卷一百九十三

朝士多言北狄自古為中國患今幸而破亡宜悉徙之河南兖豫之間【此兖豫言禹迹九州大界也朝直遥翻】分其種落【種章勇翻下種類同】散居州縣教之耕織可以化胡虜為農民永空塞北之地中書侍郎顔師古以為突厥鐵勒皆上古所不能臣陛下既得而臣之請皆寘之河北【河北謂北河之北】分立酋長領其部落則永永無患矣【酋慈由翻長知兩翻下同】禮部侍郎李百藥以為突厥雖云一國然其種類區分各有酋帥【帥所類翻】今宜因其離散各即本部署為君長【長知兩翻】不相臣屬縱欲存立阿史那氏唯可使存其本族而已國分則弱而易制勢敵則難相吞滅各自保全必不能抗衡中國仍請於定襄置都護府為其節度此安邊之長策也【酋慈秋翻長知兩翻易以豉翻下未易易為同】夏州都督竇靜【夏戶雅翻】以為戎狄之性有如禽獸不可以刑法威不可以仁義教况彼首丘之情未易忘也【首式又翻記曰狐死正丘首】置之中國有損無益恐一旦變生犯我王畧莫若因其破亡之餘施以望外之恩假之王侯之號妻以宗室之女【妻七細翻】分其土地析其部落使其權弱勢分易為羈制可使常為藩臣永保邊塞【易以䜴翻】温彦博以為徙於兖豫之間則乖違物性非所以存養之也請準漢建武故事置降匈奴於塞下全其部落順其土俗以實空虚之地使為中國扞蔽策之善者也魏徵以為突厥世為寇盜百姓之讎也【厥九勿翻】今幸而破亡陛下以其降附不忍盡殺宜縱之使還故土不可留之中國夫戎狄人面獸心弱則請服彊則叛亂固其常性【降戶江翻】今降者衆近十萬數年之後蕃息倍多【近其靳翻蕃扶元翻】必為腹心之疾不可悔也晉初諸胡與民雜居中國郭欽江統皆勸武帝驅出塞外以絶亂階【郭欽論見八十一卷晉武帝太康元年江統論見八十三卷惠帝永熙九年】武帝不從後二十餘年伊洛之間遂為氊裘之域此前事之明鑑也彦博曰王者之於萬物天覆地載靡有所遺【覆敷救翻】今突厥窮來歸我柰何棄之而不受乎孔子曰有教無類若救其死亡授以生業教之禮義數年之後悉為吾民選其酋長使入宿衛【酋慈由翻長知兩翻】畏威懷德何後患之有上卒用彦博策處突厥降衆【卒子恤翻處昌呂翻】東自幽州西至靈州分突利故所統之地置順祐化長四州都督府又分頡利之地為六州左置定襄都督府右置雲中都督府以統其衆【定襄都督府僑治寧朔雲中都督府僑治朔方之境按寧朔縣亦屬朔方郡舊書温彦博傳曰帝從彦博議處降人於朔方之地則二都督府僑治朔方明矣】五月辛未以突利為順州都督使帥部落之官【順州僑治營州南之五柳戍帥讀曰率】上戒之曰爾祖啟民挺身奔隋隋立以為大可汗奄有北荒【事見一百七十八卷隋文帝開皇十九年可從刋入聲汗音寒】爾父始畢反為隋患【事見一百八十二卷煬帝大業十一年】天道不容故使爾今日亂亡如此我所以不立爾為可汗者懲啟民前事故也今命爾為都督爾宜善守國法勿相侵掠非徒欲中國久安亦使爾宗族永全也壬申以阿史那蘇尼失為懷德郡王阿史那思摩為懷化郡王頡利之亡也【頡奚結翻】諸部落酋長皆棄頡利來降【酋慈由翻長知兩翻降戶江翻】獨思摩隨之竟與頡利俱擒上嘉其忠拜右武候大將軍尋以為北開州都督使統頡利舊衆　