卷六

於時未為豫州也】四年正月夏侯道遷以漢中降魏【梁帝紀天監三年二月魏陷梁州而列傳皆無其事魏帝紀正始元年閏十二月癸卯朔蕭衍行梁州事夏侯道遷據漢中來降道遷傳具言其事按長歷梁閏二月癸卯即天監四年正月朔也故置於此】
       四月孔陵等戍深阬【梁鄧元起傳魏將王景胤孔陵寇東西晉夀並遣告急按魏邢巒傳曰蕭衍晉夀太守王景胤據石亭又曰蕭衍遣其將軍孔陵等據深阬然則景胤陵皆梁將也元起傳誤】西昌侯淵藻殺鄧元起貶為冠軍將軍【梁書元起傳藻以糧儲無遺甚怨望之因表元起逗留不憂軍事收付州獄自縊死按若止以逗留表元起安敢擅收前刺史付獄殺之必誣以反也今從南史又梁書藻本以冠軍為益州刺史與南史異】
       五年四月王茂與魏揚大眼戰敗失亡二千餘人【大眼傳云俘馘七千有餘今從魏帝紀】
       五月韋叡敗魏兵拔小峴【魏帝紀六月辛丑陷小峴戍今從叡傳】
       或欲保三义【南史作三丈今從梁書】
       裴邃克魏羊石霍丘城【梁裴邃傳云五年征邵陽洲魏人為長橋以濟遂築壘逼橋密作没突艦會淮水暴漲邃乘艦徑造橋側魏衆驚潰邃乘勝追擊大破之進克羊石霍丘城平小峴攻合肥魏帝紀辛巳衍將陷合肥己丑又陷羊石霍丘案韋叡傳叡攻邵陽洲方使邃乘艦焚橋事在克合肥後又梁帝紀辛巳叡克合肥丁亥邃克羊石庚寅克霍丘今從之邃傳載取二城在破邵陽洲後誤也】
       九月臨川王宏夜遁將士皆散【梁書宏傳云會征役久有詔班師殊為不實今從南史】
       六年三月淮水暴漲【梁帝紀四月癸未景宗等破魏軍魏帝紀四月戊戌鍾離大水英敗績按曹景宗傳云三月春水生淮水暴長梁魏二史蓋據奏到月日書之耳今從景宗傳】
       生擒魏兵五萬人【韋叡傳云其餘釋甲稽顙乞為囚奴者猶數十萬按魏軍共止數十萬如叡傳所言似為太過今從景宗傳】
       十二月魏常邕和以淮陽降【魏帝紀十月庚午淮陽太守安樂以城南叛今從梁帝紀】
       七年九月魏執京兆王愉高肇密使人殺之【魏書及北史愉傳皆云愉每止宿亭傳必攜李氏盡其私情雖鏁縶之中飲賞自若略無愧懼之色至野王愉語人曰雖主上慈深不忍殺我吾亦何面見至尊於是歔欷流泣絶氣而死或云高肇令人殺之按愉既敗被執猶略無愧懼安能慙見魏主遽感激絶氣而死盖肇潜使人殺愉因以此言紿魏主耳】
       魏中山王英將步騎三萬救郢州【田益宗傳詔曰英統馬步七萬邢巒統精騎三萬蓋虚聲耳今從魏帝紀】
       十月魏白早生殺司馬悦【梁帝紀作白皁生馬仙琕傳作琅邪王司馬慶曾今皆從魏書】
       齊苟兒【魏書作苟仁今從梁書南北史】
       以早生為司州刺史【梁帝紀十月丙子魏陽關主許敬珍以城内附詔大舉北伐以始興王憺帥衆入清王茂帥衆向宿豫丁丑白早生與豫州刺史胡遜以城内屬以早生為司州胡遜為豫州刺史明年正月壬辰魏鎭東參軍成景儁斬宿豫城主嚴重寶以城内屬二月丁卯魏楚王城主李國興以城内附姓名年月事迹既與魏書參差又徧檢諸列傳皆無其事今並從魏書】
       八年正月馬廣屯長薄胡文超屯松峴【梁馬仙琕傳云遣馬廣會超守三關今從魏中山王英傳】
       遣徐元季援武陽【英傳作徐超秀今從魏帝紀】
       魏主於齊苟兒等四將之中分遣二人以易董紹【紹傳云歸苟兒等十人今從司馬悦傳】
       十年正月王珍國罷梁秦二州還【梁書珍國未嘗為梁秦刺史從南史】三月王萬夀殺劉晣【梁帝紀云三月辛丑按長歷是月丁酉朔而盧昶傳云三月二十四日夜萬夀等攻掩朐城蓋辛酉也今不日以闕疑又梁馬仙琕傳及魏帝紀盧昶傳皆云劉晣而梁帝紀云鄧晣蓋字誤也】
       十二月馬仙琕大破魏兵【魏帝紀盧昶敗在十一月今從梁帝紀梁紀云斬馘十餘萬按盧昶表云此兵九千賊衆四萬求益兵六千魏主以四千給之安得十餘萬衆蓋梁史為夸大耳】十二年二月鬱洲民徐道角等殺張稷降魏【魏帝紀作郁州人徐玄明今從梁康絢傳又絢傳稷死在朐山叛之明年今從魏帝紀】
       十五年二月康絢擊却魏兵【絢傳十二月魏遣李曇定督衆軍來戰按魏帝紀此年正月乃遣李平節度諸軍絢傳誤也曇定即平字也】
       昌義之王神念救硤石【李崇傳衍遣趙祖悦襲據西硤石又遣義之神念率水軍泝淮上而規取夀春按義之傳絢破魏軍義之乃救硤石今從之】
       十六年四月詔宗廟去牲【梁帝紀此詔在四月甲子南史云在二月云祈告天地宗廟以去殺之理欲被之詔識郊廟牲牷皆代以麵其山川諸祀則不按長歷是月辛卯朔無甲子隋志但云四月亦不云郊祀去牲今從之】
       十八年二月魏高湖子謐【李百藥北齊書作諡北史作謐今從之】
       高歡曰宿衛焚大臣之第【北齊書云領軍張彛按彛未嘗為領軍故但云大臣】
       資治通鑑考異卷六