卷二百三十一

梁不守將士棄妻子而從之者殆二萬人足以見其得衆心矣且劉洽出勉麾下勉至睢陽【睢陽宋州】悉舉其衆以授之卒平大梁【卒子恤翻】亦勉之功也上乃命勉復其位議者又言韓滉聞鑾輿在外聚兵修石頭城【事見二百二十九卷建中四年】隂蓄異志上疑之以問李泌對曰滉公忠清儉自車駕在外滉貢獻不絶【事見上卷】且鎮江東十五州盜賊不起皆滉之力也【唐時浙江東西道所統惟潤昇常湖蘇杭睦越明台温衢處婺十四州前此滉遣宣潤弩手援寧陵盖兼統宣州爲十五州也】所以修石頭城者滉見中原板蕩謂陛下將有永嘉之行【引□永嘉之亂元帝南度以爲言】爲迎扈之備耳此乃人臣忠篤之慮柰何更以爲罪乎滉性剛嚴不附權貴故多謗毁願陛下察之臣敢保其無他上曰外議洶洶章奏如麻【如麻言其多如麻可束也】卿弗聞乎對曰臣固聞之其子臯為考功員外郎今不敢歸省其親【省悉景翻覲省也】正以謗語沸騰故也上曰其子猶懼如此卿柰何保之對曰滉之用心臣知之至熟願上章明其無它【願上時掌翻】乞宣示中書使朝衆皆知之【朝衆謂在朝百官之衆也朝直遥翻下同】上曰朕方欲用卿人亦何易可保愼勿違衆恐并為卿累也【易以豉翻累良瑞翻】泌退遂上章請以百口保滉它日上謂泌曰卿竟上章已為卿留中【爲于偽翻】雖知卿與滉親舊豈得不自愛其身乎對曰臣豈肯私於親舊以負陛下顧滉實無異心臣之上章以為朝廷非為身也上曰如何其爲朝廷【爲于僞翻下同】對曰今天下旱蝗關中米斗千錢倉廩耗竭而江東豐稔願陛下早下臣章【下戶嫁翻下同】以解朝衆之惑面諭韓臯使之歸覲【歸覲者歸覲省父母也】令滉感激無自疑之心速運粮儲豈非為朝廷邪上曰善朕深諭之矣即下泌章令韓臯謁告歸覲面賜緋衣諭以卿父比以謗言【比畀至翻】朕今知其所以釋然不復信矣【復扶又翻】因言關中乏糧歸語卿父【語牛倨翻】宜速致之臯至潤州滉感悦流涕即日自臨水濱發米百萬斛聽臯留五日即還朝臯别其母啼聲聞於外【聞音問】滉怒召出撻之自送至江上冒風濤而遣之既而陳少遊聞滉貢米亦貢二十萬斛【陳少遊時鎮淮南】上謂李泌曰韓滉乃能化陳少遊貢米矣對曰豈惟少遊諸道將爭入貢矣　吏部尚書同平章事蕭復奉使自江淮還【蕭復出使見二百二十九卷興元元年四月還從宣翻又如字】與李勉盧翰劉從一俱見上【見賢遍翻】勉等退復獨留言於上曰陳少遊任兼將相首敗臣節【敗補邁翻陳少遊事見二百二十九卷建中四年】韋臯幕府下僚獨建忠義【韋臯事見二百二十八卷建中四年】請以臯代少遊鎮淮南上然之尋遣中使馬欽緒揖劉從一附耳語而去諸相還閤【諸相在省中坐政事堂既退各居閤子】從一詣復曰欽緒宣旨令從一與公議朝來所言事即奏行之【朝如字下朝來同】勿令李盧知敢問何事也復曰唐虞黜陟岳牧僉諧【事見堯典舜典】爵人於朝與士共之【記王制之言】使李盧不堪為相則罷之既在相位朝廷政事安得不與之同議而獨隱此事乎此最當今之大弊朝來主上已有斯言【朝早也陟遥翻】復已面陳其不可不謂聖意尚爾復不惜與公奏行之但恐浸以成俗未敢以告竟不以語從一從一奏之【語牛倨翻】上愈不悅復乃上表辭位乙丑罷為左庶子劉洽克汴州得李希烈起居注云某月日陳少遊上表歸順【史究言陳少遊敗臣節之事】少遊聞之慙懼發疾十二月乙亥薨贈太尉賻祭如常儀【賻符過翻】淮南大將王韶欲自為留後令將士推已知軍事且欲大掠韓滉遣使謂之曰汝敢爲亂吾即日全軍渡江誅汝矣韶等懼而止上聞之喜謂李泌曰滉不惟安江東又能安淮南真大臣之器卿可謂知人庚辰加滉平章事江淮轉運使滉運江淮粟帛入貢府【謂朝廷受貢藏財物之府】無虚月朝廷賴之使者勞問相繼【使疏吏翻勞力到翻】恩遇始深矣　是歲蝗徧遠近草木無遺惟不食稻大饑道殣相望【詩云行有死人尚或殣之殣渠吝翻瘞尸也又餓殍爲殣道殣相望本左傳之言】