【考異曰舊傳云為化州都督按化州乃突利故地安得云統頡利部落也】丁丑以右武衛大將軍史大柰為豐州都督【隋以五原郡置豐州大業初廢唐初張長遜降復置豐州尋廢是年復以突厥降戶置豐州九原郡】其餘酋長至者皆拜將軍中郎將布列朝廷【將即亮翻朝直遥翻】五品已上百餘人殆與朝士相半因而入居長安者近萬家【近其靳翻】辛巳詔自今訟者有經尚書省判不服聽於東宫上啟委太子裁決【上時掌翻】若仍不伏然後聞奏　丁亥御史大夫蕭瑀劾奏李靖破頡利牙帳御軍無法突厥珍物虜掠俱盡請付法司推科【瑀音禹劾戶槩翻又戶得翻下同頡奚結翻厥九勿翻　考異曰舊傳御史大夫温彦博害其功譖靖軍無綱紀致令虜中奇寶散於亂兵之手據實錄彦博二月已為中書令三月始禽頡利今從實錄】上特敕勿劾及靖入見【見賢遍翻】上大加責讓靖頓首謝久之上乃曰隋史萬歲破達頭可汗有功不賞以罪致戮【可從刋入聲汗音寒事見一百七十九卷隋文帝開皇二十年】朕則不然錄公之功赦公之罪加靖左光祿大夫賜絹千匹加真食邑通前五百戶未幾上謂靖曰前有人讒公今朕意已寤公勿以為懷復賜絹二千匹【幾居豈翻復扶又翻】　林邑獻火珠【唐書婆利東有羅刹國其人極陋朱髮黑身獸牙鷹爪與林邑人作市以夜而來自掩其面其國出火珠狀如水精日午時以珠承日影以艾承之則火出】有司以其表辭不順請討之上曰好戰者亡【好呼到翻】隋煬帝頡利可汗皆耳目所親見也小國勝之不武况未可必乎語言之間何足介意　六月丁酉以阿史那蘇尼失為北寧州都督以中郎將史善應為北撫州都督【尼女夷翻將即亮翻】壬寅以右驍衛將軍康蘇為北安州都督【此三州與祐化長北開四州後皆省史善應亦阿史那種史單書其姓耳驍堅堯翻】　乙卯發卒修洛陽宫以備巡幸給事中張玄素上書諫【上時掌翻】以為洛陽未有巡幸之期而預修宫室非今日之急務昔漢高祖納婁敬之說自洛陽遷長安【事見十一卷漢高帝五年】豈非洛陽之地不及關中之形勝邪【邪音耶】景帝用晁錯之言而七國構禍【事見十六卷漢景帝三年晁直遥翻錯七故翻】陛下今處突厥於中國【處昌呂翻厥九勿翻】突厥之親何如七國豈得不先為憂而宫室可遽興乘輿可輕動哉【乘繩證翻】臣見隋氏初營宫室近山無大木皆致之遠方二千人曳一柱以木為輪則戛摩火出乃鑄鐵為轂行一二里鐵轂輒破别使數百人齎鐵轂隨而易之【轂古祿翻】盡日不過行二三十里計一柱之費已用數十萬功則其餘可知矣陛下初平洛陽凡隋氏宫室之宏侈者皆令毁之【見一百八十九卷高祖武德四年令力丁翻】曾未十年復加營繕何前日惡之而今日效之也【復扶又翻惡烏路翻】且以今日財力何如隋世陛下役瘡痍之人襲亡隋之弊恐又甚於煬帝矣上謂玄素曰卿謂我不如煬帝何如桀紂對曰若此役不息亦同歸於亂耳上歎曰吾思之不熟乃至於是顧謂房玄齡曰朕以洛陽土中朝貢道均意欲便民故使營之今玄素所言誠有理宜即為之罷役【為于偽翻】後日或以事至洛陽雖露居亦無傷也仍賜玄素綵二百匹　