卷二百六十九

州降蜀知俊妻子皆遷成都知俊解圍還鳳翔終懼及禍夜帥親兵七十人斬關而出庚辰奔于蜀軍【帥讀曰率為劉知俊為蜀所殺張本　考異曰十國紀年知俊奔秦州庚戌來降按上有甲戌下有癸未必庚辰也】王宗綰自河池兩當進兵會王宗瑤攻鳳州癸未克之【蜀遂有秦鳳成三州之地宋白曰河池縣漢屬武都華陽國志河池一名仇池按仇池山在成州界今河池縣屬鳳州去縣稍遠今縣所處謂之河池水故以名縣兩當漢故道縣水經云兩當水出陳倉縣之大散嶺西南流入故道川又河池縣有兩當水西北自成州界入東南流入故道水縣取水為名或曰縣西界有兩山相當故名九域志河池在鳳州西一百五十五里兩當在鳳州西八十五里】　岐義勝節度使同平章事李彦韜知岐王衰弱十二月舉耀鼎二州來降【岐置義勝軍以授温韜見二百六十八卷太祖乾化元年】彦韜即温韜也乙未詔改耀州為崇州鼎州為裕州義勝軍為靜勝軍復彦韜姓温氏名昭圖官任如故　丁未蜀大赦改明年元曰通正置武興軍於鳳州割文興二州隸之以前利州團練使王宗魯為節度使　是歲清海建武節度使兼中書令劉巖【時以邕州為建武軍】以吳越王鏐為國王而已獨為南平王【南平王郡王也】表求封南越王及加都統帝不許巖謂僚屬曰今中國紛紛孰為天子安能梯航萬里【梯航謂梯山航海】遠事偽庭乎自是貢使遂絶【使疏吏翻】
       二年春正月宣武節度使守中書令廣德靖王全昱卒【廣國名德靖謚也全昱帝之伯父】　帝聞前河南府參軍李愚學行【行下孟翻】召為左拾遺充崇政院直學士衡王友諒貴重李振等見皆拜之愚獨長揖帝聞而讓之曰衡王於朕兄也朕猶拜之卿長揖可乎對曰陛下以家人禮見衡王拜之宜也振等陛下家臣臣於王無素【謂先無過從之雅】不敢妄有所屈久之竟以抗直罷為鄧州觀察判官　蜀主以李繼崇為武泰節度使兼中書令隴西王　二月辛丑夜吳宿衛將馬謙李球刼吳王登樓發庫兵討徐知訓知訓將出走嚴可求曰軍城有變公先弃衆自去衆將何依知訓乃止衆猶疑懼可求闔戶而寢鼾息聞於外【鼾下旦翻鼻息也聞音問】府中稍安壬寅謙等陳于天興門外【楊行密以揚州牙城南門為天興門】諸道副都統朱瑾自潤州至【至自徐温所】視之曰不足畏也返顧外衆舉手大呼【呼火故翻】亂兵皆潰【史言吳兵畏服朱瑾】擒謙球斬之　帝屢趣劉鄩戰【趣讀曰促】鄩閉壁不出晉王乃留副總管李存審守營【守莘西之營也】自勞軍於貝州【勞力到翻勞圍張源德之軍也】聲言歸晉陽鄩聞之奏請襲魏州帝報曰今掃境内以屬將軍【屬之欲翻】社稷存亡繫兹一舉將軍勉之鄩令澶州刺史楊延直引兵萬人會於魏州延直夜半至城南城中選壯士五百濳出擊之延直不為備潰亂而走詰旦鄩自莘縣悉衆至城東與延直餘衆合李存審以營中兵踵其後李嗣源以城中兵出戰晉王亦自貝州至與嗣源當其前鄩見之驚曰晉王邪引兵稍却晉王躡之【躡尼輒翻】至故元城西【隋元城縣治古殷城唐貞觀十七年併入貴鄉聖歷二年又分貴鄉莘縣置元城縣治王莾城開元十三年移元城治魏州郭下故有故元城古殷城在朝城東北十二里】與李存審遇晉