       貞元元年春正月丁酉朔赦天下改元　癸丑贈顔真卿司徒諡曰文忠　新州司馬盧【盧貶新州見二百二十九卷建中四年】遇赦移吉州長史謂人曰吾必再入未幾上果用為饒州刺史【幾居豈翻】給事中袁高應草制執以白盧翰劉從一曰盧作相致鑾輿播遷海内瘡痍柰何遽遷大郡願相公執奏翰等不從更命它舍人草制【更工衡翻下更舍同】乙卯制出高執之不下【執之不肯書讀下戶嫁翻】且奏杞極惡窮凶百辟疾之若讎六軍思食其肉何可復用【復扶又翻】上不聽補闕陳京趙需等上疏曰杞三年擅權【建中二年盧為相四年貶】百揆失叙【書舜典納于百揆百揆時叙孔安國注曰舜舉八凱使揆度百事百事時叙無廢事業令云失叙謂事業廢也】天地神祗所知華夏蠻貊同弃儻加巨姦之寵必失萬姓之心丁巳袁高復于正牙論奏【唐謂大明官含光殿爲正牙亦謂之南牙】上曰已再更赦高曰赦者止原其罪不可為刺史陳京等亦争之不已曰之執政百官常如兵在其頸今復用之則姦黨皆唾掌而起上大怒左右辟易【辟讀曰闢易如字辟易言開遠而易其故處】諫者稍引却京顧曰趙需等勿退此國大事當以死争之上怒稍解戊午上謂宰相與小州刺史可乎李勉曰陛下欲與之雖大州亦可其如天下失望何壬戍以杞為灃州别駕使謂袁高曰朕徐思卿言誠為至當【當丁浪翻】又謂李泌曰朕已可袁高所奏泌曰累日外人竊議比陛下於桓靈今承德音乃堯舜之不逮也上悦杞竟卒於灃州高恕己之孫也【袁恕己與張束之等誅二張中宗復辟】　三月李希烈陷鄧州　戊午以汴滑節度使李澄為鄭滑節度使【汴州歸劉洽李澄得鄭州故以鄭滑節度授之也】以代宗女嘉城公主妻田緒【嘉城縣名隋置唐爲松州治所妻七細翻】李懷光都虞呂鳴岳密通欵於馬燧事泄懷光殺之屠其家事連幕僚高郢李鄘懷光集將士而責之郢鄘抗言逆順無所慙隱懷光囚之鄘邕之姪孫也【李邕以讒死于天寶之末】馬燧軍寶鼎敗懷光兵於陶城【敗補邁翻唐書地理志河中有陶城府酈道元曰陶城在蒲坂城西北即舜所都也舜陶河濱盖即此地與歷山相近按唐河中府治河東縣河東古蒲坂也】斬首萬餘級分兵會渾瑊逼河中　夏四月丁丑以曹王臯為荆南節度【節度之下當有使字】李希烈將李思登以隨州降之　壬午馬燧渾瑊破李懷光兵於長春宫南遂掘塹圍宫城懷光諸將相繼來降詔以燧瑊為招撫使　五月丙申劉洽更名玄佐【更工衡翻】　韓遊瓌請兵於渾瑊共取朝邑【朝直遥翻】李懷光將閻晏欲爭之士卒指邠軍曰彼非吾父兄則吾子弟【朔方軍分屯河中邠州故云然時韓遊瓌將邠軍以討李懷光】柰何以白刃相向乎語甚【囂喧也】晏遽引兵去懷光知衆心不從乃詐稱欲歸國聚貨財飾車馬云俟路通入貢由是得復踰旬月【史言李懷光偷延視息復扶又翻】　六月辛巳以劉玄佐兼汴州刺史　辛卯以金吾大將軍韋臯為西川節度使【為韋臯以功烈著于西南張本】　