秋七月甲子朔日有食之　乙丑上問房玄齡蕭瑀曰隋文帝何如主也對曰文帝勤於為治每臨朝或至日昃五品已上引坐論事衛士傳飱而食【侍衛未得下牙不皇坐食故立駐傳餐而食也治直吏翻下同朝直遥翻飱千安翻】雖性非仁厚亦勵精之主也上曰公得其一未知其二文帝不明而喜察不明則照有不通喜察則多疑於物事皆自決不任羣臣天下至廣一日萬機雖復勞神苦形豈能一一中理羣臣既知主意唯取決受成雖有愆違莫敢諫爭此所以二世而亡也【喜許記翻復扶又翻中竹仲翻爭讀曰諍】朕則不然擇天下賢才寘之百官使思天下之事關由宰相審熟便安然後奏聞有功則賞有罪則刑誰敢不竭心力以修職業何憂天下之不治乎因敕百司自今詔勑行下有未便者皆應執奏毋得阿從不盡己意　癸酉以前太子少保李綱為太子少師以兼御史大夫蕭瑀為太子少傅【唐東宫三少並正二品掌教諭太子少始照翻瑀音禹】李綱有足疾上賜以步輿【步輿即步挽輿也】使之乘至閣下數引入禁中問以政事【數所角翻】每至東宫太子親拜之太子每視事上令綱與房玄齡侍坐【坐徂卧翻】先是蕭瑀與宰相參議朝政【先悉薦翻朝直遥翻】瑀氣剛而辭辯房玄齡等皆不能抗上多不用其言　【考異曰舊傳云玄齡等心知其是不用其言按玄齡若用心如此安得為賢相且事之用捨在太宗非由玄齡今不取】玄齡魏徵温彦博嘗有微過瑀劾奏之【劾戶槩翻又戶得翻】上竟不問瑀由此怏怏自失【瑀音禹怏於兩翻】遂罷御史大夫為太子少傅不復預聞朝政【復扶又翻朝直遥翻】西突厥種落散在伊吾【伊吾即漢伊吾盧之地在大磧外東至陽關二千七百三十里是年置伊吾縣及伊州伊吾郡於其地厥九勿翻種章勇翻】詔以涼州都督李大亮為西北道安撫大使於磧口貯糧【此磧即伊吾東之磧使疏吏翻磧七迹翻貯丁呂翻】來者賑給使者招慰相望於道【賑津忍翻使疏吏翻】大亮上言【上時掌翻】欲懷遠者必先安近中國如本根四夷如枝葉疲中國以奉四夷猶拔本根以益枝葉也臣遠考秦漢近觀隋室外事戎狄皆致疲弊今招致西突厥但見勞費未見其益况河西州縣蕭條【北涼瓜沙肅等州皆河西也】突厥微弱以來始得耕穫今又供億此役民將不堪不若且罷招慰為便伊吾之地率皆沙磧其人或自立君長求稱臣内屬者羈縻受之使居塞外為中國藩蔽此乃施虛惠而收實利也上從之　八月丙午詔以常服未有差等自今三品以上服紫四品五品服緋六品七品服綠八品服青婦人從其夫色【自四品以下緋綠青有深淺之異九品則服淺青】　甲寅詔以兵部尚書李靖為右僕射靖性沈厚【沈持林翻】每與時宰參議恂恂如不能言　突厥既亡營州都督薛萬淑遣契丹酋長貪没折說諭東北諸夷奚霫室韋等十餘部皆内附【說輸芮翻下同霫而立翻】萬淑萬均之兄也　戊午突厥欲谷設來降【厥九勿翻降戶江翻】欲谷設突利之弟也頡利敗欲谷設奔高昌聞突利為唐所禮遂來降　九月戊辰伊吾城主入朝【朝直遥翻】隋末伊吾内屬置伊吾郡隋亂臣於突厥頡利既滅舉其屬七城來降【頡奚結翻降戶江翻】因以其地置西伊州【西伊州六年改曰伊州】　思結部落饑貧朔州刺史新豐張儉招集之其不來者仍居磧北【磧七迹翻】親屬私相往還儉亦不禁及儉徙勝州都督州司奏思結將叛詔儉往察之儉單騎入其部落說諭徙之代州即以儉檢校代州都督思結卒無叛者【騎奇寄翻說式芮翻卒子恤翻】儉因勸之營田歲大稔儉恐虜蓄積多有異志奏請和糴以充邊儲部落喜營田轉力而邊備實焉丙子開南蠻地置費州夷州【二州皆漢牂柯郡之地武德四年以思州寧夷】
