卷一百二

雖得志而燕之復建不過一紀耳【為後燕復興張本復扶又翻又如字】　大司馬温自廣陵帥衆二萬討袁瑾以襄城太守劉波為淮南内史將五千人鎮石頭波隗之孫也【元帝之末劉隗避王敦之亂因北奔于後趙帥讀曰率將即亮翻下同】癸丑温敗瑾于壽春【敗補邁翻】遂圍之燕左衛將軍孟高將騎兵救瑾至淮北未渡會秦伐燕燕召高還【還從宣翻又如字】　廣漢妖賊李弘詐稱漢歸義侯勢之子聚衆萬餘人自稱聖王年號鳳凰【妖於驕翻】隴西人李高詐稱成主雄之子攻破涪城【涪音浮】逐梁州刺史楊亮九月益州刺史周楚遣子瓊討高又使瓊子梓潼太守虓討弘皆平之【虓虚交翻】　秦楊安攻晉陽晉陽兵多糧足久之未下王猛留屯騎校尉苟長戍壺關【苟長當作苟萇】引兵助安攻晉陽為地道使虎牙將軍張蚝帥壯士數百潜入城中大呼斬關納秦兵【呼紱處翻】辛巳猛安入晉陽執燕并州刺史東海王莊太傅評畏猛不敢進屯于潞川【水經注潞川在上黨潞縣北闞駰曰潞水即漳水也為冀州浸】冬十月辛亥猛留將軍武都毛當戍晉陽進兵潞川與慕容評相持壬戍猛遣將軍徐成覘燕軍形要【形者見於外要者有諸中覘見其形未足以決勝負覘見其要則勝負之機決矣覘丑亷翻又丑艷翻】期以日中及昏而返猛怒將斬之鄧羌請之曰今賊衆我寡詰朝將戰【杜預曰詰朝平旦也詰去吉翻朝如字】成大將也宜且宥之猛曰若不殺成軍法不立羌固請曰成羌之郡將也【成蓋為羌本郡太守將即亮翻下同】雖違期應斬羌願與成効戰以贖之【効戰謂効力決戰也】猛弗許羌怒還營嚴鼓勒兵將攻猛猛問其故羌曰受詔討遠賊今有近賊自相殺欲先除之猛謂羌義而有勇使語之曰將軍止吾今赦之成既免羌詣猛謝猛執其手曰吾試將軍耳將軍于郡將尚爾况國家乎吾不復憂賊矣【語牛倨翻復扶又翻】太傅評以猛懸軍深入欲以持久制之評為人貪鄙鄣固山泉鬻樵及水【山者樵之所仰泉者汲之所仰障固山泉使軍士不得樵汲而鬻薪水以牟利】積錢帛如丘陵【賈公彦曰高曰丘大阜曰陵】士卒怨憤莫有鬬志猛聞之笑曰慕容評真奴才雖億兆之衆不足畏况數十萬乎吾今茲破之必矣乃遣游擊將軍郭慶帥騎五千夜從間道出評營後燒評輜重火見鄴中【閒古莧翻重直用翻見賢遍翻潞川地形高而近鄴且火盛故鄴中望而見之】燕主暐懼遣侍中蘭伊讓評曰王高祖之子也【慕容廆廟號高祖】當以宗廟社稷為憂奈何不撫戰士而榷賣樵水專以貨殖為心乎【榷古岳翻】府庫之積朕與王共之何憂于貧若賊兵遂進家國喪亡【喪息浪翻】王持錢帛欲安所置之乃命悉以其錢帛散之軍士【酈道元曰評鬻水與軍人絹匹與水二石】且趨使戰【趨讀曰趣音趨玉翻】評大懼遣使請戰于猛【使疏吏翻】甲子猛陳於渭源而誓之【按渭水不出潞縣水經注有涅水出潞縣西覆甑山或者渭字其涅字之誤乎又按温公稽古録書王猛破評于清原杜預曰河東聞喜縣北有清原其地又與潞川相遠姑存疑以待知者杜佑通典作潞源陣讀曰陣下同】曰王景略受國厚恩任兼内外今與諸君深入賊地當竭力致死有進無退共立大功以報國家受爵明君之朝稱觴父母之室不亦美