王為方陳於西北存審為方陳於東南鄩為圓陳於其中間【陳讀曰陣】四面受敵合戰良久梁兵大敗鄩引數十騎突圍走梁步卒凡七萬晉兵環而擊之敗卒登木木為之折【環音宦為于偽翻折而設翻】追至河上殺溺殆盡鄩收散卒自黎陽度河保滑州匡國節度使王檀密疏請發關西兵襲晉陽【去年五月王檀代牛存節屯河上】帝從之發河中陜同華諸鎮兵合三萬出隂地關奄至晉陽城下晝夜急攻城中無備發諸司丁匠及驅市人乘城拒守城幾陷者數四【幾居依翻】張承業大懼代北故將安金全退居太原【安金全從晉王克用起於代北故云故將】往見承業曰晉陽根本之地若失之則大事去矣僕雖老病憂兼家國【言晉陽若陷則國破家亡】請以庫甲見授為公擊之【為于偽翻】承業即與之金全帥其子弟及退將之家得數百人【帥讀曰率將即亮翻】夜出北門擊梁兵於羊馬城内梁兵大驚引却昭義節度使李嗣昭聞晉陽有寇遣牙將石君立將五百騎救之君立朝發上黨夕至晉陽【按九域志上黨至晉陽五百餘里輕騎疾馳朝發夕至何其速也】梁兵扼汾河橋【汾橋在晉陽城東南汾水上】君立擊破之徑至城下大呼曰昭義侍中大軍至矣【呼火故翻李嗣昭鎮昭義官侍中故稱之】遂入城夜與安金全等分出諸門擊梁兵梁兵死傷什二三詰朝王檀引兵大掠而還【詰去吉翻還從宣翻又如字】晉王性矜伐以策非已出故金全等賞皆不行【虞書曰汝惟不矜天下莫與汝爭能汝惟不伐天下莫與汝爭功晉王矜伐而有功者不賞此其所以能取天下而不能守天下也】梁兵之在晉陽城下也大同節度使賀德倫部兵多逃入梁軍張承業恐其為變收德倫斬之【張承業之權略烏可以宦者待之哉】帝聞劉鄩敗又聞王檀無功歎曰吾事去矣　三月乙卯朔晉王攻衛州壬戌刺史米昭降之又攻惠州刺史靳紹走擒斬之復以惠州為磁州【唐天祐三年以磁慈聲相近改磁州為惠州是時政在朱氏晉旣取之因復舊州名靳居焮翻】晉王還魏州　上屢召劉鄩不至己巳即以鄩為宣義節度使【劉鄩旣喪師懼罪不敢入朝梁亦懼其反側就以滑帥命之為明年鄩入朝左遷張本】使將兵屯黎陽　夏四月晉人拔洺州以魏州都巡檢使袁建豐為洺州刺史劉鄩旣敗河南大恐鄩復不應召【復扶又翻】由是將卒皆搖心帝遣捉生都指揮使李霸帥所部千人戍楊劉癸卯出宋門【宋門大梁城東面南來第二門梁改名觀化門而時人不改其舊呼曰宋門晉天福三年改仁和門】其夕復自水門入大譟縱火剽掠【剽匹妙翻】攻建國門【建國門大梁宫城正南門太祖所起也宋白曰大梁皇城南為建國門】帝登樓拒戰【樓謂建國門樓也】龍驤四軍都指揮使杜晏球【按歐史晏球本洛陽王氏子少遇亂為盜所掠汴州富人杜氏得之養以為子冒姓杜氏後歸唐賜姓名曰李紹虔尋復本姓名曰王晏球】以五百騎屯毬場賊以油沃幕長木揭之【揭其列翻舉也】欲焚樓勢甚危晏球於門隙窺之見賊無甲胄乃出騎擊之決力死戰俄而賊潰走帝見騎兵擊賊呼曰非吾龍驤之士乎誰為亂首晏球曰亂者惟李霸一都餘軍不動陛下但帥控鶴守宫城遲明臣必破之【帥讀曰率遲直利翻待也】旣而晏球討亂者闔營皆族之以功除單州刺史【唐末以太祖生於碭山改單州為輝州是時復以輝州為單州單音善】　