卷一百八十七

不若舉河西歸之則竇融之功復見於今日矣【竇融事見漢光武紀復扶又翻】軌曰吾據山河之固彼雖彊大若我何汝自唐來為唐遊說耳【為于偽翻】興貴謝曰臣聞富貴不歸故鄉如衣繡夜行【項羽之言衣於既翻】臣闔門受陛下榮祿安肯附唐但欲效其愚慮可否在陛下耳於是退與修仁隂結諸胡起兵擊軌軌出戰而敗嬰城自守興貴徇曰大唐遣我來誅李軌敢助之者夷三族城中人爭出就興貴軌計窮與妻子登玉女臺【軌築玉女臺見上卷上年】置酒為别庚辰興貴執之以聞河西悉平鄧曉在長安舞蹈稱慶上曰汝為人使臣【使疏吏翻下同】聞國亡不慼而喜以求媚於朕不忠於李軌肯為朕用乎遂廢之終身【是年二月李軌遣鄧曉入見】軌至長安并其子弟皆伏誅以安興貴為右武候大將軍上柱國凉國公賜帛萬段安修仁為左武候大將軍申國公　隋末離石胡劉龍兒【舊志云離石漢縣後周改名昌化郡隋為離石郡唐為石州離石胡匈奴種也即稽胡】擁兵數萬自號劉王以其子季真為太子虎賁郎將梁德擊斬龍兒【賁音奔將即亮翻】至是季真與弟六兒復舉兵為亂【復扶又翻】引劉武周之衆攻陷石州殺刺史王儉季真自稱突利可汗【可從刋入聲汗音寒】以六兒為拓定王六兒遣使請降【降戶冮翻】詔以為嵐州總管【以樓煩郡置嵐州宋白曰因界内岢嵐山立名嵐盧含翻】壬午以秦王世民為左武候大將軍使持節凉甘等九州諸軍事凉州總管【九州凉甘瓜鄯肅會蘭河廓皆李軌所據之地也】其太尉尚書令雍州牧陜東道行臺並如故【雍於用翻陜朱冉翻】遣黄門侍郎楊恭仁安撫河西　丙戌劉武周陷平遥【平遥縣屬汾州即漢平陶縣魏避國諱改陶為遥】　癸巳梁州總管山東道安撫副使陳政為麾下所殺攜其首奔王世充政茂之子也【隋書陳茂傳政歸唐卒於梁州總管不言死於山東通鑑當是據實錄諸書但是時山東無梁州或者政先為梁州總管後安撫山東而死也陳茂事隋文帝典機密】　王世充以禮部尚書裴仁基左輔大將軍裴行儼有威名忌之仁基父子知之亦不自安乃與尚書左丞宇文儒童儒童弟尚食直長温【隋制尚食局屬殿中省有奉御有直長長知兩翻】散騎常侍崔德本謀殺世充及其黨【散悉亶翻騎奇寄翻】復尊立皇泰主事泄皆夷三族齊王世惲言於世充曰儒童等謀反正為皇泰主尚在故也【復扶又翻惲於粉翻為于偽翻下同】不如早除之世充從之遣兄子唐王仁則及家奴梁百年酖皇泰主皇泰主曰更為請太尉以往者之言未應至此【謂世充往有復子明辟之言既不能踐今不應遽殺之也】百年欲為啟陳【為于偽翻】世惲不許又請與皇太后辭訣亦不許乃布席焚香禮佛願自今已往不復生帝王家飲藥不能絕以帛縊殺之諡曰恭皇帝【縊於賜翻又於計翻諡神至翻】世充以其兄楚王世偉為太保齊王世惲為太傅領尚書令六月庚子竇建德陷滄州【滄州隋之勃海郡】初易州賊帥宋金剛有衆萬餘與魏刀兒連結【易州上谷郡宋白曰易州六國時燕地秦并天下是為上谷郡漢置涿郡今州即涿郡故安縣地圖經云隋初自今遂城縣所理英雄城移南營州居燕之侯臺仍改名易州取州南易水為名帥所類翻】刀兒為竇建德所滅【去年十二月建德滅刀兒