卷二百七

所以佩龜者為别敕徵召恐有詐妄内出龜合然後應命况太子國本古來徵召皆用玉契【唐制百官冇隨身魚符以明貴賤應召命左二右一左者進内右者隨身皇太子以玉契召勘合乃赴親王以金庶官以銅皆題其位姓名盛以魚袋天授二年改佩魚為龜張鷟朝野僉載曰唐以鯉魚為符遂為魚符至偽周武姓也玄武龜也因改魚符為龜符為于偽翻】此誠重慎之極也昨緣突厥使見太子應預朝參【使疏吏翻見賢遍翻朝直遥翻下同】直有文符下宫曾不降敕處分【下遐嫁翻處昌呂翻分扶問翻】臣愚謂太子非朔望朝參應别召者望降墨敕及玉契太后甚然之　始安獠歐陽倩【始安郡桂州范成大桂海虞衡志曰獠依山林而居無酋長版籍蠻之荒忽無常者也以射生食動為活蟲豸能蠕動者皆取食獠魯皓翻】擁衆數萬攻陷州縣朝廷思得良吏以鎮之朱敬則稱司封郎中裴懷古有文武才【唐司封郎掌國之封爵屬吏部】制以懷古為桂州都督仍充招慰討撃使【使疏吏翻】懷古纔及嶺上飛書示以禍福倩等迎降【降戶江翻】且言為吏所侵逼故舉兵自救耳懷古輕騎赴之【騎奇寄翻】左右曰夷獠無信不可忽也懷古曰吾仗忠信可通神明而况人乎遂詣其營賊衆大喜悉歸所掠貨財諸洞酋長素持兩端者皆來欵附【酋慈由翻長知兩翻】嶺外悉定是歲分命使者以六條察州縣【使疏吏翻】　吐蕃南境諸部皆叛贊普器弩悉弄自將撃之卒於軍中【將即亮翻卒子恤翻】諸子爭立久之國人立其子弃隸蹜贊為贊普生七年矣【史言諸論既死吐蕃國勢稍衰】
       四年春正月丙申冊拜右武衛將軍阿史那懷道為西突厥十姓可汗懷道斛瑟羅之子也【厥九勿翻可從刋入聲汗音寒】丁未毁三陽宫以其材作興泰宫於萬安山【萬安山在洛州夀安縣西南四十里】二宫皆武三思建議為之請太后每歲臨幸功費甚廣百姓苦之左拾遺盧藏用上疏以為左右近臣多以順意為忠朝廷具僚皆以犯忤為戒【上時掌翻疏所去翻朝直遥翻忤五故翻】致陛下不知百姓失業傷陛下之仁陛下誠能以勞人為辭發制罷之則天下皆知陛下苦已而愛人也不從藏用承慶之弟孫也【盧承慶見二百卷顕慶二年】　壬子以天官侍郎韋嗣立為鳳閣侍郎同平章事【天官吏部嗣祥吏翻】夏官侍郎同鳳閣鸞臺三品李迥秀頗受賄賂監察御史馬懷素劾奏之【夏官兵部鳳閣鸞臺中書門下迥戶頃翻監古衘翻劾戶槩翻又戶得翻】二月癸亥迥秀貶廬州刺史【隋改梁周之合州為廬州唐因之舊志廬州京師東南二千三百八十七里至東都一千五百六十九里】　壬申正諫大夫同平章事朱敬則以老疾致仕敬則為相【相悉亮翻】以用人為先自餘細務不之視　太后嘗與宰相議及刺史縣令三月己丑李嶠唐休璟等奏竊見朝廷物議遠近人情莫不重内官輕外職每除授牧伯皆再三披訴比來所遣外任多是貶累之人【比毗至翻累力瑞翻罪累也】風俗不澄實由於此望於臺閣寺監妙簡賢良分典大州共康庶績臣等請輟近侍率先具僚太后命書名探之【探吐南翻】得韋嗣立及御史大夫楊再思等二十人癸巳制各以本官檢校刺史嗣立為汴州刺史【舊志汴州京師東一千三百五十里東都四百一里】其後政績可稱者唯常州刺史薛謙光徐州刺史司馬鍠而已【鍠戶萌翻又音皇常州京師東南二千八百四十三里至東都一千九百八十三里徐州京師東二千六百四里東都東一千二百五十七里】　