卷二百八十八

以成後唐莊宗之禍者也奔南唐見二百八十六卷高祖天福十二年海泗二州名】蒙城鎮將咸師朗等降於暉【蒙城隋之山桑縣唐天寶元年更名蒙城屬亳州九域志在州南一百六十里】徐州將成德欽敗唐兵於峒峿鎮【峒達貢翻又嵸董翻峿五乎翻】俘斬六百級暉等引歸晉李太后詣契丹主請依漢人城寨之側給田以耕桑自贍契丹主許之并晉主遷於建州【歐史曰自遼陽府東南行千二百里至建州今按建州在遼陽之西北其南則義州其北則土河土河之北則契丹之中京大定府大定府南至燕京一千一百五十里北至上京臨潢府七百里金人疆域圖建州南至燕京一千二百四十五里遼陽府治遼陽縣至燕京二千二百一十里薛史曰自遼陽行十數日過儀州霸州至建州陳元靚曰大元建州領建平永霸二縣屬大定府路】未至安太妃卒於路遺令必焚我骨南向颺之【颺余章翻】庶幾魂魄歸達于漢【白虎通曰魂者沄也沄沄行不休也魄者迫也迫迫然著於人也】既至建州得田五十餘頃晉主令從者耕其中以給食【從才用翻】頃之舒嚕王遣騎取晉主寵姬趙氏聶氏而去舒嚕王者契丹主德光之子也　三月己未以歸德牙内指揮使史德珫領忠州刺史【珫昌中翻忠州時屬蜀】德珫弘肇之子也頗讀書常不樂父之所為【樂音洛】有舉人呼譟於貢院門蘇逢吉命執送侍衛司欲其痛箠而黥之【呼火故翻箠止橤翻貢院門禮部貢院門也五季自梁以來雖皆右武之時而諸州取解禮部試進士未嘗廢唐明宗天成二年勑新及第進士有聞喜宴今後逐年賜錢四百貫其進士試詩賦文策帖經對義蓋朝廷猶重科舉之士故史德珫雖將家子亦愛護士流】德珫言於父曰書生無禮自有臺府治之非軍務也此乃公卿欲彰大人之過耳【謂蘇逢吉知史弘肇不喜書假手以逞若堕其術是自彰已過治直之翻】弘肇大然之即破械遣之　楚將徐進敗蠻於風陽山斬首五千級【敗補邁翻】　夏五月壬午太白晝見【見賢遍翻】民有仰視之者為邏卒所執【邏郎佐翻】史弘肇腰斬之　河中城中食且盡民餓死者什五六癸卯李守貞出兵五千餘人齎梯橋分五道以攻長圍之西北隅郭威遣都監吳䖍裕引兵横擊之河中兵敗走殺傷大半奪其攻具五月丙午守貞復出兵又敗之【復扶又翻】擒其將魏延朗鄭賓壬子周光遜王繼勲聶知遇帥其衆千餘人來降【周光遜王繼勲李守貞之驍將也帥讀曰率】守貞將士降者相繼威乘其離散庚申督諸軍百道攻之【此司馬文王取諸葛誕之故智】趙思綰好食人肝嘗面剖而膾之【好呼到翻按禮記内則聶而細切之者為膾盜跖膾人肝而餔之莊子寓言耳豈知後世真有趙思綰者乎】膾盡人猶未死又好以酒吞人膽謂人曰吞此千枚則膽無敵矣及長安城中食盡取婦女幼稚為軍糧【椎直利翻】日計數而給之每犒軍輒屠數百人如羊豕法思綰計窮不知所出郭從義使人誘之初思綰少時【犒苦到翻誘音酉少詩照翻】求為左驍衛上將軍致仕李肅僕肅不納曰是人目亂而語誕【誕徒旱翻大言謂之誕】它日必為叛臣肅妻張氏全義之女也【張全義鎮洛著功名于梁唐之間】曰君今拒之後且為患乃厚以金帛遺之【遺唯季翻】及思綰據長安肅閒居在城中思綰數就見之拜伏如故禮【天福十二年趙在禮自長安朝契丹其禆將留長安者作亂李肅討誅之是其威望必重趙思綰又懷其疇昔之惠故雖竊據其見肅也猶如奴事主之禮數所角