】金剛救之戰敗帥衆四千西奔劉武周【帥讀曰率】武周聞其善用兵得之甚喜號曰宋王委以軍事中分家貲以遺之【遺于季翻】金剛亦深自結出其故妻納武周之妺因說武周圖晉陽南向爭天下【說輸芮翻】武周以金剛為西南道大行臺使將兵三萬寇并州【將即亮翻下周將人將同】丁未武周進逼介州【義寧元年以介休平遥置介休郡武德元年曰介州】沙門道澄以佛幡縋之入城【縋他偽翻】遂陷介州詔左武衛大將軍姜寶誼行軍總管李仲文擊之武周將黄子英往來雀鼠谷【新志介休縣有雀鼠谷將即亮翻】數以輕兵挑戰【數所角翻挑徒了翻】兵纔接子英陽不勝而走如是再三寶誼仲文悉衆逐之伏兵發唐兵大敗寶誼仲文皆為所虜　【考異曰舊裴寂傳云寶誼仲文相次陷没按實錄二人敗處皆在雀鼠谷賊將黄子英陽不勝以誘之遇伏而没事迹並同必一時共戰皆被擒耳】既而俱逃歸上復使二人將兵擊武周【復扶又翻】　己酉突厥使來告始畢可汗之喪【厥九勿翻使疏吏翻下同可從刋入聲汗音寒】上舉哀于長樂門【六典長安宫城南面三門中曰承天東曰長樂西曰永安樂音洛】廢朝三曰【朝直遥翻】詔百官就館弔其使者又遣内史舍人鄭德挺弔處羅可汗賻帛三萬段【處昌呂翻賻音附】　上以劉武周入寇為憂右僕射裴寂請自行癸亥以寂為晉州道行軍總管【晉州曹魏之平陽郡後魏真君四年置東雍州孝昌中改為唐州建義元年又改為晉州隋為臨汾郡唐復為晉州】討武周聽以便宜從事　秋七月初置十二軍分關内諸府以隸焉皆取天星為名【以萬年道為參旗軍長安道為鼓旗軍富平道為玄戈軍醴泉道為井鉞軍同州道為羽林軍華州道為騎官軍寧州道為折威軍岐州道為平道軍州道為招揺軍西麟州道為苑遊軍涇州道為天紀軍宜州道為天節軍】以車騎府統之每軍將副各一人取威名素重者為之【騎奇寄翻將即亮翻下同】督以耕戰之務由是士馬精彊所向無敵　海岱賊帥徐圓朗以數州之地請降【言徐圓朗跨據數州東至海西距岱帥所類翻降戶江翻下同】拜兗州總管【兗州隋之魯郡禹貢之兗州東南據濟西北距河封域廣矣後漢以來兗州所治不常厥邑所部亦廣至是始專以魯郡為兗州】封魯國公　王世充遣其將羅士信寇穀州士信帥其衆千餘人來降【帥讀曰率下同】先是士信從李密擊世充兵敗為世充所得【先悉薦翻】世充厚禮之與同寢食既而得邴元真等待之如士信士信恥之士信有駿馬世充兄子趙王道詢欲之不與世充奪之以賜道詢士信怒故來降上聞其來甚喜遣使迎勞【使疏吏翻勞力到翻】廪食其所部【食祥吏翻】以士信為陜州道行軍總管【陜失冉翻宋白曰陜州即周二伯分陜之地後魏太和十一年置陜州】世充左龍驤將軍臨涇席辯【新志臨涇縣屬涇州驤思將翻】與同列楊䖍安李君義皆帥所部來降　