丁丑徙平恩王重福為譙王【重直龍翻】　以夏官侍郎宗楚客同平章事　鳳閣侍郎同鳳閣鸞臺三品蘇味道謁歸葬其父制州縣供葬事【味道趙州欒城縣人】味道因之侵毁鄉人墓田役使過度監察御史蕭至忠劾奏之左遷坊州刺史【唐之先元皇帝周天和中為敷州刺史於中部縣置馬坊高祖武德二年因分鄜州之中部鄜城置坊州】至忠引之玄孫也【蕭引見一百七十卷陳宣帝太建二年監古衘翻劾戶槩翻又戶得翻】　夏四月壬戌同鳳閣鸞臺三品韋安石知納言李嶠知内史事　太后幸興泰宫　太后復税天下僧尼作大像於白司馬阪【復扶又翻洛城北邛山有白司馬阪】令春官尚書武攸寧檢校糜費巨億李嶠上疏以為天下編戶貧弱者衆造像錢見有一十七萬餘緡若將散施【見賢遍翻下見在同散如字施式豉翻】人與一千濟得一十七萬餘戶拯饑寒之弊省勞役之勤順諸佛慈悲之心霑聖君亭育之意人神胥悦功德無窮方作過後因緣豈如見在果報監察御史張廷珪上疏諫曰臣以時政論之則宜先邊境蓄府庫養人力以釋教論之則宜救苦厄滅諸相【先悉薦翻相息亮翻】崇無為伏願陛下察臣之愚行佛之意務以理為上不以人廢言太后為之罷役【為于偽翻】仍召見廷珪【見賢遍翻】深賞慰之　鳳閣侍郎同鳳閣鸞臺三品姚元崇以母老固請歸侍六月辛酉以元崇行相王府長史秩位並同三品　乙丑以天官侍郎崔玄暐同平章事召鳳閣侍郎同平章事檢校汴州刺史韋嗣立赴興
       泰宫　丁丑以李嶠同鳳閣鸞臺二品嶠自請解内史壬午以相王府長史姚元崇兼知夏官尚書同鳳閣
       鸞臺三品　秋七月丙戌以神都副留守楊再思為内史【守手又翻】再思為相專以諂媚取容司禮少卿張同休易之之兄也嘗召公卿宴集酒酣戲再思曰楊内史面似高麗再思欣然即翦紙帖巾反披紫袍為高麗舞【唐十部樂有高麗伎舞者四人楊思盖倣之為此舞】舉坐大笑【坐徂卧翻】時人或譽張昌宗之美【譽音余】曰六郎面似蓮花再思獨曰不然昌宗問其故再思曰乃蓮花似六郎耳　甲午太后還宫　乙未司禮少卿張同休汴州刺史張昌期尚方少監張昌儀皆坐贓下獄【下遐嫁翻】命左右臺共鞫之丙申敕張易之張昌宗作威作福亦命同鞫辛丑司刑正賈敬言奏張昌宗強市人田【光宅改大理正為司刑正從五品掌參議刑辟詳正科條之事】應徵銅二十斤制可乙巳御史大夫李承嘉中丞桓彦範奏張同休兄弟贓共四千餘緡張昌宗法應免官昌宗奏臣有功於國所犯不至免官太后問諸宰相昌宗有功乎楊再思曰昌宗合神丹【合音閣】聖躬服之有驗此莫大之功太后悦赦昌宗罪復其官左補闕戴令言作兩脚狐賦以譏再思【言再思妖媚如狐特兩脚耳】再思出令言為長社令丙午夏官侍郎同平章事宗楚客有罪左遷原州都督充靈武道行軍大總管　癸丑張同休貶岐山丞【後魏分扶風雍縣置平秦郡西魏改為岐山郡隋廢郡為縣屬岐州】張昌儀貶博望丞鸞臺侍郎知納言事同鳳閣鸞臺三品韋安石舉奏張易之等罪敕付安石及右庶子同鳳閣鸞臺三品唐休璟鞫之未竟而事變八月甲寅以安石兼檢校揚州刺史【考異曰唐歷云五日戊午今從實録】庚申以休璟兼幽營都督安東都護休璟將行密言於太子曰二張恃寵不臣必將為亂殿下宜備之　