閒之地唐末王處存帥義武兄弟相繼至是而敗】盡殺處直子孫在中山及將佐之為處直腹心者都自為留後具以狀白晉王晉王因以都代處直【為唐明宗朝王都又以中山召契丹張本】 吳徐温勸吳王祀南郊或曰禮樂未備且唐祀南郊其費巨萬今未能辦也温曰安有王者而不事天乎吾聞事天貴誠多費何為唐每郊祀啟南門灌其樞用脂百斛【以脂灌樞欲其滑而易轉且門無聲】此乃季世奢泰之弊又安足法乎【史言徐温雖不學而知先王制禮之意】甲子吳王祀南郊配以太祖【吳王尊其楊行密廟號太祖】乙丑大赦加徐知誥同平章事領江州觀察使尋以江州為奉化軍以知誥領節度使【徐知誥自團練陞觀察尋自廉軍建節】徐温聞壽州團練使崔太初苛察失民心欲徵之徐知誥曰壽州邊隅大鎮徵之恐為變不若使之入朝因留之温怒曰一崔太初不能制如它人何【史言徐温權略過於知誥】徵為右雄武大將軍 十一月晉王使李存審李嗣源守德勝自將兵攻鎮州張處瑾遣其弟處琪幕僚齊儉謝罪請服晉王不許盡鋭攻之旬日不克【晉王但知野戰決勝負於呼吸之間未知攻城之難也】處瑾使韓正時將千騎突圍出趣定州【趣七喻翻】欲求救于王處直晉兵追至行唐斬之【行唐漢南行唐縣唐屬鎮州九域志在州北五十五里】 契丹主旣許盧文進出兵【張文禮因盧文進求援於契丹事見上】王郁又說之曰【說式芮翻】鎮州美女如雲金帛如山天皇王速往則皆己物也不然為晉王所有矣契丹主以為然悉發所有之衆而南【史言契丹為利所誘而來未有取中國之心】舒嚕后諫曰吾有西樓羊馬之富其樂不可勝窮也【樂音洛勝音升】何必勞師遠出以乘危徼利乎【徼一遥翻】吾聞晉王用兵天下莫敵脱有危敗悔之何及契丹主不聽十二月辛未攻幽州李紹宏嬰城自守【貞明五年晉王令李紹宏提舉幽州軍府事】契丹長驅而南圍涿州旬日拔之擒刺史李嗣弼進攻定州【自幽州西南至涿州一百二十里自涿州至定州二百八十里】王都告急於晉晉王自鎮州將親軍五千救之遣神武都指揮使王思同將兵戍狼山之南以拒之【狼山在定州西北二百里東北至易州八十里】 高季昌遣都指揮使倪可福以卒萬人脩江陵外郭季昌行視【行下孟翻】責功程之慢杖之季昌女為可福子知進婦季昌謂其女曰歸語汝舅吾欲威衆辦事耳以白金數百兩遺之【語牛倨翻遺唯季翻】 是歲漢以尚書左丞倪曙同平章事辰溆蠻侵楚楚寧遠節度副使姚彦章討平之【太祖乾化】
【元年姚彦章已弃容州歸潭州而領寧遠節度副使如故】
二年春正月壬午朔王都省王處直於西第處直奮拳敺其胷【省悉景翻敺烏口翻】曰逆賊我何負於汝旣無兵刃將噬其鼻都掣袂獲免未幾處直憂憤而卒【掣尺列翻幾居豈翻】 