       【縣置夷州貞觀元年廢是年復以思州之都上縣開南蠻置夷州義泉郡隋之明陽郡地也費州涪州郡隋黔安郡之涪川縣地是年分思州之涪川扶陽并開南蠻置宋白曰費州因州界費水為名】　己卯上幸隴州【後魏分涇岐二州之地置東秦州大統十七年改隴州治汧源縣在長安西四百九十六里】冬十一月壬辰以右衛大將軍侯君集為兵部尚書
       參議朝政　甲子車駕還京師　上讀明堂鍼灸書云人五藏之系咸附於背【唐藝文志有黄帝明堂經明堂偃側人圖明堂人形圖明堂孔穴圖皆鍼灸之書也藏徂浪翻鍼諸深翻灸居又翻】戊寅詔自今毋得笞囚背十二月甲辰上獵於鹿苑【武德元年分京兆之高陵置鹿苑縣】乙巳還宫甲寅高昌王麴文泰入朝西域諸國咸欲因文泰遣
       使入貢【朝直遥翻使疏吏翻】上遣文泰之臣厭怛紇干往迎之【厭於葉翻怛當割翻紇下没翻】魏徵諫曰昔光武不聽西域送侍子置都護以為不以蠻夷勞中國【事見四十三卷漢光武建武二十三年】今天下初定前者文泰之來勞費已甚【此即謂文泰入唐境之時】今借使十國入貢其徒旅不減千人邊民荒耗將不勝其弊若聽其商賈往來與邊民交市則可矣【勝音升賈音古】儻以賓客遇之非中國之利也時厭怛紇干已行上遽令止之　諸宰相侍宴上謂王珪曰卿識鑒精通復善談論【復扶又翻】玄齡以下卿宜悉加品藻且自謂與數子何如對曰孜孜奉國知無不為臣不如玄齡才兼文武出將入相臣不如李靖敷奏詳明出納惟允臣不如温彦博處繁治劇衆務畢舉臣不如戴胄【處昌呂翻治直之翻】恥君不及堯舜以諫爭為己任臣不如魏徵至於激濁揚清嫉惡好善【好呼到翻】臣於數子亦有微長上深以為然衆亦服其確論【確克角翻】上之初即位也嘗與羣臣語及教化上曰今承大亂
       之後恐斯民未易化也魏徵對曰不然久安之民驕佚驕佚則難教經亂之民愁苦愁苦則易化譬猶飢者易為食渴者易為飲也【孟子之言易以豉翻】上深然之封德彝非之曰三代以還人漸澆訛故秦任法律漢雜霸道蓋欲化而不能豈能之而不欲邪魏徵書生未識時務若信其虚論必敗國家【敗補邁翻】徵曰五帝三王不易民而化昔黄帝征蚩尤顓頊誅九黎湯放桀武王伐紂皆能身致太平【神農氏世衰蚩尤為暴虐黄帝征之禽殺蚩尤少皥氏衰九黎亂德顓頊誅之成湯放桀於南巢武王殺紂於牧野】豈非承大亂之後邪若謂古人淳朴漸至澆訛則至於今日當悉化為鬼魅矣【邪音耶澆堅堯翻魅音媚】人主安得而治之上卒從徵言【治直之翻卒子恤翻】元年關中饑米斗直絹一匹二年天下蝗三年大水上勤而撫之民雖東西就食未嘗嗟怨是歲天下大稔流散者咸歸鄉里米斗不過三四