相王府長史兼知夏官尚書事同鳳閣鸞臺三品姚元崇上言臣事相王不宜典兵馬【夏官即兵部也故云然相息亮翻】臣不敢愛死恐不益於王辛酉改春官尚書餘如故元崇字元之時突厥叱列元崇反太后命元崇以字行突厥默啜既和親戊寅始遣淮陽王武延秀還【武延秀被拘見上卷聖歷元年】九月壬子以姚元之充靈武道行軍大總管辛酉以元之為靈武道安撫大使【使疏吏翻】元之將行太后令舉外司堪為宰相者【外司謂外朝諸司官】對曰張柬之沈厚有謀能斷大事【沈持林翻斷丁亂翻】且其人已老惟陛下急用之冬十月甲戌以秋官侍郎張柬之同平章事時年且八十矣乙亥以韋嗣立檢校魏州刺史餘如故　壬午以懷
       州長史河南房融同平章事　太后命宰相各舉堪為員外郎者韋嗣立薦廣武令岑羲曰但恨其伯父長倩為累【長倩死見二百四卷天授二年累力瑞翻下同】太后曰苟或有才此何所累遂拜天官員外郎【唐六典曰周官太宰之屬官有上士盖今員外郎之任也宋百官階次有員外郎美遷為尚書郎隋文帝開皇六年尚書二十四曹各置員外郎一人品從第六謂曹郎本員之外復置郎也焬帝大業三年又廢二十四司員外郎每司減一員置承務郎一人同開皇員外郎之職曰選部承務郎唐尚書諸曹各置員外郎吏部置二人天官即吏部】由是諸緣坐者始得進用十一月丁亥以天官侍郎韋承慶為鳳閣侍郎同平章
       事　癸卯成均祭酒同鳳閣鸞臺三品李嶠罷為地官尚書　十二月甲寅敕大足已來新置官並停　丙辰鳳閣侍郎同平章事韋嗣立罷為成均祭酒檢校魏州刺史如故以兄承慶入相故也【相息亮翻】　太后寢疾居長生院【長生院即長生殿明年五王誅二張進至太后所寢長生殿同此處也盖唐寑殿皆謂之長生殿此武后寑疾之長生殿洛陽宫寑殿也肅宗大漸越王係授甲長生殿長安大明宫之寑殿也白居易長恨歌所謂七月七日長生殿夜半無人私語時華清宫之長生殿也】宰相不得見者累月惟張易之昌宗侍側疾少間【間如字】崔玄暐奏言皇太子相王仁明孝友足恃湯藥【相息亮翻】宫禁事重伏願不令異姓出入太后曰德卿厚意易之昌宗見太后疾篤恐禍及已引用黨援隂為之備屢有人為飛書及牓其書於通衢云易之兄弟謀反太后皆不問辛未許州人楊元嗣告昌宗嘗召術士李弘泰占相弘泰言昌宗有天子相【相息亮翻】勸於定州造佛寺則天下歸心　【考異曰實録云長安四年秋元嗣告之太后令鳳閣侍郎韋承慶推鞫按十一月丁亥承慶始為鳳閣侍郎今從唐歷】太后命韋承慶及司刑卿崔神慶御史中丞宋璟鞫之神慶神基之弟也承慶神慶奏言昌宗欵稱弘泰之語尋已奏聞凖法首原【法自首者原其罪承慶神慶欲凖此條以脱昌宗之罪首式又翻】弘泰妖言請收行法【妖於喬翻下同】璟與大理丞封全禎奏昌宗寵榮如是復召術士占相【復扶又翻】志欲何求弘泰稱筮得純乾天子之卦昌宗儻以弘泰為妖妄何不執送有司雖云奏聞終是包藏禍心法當處斬破家【處昌呂翻】請收付獄窮理其罪太后久之不應璟又曰儻不即收繫恐其揺動衆心太后曰卿且停推【停其事且莫推究】俟更檢詳文狀璟退左拾遺江都李邕進曰【江都縣帶楊州】向觀宋璟所奏志安社稷非為身謀願陛下可其奏太后不聽尋敕璟揚州推按又敕璟按幽州都督屈突仲翔贓汚【屈九勿翻】又敕璟副李嶠安撫隴蜀璟皆不肯行奏曰故事州縣官有罪品高則侍御史卑則監察御史按之中丞非軍國大事不當出使【監古衘翻使疏吏翻】今隴蜀無變不識陛下遣臣出外何也臣皆不敢奉制　