翻】肅曰是子亟來且汙我欲自殺【亟去吏翻汚烏故翻】妻曰曷若勸之歸國【史言李肅之妻有智】會思綰問自全之計肅乃與判官程讓能說思綰曰【說式芮翻】公本與國家無嫌但懼罪耳今國家三道用兵俱未有功【三道用兵謂郭威攻河中趙暉攻鳳翔郭從義攻思綰也】若以此時翻然改圖朝廷必喜自可不失富貴孰與坐而待斃乎思綰從之遣使詣闕請降乙丑以思綰為華州留後【以為鎮國軍留後】都指揮使常彦卿為虢州刺史令便道之官【不使入朝所以安其反側之心】吳越内牙都指揮使鈄淊胡進思之黨也　【考異曰吳越備史】
       【十國紀年鈄姓皆金旁斗按何氏姓苑元和姓纂皆無此姓今按字書鈄音他口徒口二切皆云姓也余又按廣韻云鈄姓出姓苑也】或告其謀叛辭連丞相弘億吳越王弘俶不欲窮治貶滔於處州【治直之翻】　六月癸酉朔日有食之秋七月甲辰趙思綰釋甲出城受詔郭從義以兵守
       其南門復遣還城【復扶又翻還從宣翻又如字】思綰求其牙兵及鎧仗從義亦給之思綰遷延收斂財賄三改行期從義等疑之密白郭威請圖之威許之壬子從義與都監南院宣徽使王峻【當作宣徽南院使】按轡入城處于府舍【處昌呂翻】召思綰酌别因執之并常彦卿及其父兄部曲三百人皆斬於市　甲寅郭威攻河中克其外郭李守貞收餘衆退保子城諸將請急攻之威曰夫鳥窮則啄况一軍乎涸水取魚安用急為壬戌李守貞與妻及子崇勲等自焚威入城獲其子崇玉等及所署丞相靖孫愿樞密使劉苪國師總倫等送大梁磔於市【靖姓也其名同都翻與嵞同說文禹會諸侯於塗山之塗作嵞磔音竹格翻】徵趙修已為翰林天文【以趙修己數諫李守貞也盛唐有天文博士天文生皆屬司天監其待詔於翰林院者曰翰林天文】威閲守貞文書得朝廷權臣乃藩鎮與守貞交通書詞意悖逆欲奏之【悖蒲妹翻又蒲沒翻】祕書郎榆次王溥諫曰魑魅乘夜爭出見日自消【魑丑知翻魅明祕翻魑魅野鬼山精之屬】願一切焚之以安反側威從之【王漙之進用於周由此言也郭威西征于外則得李穀王溥於内則得范質此豈一時倔彊武人之所能及哉】三叛既平【是時鳳翔猶未平也因帝驕縱而槩言之】帝浸驕縱與左右狎暱【暱尼質翻】飛龍使瑕丘後匡贊【後讀如字姓也鄭樵氏族畧云後姓望出東海開封有此姓】茶酒使太原郭允明以謟媚得幸帝好與之為廋辭醜語【廋辭隱語也好呼到翻廋所鳩翻】太后屢戒之帝不以為意癸亥太常卿張昭上言宜親近儒臣講習經訓不聽【近其靳翻】昭即昭遠避高祖諱改之　戊辰加永興節度使郭從義同平章事徙鎮國節度使扈從珂為護國節度使以河中行營馬步都虞侯劉詞為鎮國節度使　唐主復進用魏岑【魏岑以罪黜見二百八十六卷高祖天福十二年唐主之保大五年也】吏部郎中會稽鍾謨尚書員外郎李德明始以辯慧得幸參預國政【會古外翻】二人皆恃恩輕躁雖不與岑為黨而國人皆惡之戶部員外郎范沖敏性狷介【惡烏路翻狷吉掾翻】乃教天威都虞侯王建封上書歷詆用事者請進用正人唐主謂建封武臣典兵不當干預國政大怒流建封於池州未至殺之沖敏弃市唐主聞河中破以朱元為駕部員外郎待詔文理院李平為尚書員外郎【李守貞遣朱元李平至唐見去年十一月文理院南唐所置尚書員外郎無曹局蓋於二十四司郎員外置也】　