卷一百九十六

王舍伯邑考而立武王微子舍其孫□而立衍也夫仲子亦猶行古之道也子游問諸孔子曰否立孫】太子男已五歲朕終不以孽代宗啟窺窬之源也【孽魚列翻孽支庶也宗嫡子也】　鄭文貞公魏徵寢疾上遣使者問訊賜以藥餌相望於道又遣中郎將李安儼宿其第動静以聞【使疏吏翻將即亮翻】上復與太子同至其第指衡山公主欲以妻其子叔玉【復扶又翻妻七細翻】戊辰徵薨命百官九品以上皆赴喪給羽葆鼓吹陪葬昭陵【吹昌瑞翻】其妻裴氏曰徵平生儉素今葬以一品羽儀非亡者之志悉辭不受以布車載柩而葬【柩音舊】上登苑西樓【長安禁苑之西樓也】望哭盡哀上自製碑文并為書石【為于偽翻】上思徵不已謂侍臣曰人以銅為鏡可以正衣冠以古為鏡可以見興替以人為鏡可以知得失魏徵沒朕亡一鏡矣　鄠尉游文芝告代州都督劉蘭成謀反【鄠音戶】戊申蘭成坐腰斬右武候將軍丘行恭探蘭成心肝食之上聞而讓之曰蘭成謀反國有常刑何至如此若以為忠孝則太子諸王先食之矣豈至卿邪行恭慙而拜謝　二月壬午上問諫議大夫褚遂良曰舜造漆器諫者十餘人【說苑堯釋天下舜受之作為飲器斬木而裁之猶漆黑之諸侯侈國之不服者十有三】此何足諫對曰奢侈者危亡之本漆器不已將以金玉為之忠臣愛君必防其漸若禍亂已成無所復諫矣【復扶又翻】上曰然朕有過卿亦當諫其漸朕見前世帝王拒諫者多云業已為之或云業已許之終不為改【不為于偽翻】如此欲無危亡得乎時皇子為都督刺史者多幼稺遂良上疏以為漢宣帝云與我共治天下者其惟良二千石乎【見二十四卷漢宣帝地節二年稺與稚同直利翻上時掌翻治直之翻】今皇子幼稚未知從政不若且留京師教以經術俟其長而遣之【長知兩翻】上以為然　壬辰以太子詹事張亮為洛州都督侯君集自以有功而下吏【見上卷十四年下遐嫁翻】怨望有異志亮出為洛州君集激之曰何人相排亮曰非公而誰君集曰我平一國來逢嗔如屋大【嗔昌真翻】安能仰排因攘袂曰鬱鬱殊不聊生公能反乎與公反亮密以聞上曰卿與君集皆功臣語時旁無他人若下吏君集必不服如此事未可知卿且勿言待君集如故　鄜州都督尉遲敬德表乞骸骨【鄜音膚尉紆勿翻】乙巳以敬德為開府儀同三司五日一參【參猶朝也】　丁未上曰人主惟有一心而攻之者甚衆或以勇力或以辯口或以諂諛或以姦詐或以嗜欲輻湊攻之各求自售以取寵禄人主少懈而受其一【少詩沼翻懈古隘翻】則危亡隨之此其所以難也　戊申上命圖畫功臣趙公長孫無忌趙郡元王孝恭【諡法茂績丕德曰元主善行德曰元】萊成公杜如晦【如晦始封蔡國公既薨徙封萊國公】鄭文貞公魏徵梁公房玄齡申公高士亷鄂公尉遲敬德衛公李靖宋公蕭瑀褒忠壮公段志玄夔公劉弘基蔣忠公屈突通鄖節公殷開山【謚法好亷自克曰節鄖音云下同】譙襄公柴紹【柴紹當作許紹】邳襄公長孫順德鄖公張亮陳公侯君集郯襄公張公謹盧公程知節永興文懿公虞世南渝襄公劉政會莒公唐儉英公李世勣胡壯公秦叔寶等於凌煙閣【書爵不書謚者其人存書爵書謚者其人已死南部新書曰凌煙閣在西内三清殿側畫功臣皆北面閣中有中隔内面北寫功高侯王隔外面次第功臣程大昌曰閣中凡設三隔内一層畫功高宰輔外一層寫功高侯王又外一層次第功臣此三隔者雖分内外其所畫功臣象貌皆面北恐是在三清殿側以北面為恭邪余謂北面者臣禮也非以在三清殿側之故】　