書曰國將亡必多制復書曰吾以救世也須待也】今之宜赦理亦如之　後趙中山公虎攻幽州刺史段匹磾於厭次【磾丁奚翻厭於琰翻】孔萇攻其統内諸城悉抜之段文鴦言於匹磾曰我以勇聞故為民所倚望今視民被掠而不救是怯也【被皮義翻下同】民失所望誰復為我致死遂帥壯士數十騎出戰【復扶又翻為于偽翻帥讀曰率】殺後趙兵甚衆馬乏伏不能起虎呼之曰兄與我俱夷狄久欲與兄同為一家今天不違願於此得相見何為復戰請釋仗文鴦罵曰汝為寇賊當死日久吾兄不用吾策【事見七十八卷懷帝永嘉六年】故令汝得至此我寧鬬死不為汝屈遂下馬苦戰槊折執刀戰不已【槊色角翻矛長丈八者曰槊折而設翻】自辰至申後趙兵四面解馬羅披自彰【馬羅披意即障泥也】前執文鴦文鴦力竭被執城内奪氣匹磾欲單騎歸朝【騎奇寄翻朝直遥翻】邵續之弟樂安内史洎勒兵不聽洎復欲執臺使王英送於虎【臺使晉朝所遣者也使疏吏翻】匹磾正色責之曰卿不能遵兄之志逼吾不得歸朝亦已甚矣復欲執天子使者我雖夷狄所未聞也洎與兄子緝竺等輿櫬出降【櫬初覲翻降戶江翻】匹磾見虎曰我受晉恩志在滅汝不幸至此不能為汝敬也後趙王勒及虎素與匹磾結為兄弟虎即起拜之勒以匹磾為冠軍將軍【冠古玩翻】文鴦為左中郎將散諸流民三萬餘戶復其本業置守宰以撫之於是幽冀并三州皆入於後趙匹磾不為勒禮常著朝服持晉節【著陟略翻】久之與文鴦邵續皆為後趙所殺【厭次既破無復後患匹磾兄弟與邵續皆被害石勒志趣從可知矣】　五月庚申詔免中州良民遭難為揚州諸郡僮客者以備征役【難乃旦翻】尚書令刁協之謀也由是衆益怨之　終南山崩【終南山長安南山也時劉曜據關中亡國之徵晉書書於曜載記】　秋七月甲戌以尚書僕射戴淵為征西將軍都督司兖豫并雍冀六州諸軍事司州刺史鎮合肥【合肥縣屬淮南郡雍於用翻】丹陽尹劉隗為鎮北將軍都督青徐幽平四州諸軍事青州刺史鎮淮隂【淮隂縣前漢屬臨淮郡後漢屬下邳郡晉屬廣陵郡】皆假節領兵名為討胡實備王敦也隗雖在外而朝廷機事進退士大夫帝皆與之密謀敦遺隗書曰【遺于季翻】頃承聖上顧眄足下今大賊未滅中原鼎沸欲與足下及周生之徒【周生謂周顗敦素憚顗見輒扇而不休故舉以為言】戮力王室共靜海内若其泰也則帝祚於是乎隆若其否也【否皮鄙翻】則天下永無望矣隗答曰魚相忘於江湖人相忘於道術【引莊子大宗師之言】竭股肱之力効之以忠貞【晉大夫荀息之言】吾之志也敦得書甚怒壬午以驃騎將軍王導為侍中司空假節録尚書領中書監【驃匹妙翻】帝以敦故并疎忌導御史中丞周嵩上疏以為導忠素竭誠輔成大業不宜聽孤臣之言惑疑似之說放逐舊德以佞伍賢【用兵列陳五人為伍伍同列也以佞伍賢言賢佞同列也】虧既往之恩招將來之患【向者親倚導而今疎忌之是虧既往之恩也導或自疑外而與敦同是招將來之患也招之遥翻】帝頗感寤導由是得全【史言周顗兄弟保護王導】　八月常山崩【常山在常山郡上曲陽縣西北其地時屬石勒】　