丙子王世充遣其將郭士衡寇穀州刺史任瓌大破之俘斬且盡【任音壬瓌古回翻】甲申行軍總管劉弘基遣其將种如願襲王世充河陽城【种音冲】毁其河橋而還【還從宣翻又如字】乙酉西突厥統葉護可汗高昌王麴伯雅各遣使入貢初西突厥曷娑那可汗入朝于隋隋人留之國人立其叔父號射匱可汗【事見一百八十一卷煬帝大業七年厥九勿翻可從刋入聲娑素何翻朝直遥翻】射匱者達頭可汗之孫也既立拓地東至金山【按開元中以西州為金山都督府又突厥之先興於金山在高昌西北則知是山近高昌】西至海【此西海也】遂與北突厥為敵建庭於龜兹北三彌山【龜兹音丘慈】射匱卒子統葉護立統葉護勇而有謀北并鐵勒控弦數十萬據烏孫故地又移庭於石國北千泉【石國康居枝庶之分王者也治拓折城漢時大宛北鄙也】西域諸國皆臣之葉護各遣吐屯監之督其征賦【監上銜翻】　辛卯宋金剛寇浩州浹旬而退【唐初改西河郡為浩州浹子協翻】　八月丁酉酅公薨【酅奚圭翻】謚曰隋恭帝無後以族子行基嗣【嗣祥吏翻】　竇建德將兵十餘萬趣洺州【洺州隋之武安郡】淮安王神通帥諸軍退保相州己亥建德兵至洺州城下【將即亮翻下充將禮將同趣七喻翻下同洺音名帥讀曰率下同相息亮翻】　丙午將軍秦武通軍至洛陽敗王世充將葛彦璋【敗補邁翻】丁未竇建德陷洺州總管袁子幹降之【降戶江翻　考異曰實錄作甲子盖奏到之日今從革命記】乙卯引兵趣相州淮安王神通聞之帥諸軍就李世勣於黎陽　梁師都與突厥合數千騎寇延州【延州隋之延安郡騎奇寄翻厥九勿翻】行軍總管段德操兵少不敵閉壁不戰伺師都稍怠九月丙寅遣副總管梁禮將兵擊之師都與禮戰方酣德操以輕騎多張旗幟掩擊其後【少詩沼翻伺相吏翻酣戶江翻幟昌志翻】師都軍潰逐北二百里破其魏州【新志綏州成平縣置魏州因魏平關而名】虜男女二千餘口德操孝先之子也【段孝先柄用於高齊之季】　蕭銑遣其將楊道生寇峽州刺史許紹擊破之銑又遣其將陳普環帥舟師上峽規取巴蜀【將即亮翻上時掌翻】紹遣其子智仁及錄事參軍李弘節等追至西陵大破之【夷陵孫吳之西陵世謂之步闡壘唐貞觀九年峽州徙治焉隋之峽州本冶下牢戌在步闡壘西南二十八里水經江水逕夷陵縣南又東逕流頭灘狼尾灘黄牛山之黄牛灘而後逕西陵峽出峽東南流而後逕步闡壘此蓋自下牢追至西陵峽也】擒普環銑遣兵戍安蜀城及荆門城【安蜀城在公安縣界荆門城在長林縣界皆荆州西南要地】先是上遣開府李靖詣夔州經畧【巴東郡舊置信州是年改夔州杜佑曰避皇外祖獨孤信諱改之先悉薦翻】蕭銑【句斷】靖至峽州阻銑兵久不得進上怒其遲留隂敕許紹斬之【不以明詔而隂敕猶欲以宿憾殺之】紹惜其才為之奏請獲免【為于偽翻】　己巳竇建德陷相州殺刺史呂珉【相息亮翻考異曰實錄作庚辰盖亦奏到之日今從革命記】　民部尚書魯公劉文靜自
       以才畧功勲在裴寂之右而位居其下意甚不平每廷議寂有所是文靜必非之數侵侮寂【數所角翻下同】由是有隙文靜與弟通直散騎常侍文起飲酒酣怨望拔刀擊柱曰會當斬裴寂首家數有妖【散悉亶翻騎奇寄翻妖於驕翻】文起召巫於星下被髮銜刀為厭勝【被皮義翻厭於葉翻】文靜有妾無寵使其兄上變告之【上時掌翻】上以文靜屬吏【屬之欲翻】遣裴寂蕭瑀問狀文靜曰建義之初忝為司馬計與長史位望畧同【長知兩翻】今寂為僕射據甲第【甲第甲於諸第也】臣官賞不異衆人東西征討老母留京師風雨無所庇實