齊州都督齊王祐性輕躁其舅尚乘直長弘智說之曰【尚乘局属殿中監有奉御有直長掌内外閑廐之馬辨其麄良而率其習馭者也乘繩證翻長知兩翻說輪芮翻】王兄弟既多陛下千秋萬歲後宜得壯士以自衛祐以為然弘智因薦妻兄燕弘信【燕因肩翻】祐悦之厚賜金玉使隂募死士上選剛直之士以輔諸王為長史司馬諸王有過以聞祐昵近羣小好畋獵【昵尼質翻近其靳翻好呼到翻】長史權萬紀驟諫不聽壯士昝君謩梁猛彪得幸於祐萬紀皆劾逐之【昝子感翻劾戶槩翻又戶得翻】祐濳召還寵之逾厚上數以書切責祐萬紀恐并獲罪謂祐曰王審能自新萬紀請入朝言之乃條祐過失迫令表首【數所角翻朝直遥翻下同首式又翻】祐懼而從之萬紀至京師言祐必能悛改【悛丑緣翻】上甚喜勉萬紀而數祐前過以勑書戒之【數所具翻】祐聞之大怒曰長史賣我勸我而自以為功【言萬紀勸祐令自首而自以為匡輔之功是為所賣也】必殺之上以校尉京兆韋文振謹直用為祐府典軍【唐諸府各有校尉每一校尉領旅帥二人王國親事府帳内府各有典軍二人正五品上副典軍二人從五品上掌率校尉以下守衛陪從之事校戶教翻】文振數諫祐亦惡之【數所角翻惡烏路翻】萬紀性褊專以刻急拘持祐城門外不聼出悉解縱鷹犬斥君謩猛彪不得見祐會萬紀宅中有塊夜落【塊苦對翻土塊】萬紀以為君謩猛彪謀殺已悉收繫發驛以聞并劾與祐同為非者數十人【劾戶槩翻又戶得翻】上遣刑部尚書劉德威往按之事頗有驗詔祐與萬紀俱入朝祐既積忿遂與燕弘信兄弘亮等謀殺萬紀萬紀奉詔先行祐遣弘亮等二十餘騎追射殺之【騎奇寄翻射而亦翻】祐黨共逼韋文振欲與同謀文振不從馳走數里追及殺之寮屬股慄稽首伏地莫敢仰視【稽音啓】祐因私署上柱國開府等官開庫物行賞驅民入城繕甲兵樓堞置拓東王拓西王等官吏民棄妻子夜縋出亡者相繼祐不能禁【乘夜縋城而出恐為逆黨汚染也堞逹恊翻縋馳偽翻】三月丙辰詔兵部尚書李世勣等發懷洛汴宋潞滑濟鄆海九州兵討之【濟子禮翻鄆音運】上賜祐手勑曰吾常戒汝勿近小人正為此耳【近其靳翻為于偽翻】祐召燕弘亮等五人宿于臥内餘黨分統士衆廵城自守祐每夜與弘亮等對妃宴飲以為得志戲笑之際語及官軍弘亮等曰王不須憂弘亮等右手持酒巵左手為王揮刀拂之【為于偽翻】祐喜以為信然傳檄諸縣皆莫肯從事李世勣兵未至而青淄等數州兵已集其境【淄州淄川郡武德元年分齊州之淄川置為郡】齊府兵曹杜行敏等【唐六典王府有兵曹參軍專掌武官簿書考課儀衛假使等事】隂謀執祐祐左右及吏民非同謀者無不響應庚申夜四面鼓譟聲聞數十里【聞音問】祐黨有居外者衆皆攢刃殺之