五月吳越王鏐遣浙西安撫判官皮光業自建汀虔郴潭岳荆南道入貢【吳越界西南盡衢州按九域志自衢州界西南至建州四百四十五里自建州西至汀州九百三十里自汀州西至虔州五百五十里自虔州西至郴州六百六十里自郴州東北至潭州四百九十八里自潭州東北至岳州三百八十五里自岳州西北至荆南四百三十里】光業日休之子也【皮日休見二百五十四卷唐僖宗廣明元年郴丑林翻】　六月晉人攻邢州保義節度使閻寶拒守帝遣捉生都指揮使張温將兵五百救之温以其衆降晉　秋七月甲寅朔晉王至魏州　上嘉吳越王鏐貢獻之勤【以其取道回遠數千里至大梁也】壬戌加鏐諸道兵馬元帥朝議多言鏐之入貢利於市易【市易者以所有易所無相與為市也朝直遙翻】不宜過以名器假之翰林學士竇夢徵執麻以泣坐貶蓬萊尉【蓬萊本漢黄縣唐神龍三年更名帶登州】夢徵棣州人也　甲子吳潤州牙將周郊作亂入府殺大將秦師權等大將陳祐等討斬之　八月丁酉以太子少保致仕趙光逢為司空兼門下侍郎同平章事　丙午蜀主以王宗綰為東北面都招討集王宗翰嘉王宗壽為第一第二招討將兵十萬出鳳州以王宗播為西北面都招討武信軍節度使劉知俊天雄節度使王宗儔【蜀天雄節度使鎮秦州】匡國軍使唐文裔為第一第二第三招討將兵十二萬出秦州以伐岐【出鳳州之兵指寶雞以攻鳳翔出秦州之兵指隴州】　晉王自將攻邢州昭德節度使張筠弃相州走晉人復以相州隸天雄軍【去年梁分相州為昭德軍相息亮翻】以李嗣源為刺史　【考異曰劉恕廣本云筠奔東都授左衛上將軍莊宗實錄命李存審入城招撫除昭德軍額仍舊隸魏州徙洺州刺史袁建豐為相州刺史按上四月筠已遣人納款于晉此復云走者蓋始者文降今為晉兵所迫故走耳筠旣降晉今還猶得將軍者蓋濳通款於晉梁朝不知耳明宗實錄云八月張筠走移帝為相州刺史九月為安國節度使而莊宗實錄云袁建豐為相州刺史按明宗實錄建豐傳云戰胡柳改建豐猶為相州乃是天祐十五年十二月蓋明宗初為相州移邢州後方除建豐莊宗錄誤書在張筠走下耳】晉王遣人告閻寶以相州已拔又遣張温帥援兵至城下諭之寶舉城降【告之以相州已拔則彼知邢州之勢孤示之以張温已降則彼知援兵之望絶閻寶於是不能守矣帥讀曰率下同】晉王以寶為東南面招討使領天平節度使同平章事【天平時屬梁晉命閻寶遙領】以李存審為安國節度使鎮邢州【邢州梁保義軍旣入于晉自此遂改為安國軍　考異曰王溥五代會要薛史地理志樂史寰宇記皆云梁建保義軍唐同光元年改為安國軍而莊宗明宗實錄列傳薛史存審傳皆云此年授安國節度使恐是纔屬晉即改軍額會要等書誤云同光元年】　契丹主安巴堅帥諸部兵三十萬號百萬自麟勝攻晉蔚州陷之虜振武節度使李嗣本【契丹攻蔚州自麟勝出詭道以掩晉不備也按麟勝至蔚州中間懸隔雲朔蔚州恐當作朔州　考異曰開元中振武軍在朔州西北三百五十里單于都護府城内隸朔方節度使乾元元年置振武節度使領鎮北大都護麟勝二州後唐振武節度使亦帶安北都護麟勝等州觀察等使石晉以後皆帶朔州刺史據此乃治蔚州不知遷徙年月】遣使以木書求貨於大同防禦使李存璋存璋斬其使契丹進攻雲州存璋悉力拒之【雲州即大同軍】　