【考異曰御史臺記云易之昌宗冀璟使後當列狀誅璟按易之等若果可以列狀誅璟則何必待其出使然後為之此盖璟方奏請收禁昌宗故太后欲遣璟出以散其事耳璟必欲收禁故辭不肯行大后自省理屈故不迫遣耳不然璟若無事不行太后豈不能以拒違制命罪之邪又云時璟家禮會易之等伺其夕以刺之有密告暻者乘庫車於它所而免按若實有其迹璟安得不自陳於太后若無其迹則人妄言耳今不取】司刑少卿桓彦範上疏以為昌宗無功荷寵【荷下可翻】而包藏禍心自招其咎此乃皇天降怒陛下不忍加誅則違天不祥且昌宗既云奏訖則不當更與弘泰往還使之求福禳災是則初無悔心所以奏者擬事發則云先已奏陳不發則俟時為逆此乃奸臣詭計若云可捨誰為可刑况事已再發陛下皆釋不問使昌宗益自負得計天下亦以為天命不死此乃陛下養成其亂也苟逆臣不誅社稷亡矣請付鸞臺鳳閣三司考竟其罪【三司謂尚書刑部大理寺御史臺也唐制大獄則召大三司考竟又詔中書門下同鞫之】疏奏不報崔玄暐亦屢以為言太后令法司議其罪玄暐弟司刑少卿昪處以大辟【昪皮變翻處昌呂翻辟毗亦翻】宋璟復奏收昌宗下獄【復抉又翻下遐嫁翻】太后曰昌宗已自奏聞對曰昌宗為飛書所逼窮而自陳埶非得已且謀反大逆無容首免【首式又翻】若昌宗不伏大刑安用國法太后温言解之璟聲色逾厲曰昌宗分外承恩【分扶問翻】臣知言出禍從然義激於心雖死不恨楊再思恐其忤旨遽宣敕令出【忤五故翻】璟曰聖主在此不煩宰相擅宣敕命太后乃可其奏遣昌宗詣臺璟庭立而按之事未畢太后遣中使召昌宗特敕赦之【使疏吏翻】璟嘆曰不先擊小子腦裂負此恨矣太后乃使昌宗詣璟謝璟拒不見傳【考異曰御史臺記唐歷舊並云收按易之等按璟止鞫昌宗占相事耳無緣及易之今所不取舊張易之傳云宋璟請按易之則天陽許尋敕宋璟使幽州按都督屈突仲翔令司禮卿崔神慶希旨雪昌宗兄弟唐歷云桓彦範上疏不報璟登時出使按璟傳云特敕原易之仍令詣璟謝則是昌宗敕免時璟在都不出使也實録云令韋承慶崔神慶與璟推鞫當時璟執正其罪而神慶寛之耳非璟出使後神慶始鞫之也舊宋璟易之傳自相違今從御史臺記】左臺中丞桓彦範右臺中丞東光袁恕己共薦詹事司直陽嶠為御史【光宅分御史左右臺各置大夫中丞侍御史東光縣漢屬勃海郡唐屬滄州詹事司直正九品上掌彈劾宫僚糾舉職事】楊再思曰嶠不樂搏擊之任如何彦範曰為官擇人豈必待其所欲所不欲者尤須與之所以長難進之風抑躁求之路【樂音洛為于偽翻長知兩翻躁則到翻】乃擢為右臺侍御史嶠休之之玄孫也【陽休之仕高齊貴顕】先是李嶠崔玄暐奏往屬革命之時人多逆節遂致刻薄之吏恣行酷法其周興等所劾破家者並請雪免司刑少卿桓彦範又奏陳之表疏前後十上【先悉薦翻屬之欲翻劾戶槩翻又戶得翻上時掌翻】太后乃從之