有觖望之心【觖望怨望也觖苦穴翻】因醉怨言不能自保上謂羣臣曰觀文靜此言反明白矣李綱蕭瑀皆明其不反秦王世民為之固請曰昔在晉陽文靜先定非常之策始告寂知【事見一百八十四卷隋恭帝義寧元年為于偽翻】及克京城任遇懸隔令文靜觖望則有之【令力丁翻】非敢謀反裴寂言於上曰文靜才畧實冠時人性復麤險【冠古玩翻復扶又翻】今天下未定留之必貽後患上素親寂低回久之卒用寂言【卒子恤翻　考異曰高祖實錄唐書唐歷等皆以文靜之死由於裴寂今據實錄此年六月裴寂為晉州道行軍總管討劉武周此月丁丑為宋金剛敗於介州去文靜死才七日此時不當在京師實錄曰高祖低回者久之蓋寂未行時先有此言高祖未忍殺至是乃决意耳】辛未文靜及文起坐死籍没其家　沈法興既克毗陵【克毗陵見一百八十五卷元年三月】謂江淮之南指撝可定【撝與麾同】自稱梁王都毗陵改元延康置百官性殘忍專尚威刑將士小有過即斬之由是其下離怨時杜伏威據歷陽陳稜據江都李子通據海陵俱有窺江表之心法興軍數敗會子通圍稜於江都稜送質求救於法興【將即亮翻下同數所角翻質音致】及伏威法興使其子綸將兵數萬與伏威共救之伏威軍清流綸軍揚子相去數十里【舊志清流縣漢全椒縣地梁置南譙州居桑根山之朝陽在今縣西南八十里南譙州故城是也北齊自南譙故城徙治於新昌郡城今滁州治清流縣是也隋志江都郡帶江陽縣有江都宫揚子宫唐永淳元年始分江都縣置揚子縣今真州治其地宋白曰清流縣因縣東清流水為名隋文帝更梁新昌縣為清流縣】子通納言毛文深獻策募江南人詐為綸兵夜襲伏威營伏威怒復遣兵襲綸【復扶又翻】由是二人相疑莫敢先進子通得盡銳攻江都克之稜奔伏威子通入江都因縱擊綸大破之伏威亦引去子通即皇帝位國號吳改元明政丹陽賊帥樂伯通帥衆萬餘降之【丹陽郡隋初之蔣州賊帥所類翻通帥讀曰率降戶江翻】子通以為左僕射　杜伏威請降丁丑以伏威為淮南安撫大使和州總管【和州漢歷陽縣地九江都尉治所晉氏南度置戍守以防江侯景之亂江西皆入高齊置和州於歷陽以南北通和往來之津要也大業廢州為歷陽郡今復以歷陽郡為和州使疏吏翻】　裴寂至介休【介休漢古縣因介子推介山而名時為介州】宋金剛據城拒之寂軍于度索原營中飲澗水金剛絶之士卒渴乏寂欲移營就水金剛縱兵擊之寂軍遂潰失亡畧盡寂一日一夜馳至晉州先是劉武周屢遣兵攻西河浩州刺史劉贍拒之【浩州隋之西河郡先悉薦翻贍而豔翻】李仲文引兵就之與共守西河及裴寂敗自晉州以北城鎮俱没唯西河獨存姜寶誼復為金剛所虜謀逃歸金剛殺之【復扶又翻】裴寂上表謝罪【上時掌翻】上慰諭之復使鎮撫河東【劉文靜淺水原之敗貶落不偶以至於誅裴寂度索原之敗位任如故唐高祖以賞罰馭臣上下其手矣】劉武周進逼并州齊王元吉紿其司馬劉德威曰卿以老弱守城吾以彊兵出戰辛巳元吉夜出兵攜其妻妾棄州奔還長安【紿蕩亥翻還從宣翻】元吉始去武周兵已至城下晉陽土豪薛深以城納武周上聞之大怒謂禮部尚書李綱曰元吉幼弱未習時事故遣竇誕宇文歆輔之【歆許令翻】晉陽彊兵數萬食