九月晉王還晉陽王性仁孝故雖經營河北而數還晉陽省曹夫人歲再三焉【數所角翻省悉景翻曹夫人實生晉王晉王事生母者重事嫡母者輕異日太后太妃尊號倒置皆根於心而發於事者】　晉人以兵逼滄州順化節度使戴思遠弃城奔東都【河朔盡歸於晉滄州孤絶戴思遠不能守】滄州將毛璋據城降晉晉王命李嗣源將兵鎮撫之嗣源遣璋詣晉陽晉王徙李存審為横海節度使鎮滄州【滄德自此屬晉復改順化為横海從唐舊也】以嗣源為安國節度使嗣源以安重誨為中門使【晉王封内凡節鎮皆有中門使其任即天朝樞密使也】委以心腹重誨亦為嗣源盡力重誨應州胡人也【為于偽翻為安重誨為嗣源佐命張本薛史曰安重誨其先本北部酋豪父福遷於河東將救兖鄆而沒】　晉王自將兵救雲州行至代州契丹聞之引去王亦還以李存璋為大同節度使　晉人圍貝州踰年【去年八月晉圍貝州】張源德聞河北諸州皆為晉有欲降謀於其衆衆以窮而後降恐不免死不從共殺源德嬰城固守城中食盡噉人為糧乃謂晉將曰出降懼死請擐甲執兵而降【噉徒濫翻擐音宦】事定而釋之晉將許之其衆三千出降旣釋甲圍而殺之盡殪【殪壹計翻　考異曰莊宗實錄賊將張源德固守貝州旣聞河北皆平而有翻然之志詢謀於衆羣賊皆河南人懼其歸罪不從因殺源德噉人為糧固守其城王師歷年攻圍賊旣食竭呼我大將曰今欲請罪懼晉王不我赦我將衿甲持兵而見已即解之如何報曰無便於此者賊衆三千衿甲出降我將甘言諭之俱釋兵解甲旣而四面陳兵皆殺之歐陽史死事傳曰晉王入魏河北六鎮數十州之地皆歸晉獨貝一州圍之踰年不可下城中食且盡貝人勸源德出降源德不從遂見殺按源德若以不降而死其衆當即降於晉豈得猶拒守與晉邀約而後出哉明是衆懼死不降耳今從莊宗實錄　余謂若如通鑑之去取則張源德非一心守死者不得與於死事傳】晉王以毛璋為貝州刺史於是河北皆入於晉惟黎陽為梁守【黎陽臨河梁兵聲援猶接又劉鄩守之所以能自固為于偽翻】　晉王如魏州　吳光州將王言殺刺史載肇【載恐當作戴】吳王遣楚州團練使李厚討之廬州觀察使張崇不俟命引兵趣光州【趣七喻翻】言弃城走以李厚權知光州崇慎縣人也　庚申蜀新宫成在舊宫之北　天平節度使兼中書令琅邪忠毅王王檀多募羣盜置帳下為親兵己卯盜乘檀無備突入府殺檀節度副使裴彦帥府兵討誅之軍府由是獲安【帥讀曰率】　冬十月甲申蜀王宗綰等出大散關大破岐兵俘斬萬計遂取寶雞己丑王宗播等出故關至隴州【故關大震故關】庚寅保勝節度使兼侍中李繼岌畏岐王猜忌【岐置保勝軍於隴州】帥其衆二萬【帥讀曰率】弃隴州奔于蜀軍蜀兵進攻隴州以繼岌為西北面行營第四招討劉知俊會王宗綰等圍鳳翔岐兵不出會大雪蜀主召軍還【還從宣翻又如字】復李繼岌姓名曰桑弘志弘志黎陽人也　丁酉以禮部侍郎鄭珏為中書侍郎同平章事珏綮之姪孫也【鄭綮見二百五十九卷唐昭宗乾寧元年　