祐問何聲【攢徂九翻】左右紿云英公統飛騎已登城矣【李世勣封英國公飛騎北門屯兵也紿蕩亥翻騎奇寄翻下同】行敏分兵鑿垣而入祐與弘亮等被甲執兵入室閉扉拒戰【垣于元翻被皮義翻】行敏等千餘人圍之自旦至日中不克行敏謂祐曰王昔為帝子今乃國賊不速降立為煨燼矣【煨烏回翻】因命積薪欲焚之祐自牖間謂行敏曰即啟扉獨慮燕弘亮兄弟死耳行敏曰必相全祐等乃出或抉弘亮目投睛於地【抉於决翻睛音精】餘皆撾折其股而殺之執祐出牙前示吏民還鏁之於東廂齊州悉平乙丑勑李世勣等罷兵祐至京師賜死于内侍省【星經有宦者四星在天市垣帝座之西周官有巷伯寺人之職皆内官也前漢宫官多用士人後漢始用宦者為宫官晉置大長秋卿為後宫官以宦者為之隋為内侍省焬帝改為長秋監武德初復為内侍省】同黨誅者四十四人餘皆不問祐之初反也齊州人羅石頭面數其罪援槍前欲刺之【數所具翻援于元翻刺七亦翻】為燕弘亮所殺祐引騎擊高村村人高君狀遥責祐曰主上提三尺劒取天下億兆蒙德仰之如天王忽驅城中數百人欲為逆亂以犯君父無異一手揺泰山何不自量之甚也【量音良】祐縱擊虜之慙不能殺勑贈石頭亳州刺史以君狀為榆社令【隋義寧元年分上黨之鄉縣置榆社縣属并州武德元年属韓州三年置榆州六年廢州以榆社属遼州亳旁各翻】以杜行敏為巴州刺史封南陽郡公其同謀執祐者官賞有差上檢祐家文疏得記室郟城孫處約諫書【郟城即漢潁川郡之郟縣也後魏置郟城縣及龍山縣隋開皇初改龍山曰汝南十八年改汝南曰輔城大業初改輔城曰郟城倂後魏之郟城地属焉師古曰郟音夾處昌呂翻】嗟賞之累遷中書舍人庚午贈權萬紀齊州都督賜爵武都郡公謚曰敬韋文振左武衛將軍賜爵襄陽縣公　初太子承乾喜聲色及畋獵【喜許記翻】所為奢靡畏上知之對宫臣常論忠孝或至於涕泣退歸宫中則與羣小相䙝狎宫臣有欲諫者太子先揣知其意【䙝息列翻揣初委翻】輒迎拜歛容危坐引咎自責言辭辯給宫臣拜答不暇宫省袐密外人莫知故時論初皆稱賢太子作八尺銅鑪六隔大鼎募亡奴盗民間馬牛【亡奴謂官奴之亡命在逃者】親臨烹煮與所幸厮役共食之又好效突厥語及其服飾【厮音斯今人讀若瑟好呼到翻】選左右貌類突厥者五人為一落辮髪羊裘而牧羊作五狼頭纛及幡旗設穹廬太子自處其中【纛徒到翻處昌呂翻】歛羊而烹之抽佩刀割肉相啗【啗徒濫翻又徒覽翻】又嘗謂左右曰我試作可汗死汝曹效其喪儀因僵臥于地衆悉號哭【僵居良翻號戶高翻】跨馬環走臨其身剺面良久太子歘起【環音宦剺里之翻欻許勿翻】曰一朝有天下當帥數萬騎獵於金城西【金城恐當作金河帥讀曰率騎奇寄翻】然後解髪為突厥委身思摩若當一設不居人後矣【自謂得為思摩典兵當一設之任必當表表自見史言承乾之狂愚】左庶子于志寧右庶子孔頴逹數諫太子【數所角翻下素數上數同】上嘉之賜二人金帛以風勵太子【風音諷又如字】仍遷志寧為詹事志寧與左庶子張玄素數上書切諫太子隂使人殺之不果【上時