       中宗大和大聖大昭孝皇帝上
       【諱顕高宗第七子也中更名哲已而復舊名景雲元年諡孝和皇帝廟號中宗天寶八年追尊大和大聖皇帝十三載追尊大和大聖大昭孝皇帝】
       神龍元年春正月壬午朔赦天下改元　【考異曰新紀長安五年正月壬午大赦甲子太子監國改元按則天實録神龍元年正月壬午朔大赦改元舊紀唐歷統紀會要皆同紀年通譜亦以神龍為武后年號中宗因之新紀誤也】自文明以來得罪者非揚豫博三州及諸反逆魁首咸赦除之　太后疾甚麟臺監張易之春官侍郎張昌宗居中用事張東之崔玄暐與中臺右丞敬暉【光宅元年改尚書左右丞為文昌左右丞長安三年又改為中臺左右丞】司刑少卿桓彦範相王府司馬袁怒己謀誅之柬之謂右羽林衛大將軍李多祚曰將軍今日富貴誰所致也多祚泣曰大帝也柬之曰今大帝之子為二豎所危將軍不思報大帝之德乎多祚曰苟利國家惟相公處分【處昌呂翻分扶問翻】不敢顧身及妻子因指天地以自誓遂與定謀初柬之與荆府長史閺鄉楊元琰相代【荆州都督府長史故曰荆府閺鄉在漢弘農湖縣界隋分置縣屬洛州唐屬虢州二人相代當在久視元年閺音旻】同泛江至中流語及太后革命事元琰慨然有匡復之志及柬之為相引元琰為右羽林將軍謂曰君頗記江中之言乎今日非輕授也柬之又用彦範暉及右散騎侍郎李湛【魏晋置散騎常侍侍郎與侍中黄門共平尚書奏事其後用人或雜江左不重此官或省或置隋初省侍郎置常侍從三品掌陪從朝直煬帝又省之武德初以為加官貞觀初置常侍二人屬門下省為職事官顕慶二年又置二員屬中書省始冇左右之號並金蟬珥貂左常侍與侍中左貂右常侍與中書令右貂謂之八貂唐末嘗置散騎侍郎也據舊書湛時為右散騎常侍當從之散悉亶翻騎奇寄翻】皆為左右羽林將軍委以禁兵易之等疑懼乃更以其黨武攸宜為右羽林大將軍易之等乃安俄而姚元之自靈武至柬之彦範相謂曰事濟矣遂以其謀告之彦範以事白其母母曰忠孝不兩全先國後家可也【先悉薦翻後戶遘翻】時太子於北門起居【洛陽宫北門亦曰玄武門不從端門入而從北門入問起居取便近也】彦範暉謁見【見賢遍翻】密陳其策太子許之癸卯柬之玄暐彦範與左威衛將軍薛思行等帥左右羽林兵五百餘人至玄武門【帥讀曰率】遣多祚湛及内直郎駙馬都尉安陽王同皎【唐東宫内直局有内直郎二人從六品下掌符璽扇繖几案衣服之事安陽漢侯國屬魏郡其故城在湯隂曹魏時廢安陽併入鄴後周移鄴置縣於安陽故城仍為鄴縣隋又改為安陽縣為魏州治所漢魏郡城在縣西北七里】詣東宫迎太子太子疑不出同皎曰先帝以神器付殿下横遭幽廢【横戶孟翻】人神同憤二十三年矣【按光宅元年廢太子廬陵王至是三十二年】今天誘其衷【誘音酉】北門南牙同心協力以誅凶豎復李氏社稷【南牙謂宰相北門謂羽林諸將】願陛下蹔至玄武門以副衆望【蹔與暫同】太子曰凶豎誠當夷滅然上體不安得無驚怛【怛當割翻】諸公更為後圖李湛曰諸將相不顧家族以狥社稷殿下奈何欲納之鼎鑊乎請殿下自出止之【考異曰舊李湛傳曰湛與右羽林大將軍李多祚等詣東宫迎皇太子拒而不時出湛進啟曰逆竪反道亂】