考異曰薛史梁末帝紀無珏初拜相年月此年十月丁酉以中書侍郎平章事鄭珏兼刑部尚書平章事至貞明四年四月己酉又云以中書侍郎平章事鄭珏兼刑部尚書疑貞明二年拜相四年轉刑部尚書也本傳云累遷禮部侍郎貞明中拜平章事唐餘錄均帝紀貞明二年十月丁酉禮部侍郎鄭珏為中書侍郎平章事今從之又高若拙後史補云珏應一十九舉方捷姓名為第十九人第行亦同自登第凡十九年為宰相今按珏光化三年及第自光化三年至此年纔十七年矣又不可合】　己亥蜀大赦　晉王遣使如吳會兵以擊梁十一月吳以行軍副使徐知訓為淮北行營都招討使及朱瑾等將兵趣宋亳與晉相應【趣七喻翻】旣渡淮移檄州縣進圍潁州　十二月戊申蜀大赦改明年元曰天漢國號大漢　楚王殷聞晉王平河北遣使通好【好呼到翻】晉王亦遣使報之　是歲慶州叛附于岐【慶州本岐地也蓋因去年李保衡以邠寧附梁遂為梁有】岐將李繼陟據之詔以左龍虎統軍賀瓌為西面行營馬步都指揮使將兵討之破岐兵下寧衍二州【衍州岐李茂貞置在寧慶之間宋廢衍州為定平鎮屬邠州　考異曰薛史賀瓌傳貞明二年慶州叛為李繼陟所據帝命左龍虎統軍賀瓌為西面行營馬步軍都指揮使兼諸軍都虞候與張筠破涇鳳之衆三萬下寧衍二州此非小事而末帝紀李茂貞傳皆無惟瓌傳有之今以為據】河東監軍張承業旣貴用事其姪瓘等五人自同州
       往依之晉王以承業故皆擢用之承業治家甚嚴有姪為盜殺販牛者承業立斬之王亟使救之已不及王以瓘為麟州刺史承業謂瓘曰汝本車度一民與劉開道為賊【劉開道必指劉知俊也知俊為梁開道指揮使又嘗鎮同州車尺遮翻】慣為不法今若不悛【慣古患翻悛丑緣翻】死無日矣由此瓘所至不敢貪暴　吳越牙内先鋒都指揮使錢傳珦逆婦於閩自是閩與吳越通好【珦虛亮翻好呼到翻】　閩鑄鈆錢與銅錢並行　初燕人苦劉守光殘虐軍士多歸於契丹及守光被圍於幽州【事見上卷】其北邊士民多為契丹所掠契丹日益彊大契丹王安巴堅自稱皇帝國人謂之天皇王以妻舒嚕氏為皇后置百官至是改元神冊　【考異曰紀年通譜云舊史不記安巴堅建元事今契丹中有歷日通紀百二十年臣景祐三年冬北使幽州得其歷因閲年次以乙亥為首次年始著神策之元其後復有天贊按五代契丹傳自耶律德光乃記天顯之名疑當時未得其傳不然虜人恥安巴堅無號追為之耳保機虜中又號天皇王虜庭雜記太祖一舉併吞奚國仍立奚人依舊為奚王命契丹監督兵甲又滅勃海虜其王大諲譔立長子為勃海東丹王號人皇王自號天皇王始立年號曰天贊國稱大遼於所居大部落置樓謂之西樓今謂之上京又於其南木葉山置樓謂之南樓又於其東千里置樓謂之東樓又於其北三百里置樓謂之北樓大祖四季常遊獵於四樓之間又曰安巴堅變家為國之後始以王族號為横帳姓錫里錫里以漢語誤譯謂之耶律氏賜后族姓曰蕭氏王族惟與后族同昏其諸部若不奉北主之命不得與二部落通昏歐陽史曰安巴堅用其妻舒嚕策使人告諸部大人曰我有鹽池諸部所食然諸部知食鹽之利而不知鹽有主人可乎當來犒我諸部以為然共以酒會鹽池安巴堅伏兵其旁酒酣伏發盡殺諸部大人遂