朱滔病死將士奉前涿州刺史劉怦知軍事【自朱滔得幽州滔每出兵皆以劉怦知留後事素得衆心故滔死而衆奉之怦普耕翻】時連年旱蝗【老子有言師之所聚荆棘生焉大兵之後必有凶年】度支資糧匱竭【度徒洛翻】言事者多請赦李懷光李晟上言赦懷光有五不可【晟成正翻上時掌翻】河中距長安纔三百里同州當其衝多兵則朱為示信少兵則不足隄防【少詩沼翻】忽驚東偏【同州在長安東北】何以制之一也今赦懷光必以晉絳慈隰還之渾瑊既無所詣康日知又應遷移【先已命渾瑊為蒲絳節度使康日知為晉慈隰節度使故云然渾戶昆翻又戶本翻瑊古咸翻】土宇不安何以奬勵二也陛下連兵一年討除小醜兵力未窮遽赦其反逆之罪今西有吐蕃北有回紇南有淮西【吐從暾入聲紇下沒翻李希烈時據淮西僭號故以之與二虜並言】皆觀我彊弱不謂施德澤愛黎元乃謂兵屈於人而自罷耳必競起窺覦之心三也【覦音俞】懷光既赦則朔方將士皆應叙勲行賞【謂解奉天圍勲賞也將即亮翻】今府庫方虛賞不滿望是愈激之使叛四也既解河中罷諸道兵賞典不舉怨言必起五也今河中斗米五百芻藁且盡牆壁之間餓殍甚衆【殍彼表翻】且軍中大將殺戮畧盡陛下但敇諸道圍守旬時彼必有内潰之變何必養腹心之疾為它日之悔哉又請發兵二萬自備資糧獨討懷光秋七月甲午朔馬燧自行營入朝奏稱懷光凶逆尤甚赦之無以令天下願更得一月糧必為陛下平之【燧音遂朝直遥翻必爲于偽翻　考異曰鄴侯家傳稱李泌語曰臣但恐梟于帳下太速何足憂也臣能為陛下取之上曰未諭卿意何故以太速為憂而卿能取也對曰臣為陛下憂不在河中乃在太原今馬燧亦蹭蹬矣領河東十萬之師遣王權領五千赴難及再幸梁洋遂抽歸本道男暢在奉天亦使北歸陛下更收復後宣慰云王權擅抽兵馬暢不扈從並宜釋放此則尤不安矣臣比年曾與之言甚有心路今之雄傑也若使之有異志則不比希烈朱泚之徒或能旰食伏望陛下聽臣之言援鞚遠馭以羈之上曰卿所欲何也對曰馬燧保有河東十餘州以待陛下還官此亦功也臣為常侍與燧兄炫同列然其兄弟素不相能其語無益臣重表兄鄭叔規為賓佐臣令以炫意請至京城欲與相見即至臣激燧令其取懷光自効必可致也因令燧為忠臣矣又曰貞元元年上因郊天改元時馬燧在太原遣其行軍司馬鄭叔規奏事請因鴻恩以雪懷光并致書與先公先公不與之報留其信物且令叔規語之曰比年展奉得接語言心期以爲大夫且河東節度以破靈曜之功上所與也奉天之難握十萬彊兵而令懷光解圍及懷光圖危社稷車駕幸梁洋逢此際會又令它人立盖代之功今聖主已歸宮闕懷光蹭蹬在于近畿旦夕為帳下所梟乃尸居也不速出軍收取以自解而快上心者即不及矣若河中既平公即如懷光之蹭蹬矣欲於滔俊之下作倔彊之臣亦必不成不言公才畧不及也緣腹中有三二百卷書蹭蹬至此必自内慙是進不立忠勲退不能効夷狄既而持疑則舟中帳下皆敵國矣可惜八尺之軀聲氣如鍾而心不果决乃婦人也著裙可矣欲奉答以裙衫而家累在冮東未至今聖上收復之後含垢匿瑕與人更始某又特蒙聽信已于上前保薦可使司徒以取懷光今弟來又請雪之大失所望且望弟速去為說若河中既平司徒何面目更來朝而與士人相見今雖請雪昨赦書亦許束身入朝矣若以建中冋征之故當一使諭之準赦歸朝必為保全如不奉詔當領全師問罪因速上表求自征之至河中輕騎入朝親禀廟畧乃天與之便也能如是當與司徒為中朝應接有須陳奏必聞聖聽若不能何敢有書也叔規既去具奏于上上每憂河中驍將達奚小俊等突犯官闕居常不安會東面苑牆忽有崩倒者上大驚以為有應之者將啟賊上顧問泌對曰此賊不足憂也乃猶杋上肉耳但恐梟懸太速不得與馬燧藉手為憂上曰古人云輕敵者亡今