吳越王弘俶以丞相弘億判明州【以鈄淊事出弘億】　西京留守同平章事王守恩性貪鄙專事聚斂【斂力贍翻】喪車非輸錢不得出城下至抒厠行乞之人不免課率【抒叙呂翻抒厠取人家虎子寫去穢惡渫水洗之者也】或縱麾下令盜人財有富室娶婦守恩與俳優數人往為賓客得銀數鋌而返【賓一作賀鋌徒鼎翻】八月甲申郭威自河中還過洛陽守恩自恃位兼將相【留守節度使同平章事所謂位兼將相也】肩輿出迎威怒以為慢已辭以浴不見即以頭子命保義節度使同平章事白文珂代守恩為留守【沈括曰後唐莊宗復樞密使郭崇韜安重誨相繼為之始分領政事不關由中書直行下者謂之宣如中書之勅小事則發頭子擬堂帖也】文珂不敢違守恩猶坐客次【客次猶今言客位也坐于客次以俟見】吏白新留守已視事於府矣守恩大驚狼狽而歸見家屬數百已逐出府在通衢矣朝廷不之問以文珂兼侍中充西京留守
       歐陽修論曰自古亂亡之國必先壞其法制【壞音怪】而後亂從之此勢之然也五代之際是已文珂守恩皆漢大臣而周太祖以一樞密使頭子而易置之如更戍卒【更工衡翻】是時太祖未有無君之志而所為如此者蓋習為常事故文珂不敢違守恩不敢拒太祖既處之不疑【處昌呂翻】而漢廷君臣亦置而不問豈非綱紀壞亂之極而至於此歟【余按唐閔帝之初朱弘昭馮贇以樞密院宣易置諸鎮以致潞王之亂雖成敗不同而樞密權重則有自來矣】是以善為天下慮者不敢忽於微而常杜其漸也可不戒哉
       守恩至大梁恐獲罪廣為貢獻重賂權貴朝廷亦以守恩首舉潞州歸漢【事見二百八十六卷天福十二年】故宥之但誅其用事者數人而已　馬希萼悉調朗州丁壯為鄉兵【調徒釣翻】造號靜江軍【造號言創立軍號也】作戰艦七百艘【艦戶黯翻艘蘇遭翻】將攻潭州其妻苑氏諫曰【姓苑商武丁子子文受封於苑因以為氏左傳齊有大夫苑何忌趙明城金石録有漢荆州從事苑鎮碑曰其先出苑柏何為晉樂正世掌朝禮之制又有苑子園寔能掌隂陽之理按姓氏志皆云苑氏出苑何忌之後今此碑所謂苑柏何與子園左傳國語皆無其人故録之以傳知者】兄弟相攻勝負皆為人笑不聽引兵趣長沙【趣七喻翻】馬希廣聞之曰朗州吾兄也不可與爭當以國讓之而已劉彦瑫李弘臯固爭以為不可乃以岳州刺史王贇為都部署戰棹指揮使以彦瑫監其軍己丑大破希萼於僕射洲獲其戰艦三百艘贇追希萼將及之希廣遣使召之曰勿傷吾兄贇引兵還贇環之子也【還從宣翻又如字王環馬氏之良將也】希萼自赤沙湖乘輕舟遁歸【赤沙湖在洞庭湖西與洞庭湖通水經注云澧水與赤沙湖水會湖水北通江而南注澧】苑氏泣曰禍將至矣余不忍見也赴井而死　戊戌郭威至大梁入見帝勞之【見賢遍翻勞力到翻】賜金帛衣服玉帶鞍馬辭曰臣受命期年【去年七月命郭威西征至是踰朞矣期讀曰朞】　僅克一城何功之有且臣將兵在外凡鎮安京師供億所須使兵食不乏皆諸大臣居中者之力也臣安敢獨膺此賜請徧賞之又議加方鎮辭曰楊邠位在臣上未有茅王【時楊邠為樞密使位在郭威上未嘗領節鎮】且帷幄之臣不可以弘肇為比【郭威自言職居近密乃帷幄之臣史弘肇掌侍衛兵所以領節不可以為比】九月壬寅徧賜宰相樞密宣徽三司侍衛使九人與威如一【時宰相三人竇貞固蘇逢吉蘇禹珪樞密使楊邠宣徽使王峻吳䖍裕三司使王章侍