掌翻】漢王元昌所為多不法【元昌上弟也】上數譴責之由是怨望太子與之親善朝夕同遊戲分左右為二隊太子與元昌各統其一被氊甲操竹矟【被皮義翻操七高翻稍色角翻】布陳大呼交戰擊刺流血以為娛樂【陳讀曰陣呼火故翻樂音洛下不樂同】有不用命者披樹撾之【披其手足引之就樹而撾之撾陟瓜翻】至有死者且曰使我今日作天子明日於苑中置萬人營與漢王分將【將即亮翻】觀其戰鬬豈不樂哉又曰我為天子極情縱欲有諫者輒殺之不過殺數百人衆自定矣魏王泰多藝能有寵於上見太子有足疾濳有奪嫡之志折節下士以求聲譽【折而設翻下遐嫁翻】上命黄門侍郎韋挺攝泰府事後命工部尚書杜楚客代之二人俱為泰要結朝士【為于偽翻要一遥翻朝直遥翻下同】楚客或懷金以賂權貴因說以魏王聰明宜為上嗣文武之臣各有附託濳為朋黨太子畏其逼遣人詐為泰府典籖上封事其中皆言泰罪惡勑捕之不獲【籖上時掌翻】太子私幸太常樂童稱心【樂童童子能執樂隸籍太常者稱心其名也舊書承乾傳云有太常樂人年十餘歲美姿容善歌舞承乾時加寵幸號曰稱心】與同臥起道士秦英韋靈符挾左道得幸太子上聞之大怒悉收稱心等殺之連坐死者數人誚讓太子甚至【誚才笑翻】太子意泰告之怨怒愈甚思念稱心不已於宫中構室立其像朝夕奠祭徘徊流涕又於苑中作冢私贈官樹碑上意浸不懌太子亦知之稱疾不朝謁者動涉數月隂養刺客紇干承基等及壯士百餘人謀殺魏王泰【紇下沒翻】吏部尚書侯君集之壻賀蘭楚石為東宫千牛【東宫左右内率府有千牛十六人掌執千牛刀侍奉左右】太子知君集怨望數令楚石引君集入東宫問以自安之術【數所角翻】君集以太子暗劣欲乘釁圖之因勸之反舉手謂太子曰此好手當為殿下用之【為于偽翻】又曰魏王為上所愛恐殿下有庶人勇之禍【以隋事動太子】若有勑召宜密為之備太子大然之太子厚賂君集及左屯衛中郎將頓丘李安儼【頓邱縣漢属東郡晉置頓邱郡後齊省隋開皇十六年復置属魏州武德初属澶州貞觀初廢澶州以頓邱縣還属於魏州將即亮翻】使詗上意動静相語安儼先事隐太子隐太子敗安儼為之力戰【詗火迴翻又休正翻語牛倨翻為于偽翻】上以為忠故親任之使典宿衛安儼深自託於太子漢王元昌亦勸太子反且曰比見上側有美人【比毗至翻】善彈琵琶事成願以垂賜太子許之洋州刺史開化公趙節慈景之子也【趙慈景高袓使之攻河東為堯君素所殺】母曰長廣公主【長廣公主高袓之女】駙馬都尉杜荷如晦之子也尚城陽公主【上女也】皆為太子所親暱【暱尼質翻】預其反謀凡同謀者皆割臂以帛拭血燒灰和酒飲之誓同生死濳謀引兵入西宫【西宫謂大内以在東宫西故稱之】杜荷謂太子曰天文有變當速發以應之殿下但稱暴疾危篤主上必親臨視因茲可以得志太子聞齊王祐反於齊州謂紇干承基等曰我宫西牆去大内止可二十步耳與卿為大事豈比齊王乎會治祐反事連承基承基坐繫大理獄當死【為紇干承基告變張本治直之翻】
       資治通鑑卷一百九十六