乎【受爵明君之朝謂有功而受賞於朝也稱觴父母之室謂受賞而歸舉酒為父母壽也朝直遙翻】衆皆踴躍破釡棄糧大呼競進【呼火故翻】猛望燕兵之衆謂鄧羌曰今日之事非將軍不能破勍敵【勍渠京翻】成敗之機在茲一舉將軍勉之羌曰若能以司隸見與者公勿以為憂猛曰此非吾所及也必以安定太守萬戶侯相處【秦雍州刺史治安定安定在秦中為大郡處昌呂翻】羌不悦而退俄而兵交猛召羌羌寢不應猛馳就許之羌乃大飲帳中與張蚝徐成等跨馬運矛馳赴燕陳出入數四旁若無人所殺傷數百及日中燕兵大敗俘斬五萬餘人乘勝追擊所殺及降者又十萬餘人【降戶江翻】評單騎走還鄴
       崔鴻曰鄧羌請郡將以撓法徇私也【撓奴教翻又女巧翻】勒兵欲攻王猛無上也臨戰豫求司隸邀君也有此三者罪孰大焉猛能容其所短收其所長若馴猛虎馭悍馬以成大功詩曰采葑采菲無以下體【詩谷風之辭毛氏曰葑須也菲芴也下體根莖也鄭氏曰此二菜者蔓菁與葍之類也皆上下可食然而其根有美時有惡時采之者不可以根惡時并棄其葉陸璣草木疏曰葑蕪菁也菲蒠菜郭璞曰葑菘菜也江南有菘江北有蔓菁相似而異菲芴土瓜也蒠菜似蕪菁華紫赤色可食葍大葉白華根如指色白可食葍方六翻】猛之謂矣
       秦兵長驅而東【自潞川而東攻鄴】丁卯圍鄴猛上疏稱臣以甲子之日大殱醜類【謂甲子之日克勝事同周武王克紂殱息廉翻】順陛下仁愛之志使六州士庶不覺易主自非守迷違命一無所害秦王堅報之曰將軍役不踰時【三月為一時】而元惡克舉勲高前古朕今親帥六軍星言電赴【詩曰星言夙駕謂早駕見星而行也電赴言其疾也帥讀曰率】將軍其休養將士以待朕至然後取之猛之未至也鄴旁剽刼公行【剽匹妙翻】及猛至遠近帖然號令嚴明軍無私犯【言軍士不敢私犯鄴民也】法簡政寛燕民各安其業更相謂曰不圖今日復見太原王【更工衡翻復扶又翻】王猛聞之歎曰慕容玄恭信奇士也可謂古之遺愛矣【慕容恪字玄恭封太原王】設太牢以祭之十一月秦王堅留李威輔太子守長安陽平公融鎮洛陽自帥精鋭十萬赴鄴七日而至安陽【晉志安陽縣屬魏郡魏收志曰天平初併蕩陰安陽屬鄴又汲郡北修武縣有安陽城】宴祖父時故老【苻洪父子先屯枋頭有故老尚存聞堅之來迎于安陽故宴之】猛潜如安陽謁堅堅曰昔周亞夫不迎漢文帝【見十五卷漢文帝後六年】今將軍臨敵而棄軍何也猛曰亞夫前却人主以求名臣竊少之【少詩沼翻】且臣奉陛下威靈擊垂亡之虜譬如釡中之魚何足慮也監國冲幼【太子守曰監國監工銜翻】鸞駕遠臨脱有不虞悔之何及陛下忘臣灞上之言邪初燕宜都王桓帥衆萬餘屯沙亭【杜預曰陽平元城縣有沙亭】為太傅評後繼聞評敗引兵屯内黄【内黄縣自漢以來屬魏郡】堅使鄧羌攻信都丁丑桓帥鮮卑五千犇龍城戊寅燕散騎侍郎餘蔚帥扶餘高句麗及上黨質子五百餘人【蔚於勿翻燕蓋遣兵戍上黨取其子弟留於鄴以為質餘蔚扶餘王子故陰率諸質子開門以納秦兵質音致句如字又音駒麗力知翻】夜開鄴北門納秦兵燕主暐與上庸王評樂安王臧定襄王淵左衛將軍孟高殿