卿心輕敵如是朕甚憂之對曰陛下初經難危憂慮太過輕敵者亡誠如聖旨至如懷光豈可謂之敵乎陛下比在梁洋元惡據宮闕渠以朔方全軍在河中李晟在東渭橋此時可以傍助逆順之勢不然苟欲偷安脅為遲棊亦可而竟如醉如魘都不能動令陛下復歸宮闕又安足慮之哉臣伏計馬燧請討之章即至若以宗社之靈此賊且未為帳下所圖得河東軍有以藉手陛下無憂矣不喜于平懷光喜于得馬燧也既而馬燧表至請全軍南收河中仍自糧上大悦召先公對曰馬燧果請全軍討懷光來矣兼請至行營已來自備軍糧何其畏伏卿如此也對曰此乃畏伏天威而然于臣何有而能使其畏伏臣曾與之言諳其為人頗見機識勢今之雄傑也臣非故令叔規傳詞以激怒之且曰欲寄婦人之服當艱虞之時握十萬彊兵收復功在它人今聖主已還宮闕惟有懷光不速收取以立功自解它時復何面目至朝廷與公卿相見則蹭蹬之勢又不及懷光猶有解重圍之功料以此告之燧必能覺悟果得如此既以師至河中旬月當平而燧因此有功便為忠臣矣上曰當盡用卿言初叔規至太原具以先公言告燧燧搏䏶驚曰有是哉賴子之至京也不然燧幾為懷光矣非賢表兄豈有告燧者乎即日上表請行叔規又請如泌言先寫表本示懷光勸其束身歸朝彼必不從然後表請全軍往討則聖上信司徒誠心又可以忠義告四鄰不然朝救而夕請誅恐中外尤疑燧曰誠然乃令叔規草書寫表本馳驛以告懷光果不從於是乃請全軍南討尋發太原使者相繼奏事及與先公書言征討之謀及須上聞者先公因對皆為奏之又諷令下營訖輕騎由臨晉度朝謁燧皆然之七月乃自臨晉度夏陽來朝上大悦遂具告以先公言卿才畧必可使圖懷光初見卿請雪朕所未諭今乃果然比亦有人毀卿言詞百端聞於遠近惟先公保卿于朕朕信其言今見卿益知先公忠讜豁然體至誠奉國矣燧謝恩出而請先公至中書具說上言泣下拜謝後對上曰馬燧昨對其器質意趣固不易有且甚有心路感而用之必有成算皆如卿言信雄傑也按泌到長安數日即除常侍興元元年七月乙未也八月癸卯加燧晉慈隰節度使然則癸卯之前燧已取晉慈隰三州矣故朝廷命爲副元帥以討懷光十月已拔絳州及猗氏等諸縣矣貞元元年正月改元赦於時燧豈得猶在太原雪懷光邪自乙未至癸卯纔九日自長安至晉陽千餘里若因泌諷諭鄭叔規始來京師又令叔規還激勸燧又使燧以書諭懷光懷光不從然後上表興師伐之事多如此豈九日之内所能容也此直李繁欲取馬燧平河中之功皆歸于其父耳今從舊燧傳李肇國史補曰馬司徒面雪李懷光上曰惟卿不合雪人惶恐而退李公聞之請全軍自備資糧以討兇逆由此李馬不平邠志曰七月馬公朝于京師請赦懷光隴右節度李公聞之上表請　兵二萬獨討懷光芻糧之費軍中自備上以李公表示馬燧因曰朱泚之反不得已也懷光悖逆使朕再遷此而可赦何者爲罪馬公雨泣曰十日之内請獻其首上遣之按是時懷光垂亡燧功已成八九故自入朝爭之豈肯面雪懷光邪今從舊傳】上許之　陜虢都兵馬使達奚抱暉鴆殺節度使張勸代總軍務邀求旌節且隂召李懷光將達奚小俊為援上謂李泌曰若蒲陜連衡則猝不可制【蒲李懷光陜謂抱暉】且抱暉據陜則水陸之運皆絶矣【江淮水陸之運皆經陜州而後至長安】不得不煩卿一往辛丑以泌為陜虢都防禦水陸運使上欲以神策軍送泌之官問須幾何人對曰陜城三面懸絶攻之未可以歲月下也臣請以單騎入之上曰單騎如何可入對曰陜城之人不貫逆命【貫讀與慣同】此特抱暉為惡耳若以大兵臨之彼閉壁定矣臣今單騎抵其近郊彼舉大兵則非敵若遣小校來