支十年興王之基一旦棄之聞宇文歆首畫此策我當斬之綱曰王年少驕逸竇誕曾無規諫又掩覆之【少詩照翻覆敷又翻】使士民憤怨今日之敗誕之罪也歆諫王不悛尋皆聞奏【事見上二月悛丑緣翻】乃忠臣也豈可殺哉明日上召綱入升御座曰我得公遂無濫刑元吉自為不善非二人所能禁也并誕赦之衛尉少卿劉政會在太原為武周所虜政會密表論武周形勢武周據太原遣宋金剛攻晉州拔之虜右驍衛大將軍劉弘基【驍堅堯翻】弘基逃歸金剛進逼絳州陷龍門【宋白曰絳州晉都左傳所謂新田也後周武成二年置絳州龍門漢皮氏縣也後魏改為龍門縣隋唐屬蒲州】　西突厥曷娑那可汗與北突厥有怨曷娑那在長安北突厥遣使請殺之【厥九勿翻可從刋入聲汗音寒使疏吏翻】上不許羣臣皆曰保一人而失一國後必為患秦王世民曰人窮來歸我殺之不義上遲迴久之不得已丙戌引曷娑那於内殿宴飲既而送中書省縱北突厥使者使殺之　禮部尚書李綱領太子詹事【漢書百官表詹事秦官掌皇后太子家應劭云詹省也給也言給事太子家晉宋及後魏用人漸重北齊總東宫内外衆事無大小皆統之後周置太子宫正宫尹隋復置詹事唐統東宫三寺十率府之政令】太子建成始甚禮之久之太子漸昵近小人【昵尼質翻近其靳翻】疾秦王世民功高頗相猜忌綱屢諫不聽乃乞骸骨上罵之曰卿為何潘仁長史乃恥為朕尚書邪【長知兩翻邪音耶】且方使卿輔導建成而固求去何也綱頓首曰潘仁賊也每欲妄殺人臣諫之即止為其長史可以無愧【為長史事見一百八十四卷義寧元年】陛下創業明主臣不才所言如水投石【言以水投石雖沾濕而不能受水】言於太子亦然臣何敢久汚天臺辱東朝乎【天臺謂尚書省東朝謂東宫汚烏故翻朝直遥翻】上曰知公直士勉留輔吾兒戊子以綱為太子少保尚書詹事如故【少始照翻】綱復上書諫太子飲酒無節及信讒慝疎骨肉【復扶又翻下同上時掌翻慝吐得翻】太子不懌而所為如故綱鬱鬱不得志是歲固稱老病辭職詔解尚書仍為少保　淮安王神通使慰撫使張道源鎮趙州庚寅竇建德陷趙州【撫使疏吏翻宋白曰趙州周穆王封造父於趙城即此地後魏置趙郡隋大業初置趙州　考異曰實錄今年三月建德陷趙州此又云陷趙州蓋重複或三月是貝州唐統紀唯有九月陷趙州今從之】執總管張志昂及道源建德以二人及邢州刺史陳君賓不早下欲殺之國子祭酒凌敬諫曰人臣各為其主用【為于偽翻】彼堅守不下乃忠臣也今大王殺之何以勵羣下乎建德怒曰吾至城下彼猶不降力屈就擒何可捨也敬曰今大王使大將高士興拒羅藝於易水藝纔至興即降【將即亮翻降戶江翻】大王之意以為何如建德乃悟即命釋之　乙未梁師都復寇延州【復扶又翻　考異曰太宗實錄云經數月師都又來寇按丙寅九月朔寇延州乙未九月晦也今從高祖實錄】段德操擊破之斬首二千餘級師都以百餘騎遁去【騎奇寄翻】德操以功拜柱國賜爵平原郡公鄜州刺史鄜城壯公梁禮戰没【隋志上郡後魏置東秦州後改為北華州西魏為敷州大業二年改為鄜城郡後改為上郡唐為鄜州鄜音膚】　冬十月己亥就加凉州總管楊恭仁納言賜幽州總管燕公羅藝姓李氏封燕郡王【自國公進封郡王唐制國公食邑三千戶郡王食邑五千戶皆從一品燕因肩翻】　