甲午晉王至新城南【按魏牧地形志新城在無極縣時屬祁州】騎白契丹前鋒宿新樂【新樂古鮮虞子國漢為新市縣隋改曰新樂唐屬定州九域志在州西南五十里宋白曰新樂縣隋開皇十六年置新樂者漢成帝時中山孝王母馮昭儀隨王就國建宫於樂里在西鄉呼為西樂城後語訛呼西為新故曰新樂】涉沙河而南將士皆失色士卒有亡去者主將斬之不能止【將即亮翻】諸將皆曰虜傾國而來吾衆寡不敵又聞梁寇内侵宜且還師魏州以救根本或請釋鎮州之圍西入井陘避之晉王猶豫未決郭崇韜曰契丹為王郁所誘本利貨財而來非能救鎮州之急難也【誘音酉難乃旦翻】王新破梁兵【貞明五年破賀瓌于胡柳又破王瓚于戚城是年破戴思遠於德勝】威振夷夏【夏戶雅翻】契丹聞王至心沮氣索【沮在呂翻索昔各翻】苟挫其前鋒遁走必矣李嗣昭自潞州至亦曰今疆敵在前吾有進無退不可輕動以搖人心晉王曰帝王之興自有天命契丹其如我何吾以數萬之衆平定山東【河北之北在太行常山之東】今遇此小虜而避之何面目以臨四海乃自帥鐵騎五千先進【帥讀曰率】至新城北半出桑林契丹萬餘騎見之驚走【契丹素憚晉王不意其至故驚走】晉王分軍為二逐之行數十里獲契丹主之子時沙河橋狹冰薄契丹陷溺死者甚衆是夕晉王宿新樂契丹主車帳在定州城下【契丹主乘奚車卓氊帳覆之寢處其中謂之車帳】敗兵至契丹舉衆退保望都【望都在定州東北六十里范成大北使錄自真定府七十里過沙河至新樂縣又四十五里至定州又五十里至望都縣水經注曰望都縣東有山孤峙帝王世紀曰堯母慶都所居謂之都山張晏曰堯山在北堯母慶都山在南登堯山見都山故望都縣以為名】晉王至定州王都迎謁于馬前請以愛女妻王子繼岌【妻七細翻王都新簒義武以附于晉申之以婚姻自固也】戊戌晉王引兵趣望都【趣七喻翻】契丹逆戰晉王以親軍千騎先進遇奚酋托諾五千騎【酋慈秋翻諾弩罪翻】為其所圍晉王力戰出入數四自午至申不解李嗣昭聞之引三百騎横擊之虜退王乃得出因縱兵奮撃契丹大敗逐北至易州【九域志定州北至易州一百四十里】會大雪彌旬平地數尺契丹人馬無食死者相屬於道【屬之欲翻】契丹主舉手指天謂盧文進曰天未令我至此【旣敗而又遇雪因歸之天屬之欲翻】乃北歸晉王引兵躡之【躡尼輒翻】隨其行止見其野宿之所布藁於地【藁工老翻禾稈也】回環方正皆如編翦雖去無一枝亂者歎曰虜用法嚴乃能如是中國所不及也晉王至幽州使二百騎躡契丹之後曰虜出境即還【還從宣翻】騎恃勇追擊之悉為所擒惟兩騎自它道走免【進軍易退軍難退而能整是難能也契丹之彊其有以哉】契丹主責王郁縶之以歸【以王郁誤之入寇也縶涉立翻】自是不聽其謀晉代州刺史李嗣肱將兵定媯儒武等州【匈奴須知媯州東南距幽州二百二十里儒武又在媯州西北契丹入塞三州皆陷故李嗣肱復定之】授山北都團練使晉王之北攻鎮州也李存審謂李嗣源曰梁人聞我
在南兵少【晉王以兵北伐留李存審等守澶魏此兵之在南者也】不攻德勝必襲魏州吾二人聚於此何為不若分軍備之遂分軍屯澶州【時澶州治頓丘】戴思遠果悉楊村之衆趣魏州【趣七喻翻】嗣源引兵先之【先悉薦翻】軍於狄公祠下【唐狄仁傑刺魏州有惠政州人為之立祠】遣人告魏州使為之備思遠至魏店嗣源遣其將石萬全將騎兵挑戰【桃徒了翻】思遠知有備乃西度洹水拔成安大掠而還【還從宣翻又如字】又將兵五萬攻德勝北城重塹複壘斷其出入【重直龍翻斷音短】晝夜急攻之李存審悉力拒守晉王聞德勝勢危二月自幽州赴之五日至魏州思遠聞之燒營遁還楊村 