立不復代安巴堅稱皇帝前史不見年月莊宗列傳契丹傳在莊宗即帝位李存審守范陽後漢高祖實錄唐餘錄皆云安巴堅設策併諸族遂稱帝在乾寧中劉仁恭鎮幽州前薛史在莊宗天祐末按紀元通譜安巴堅神策元年歲在丙子乃莊宗天祐十三年梁貞明二年似不在天祐末及莊宗即位後編遺錄開平二年五月太祖賜安巴堅記事猶呼之為卿及言臣事我朝望國家降使冊立必未稱帝安得在劉仁恭鎮幽州前唐餘錄全取漢高祖實錄契丹事作傳最為差錯不知其稱帝實在何年今因其改年號置於此】舒嚕后勇決多權變安巴堅行兵御衆舒嚕后常預其謀安巴堅嘗度磧擊党項【党項在磧西磧七迹翻党底朗翻】留舒嚕后守其帳黄頭錫伯二室韋乘虛合兵掠之【黄頭室韋彊部也臭泊室韋以所居地名其部】舒嚕后知之勒兵以待其至奮擊大破之由是名震諸夷舒嚕后有母有姑皆踞榻受其拜曰吾惟拜天不拜人也晉王方經營河北欲結契丹為援常以叔父事安巴堅以叔母事舒嚕后【以晉王克用與安巴堅結為兄弟也】劉守光末年衰困遣參軍韓延徽求援於契丹　【考異曰漢高祖實錄延徽傳云天祐中連帥劉守光攻中山不利欲結北戎遣延徽將命入虜劉恕以為劉守光據幽州後未嘗攻定州惟唐光化三年汴將張存敬拔瀛莫攻定州劉仁恭遣守光救定州為存敬所敗恐是此時仁恭方為幽帥非守光也按劉仁恭父子彊盛之時常陵暴契丹豈肯遣使與之相結乾化元年守光攻易定王處直求救於晉故晉王遣周德威伐之其遣延徽結契丹蓋在此時然事無顯據故但云衰困附於此】契丹主怒其不拜使牧馬於野延徽幽州人有智略頗知屬文【屬之欲翻】舒嚕后言於契丹主曰延徽能守節不屈此今之賢者奈何辱以牧圉宜禮而用之契丹主召延徽與語悅之遂以為謀主舉動訪焉延徽始教契丹建牙開府築城郭立市里以處漢人【處昌呂翻】使各有配偶墾藝荒田由是漢人各安生業逃亡者益少契丹威服諸國延徽有助焉頃之延徽逃奔晉陽晉王欲置之幕府掌書記王緘疾之延徽不自安求東歸省母【自晉陽歸幽州自西徂東也省悉景翻】過真定止於鄉人王德明家【王德明為趙王鎔養子即燕人張文禮也】德明問所之延徽曰今河北皆為晉有當復詣契丹耳德明曰叛而復往得無取死乎【言旣叛契丹歸中國今復往詣契丹恐為所殺也復扶又翻下同】延徽曰彼自吾來如喪手目【喪息浪翻】今往詣之彼手目復完安肯害我旣省母遂復入契丹契丹主聞其至大喜如自天而下拊其背曰曏者何往延徽曰思母欲告歸恐不聽故私歸耳契丹主待之益厚及稱帝以延徽為相累遷至中書令【歐史四夷附錄曰□僄檅以延徽為相號政事令契丹謂之崇文相公】晉王遣使至契丹延徽寓書於晉王叙所以北去之意且曰非不戀英主非不思故鄉所以不留正懼王緘之讒耳因以老母為託且曰延徽在此契丹必不南牧【賈誼過秦論胡人不敢南下而牧馬】故終同光之世契丹不深入為寇延徽之力也【按莊宗之世契丹圍周德威救張文禮曷嘗不欲深入為寇哉晉之兵力方彊能折其鋒耳豈延徽之力邪】三年春正月詔宣武節度使袁象先救潁州旣至吳軍引還【去年十一月吳圍穎州】　二月甲申晉王攻黎陽劉鄩拒之數日不克而去　