卷一百五十四

食為纔出土葉已硬也】先人命吾拔之隨手而盡以此觀之往無不克騰還報歡曰兆狂愚如是而敢為悖逆吾勢不得久事爾朱矣【為歡起兵討爾朱張本悖蒲内翻又蒲沒翻】十二月壬寅朔爾朱兆攻丹谷都督崔伯鳳戰死都督史仵龍開壁請降【仵宜古翻降戶江翻】源子恭退走兆輕兵倍道兼行從河橋西涉渡　【考異曰伽藍記云從雷波涉渡今從魏書兆傳】先是敬宗以大河深廣謂兆未能猝濟【先昔薦翻】是日水不沒馬腹甲辰暴風黄塵漲天兆騎叩宫門宿衛乃覺彎弓欲射【騎奇計翻下同射而亦翻】矢不得發一時散走華山王鷙斤之玄孫也【斤亂代事見一百四卷晉孝武太元元年魏以此始亦以此終天邪人邪】素附爾朱氏帝始聞兆南下欲自帥諸軍討之鷙說帝曰黃河萬仭兆安得渡帝遂自安及兆入宫鷙復約止衛兵不使鬭【帥音率說式芮翻復扶又翻】帝步出雲龍門外遇城陽王徽乘馬走帝屢呼之不顧而去【徽預國大謀敗不即死去將安之】兆騎執帝鎻於永寧寺樓上帝寒甚就兆求頭巾【頭巾所謂袹頭也】不與兆營於尚書省用天子金皷設刻漏於庭撲殺皇子【皇子爾朱后所生也撲弼角翻】汙辱嬪御妃主【汙烏故翻嬪毘賓翻】縱兵大掠殺司空臨淮王彧尚書左僕射范陽王誨青州刺史李延寔等城陽王徽走至山南【山南伊潁南山之南也】扺前洛陽令寇祖仁家　【考異曰魏書作寇彌按寇讃諸孫所字皆連祖字或者名彌字祖仁今從伽藍記】祖仁一門三刺史皆徽所引拔以有舊恩故投之徽齎金百斤馬五十匹祖仁利其財外雖容納而私謂子弟曰如聞爾朱兆購募城陽王得之者封千戶侯今日富貴至矣乃怖徽云官捕將至令其逃於他所【怖普布翻】使人於路邀殺之送首於兆【徽背敬宗而祖仁亦背徽惡殃之報何速哉蒼蒼之不可欺也如此】兆亦不加勳賞兆夢徽謂己曰我有金二百斤馬百匹在祖仁家卿可取之兆既覺【覺古孝翻】意所夢為實即掩捕祖仁徵其金馬祖仁謂人密告望風欵服云實得金百斤馬五十匹【欵誠實也獄囚招承之辭曰欵言得其實也】兆疑其隱匿依夢徵之祖仁家舊有金三十斤馬三十匹盡以輸兆兆猶不信怒執祖仁懸首高樹大石墜足捶之至死【捶止橤翻】爾朱世隆至洛陽【自長子至洛陽也】兆自以為己功責世隆曰叔父在朝日久【世隆榮從弟兆榮從子故呼世隆為叔父靈后臨朝之時世隆已在朝故曰日久朝直遥翻】耳目應廣如何令天柱受禍按劒瞋目聲色甚厲【瞋七人翻】世隆遜辭拜謝然後得已由是深恨之【為爾朱兄弟叔姪互相猜疑以致夷滅張本】爾朱仲遠亦自滑臺至洛戊申魏長廣王大赦爾朱榮之死也敬宗詔河西賊帥紇豆陵步蕃使襲秀容【步蕃居北河之西紇豆陵虜三宇姓魏書官氏志次南諸姓有紇豆陵氏帥音所類翻紇音下沒翻】及兆入洛步蕃南下兵勢甚盛故兆不暇久留亟還晉陽以禦之使爾朱世隆度律彦伯等留鎮洛陽甲寅兆遷敬宗於晉陽兆自於河梁監閱財資【河梁即河橋監工咸翻】高歡聞敬宗向晉陽帥騎東巡欲邀之不及因與兆書為陳禍福不宜害天子受惡名兆怒不納爾朱天光輕騎入洛見世隆等即還雍州【帥讀曰率騎奇計翻為于偽翻雍於用翻】初敬宗恐北軍不利【北軍謂源子恭鎮丹谷之軍也】欲為南走之計託云征蠻以高道穆為南道大行臺未及發而兆入洛道穆託疾去世隆殺之主者請追李苗封贈世隆曰當時衆議更一二日即欲縱兵大掠焚燒郭邑賴苗之故京師獲全天下之善一也不宜復追【復扶又翻】爾朱榮之死也世隆等徵兵於大寧太守代人房謨【魏收志魏孝昌中置泰寧郡屬建州其地當在唐澤州沁水縣界大當作泰