中將軍艾朗等犇龍城【姓譜艾姓晏子春秋齊有大夫艾孔風俗通有龎儉母艾氏】辛巳秦王堅入鄴宫慕容垂見燕公卿大夫及故時僚吏有愠色【慍於問翻】高弼言于垂曰大王憑祖宗積累之資負英傑高世之畧遭值迍阨【迍株倫翻】棲集外邦今雖家國傾覆安知其不為興運之始邪愚謂國之舊人宜恢江海之量有以慰結其心以立覆簣之基成九仞之功【言譬如為山自覆一簣而進成九仞之功簣求位翻土籠也八尺曰仞】奈何以一怒捐之愚竊為大王不取也【高弼先從垂奔秦故敢進言為于偽翻】垂悦從之燕主暐之出鄴也衛士猶千餘騎既出城皆散惟十餘騎從行秦王堅使游擊將軍郭慶追之時道路艱難孟高扶侍暐經護二王【二王謂樂安王臧定襄王洲也】極其勤瘁【瘁秦醉翻】又所在遇盜轉鬬而前數日行至福禄依冢解息【解息解鞍息馬也冢知隴翻】盜二十餘人猝至皆挾弓矢高持刀與戰殺傷數人高力極【力疲極也】自度必死乃直前抱一賊頓擊于地大呼曰男兒窮矣餘賊從旁射高殺之【度徒洛翻射而亦翻】艾朗見高獨戰亦還趨賊并死【趨七喻翻】暐失馬步走郭慶追及於高陽部將巨武將縛之【姓譜巨姓也】暐曰汝何小人敢縛天子武曰我受詔追賊何謂天子執以詣秦王堅堅詰其不降而走之狀【詰去吉翻降戶江翻下同】對曰狐死首丘欲歸死于先人墳墓耳【慕容氏之先皆葬昌黎】堅哀而釋之令還宫帥文武出降【晉穆帝永和八年燕主儁改元稱帝傳子暐共十九年而亡帥讀曰率】暐稱孟高艾朗之忠于堅堅命厚加斂葬【斂力贍翻】拜其子為郎中郭慶進至龍城太傅評犇高句麗高句麗執評送于秦宜都王桓殺鎮東將軍勃海王亮并其衆犇遼東遼東太守韓稠先已降秦桓至不得入攻之不克郭慶遣將軍朱嶷擊之桓棄衆單走嶷獲而殺之【嶷魚力翻】諸州牧守及六夷渠帥盡降于秦【帥所類翻】凡得郡百五十七戶二百四十六萬口九百九十九萬以燕宫人珍寶分賜將士【將即亮翻】下詔大赦曰朕以寡薄猥承休命不能懷遠以德柔服四維【四維東南維西南維東北維西北維】至使戎車屢駕有害斯民雖百姓之過然亦朕之罪也其大赦天下與之更始【更工衡翻】初梁琛之使秦也【使疏吏翻】以侍輦苟純為副【侍輦之官蓋燕所置近臣也】琛每應對不先告純純恨之歸言於燕主暐曰琛在長安與王猛甚親善疑有異謀琛又數稱秦王堅及王猛之美【數所角翻】且言秦將興師宜為之備已而秦果伐燕皆如琛言暐乃疑琛知其情及慕容評敗遂收琛繫獄秦王堅入鄴而釋之除中書著作郎【秦蓋循晉初之制併袐書于中書省也】引見【見賢遍翻】謂之曰卿昔言上庸王吳王皆將相奇材【將即亮翻相息亮翻】何為不能謀畫自使亡國對曰天命廢興豈二人所能移也堅曰卿不能見幾而作虚稱燕美忠不自防反為身禍可謂智乎對曰臣聞幾者動之微吉之先見者也【易大傳之辭幾居希翻見賢遍翻】如臣愚昧實所不及然為臣莫如忠為子莫如孝自非有一至之心者莫能呆忠孝之始終是以古之烈士臨危不改見死不避以徇君親彼知幾者心達安危身擇去就不顧家國臣就使知之尚不忍為况非所及邪【梁琛忠于所事秦王堅不能顯而庸之識