錢終歲斷死刑纔三十九人東至於海南極五嶺皆外戶不閉【斷丁亂翻孔頴達曰外戶而不閉者扉從外闔也不閉者不用關閉之也重門擊柝本禦暴客既無盜竊亂賊則戶無俟於閉也但為風塵入寢故設扉耳無所捍拒故從外而掩也】行旅不齎糧取給於道路焉上謂長孫無忌曰貞觀之初上書者皆云人主當獨運威權不可委之臣下又云宜震耀威武征討四夷唯魏徵勸朕偃武修文中國既安四夷自服朕用其言今頡利成擒其酋長並帶刀宿衛部落皆襲衣冠徵之力也但恨不使封德彝見之耳【封德彝薨於元年】徵再拜謝曰突厥破滅海内康寧皆陛下威德臣何力焉上曰朕能任公公能稱所任【稱尺證翻】則其功豈獨在朕乎　房玄齡奏閱府庫甲兵遠勝隋世上曰甲兵武備誠不可闕然煬帝甲兵豈不足邪卒亡天下【卒子恤翻】若公等盡力使百姓乂安此乃朕之甲兵也　上謂秘書監蕭璟曰卿在隋世數見皇后乎【隋煬帝蕭后璟同產也故帝問及之數所角翻】對曰彼兒女且不得見臣何人得見之魏徵曰臣聞煬帝不信齊王恒有中使察之【煬帝猜防齊王暕事畧見隋紀恒戶登翻使疏吏翻】聞其宴飲則曰彼營何事得遂而喜聞其憂悴【悴秦醉翻】則曰彼有他念故爾父子之間且猶如是况他人乎上笑曰朕今視楊政道勝煬帝之於齊王遠矣璟瑀之兄也【瑀音禹】　西突厥肆葉護可汗既先可汗之子為衆所附莫賀咄可汗所部酋長多歸之【厥九勿翻可從刋入聲汗音寒咄當没翻酋慈由翻長知兩翻】肆葉護引兵擊莫賀咄莫賀咄兵敗逃於金山為泥熟設所殺諸部共推肆葉護為大可汗【肆葉護與莫賀咄相攻事始上二年】
       五年春正月詔僧尼道士致拜父母【尼女夷翻】　癸酉上大獵於昆明池四夷君長咸從【長知兩翻從才用翻】甲戌宴高昌王文泰及羣臣丙子還宫親獻禽于大安宫　癸未朝集使趙郡王孝恭等上表以四夷咸服請封禪【朝直遥翻上時掌翻】上手詔不許【此元正朝集既畢將歸者唐制凡天下朝集使皆以十月二十五日至京師十一月一日戶部引見訖於尚書省與羣官禮見然後集於考堂應考績之事元日陳其貢篚於殿庭朝直遥翻使疏吏翻】　有司上言皇太子當冠用二月吉請造兵備儀仗【上時掌翻冠古玩翻唐皇太子冠禮詳見新書禮樂志】上曰東作方興宜改用十月少傅蕭瑀奏據陰陽不若二月【少始照翻】上曰吉凶在人若動依陰陽不顧禮義吉可得乎循正而行自與吉會農時最急不可失也　二月甲辰詔諸州有京觀處【觀古玩翻】無問新舊宜悉剗削加土為墳掩蔽枯朽勿令暴露己酉封皇弟元裕為鄶王【鄶古外翻】元名為譙王靈蘷為
       魏王元祥為許王元曉為密王庚戌封皇子愔為梁王惲為郯王【愔於今翻惲於粉翻郯音談】貞為漢王治為晉王慎為申王囂為江王簡為代王　夏四月壬辰代王簡薨　壬寅靈州斛薛叛【斛薛部内附處之靈州今叛】任城王道宗追擊破之【任音壬】　隋末中國人多没於突厥【厥九勿翻】及突厥降上遣使以金帛贖之【降戶江翻使疏吏翻下同】五月乙丑有司奏凡得男女八萬口　六月甲寅太子少師新昌貞公李綱薨初周齊王憲女孀居無子綱贍恤甚厚綱薨其女以父禮喪之【李綱先為齊王憲參軍事見一百七十三卷陳宣帝大建十年】　