辛丑李藝破竇建德於衡水【衡水縣屬冀州宋白曰衡水縣本漢桃縣隋開皇十六年置衡水縣】　癸卯以左武候大將軍龎玉為梁州總管時集州獠反【新志武德元年析梁州之難江巴州之符陽長池白石置集州按舊志漢宕渠符陽之地也宋白曰後魏恭帝改梁之東巴州為集州以東北集川水為名獠魯皓翻】玉討之獠據險自守軍不得進糧且盡熟獠與反者皆鄰里親黨【近邊者為熟獠遠者為生獠】爭言賊不可擊請玉還玉揚言秋穀將熟百姓毋得收刈一切供軍非平賊吾不返聞者大懼曰大軍不去吾曹皆將餒死其中壯士乃入賊營與所親潛謀斬其渠帥而降【帥所類翻下同降戶江翻】餘黨皆散玉追討悉平之　劉武周將宋金剛進攻澮州陷之【新志義寧元年以絳郡之翼城絳縣置澮州因澮水而名將即亮翻下同澮古外翻】軍勢甚銳裴寂性怯無將帥之畧唯發使駱驛趣虞泰二州居民入城堡焚其積聚【駱驛相繼不絶也新志義寧元年以蒲州之安邑虞鄉夏置安邑郡武德元年曰虞州又義寧元年以蒲州之汾隂龍門置汾隂郡武德元年曰泰州使疏吏翻趣讀曰促積聚上子賜翻下慈喻翻今人多讀如字非也】民驚擾愁怨皆思為盜夏縣民呂崇茂聚衆自稱魏王以應武周【夏縣古虞公之地稷山虞坂皆在縣界隋屬河東郡時屬虞州杜佑曰夏縣漢安邑縣地夏都安邑城在縣北十五里蓋以此名縣夏戶雅翻】寂討之為所敗【敗補邁翻】詔永安王孝基獨孤懷恩陜州總管于筠内史侍郎唐儉等將兵討之【陜失冉翻將即亮翻下同】時王行本猶據蒲坂未下亦與武周相應【去年十二月隋將堯君素死王行本據蒲坂事見上卷】關中震駭上出手敕曰賊勢如此難與爭鋒宜棄大河以東謹守關西而已【所謂蒲津關以西也】秦王世民上表曰太原王業所基國之根本河東富實京邑所資若舉而棄之臣竊憤恨【上時掌翻】願假臣精兵三萬必冀平殄武周克復汾晉上於是悉發關中兵以益世民所統使擊武周乙卯幸華隂至長春宫以送之【華戶化翻】　竇建德引兵趣衛州【衛州漢汲縣地東魏立義州後周改衛州治汲宋白曰其州城隋已前謂之陣城郡國縣道記武王伐紂於此列陣因名】　建德每行軍常為三道輜重細弱居中央步騎夾左右相去三里許【趣七喻翻重直用翻騎奇寄翻下同】建德以千騎前行過黎陽三十里【黎陽縣在衛州東北百二十里】李世勣遣騎將丘孝剛將三百騎偵之【偵丑鄭翻】孝剛驍勇善馬槊【驍堅堯翻槊色角翻】與建德遇遂擊之建德敗走右方兵救之【右方用漢書語此謂建德兵之在右者也】擊斬孝剛建德怒還攻黎陽克之【考異曰實錄黎陽䧟在十一月丙子盖亦奏到之日今從革命記】虜淮安王神通李世
       勣父蓋魏徵及帝妺同安公主唯李世勣以數百騎走度河數日以其父故還詣建德降衛州聞黎陽陷亦降【降戶江翻下同】建德以李世勣為左驍衛將軍使守黎陽【驍堅堯翻考異曰革命記使與其將高雅賢守新鄉按是時新鄉猶屬王世充使劉黑闥守之世勣既事建德乃為建】