晉王之弟威塞軍防禦使存矩在新州【晉置威塞軍於新州後遂為節鎮新州領永興一縣薛居正曰唐莊宗同光二年七月昇新州為威塞軍節度使以媯儒武三州隸之】驕惰不治【治直之翻】侍婢預政晉王使募山北部落驍勇者及劉守光亡卒以益南討之軍又率其民出馬民或鬻十牛易一戰馬期會迫促邊人嗟怨存矩得五百騎自部送之以壽州刺史盧文進為裨將【壽州屬吳盧文進遥領刺史耳】行者皆憚遠役存矩復不存恤【復扶又翻下同】甲午至祁溝關小校宫彥璋與士卒謀曰聞晉王與梁人確鬭【確堅也凡戰者隨兵勢而為進退離合至於確鬭則兩敵相當用實力而鬬惟堅耐而用長技乃勝耳校戶教翻】騎兵死傷不少吾儕捐父母妻子為人客戰【儕士皆翻為于偽翻千里行役戰於異鄉是為客戰】千里送死而使長復不矜恤奈何衆曰殺使長【防禦使為一州之長故曰使長使疏吏翻長知兩翻】擁盧將軍還新州據城自守其如我何因執兵大譟趣傳舍【趣七喻翻傳株戀翻】詰朝存矩寢未起就殺之【詰去吉翻】文進不能制撫膺哭其尸曰奴輩旣害郎君使我何面復見晉王因為衆所擁還新州守將楊全章拒之又攻武州鴈門以北都知防禦兵馬使李嗣肱擊敗之【敗補邁翻】周德威亦遣兵追討文進帥其衆奔契丹【帥讀曰率】晉王聞存矩不道以致亂殺侍婢及幕僚數人　初幽州北七百里有渝關【渝關入營州界及平州石城縣界漢書音義渝音喻今讀如榆】下有渝水通海自關東北循海有道道狹處纔數尺旁皆亂山高峻不可越比至進牛口【比當作北】舊置八防禦軍募土兵守之【歐史曰渝關東臨海北有兎耳覆舟山山皆斗絶並海東北有路狹僅通車其旁地可耕植唐時置東硤石西硤石淥疇米磚長楊黄花紫蒙白狼城以阨之宋白曰渝關關城下有渝水入大海其關東臨海北有兎耳山覆舟山山皆斗峻山下尋海岸東北行狹處纔通一軌三面皆海北連陸關西亂山至進牛柵凡六口柵戍相接此所以天限戎狄者也】田租皆供軍食不入於薊【薊音計】幽州歲致繒纊以供戰士衣每歲早穫清野堅壁以待契丹契丹至輒閉壁不戰俟其去選驍勇據隘邀之【幽州盧龍節度治薊縣繒慈陵翻纊苦謗翻隘烏懈翻】契丹常失利走土兵皆自為田園力戰有功則賜勲加賞【勲勲級也】由是契丹不敢輕入寇及周德威為盧龍節度使恃勇不脩邊備遂失渝關之險契丹每芻牧於營平之間【金虜節要曰燕山之地易州西北乃金坡關昌平縣之西乃居庸關順州之地乃古北口景州之東北乃松亭關平州之東乃渝關渝關之東即金人來路也此數關皆天造地設以分蕃漢之限一夫守之可以當百本朝復燕之役若得諸關則燕山之境可保然關内之地平欒營三州自後唐陷於安巴堅改平州為遼興府以營欒二州隸之號為平州路至石晉之初耶律德光又得燕山檀順景薊涿易諸州建燕山為燕京以轄六郡號燕京路而與平州自成兩路海上議割地但云燕雲兩路而已初謂燕山路盡得關内之地殊不知燕山平州盡在關内而異路也破遼之後金人復得平州路據之故斡里雅布後由平州入寇乃當時議燕雲不明地理之故又金虜行程云灤州古無之唐末安巴堅攻陷平營劉守光據幽州暴虐民多亡入虜中乃築此城營州古