者有以知秦祚之不長矣】堅聞悦綰之忠【悦綰事見上卷三年】恨不及見拜其子為郎中堅以王猛為使持節都督關東六州諸軍事車騎大將軍開府儀同三司冀州牧鎮鄴【使疏吏翻騎奇寄翻】進爵清河郡侯悉以慕容評第中之物賜之賜楊安爵博平縣侯以鄧羌為使持節征虜將軍安定太守賜爵真定郡侯郭慶為持節都督幽州諸軍事幽州刺史鎮薊【薊音計】賜爵襄城侯【賜爵者賜之侯爵非有國有土也一曰先未列爵今始賜之】其餘將士封賞各有差堅以京兆韋鐘為魏郡太守彭豹為陽平太守【燕都鄴以魏郡太守為京尹陽平輔郡也故堅皆以秦人守之】其餘州縣牧守令長皆因舊以授之【盡易州縣牧守今長既駭觀聽且人情新舊不相安故皆因舊】以燕常山太守申紹為散騎侍郎使與散騎侍郎京兆韋儒俱為繡衣使者循行關東州郡觀省風俗【行下孟翻省悉景翻】勸課農桑振恤窮困收葬死亡旌顯節行燕政有不便于民者皆變除之【並用燕秦之人為繡衣使者用燕人者以其習關東風俗用秦人者使宣堅之德意也行下孟翻】十二月秦王堅遷慕容暐及燕后妃王公百官并鮮卑四萬餘戶于長安【為後鮮卑乘亂攻秦張本】王猛表留梁琛為主簿領記室督【晉制諸公府有主簿記室督各一人今猛以琛兼之】它日猛與僚屬宴語及燕朝使者猛曰人心不同昔梁君至長安專美本朝樂君但言桓温軍盛郝君微說國弊【梁琛樂嵩郝晷也本朝國弊皆謂燕也朝直遙翻使疏吏翻】參軍馮誕曰今三子皆為國臣【此國謂秦也】敢問取臣之道何先猛曰郝君知幾為先【幾居希翻】誕曰然則明公賞丁公而誅季布也【言取臣之道與漢高帝異】猛大笑秦王堅自鄴如枋頭宴父老改枋頭曰永昌復之終世【復方目翻除賦役也復除賦役終秦王之世也】甲寅至長安封慕容暐為新興侯以燕故臣慕容評為給事中皇甫真為奉車都尉李洪為駙馬都尉皆奉朝請【三人者燕之三公也】李邽為尚書封衡為尚書郎慕容德為張掖太守【為德兄子超留張掖而入姚氏張本】燕國平叡為宣威將軍悉羅騰為三署郎【漢有五官署郎左署郎右署郎故曰三署郎舊制郎年五十以上屬五官其次分在左右署秦遂以三署郎為官稱】其餘封署各有差衡裕之子也【慕容皝之興也封裕以忠諫顯】燕故太史黄泓歎曰燕必中興其在吳王乎恨吾老不及見耳【慕容之初興黄泓歸之及儁之取中原黄泓贊其決泓知數者也】汲郡趙秋曰天道在燕【謂歲星在燕分也】不及十五年秦必復為燕有慕容桓之子鳳年十一陰有復讐之志鮮卑丁零有氣幹者皆傾身與之交結【為後慕容鳳與丁零起兵攻秦張本】權翼見而謂之曰兒方以才望自顯勿效爾父不識天命鳳厲色曰先王欲建忠而不遂此乃人臣之節君侯之言豈奬勸將來之義乎翼改容謝之言于秦王堅曰慕容鳳忼慨有才器但狼子野心恐終不為人用耳【左傳楚令尹子文曰狼子野心史言燕之臣子非久下人者】　秦省雍州【秦置雍州於安定今省雍州入司隸校尉】　是歲仇池公楊世卒子纂立始與秦絶叔父武都太守統與之爭國起兵相攻【為秦攻仇池張本】
       資治通鑑卷一百二
       <史部,編年類,資治通鑑>