蜀主好為微行【好呼到翻】酒肆倡家靡所不到惡人識之乃下令士民皆著大裁帽【倡音昌惡烏路翻著陟略翻】 晉天平節度使兼侍中閻寶築壘以圍鎮州決呼沱水環之【環音宦按薛史寶攻真定結營西南隅掘塹柵環之決大悲寺漕渠以浸其郛】内外斷絶城中食盡丙午遣五百餘人出求食寶縱其出欲伏兵取之其人遂攻長圍【其人總言鎮兵五百餘人也】寶輕之不為備俄數千人繼至諸軍未集鎮人遂壞長圍而出【壞音怪】縱火攻寶營寶不能拒退保趙州【九域志鎮州南至趙州一百九十里】鎮人悉毁晉之營壘取其芻粟數日不盡晉王聞之以昭義節度使兼中書令李嗣昭為北面招討使以代寶夏四月蜀軍使王承綱女將嫁蜀主取之入宫承綱請之蜀主怒流於茂州女聞父得罪自殺【蜀主取何康之女其夫以之而死取王承綱之女則承綱以之得罪女以之殺身通鑑屢書之以示戒】 甲戌張處瑾遣兵千人迎糧於九門李嗣昭設伏於故營【故營閻寶營也】邀擊之殺獲殆盡餘五人匿于牆墟間嗣昭環馬而射之鎮兵發矢中其腦【射而亦翻中竹仲翻孫策之中頰韓賢之斷脛李嗣昭之中腦皆以主將之重而逞一夫之技以喪身善將者不如是也】嗣昭箙中矢盡【箙以盛矢音房六翻】拔矢于腦以射之一發而殪會日暮還營創流血不止【殪壹計翻創初良翻】是夕卒晉王聞之不御酒肉者累日【御進也】嗣昭遺命悉以澤潞兵授判官任圜【任音壬姓也】使督諸軍攻鎮州號令如一鎮人不知嗣昭之死圜三原人也【史言任圜之才】晉王以天䧺馬步都指揮使振武節度使李存進為北面招討使命嗣昭諸子護喪歸葬晉陽其子繼能不受命帥父牙兵數千自行營擁喪歸潞州【帥讀曰率】晉王遣母弟存渥馳騎追諭之兄弟俱忿欲殺存渥【李嗣昭死守以全潞州撫養創殘葺理軍府備有勲勞身死行陳之間晉王使其護喪歸葬晉陽曾無褒死卹存之命此其所以兄弟俱忿也存渥晉王同母之弟】存渥逃歸嗣昭七子繼儔繼韜繼達繼忠繼能繼襲繼遠繼儔為澤州刺史當襲爵素懦弱繼韜凶狡囚繼儔於别室詐令士卒刧已為留後繼韜陽讓以事白晉王晉王以用兵方殷【以鎮州未下梁兵又來攻擾河上用兵之事方殷也殷盛也】不得已改昭義軍曰安義以繼韜為留後【為李繼韜叛晉附梁張本考異曰按潞州本號昭義軍今以繼韜為安義留後蓋晉王避其父諱改之耳及繼韜降梁梁亦以為匡義】
【節度使今人猶謂澤州為安義云】 閻寶慙憤【以鎮州之敗也】疽發於背甲戌卒 漢主巖用術者言遊梅口鎮避災其地近閩之西鄙【九域志梅州程鄉縣有梅口鎮與閩之汀州接境近其靳翻】閩將王延美將兵襲之未至數十里偵者告之【偵丑鄭翻】巖遁逃僅免 五月乙酉晉李存進至鎮州營于東垣渡【真定本東垣漢高帝更名真定其津渡之處猶有東垣之名】夾呼沱水為壘 晉衛州刺史李存儒本姓楊名婆兒以俳優得幸於晉王頗有膂力晉王賜姓名以為刺史專事掊斂【掊蒲侯翻斂力贍翻】防城卒皆徵月課縱歸【月徵其課錢而免其防守之勞】八月莊宅使段凝與步軍都指揮使張朗引兵夜度河襲之詰旦登城【詰去吉翻】執存儒遂克衛州戴思遠又與凝攻陷淇門共城新鄉【共城新鄉二縣皆屬衛州舊唐書地理志曰隋割汲獲嘉二縣地於古新樂城置新鄉縣共城縣漢共縣也唐為共城縣九域志衛州治汲縣熙寧六年廢新鄉縣為鎮屬汲縣汲縣又有淇門鎮共城在州西北五十五里共音恭】於是澶州之西相州之南皆為梁有【九域澶州西至衛州二百四十里相州南至衛州一百五十里】晉人失軍儲三之一梁軍復振帝以張朗為衛州刺史朗徐州人也 