衛使史弘肇凡八人餘一人則未之知也或者併郭威為九人歟】帝欲特賞威辭曰運籌建畫出於廟堂發兵饋糧資於藩鎮暴露戰鬭在於將士而功獨歸臣臣何以堪之乙巳加威兼侍中史弘肇兼中書令辛亥加竇貞固司徒蘇逢吉司空蘇禹珪左僕射楊邠右僕射諸大臣議以朝廷執政溥加恩恐藩鎮觖望【觖窺瑞翻又古宂翻怨望也】乙卯加天雄節度使高行周守太師山南東道節度使安審琦守太傅泰寧節度使符彦卿守太保河東節度使劉崇兼中書令己未加忠武節度使劉信天平節度使慕容彦超平盧節度使劉銖並兼侍中辛酉加朔方節度使馮暉定難節度使李彞殷【難乃旦翻】兼中書令冬十月壬申加義武節度使孫方簡武寧節度使劉贇同平章事壬午加吳越王弘俶尚書令楚王希廣太尉丙戌加荆南節度使高保融兼侍中議者以為郭威不專有其功推以分人【推吐雷翻又如字】信為美矣而國家爵位以一人立功而覃及天下【覃徒含翻布也廣也】不亦濫乎　吳越王弘俶募民能墾荒田者勿收其税由是境内無弃田或請糾民遺丁以增賦【遺丁謂民年已成丁而戶籍遺漏未嘗當賦役者】仍自掌其事弘俶杖之國門國人皆悦楚靜江節度使馬希瞻以兄希萼希廣交爭屢遣使諫止不從知終覆族疽發于背丁亥卒　契丹寇河北所過殺掠節度使刺史各嬰城自守遊騎至貝州及鄴都之北境【按九域志貝州之南三十里即鄴都北界】帝憂之己丑遣樞密使郭威督諸將禦之以宣徽使王峻監其軍【為王峻佐郭威舉兵向闕張本】十一月契丹聞漢兵渡河乃引去辛亥郭威軍至鄴都令王峻分軍趣鎮定【趣七喻翻】戊午威至邢州　唐兵度淮攻正陽【九域志潁州潁上縣有正陽鎮臨淮津】十二月潁州將白福進擊敗之【敗補邁翻】　楊邠為政苛細初邢州人周璨為諸衛將軍罷秩無依從王景崇西征景崇叛遂為之謀主邠奏諸前資官喜揺動藩臣【前資官謂官資皆前朝所授者也喜許記翻】宜悉遣詣京師既而四方雲集日遮宰相馬求官辛卯邠復奏前資官宜分居兩京以俟有闕而補之漂泊失所者甚衆【復扶又翻】邠又奏行道往來者皆給過所【盛唐之制天下關二十六度關者從司門郎中給過所猶漢時度關用傳也宋白曰古書之帛為繻刻木為契二物通謂過所也】既而官司填咽民情大擾乃止　趙暉急攻鳳翔周璨謂王景崇曰公曏與蒲雍相表裏【蒲謂李守貞雍謂趙思綰雍於用翻】今二鎮已平蜀兒不足恃【王景崇求援於蜀而蜀兵不至故言不足恃】不如降也景崇曰善吾更思之後數日外攻轉急景崇謂其黨曰事窮矣吾欲為急計乃謂其將公孫輦張思練曰趙暉精兵多在城北來日五鼓前爾二人燒城東門詐降勿令寇入吾與周璨以牙兵出北門突暉軍縱無成而死猶勝束手皆曰善癸巳未明輦思練燒東門請降府牙火亦發二將遣人詗之【詗古永翻又翾正翻】景崇已與家人自焚矣璨亦降　丁酉密州刺史王萬敢擊唐海州荻水鎮殘之【金人疆域圖荻水鎮在海州贑榆縣】　是月南漢主如英州【南漢以唐廣州湞陽縣之地置英州九域志廣州北至英州四百二十里】　是歲唐泉州刺史留從効兄南州副使從願酖刺史董思安而代之【晉齊王開運二年唐改漳州為南州以董思安為刺史唐之保大三年也事見二百八十四卷】唐主不能制置清源軍於泉州以從効為節度使
       資治通鑑卷二百八十八
       <史部,編年類,資治通鑑>