】謨不應前後斬其三使【使疏吏翻】遣弟毓詣洛陽及兆得志其黨建州刺史是蘭安定【是蘭姓也安定其名】執謨繫州獄郡中蜀人聞之皆叛【此謂蜀人之居泰寧者亦汾蜀絳蜀之類也】安定給謨弱馬令軍前慰勞【勞力到翻】諸賊見謨莫不遙拜謨先所乘馬安定别給將士【將即亮翻】戰敗蜀人得之謂謨遇害莫不悲泣善養其馬不聽人乘之兒童婦女競投草粟皆言此房公馬也爾朱世隆聞之捨其罪以為其府長史北道大行臺楊津以衆少留鄴召募欲自滏口入并州會爾朱兆入洛津乃散衆輕騎還朝【少詩沼翻滏音釜騎奇計翻朝直遙翻】爾朱世隆與兄弟密謀慮長廣王母衛氏干預朝政伺其出行遣數十騎如刼盜者於京巷殺之【直曰街曲曰巷京巷洛京之曲巷也朝直遙翻伺相吏翻】尋懸牓以千萬錢募賊甲子爾朱兆縊敬宗於晉陽三級佛寺【年二十匹廢帝謚帝曰武懷皇帝及孝武帝立以廟諱改謚曰孝莊皇帝廟號敬宗縊於賜翻又於計翻】并殺陳留王寛是月紇豆陵步蕃大破爾朱兆於秀容南逼晉陽兆懼使人召高歡幷力　【考異曰北齊慕容紹宗傳兆召高祖紹宗諫曰今天下擾攘人懷覬覦正是智士用策之秋高晉州才雄氣猛英略盖世譬如蛟龍安可借以雲雨兆怒曰我與晉州推誠相待何得輒相間阻囚紹宗數日乃釋之北史紹宗語在神武請帥降戶就食山東下按兆始召歡以自救非猜嫌之時今從北史】僚屬皆勸歡勿應召歡曰兆方急保無它慮遂行歡所親賀拔焉過兒請緩行以弊之歡往往逗留辭以河無橋不得渡【此河蓋汾河也】步蕃兵日盛兆屢敗告急於歡歡乃往從之兆時避步蕃南出步蕃至平樂郡【平樂郡據爾朱兆傳當作樂平郡後漢獻帝分太原置樂平郡治沾城唐遼州即其地】歡與兆進兵合擊大破之斬步蕃於石皷山【魏收志秀容郡秀容縣有石皷山】其衆退走兆德歡相與誓為兄弟將數十騎詣歡通夜宴飲初葛榮部衆流入并肆者二十餘萬為契胡凌暴【契胡爾朱之種人也契欺訖翻】皆不聊生大小二十六反誅夷者半猶謀亂不止兆患之問計於歡歡曰六鎮反殘不可盡殺【自破六韓拔陵杜洛周之敗其衆盡歸葛榮皆六鎮人也】宜選王腹心使統之有犯者罪其帥【帥所類翻】則所罪者寡矣兆曰善誰可使者賀拔允時在坐【坐徂臥翻】請使歡領之歡拳敺其口折一齒曰平生天柱時奴輩伏處分如鷹犬【敺烏口翻歡自謂也詭為遜辭使兆不疑已折而設翻處昌呂翻分扶問翻下同】今日天下事取捨在王而阿鞠泥敢僭易妄言請殺之【賀拔允字阿鞠泥易以豉翻】兆以歡為誠遂以其衆委焉歡以兆醉恐醒而悔之遂出宣言受委統州鎮兵【魏改六鎮為州葛榮部衆皆六鎮人故曰州鎮兵】可集汾東受號令乃建牙陽曲川【水經注汾水自汾陽縣南流逕陽曲城西陽曲在秀容之南地形志陽曲縣二漢屬太原郡後魏永安中置永安郡陽曲縣屬焉宋白曰唐忻州秀容定襄二縣皆漢陽曲縣地河千里一曲縣當其陽故曰陽曲後漢末移陽曲縣於并州太原縣界於舊陽曲縣置定襄縣又分置九原縣屬新興郡後魏以九原縣為平冠縣隋為秀容縣】陳部分軍士素惡兆而樂屬歡【分扶問翻惡烏故翻樂音洛】莫不皆至居無何【居無何言在事未多時也無何猶言無幾何時】又使劉貴請兆以幷肆頻歲霜旱降戶掘田鼠而食之【降戶江翻】面無穀色徒汙人境内【幷肆之地兆統内也汙烏故翻】請令就食山東【幷肆冀定瀛相殷以太行常山為限幷肆在山西餘州皆在山東歡欲引衆就食山東正欲遠兆得以從容收衆心因之以起兵也】待溫飽更受處分兆從其議長史慕容紹宗諫曰不可方今四方紛擾人懷異望高公雄才盖世復使握大兵於外【