秋八月甲辰遣使詣高麗【麗力知翻】收隋氏戰亡骸骨葬而祭之　河内人李好德得心疾妄為妖言【好呼到翻妖於驕翻】詔按其事大理丞張藴古奏好德被疾有徵【徵明也證也驗也被皮義翻下同】法不當坐治書侍御史權萬紀劾奏藴古貫在相州【貫鄉籍也治直之翻劾戶槩翻又戶得翻相息亮翻】好德之兄厚德為其刺史情在阿縱按事不實上怒命斬之於市既而悔之因詔自今有死罪雖令即決仍三覆奏乃行刑權萬紀與侍御史李仁發俱以告訐有寵於上【訐居謁翻】由是諸大臣數被譴怒【數所角翻】魏徵諫曰萬紀等小人不識大體以訐為直以讒為忠陛下非不知其無堪蓋取其無所避忌欲以警策羣臣耳而萬紀等挾恩依勢逞其姦謀凡所彈射【射而亦翻】皆非有罪陛下縱未能舉善以厲俗柰何昵姦以自損乎【昵尼質翻】上默然賜絹五百匹久之萬紀等姦狀自露皆得罪【為帝疏權萬紀張本】　九月上修仁夀宫更命曰九成宫又將修洛陽宫民部尚書戴胄表諫以亂離甫定百姓彫弊帑藏空虚若營造不已公私勞費殆不能堪【更工衡翻藏徂浪翻】上嘉之曰戴胄於我非親但以忠直體國知無不言故以官爵酬之耳久之竟命將作大匠竇璡修洛陽宫璡鑿池築山彫飾華靡上遽命毁之免璡官【璡將鄰翻又則刃翻】　冬十月丙午上逐兎於後苑【唐長安苑城袤遠包漢長安故城在其中程大昌曰唐太極宫之北有内苑有禁苑太極宫居都城之北内苑又居宫北禁苑又居内苑之北禁苑廣矣西面全包漢之都城東抵霸水其西南兩面攙出太極宫前與承天門相齊承天門之西排立三門皆禁苑之門也曰光化曰芳林曰景耀六典曰禁苑在大内宫城之北北臨渭水東距滻川西盡都城其周一百二十里】左領軍將軍執失思力諫曰天命陛下為華夷父母柰何自輕上又將逐鹿思力脫巾解帶跪而固諫上為之止【為于偽翻】初上令羣臣議封建魏徵議以為若封建諸侯則卿大夫咸資俸祿必致厚斂【斂力贍翻】又京畿賦税不多所資畿外若盡以封國邑經費頓闕又燕秦趙代俱帶外夷【燕因肩翻】若有警急追兵内地難以奔赴禮部侍郎李百藥以為運祚脩短定命自天堯舜大聖守之而不能固漢魏微賤拒之而不能却今使勲戚子孫皆有民有社易世之後將驕淫自恣攻戰相殘害民尤深不若守令之迭居也【守式又翻】中書侍郎顔帥古以為不若分王諸子勿令過大間以州縣【王于况翻間古莧翻】雜錯而居互相維持使各守其境協力同心足扶京室為置官寮皆省司選用【為于偽翻省司謂尚書省主者】法令之外不得擅作威刑朝貢禮儀具為條式一定此制萬世無虞【朝直遥翻】十一月詔皇家宗室及勲賢之臣宜令作鎮藩部貽厥子孫非有大故毋或黜免所司明為條例定等級以聞　丁巳林邑獻五色鸚鵡【鸚鵡能言鳥也萬震南州志曰鸚鵡有三種一種白一種青一種五色交州以南諸國盡有之白及五色者性尤慧解陸佃埤雅鸚鵡人舌能言青羽赤喙蓋青者又凡種也舊說衆鳥足趾前三後一其目下瞼眨上惟鸚鵡四趾齊分兩瞼俱動如人目瞼九儉翻眼瞼也貶則洽翻目動也】丁卯新羅獻美女二人魏徵以為不宜受上喜曰林邑鸚鵡猶能自言苦寒思歸其國况二女遠别親戚乎并鸚鵡各付使者而歸之【使疏吏翻】　倭國遣使入貢【倭烏禾翻】上遣新州刺史高表仁持節往撫之表仁與其王爭禮不宣命而還【還從宣翻又如字】丙子上祀圓丘　十二月太僕寺丞李世南開党項