九月戊寅朔張處瑾使其弟處球乘李存進無備將兵七千人奄至東垣渡時晉之騎兵亦向鎮州城兩不相遇鎮兵及存進營門存進狼狽引十餘人鬬于橋上鎮兵退晉騎兵斷其後【斷音短】夾擊之鎮兵殆盡存進亦戰沒【當是時晉兵彊天下鎮號為怯晉王杖順討逆宜一鼓而下也鎮人忘王氏百年煦養之恩而為張文禮父子爭一旦之命史建瑭殞斃於前閻寶敗退于後李嗣昭李存進相繼輿尸而歸四人者皆晉之驍將也然則鎮勇而晉怯邪非也鎮人負弑君之罪知城破之日必駢首而就戮故盡死一力以抗晉晉以常勝之兵而臨必死之衆雖兵精將勇至於喪身而不能克是以古之伐罪散其枝黨罪止元惡者誠慮此也】晉王以蕃漢馬步總管李存審為北面招討使鎮州食竭力盡處瑾遣使詣行臺請降未報存審兵至城下丙午夜城中將李再豐為内應密投縋以納晉兵比明畢登【縋馳偽翻比必利翻】執處瑾兄弟家人及其黨高濛李翥齊儉送行臺趙人皆請而食之磔張文禮尸于市【翥章恕翻磔陟格翻】趙王故侍者得趙王遺骸於灰燼中晉王命祭而葬之以趙將符習為成德節度使烏震為趙州刺史趙仁貞為深州刺史李再豐為冀州刺史震信都人也符習不敢當成德辭曰故使無後而未葬習當斬衰以葬之【臣為君服斬衰衰倉回翻】俟禮畢聽命旣葬即詣行臺趙人請晉王兼領成德節度使從之晉王割相衛二州置義寧軍以習為節度使習辭曰魏博霸府不可分也願得河南一鎮習自取之【世固多有能言而不能行者符習陳義不苟而卒不能取河南一鎮是以君子貴於踐言】乃以為天平節度使東南面招討使加李存審兼侍中 十一月戊寅晉特進河東監軍使張承業卒曹太夫人詣其第為之行服如子姪之禮【張存業平李克寧存顥之難以此故曹太夫人深德之為于偽翻】晉王聞其喪不食者累日命河東留守判官何瓚代知河東軍府事【瓚藏旱翻】 十二月晉王以魏博觀察判官晉陽張憲兼鎮冀觀察判官權鎮州軍府事魏州税多逋負晉王以讓司錄濟隂趙季良【唐制諸州有司錄司士司兵司功等諸曹所謂判司也濟隂漢郡名隋置濟隂縣唐帶曹州濟子禮翻】季良曰殿下何時當平河南王怒曰汝職在督税職之不脩何敢預我軍事季良對曰殿下方謀攻取而不愛百姓一旦百姓離心恐河北亦非殿下之有况河南乎王悦謝之自是重之每預謀議 是歲契丹改元天贊 大封王躬乂性殘忍海軍統帥王建殺之【帥所類翻】自立復稱高麗王以開州為東京平壤為西京建儉約寛厚國人安之【徐兢高麗圖經曰高麗王建之先高麗大族也高氏政衰國人以建賢立為君長後唐長興二年自稱權知國事請命于明宗乃拜建大義軍使封高麗王按徐兢宣和之間使高麗進圖經紀載疎略因其國人傳聞遂謂建得國於高氏之後不知建實殺躬又而得國也詳見貞明五年考異】
資治通鑑卷二百七十一
<史部,編年類,資治通鑑>