       【德攻下新鄉虜黑闥耳今從唐書】常以其父蓋自隨為質【質音致】以魏徵為起居舍人滑州刺史王軌奴殺軌攜其首詣建德降建德曰奴殺主大逆吾何為受之立命斬奴返其首於滑州吏民感悅即日請降於是其旁州縣及徐圓朗等皆望風歸附己未建德還洺州築萬春宫徙都之置淮安王神通於下博【下博縣時屬冀州宋白曰下博漢舊縣應劭云泰山有博縣故此云下故縣在今縣南二十里今縣後魏移於衡水北俗謂之故縣城以周建德六年又移縣於今理也今理即後漢祭遵壘北枕衡水】待以客禮　行軍總管羅士信帥勇士夜入洛陽外郭縱火焚清化里而還【帥讀曰率還從宣翻】壬戌士信拔青城堡【蓋因青城宫為堡】　王世充自將兵徇地至滑臺臨黎陽尉氏城主時德叡汴州刺史王要漢亳州刺史丁叔則遣使降之【汴州古大梁地戰國時為魏都漢為陳留郡東魏為梁州後周改汴州以城臨汴水因以為名宋白曰亳州春秋為東國之焦邑漢為譙縣魏為譙郡後周武帝置亳州遥取古南亳之名以名州將即亮翻使疏吏翻】以德叡為尉州刺史要漢伯當之兄也夏侯端至黎陽【是年四月遣夏侯端安撫淮左夏戶雅翻】李世勣發兵送之自澶淵濟河【隋開皇十六年置澶淵縣時屬黎州澶市連翻】傳檄州縣東至于海南至于淮二十餘州皆遣使來降【使疏吏翻】行至譙州【舊志亳州臨渙縣隋置譙州】會汴亳降於王世充還路遂絶端素得衆心所從二千人雖糧盡不忍委去端坐澤中殺馬以饗士因歔欷謂曰【歔音虚欷音希又許既翻】卿等鄉里皆已從賊特以共事之情未能見委【委棄也】我奉王命不可從卿卿有妻子無宜效我可斬吾首歸賊必獲富貴衆皆流涕曰公於唐室非有親屬直以忠義志不圖存某等雖賤心亦人也寧肯害公以求利乎端曰卿不忍見殺吾當自刎【刎式粉翻】衆抱持之乃復同進【復扶又翻】潛行五日餒死及為賊所擊奔潰相失者大半唯餘五十二人同走采䝁豆生食之【䝁豆野豆也音勞魯刀翻】端持節未嘗離身屢遣從者散自求生【離力智翻從才用翻】衆又不可時河南之地皆入世充唯杞州刺史李公逸為唐堅守遣兵迎端館給之【為于偽翻館古玩翻】世充遣使召端解衣遺之【使疏吏翻遺于季翻】仍送除書以端為淮南郡公尚書少吏部【少始照翻】端對使者焚書毁衣曰夏侯端天子大使豈受王世充官乎汝欲吾往唯可取吾首耳因解節旄懷之置刃於竿自山中西走無復蹊徑冒踐荆棘晝夜兼行得達宜陽【宜陽唐熊州】從者墜崖溺水為虎狼所食又喪其半【從才用翻下同喪息浪翻】其存者鬢髮禿落無復人狀端詣闕見上但謝無功初不自言艱苦上復以為祕書監郎楚之至山東亦為竇建德所獲楚之不屈竟得還【郎楚之與夏侯端同時出使史言唐之興也使於四方者皆能不辱君命還從宣翻】王世充遣其從弟世辨以徐亳之兵攻雍丘李公逸遣使求救【從才用翻使疏吏翻】上以隔賊境不能救公逸乃留其屬李善行守雍丘身帥輕騎入朝【帥讀曰率騎奇寄翻朝直遥翻】至襄城為世充伊州刺史張殷所獲世充謂曰卿越鄭臣唐其說安在公逸曰我於天下唯知有唐不知有鄭世充怒斬之善行亦没上以公逸子為襄邑公　甲子上祠華山【新志華山在華州華隂縣有岳祠華戶化翻】
       資治通鑑卷一百八十七
       <史部,編年類,資治通鑑>