       之地十六州四十七縣【党底朗翻】　上謂侍臣曰朕以死刑至重故令三覆奏蓋欲思之詳熟故也而有司須臾之間三覆已訖又古刑人君為之徹樂減膳朕庭無常設之樂然常為之不啖酒肉但未有著令又百司斷獄唯據律文雖情在可矜而不敢違法其間豈能盡無寃乎丁亥制決死囚者二日中五覆奏下諸州者三覆奏行刑之日尚食勿進酒肉【爲于偽翻斷丁亂翻唐尚食局屬殿中監有奉御直長掌御膳】内教坊及太常不舉樂【武德中置内教坊於禁中有内教博士太常寺有太樂署鼓吹署】皆令門下覆視有據法當死而情可矜者錄狀以聞由是全活甚衆其五覆奏者以決前一二日至決日又三覆奏唯犯惡逆者一覆奏而已【隋立十惡之科四曰惡逆謂毆及謀殺祖父母父母殺伯叔父母姑兄子外祖父母夫夫之祖父母父母者唐遵用之】　己亥朝集使利州都督武士彠等復上表請封禪【朝直遥翻彠一虢翻復扶又翻】不許　壬寅上幸驪山温湯戊申還宫　上謂執政曰朕常恐因喜怒妄行賞罰故欲公等極諫公等亦宜受人諫不可以己之所欲惡人違之【惡烏路翻】苟自不能受諫安能諫人　康國求内附【康國即漢康居國一曰薩末鞬亦曰颯末鞬元魏謂之悉萬斤其王姓温本月氐人始居祁連北昭武城為突厥所破稍南依葱嶺即有其地以昭武為姓示不忘本也】上曰前代帝王好招來絶域以求服遠之名無益於用而糜弊百姓今康國内附儻有急難於義不得不救師行萬里豈不疲勞勞百姓以取虚名朕不為也遂不受謂侍臣曰治國如治病病雖愈猶宜將護儻遽自放縱病復作則不可救矣今中國幸安四夷俱服誠自古所希然朕日慎一日唯懼不終故欲數聞卿輩諫爭也【好呼到翻難乃旦翻治直之翻復扶又翻數所角翻爭讀曰諍】魏徵曰内外治安臣不以為喜唯喜陛下居安思危耳【治直吏翻】　上嘗與侍臣論獄魏徵曰煬帝時嘗有盜發帝令於士澄捕之【於如字姓也出何承天姓苑】少涉疑似皆栲訊取服【少始沼翻栲音考】凡二千餘人帝悉令斬之【令力丁翻】大理丞張元濟怪其多試尋其狀内五人嘗為盜餘皆平民竟不敢執奏盡殺之上曰此豈唯煬帝無道其臣亦不盡忠君臣如此何得不亡公等宜戒之　是歲高州總管馮盎入朝未幾羅竇諸洞獠反【竇州漢端溪縣地隋為瀧州懷德縣武德四年置南扶州貞觀六年更名竇州取州界有羅竇洞為名朝直遥翻幾居豈翻獠魯皓翻】敕盎帥部落二萬為諸軍前鋒【帥讀曰率】獠數萬人屯據險要諸軍不得進盎持弩謂左右口盡吾此矢足知勝負矣連發七矢中七人【中竹仲翻】獠皆走因縱兵乘之斬首千餘級上美其功前後賞賜不可勝數【勝音升】盎所居地方二千里奴婢萬餘人珍貨充積然為治勤明所部愛之【治直吏翻】　新羅王真平卒【卒子恤翻】無嗣國人立其女善德為王
       資治通鑑卷一百九十三
       <史部,編年類,資治通鑑>