柳城郡舜所築也乃殷之孤竹國漢唐遼西地其城外多大山高下皆石不產草木地當營室故以為名自營州東至渝關並無保障沃野千里北限大山重岡複嶺中有五關唯渝關居庸可以通餉饋松亭金坡古北口止通人馬不可行車其山之南則五穀百果良材美木無所不有出關未數里則地皆瘠鹵豈天設此以限華夷乎】德威又忌幽州舊將有名者往往殺之吳主遣使遺契丹主以猛火油曰攻城以此油然火焚樓櫓敵以水沃之火愈熾【南蕃志猛火油出占城國蠻人水戰用之以焚敵舟遺于季翻】契丹主大喜即選騎三萬欲攻幽州舒嚕后哂之曰【哂失忍翻】豈有試油而攻一國乎因指帳前樹謂契丹主曰此樹無皮可以生乎契丹主曰不可舒嚕后曰幽州城亦猶是矣吾但以三千騎伏其旁掠其四野使城中無食不過數年城自困矣何必如此躁動輕舉萬一不勝為中國笑吾部落亦解體矣契丹主乃止【婦人智識若此丈夫愧之多矣此特安巴堅因其能勝室韋從而張大之以威鄰敵耳就使能爾曷為不能止德光之南牧旣内虛其國又不能為根本之計而終有木葉山之囚乎】三月盧文進引契丹兵急攻新州刺史安金全不能守弃城走文進以其部將劉殷為刺史使守之晉王使周德威合河東鎮定之兵攻之旬日不克契丹主帥衆三十萬救之德威衆寡不敵大為契丹所敗【帥讀曰率敗補邁翻】奔歸　楚王殷遣其弟存攻吳上高俘獲而還【還從宣翻又如字】　契丹乘勝進圍幽州聲言有衆百萬氊車毳幕彌漫山澤【毳充芮翻獸毛縟細者為毳】盧文進教之攻城為地道晝夜四面俱進城中宂地然膏以邀之又為土山以臨城城中鎔銅以灑之日殺千計而攻之不止周德威遣間使詣晉王告急【間古莧翻】王方與梁相持河上欲分兵則兵少欲勿救恐失之謀於諸將獨李嗣源李存審閻寶勸王救之王喜曰昔太宗得一李靖猶擒頡利【事見一百九十二卷貞觀四年】今吾有猛將三人復何憂哉【褒而期之以作三臣之氣復扶又翻】存審寶以為虜無輜重【重直用翻】勢不能久俟其野無所掠食盡自還然後踵而擊之李嗣源曰周德威社稷之臣今幽州朝夕不保恐變生於中何暇待虜之衰臣請身為前鋒以赴之王曰公言是也即日命治兵【治直之翻下同】夏四月晉王命嗣源將兵先進軍于淶水【淶水縣屬易州淶音來宋白曰李嗣源時屯淶水扼祁溝諸關以伺賊勢】閻寶以鎮定之兵繼之　吳昇州刺史徐知誥治城市府舍甚盛五月徐温行部至昇州【吳以昇常宣歙池為徐温巡屬行下孟翻】愛其繁富潤州司馬陳彦謙勸温徙鎮海軍治所於昇州【鎮海軍本治潤州】温從之徙知誥為潤州團練使知誥求宣州温不許知誥不樂【樂音洛】宋齊丘密言於知誥曰三郎驕縱敗在朝夕潤州去廣陵隔一水耳此天授也知誥悦即之官三郎謂温長子知訓也【為知訓死知誥得權張本知訓第三】温以陳彦謙為鎮海節度判官温但舉大綱細務悉委彦謙江淮稱治【稱治者時人稱之耳治直吏翻】彦謙常州人也【為陳彦謙垂死請於徐温立巳子張本】　高季昌與孔勍脩好復通貢獻【高季昌為孔勍所敗事見上卷太祖乾化二年好呼到翻復扶又翻】
       資治通鑑卷二百六十九
       <史部,編年類,資治通鑑>