       【常將圖不軌宗社危敗實在須臾湛等諸將與南衙執事克期誅翦伏願陛下暫至玄武門以副衆望太子曰凶竪悖亂誠合誅夷然聖躬不豫慮有驚動公等且止以俟後圖湛曰諸將弃家族共宰相同心匡輔社稷陛下奈何欲陷之鼎鑊陛下速出自止遏太子乃上馬就路按劉子玄中宗實録唐歷統紀皆以此為王同皎之言而舊傳以為李湛進說今從實録唐歷等参取舊傳】太子乃出同皎扶抱太子上馬從至玄武門斬關而入【上時掌翻從才用翻】太后在迎仙宫東之等斬易之昌宗於廡下【廡音武】進至太后所寢長生殿環繞侍衛【環音宦】太后驚起問曰亂者誰邪對曰張易之昌宗謀反臣等奉太子令誅之恐有漏洩故不敢以聞稱兵宫禁罪當萬死太后見太子曰乃汝邪小子既誅可還東宫彦範進曰太子安得更歸昔天皇以愛子託陛下今年齒已長【長知兩翻】久居東宫天意人心久思李氏羣臣不忘太宗天皇之德故奉太子誅賊臣願陛下傳位太子以順天人之望李湛義府之子也【李義府朋附武后高宗以取相位】太后見之謂曰汝亦為誅易之將軍邪我於汝父子不薄乃有今日湛慙不能對又謂崔玄暐曰它人皆因人以進惟卿朕所自擢亦在此邪對曰此乃所以報陛下之大德於是收張昌期同休昌儀皆斬之與易之昌宗梟首天津南【梟堅堯翻】是日袁恕己從相王統南牙兵以備非常【相息亮翻】收韋承慶房融及司禮卿崔神慶繫獄皆易之之黨也初昌儀新作第甚美逾於王主【王主謂儲王及諸公主也】或夜書其門曰一日絲能作幾日絡【言其且誅滅能作樂得幾日也】滅去復書之【去羌呂翻復扶又翻】如是六七昌儀取筆注其下曰一日亦足乃止甲辰制太子監國【監古銜翻】赦天下以袁恕己為鳳閣侍郎同平章事分遣十使齎璽書宣慰諸州【十道各遣一使使疏吏翻璽斯氏翻】乙巳太后傳位於太子丙午中宗即位赦天下惟張易之黨不原其為周興等所枉者咸令清雪子女配沒者皆免之相王加號安國相王拜太尉同鳳閣鸞臺三品太平公主加號鎮國太平公主皇族先配沒者子孫皆復屬籍仍量叙官爵【量音良】　丁未太后徙居上陽宫李湛留宿衛戊申帝帥百官詣上陽宫上太后尊號曰則天大聖皇帝【帥讀曰率上時掌翻】庚戌以張柬之為夏官尚書同鳳閣鸞臺三品崔玄暐為内史袁恕己同鳳閣鸞臺三品敬暉桓彦範皆為納言並賜爵郡公李多祚賜爵遼陽郡王王同皎為右千牛將軍琅邪郡公李湛為右羽林大將軍趙國公自餘官賞有差　【考異曰中宗實録初冬官侍郎朱敬則以張易之等權寵日盛恐冇異圖時敬暉為右羽林將軍敬則謂之曰公若假皇太子之令舉北軍誅易之兄弟兩飛騎之力耳暉等竟用其策及易之昌宗伏誅暉遂矜功自恃故賞不及於敬則俄出為鄭州刺史按敬則長安四年以老罷知政事累轉冬官侍郎而則天實録誅易之時有庫部員外郎朱敬則恐誤】張柬之等之討張易之也殿中監田歸道將千騎宿玄武門【貞觀初太宗選善射者百人為二番於北門長上曰百騎武后改曰千騎將即亮翻騎奇寄翻】敬暉遣使就索千騎【使疏吏翻索山客翻】歸道先不預謀拒而不與事寧暉欲誅之歸道以理自陳乃免歸私第帝嘉其忠壯召拜太僕少卿
       資治通鑑卷二百七