復扶又翻】譬如借蛟龍以雲雨將不可制矣兆曰有香火重誓何慮邪【重誓謂與歡誓為兄弟】紹宗曰親兄弟尚不可信何論香火【時爾朱兆與其羣從已搆嫌隙故紹宗以此言諷之】時兆左右已受歡金因稱紹宗與歡有舊隙兆怒囚紹宗趣歡發【趣讀曰促】歡自晉陽出滏口道逢北鄉長公主自洛陽來有馬三百匹盡奪而易之兆聞之乃釋紹宗而問之紹宗曰此猶是掌握中物也兆乃自追歡至襄垣【襄垣縣漢屬上黨即後魏屬鄉郡至敬宗建義元年分置襄垣郡】會漳水暴漲橋壞【水經漳水自屯留縣東北流逕襄垣縣故城南】歡隔水拜曰所以借公主馬非有它故備山東盜耳王信公主之讒自來賜追【歡稱兆為王因長廣王所封也】今不辭度水而死恐此衆便叛兆自陳無此意因輕馬度水與歡坐幕下授歡刀引頸使歡斫之【古之豪雄推赤心置人腹中者必其威望有以服其心智力足以制其命然後行之以安反側然亦未至如爾朱兆之輕率也】歡大哭曰自天柱之薨賀六渾更何所仰但願大家千萬歲以申力用耳今為旁人所搆間大家何忍復出此言【歡之此言亦謬為恭敬耳歡以主事兆故稱為大家間古莧翻復音扶又翻下同】兆投刀於地復斬白馬與歡為誓因留宿夜飲尉景伏壯士欲執兆【尉紆勿翻】歡齧臂止之曰今殺之其黨必奔歸聚結兵饑馬瘦不可與敵若英雄乘之而起則為害滋甚不如且置之兆雖驍勇凶悍無謀不足圖也【不足圖者謂其易圖也史言舉大事者必審而後驍堅堯翻悍侯旴翻】旦日兆歸營復召歡歡將上馬詣之【上時掌翻】孫騰牽歡衣歡乃止兆隔水肆罵馳還晉陽【當是時爾朱兆已知高歡之不可制而無如之何】兆腹心念賢領降戶家屬别為營歡偽與之善觀其佩刀因取殺之【按通鑑念賢後仕於西魏貴顯此豈别有一念賢邪又按李百藥北齊書歡取賢佩刀以殺其從者從者盡散則謂所殺者賢之從者非殺賢也姓譜有念姓】士衆感悦益願附從齊州城民趙洛周聞爾朱兆入洛逐刺史丹陽王蕭
       贊以城歸兆贊變形為沙門逃入長白山【五代志齊州章丘縣舊曰高唐有長白山杜佑曰長白山在淄州長山縣】流轉卒於陽平【陽平縣漢屬東郡魏晉以來分屬陽平郡隋唐魏州之莘縣即其地卒子恤翻】梁人或盜其柩以歸上猶以子禮葬於陵次【豫章王綜奔魏改名贊事見一百五十卷普通六年贊不以帝為父而帝猶以贊為子可謂愛其所不當愛矣柩音舊】　魏荆州刺史李琰之韶之族弟也南陽太守趙修延以琰之敬宗外族【敬宗母彭城王勰妃李氏也故云然】誣琰之欲奔梁兵襲州城執琰之自行州事　魏王悦改元更興【更工行翻】聞爾朱兆已入洛自知不及事遂南還斛斯椿復棄悦奔魏【為斛斯椿誅爾朱世隆兄弟搆間高歡以分魏為東西張本復扶又翻】　是歲詔以陳慶之為都督南北司等四州諸軍事南北司二州刺史【梁置南司州於安陸北司州於義陽】慶之引兵圍魏懸瓠破魏潁州刺史婁起等於溱水【魏孝昌四年置潁州於汝隂領汝隂弋陽北陳留潁川財丘梁興西恒農陳南東郡汝南清河南陽新蔡南陳留滎陽北通汝南太原等雙郡東恒農新興等郡水經注溱水出汝南平輿縣浮石嶺東北青衣山東南逕朗陵縣故城西東北逕北宜春縣故城北又東北入於汝溱緇詵翻宋白曰蔡州城南有溱水】又破行臺孫騰等於楚城【梁置西楚州於楚城在汝南郡城陽縣界其地當在唐申州界按孫騰此時猶從高歡在幷冀殷相之間慶之破騰必非此年事史䆒言之耳】罷義陽鎮兵停水陸漕運江湖諸州竝得休息【謂瀕江及洞庭彭蠡間諸州也】開田六十頃二年之後倉廩充實
       資治通鑑卷一百五十四