殺臣未必不更為臣用也【校戶敎翻】且今河東全軍屯安邑馬燧入朝願敕燧與臣同辭皆行使陜人欲加害於臣則畏河東移軍討之此亦一勢也【以形臨之謂之勢】上曰雖然朕方大用卿寜失陜州不可失卿當更使它人往耳對曰它人必不能入今事變之初衆心未定故可出其不意奪其姦謀它人猶豫遷延彼既成謀則不得前矣上許之泌見陜州進奏官及將吏在長安者【唐諸鎮皆置進奏院在長安以進奏官主之】語之曰主上以陜虢饑故不授泌節而領運使欲令督江淮米以賑之耳【語牛倨翻】陜州行營在夏縣【行營在夏縣亦以討河中也夏縣唐初屬虞州貞觀十七年屬絳州時屬陜州其地跨河之南北九域志夏縣在陜州北九十八里夏戶雅翻】若抱暉可用當使將之有功則賜旌節矣抱暉覘者馳告之【將即亮翻覘丑廉翻】抱暉稍自安泌具以語白上曰欲使其士卒思米抱暉思節必不害臣矣上曰善戊申泌與馬燧俱辭行庚戍加泌陜虢觀察使泌出潼關鄜坊節度使唐朝臣以步騎三千布于關外【朝臣時帶鄜坊節守潼關】曰奉密詔送公至陜泌曰辭日奉進止【自唐以來率以奉聖旨為奉進止盖言聖旨使之進則進使之止則止也程大昌曰今奏劄言取進止猶言此劄之或留或合稟承可否也唐中葉遂以處分為進止而不曉文義者習而不察槩謂有旨為進止如玉堂宣底所載凡宣旨皆云有進止者相承之誤也】以便宜從事此一人不可相躡而來來則吾不得入陜矣唐臣以受詔不敢去【唐臣當作朝臣】泌寫宣以却之【沈存中曰唐故事中書舍人職掌詔誥皆寫四本一本為底一本為宣此宣謂行出耳未以名書也晚唐樞密使自禁中受旨出付中書即謂之宣中書承受錄之於籍謂之宣底如今之聖語簿也余謂宣者因奉宣上旨而得名或以口傳為宣或以行文書為宣口傳為宣多命中臣而宰相亦有之劉栖楚之叩墀也牛僧孺宣曰所奏知門外俟進止此宰相之口宣也李泌寫宣以却還唐朝臣之兵此宰相行文書為宣也】因疾驅而前抱暉不使將佐出迎惟偵者相繼【偵丑鄭翻】泌宿曲沃將佐不俟抱暉之命來迎泌笑曰吾事濟矣去城十五里抱暉亦出謁泌稱其攝事保完城隍之功曰軍中煩言不足介意公等職事皆按堵如故抱暉出而喜泌既入城視事賓佐有請屏人白事者【屏必郢翻又卑正翻】泌曰易帥之際軍中煩言乃其常理【杜預注左傳曰煩言忿爭也余謂煩雜碎也此煩言謂雜碎之言帥所類翻】泌到自妥貼矣【史炤曰妥安也貼伏也亦作帖】不願聞也由是反仄者皆自安泌但索簿書治糧儲【索山客翻治直之翻】明日召抱暉至宅語之曰【宅者觀察所居也唐諸鎮將吏謂節度觀察所居者為使宅語牛倨翻】吾非愛汝而不誅恐自今有危疑之地朝廷所命將帥皆不能入故匄汝餘生汝為我齎版幣祭前使【為于偽翻前使謂張勸版以祝幣以燎】愼無入關自擇安處濳來取家保無它也泌之辭行也上籍陜將預于亂者七十五人授泌使誅之泌既遣抱暉日中宣慰使至泌奏已遣抱暉餘不足問上復遣中使至陜必使誅之【復扶又翻】泌不得已械兵馬使林滔等五人送京師懇請赦之詔謫戍天德【天德軍在振武東北宋白曰天寶八年張齊丘於可敦城置横塞軍十二年安思順奏廢横塞軍請于大同城西築城置軍玄宗賜名天安軍乾元後改為天德軍緣居人校少遂南移四里權居永清柵其城則隋大同城之故墟在牟郍山鉗耳胔之北】歲餘竟殺之而抱暉遂亡命不知所之達奚小俊引兵至境聞泌已入陜而還　壬辰以劉怦為幽州盧龍節度使　大旱灞滻將竭長安井皆無水度支奏中外經費纔支七旬
       資治通鑑卷二百三十一