豫州刺史祖逖以戴淵吳士【淵廣陵人廣陵故吳王濞都也】雖有才望無弘致遠識且已翦荆棘收河南地而淵雍容一旦來統之意甚怏怏【怏於兩翻】又聞王敦與劉刁構隙將有内難【難乃旦翻】知大功不遂感激發病九月壬寅卒於雍丘豫州士女若喪父母譙梁間皆為立祠【喪息浪翻為于偽翻】王敦久懷異志聞逖卒益無所憚【王敦之所忌周訪祖逖訪卒而逖繼之宜其益無所憚也然温嶠郗鑒諸人已在晉朝卒藉之以清大憝以此知上天生材以應世世變無窮而人才亦與之無窮固非姦雄所能逆睹也】冬十月壬午以逖弟約為平西將軍豫州刺史領逖之衆約無綏御之才不為士卒所附初范陽李產避亂依逖見約志趣異常謂所親曰吾以北方鼎沸故遠來就此冀全宗族今觀約所為有不可測之志吾託名姻親當早自為計無事復陷身於不義也爾曹不可以目前之利而忘長久之策乃帥子弟十餘人間行歸鄉里【李產父子後事慕容雋復扶又翻帥讀曰率間古莧翻】　十一月皇孫衍生　後趙王勒悉召武鄉耆舊詣襄國與之共坐歡飲初勒微時與李陽鄰居數爭漚麻池相歐【數所角翻漚於候翻久漬也詩云東門之池可以漚麻毛氏曰漚柔也考工記㡆氏以涗水漚其絲注云漚漸也楚人曰漚齊人曰涹涹烏禾翻然則漚是漸漬之名云漚柔者謂漸漬使之柔勒也魏收地形志鄉郡三臺領上有李陽基有麻池石石勒與李陽爭漚麻處也歐於口翻擊也】陽由是獨不敢來勒曰陽壯士也漚麻布衣之恨孤方兼容天下豈讐匹夫乎遽召與飲引陽臂曰孤往日厭卿老拳卿亦飽孤毒手因拜參軍都尉以武鄉比豐沛復之三世【勒欲並驅漢光武光武復南頓不敢遠期十歲而勒復武鄉三世多見其不知量也復方目翻】勒以民始復業資儲未豐於是重制禁釀郊祀宗廟皆用醴酒【酒一宿而熟者曰醴】行之數年無復釀者　十二月以慕容廆為都督幽平二州東夷諸軍事車騎將軍平州牧【考異曰燕書云車騎大將軍平州刺史按晉書載記先拜平州刺史尋加車騎州牧今從之】封遼東公單于如故遣謁者即授印綬聽承制置官司守宰廆於是備置僚屬以裴嶷遊邃為長史【嶷魚力翻】裴開為司馬韓壽為别駕陽耽為軍諮祭酒崔燾為主簿黄泓鄭林參軍事【鄭林不受廆車牛粟帛而躬耕于野廆蓋以是取之】廆立子皝為世子作東横【横與黌同學舍也載記作東庠皝呼廣翻】以平原劉讚為祭酒使皝與諸生同受業廆得暇亦親臨聽之【得暇者言廆惟於國事無暇財得一息之暇亦親臨東横聽其講說史言廆之能崇儒】皝雄毅多權略喜經術國人稱之【喜許記翻】廆徙慕容翰鎮遼東慕容仁鎮平郭【平郭縣漢屬遼東郡晉省唐新書曰高麗建安城古平郭縣也】翰撫安民夷甚有威惠仁亦次之拓跋猗㐌妻惟氏忌代王鬱律之彊恐不利於其子乃殺欝律而立其子賀傉【欝律立見八十九卷愍帝建興四年傉奴沃翻】大人死者數十人鬱律之子什翼犍【犍居言翻】幼在襁褓其母王氏匿於袴中祝之曰天苟存汝則勿啼久之不啼乃得免惟氏專制國政遣使聘後趙後趙人謂之女國使【以惟氏專政故謂之女國史言拓跋所以中衰使疏吏翻】
       資治通鑑卷九十一
       <史部,編年類,資治通鑑>