卷二十五

否帝目瞪不語軍容大驚尋時矯制除西川監軍使仍馳驛赴任遂將拱宸奉鑾兩都自衛星夜倍程軍容才到西川僖宗已崩國朝果冊壽王登極皇帝位於是積年怨恨今日逞其志矣新令孜傳取之据實錄令孜光啓二年為西川監軍此月流端州在昭宗即位前自為楊復㳟所擯耳十國紀年曰三月僖宗東還詔流令孜儋州敬瑄端州皆拒朝命此据張耆舊傳致誤耳今從實錄】
       李國昌薨【薛居正五代史武皇紀國昌中和三年薨唐末見聞錄中和三年十月老司徒薨舊書中和三年十月國昌卒後唐獻祖紀年錄光啓中薨於位新沙陀傳光啓三年國昌卒太祖紀年錄光啓三年正月云是歲獻祖文皇帝之喪太祖哀毁行服不獲專征實錄置此年二月今從之】
       三月癸巳鎮海軍逐周寶【實錄寶被逐在四月恐四月約奏到耳吳越備史三月壬辰新紀癸巳今從之】
       四月徐約逐張雄【吳越備史四月六合鎮將徐約攻陷蘇州約曹州人也初從黄巢攻天長遂歸高駢駢用為六合鎮將浙西周寶子壻楊茂實為蘇州刺史約攻破之遂有其地据實錄寶以其壻為蘇州刺史朝廷已除趙載代之張雄據蘇州必在載後備史恐誤今從新紀傳】
       高郵鎮遏使張神劔【十國紀年張雄淮南人善劔號張神劔今欲别於前蘇州刺史張雄故從妖亂志但稱神劔】
       朱全忠襲殺盧塘【薛居正五代史云四月庚午按長歷四月甲辰朔無庚午薛史誤】楊行密借兵於和州刺史孫端【妖亂志中和三年高駢差梁纘知和州纘以孫端窺伺和州已久不如因而與之以責其効駢強之既行果為端所敗及歸和州尋陷於端蓋端自是遂據和州也】
       五月戊戌行密抵黄陵秦彦城守【妖亂志六月癸卯朔秦彦令鄭漢璋等守諸門按寇至城下即應城守豈有戊戌行密至癸卯始守城乎今不取】
       李克用遣安金俊助李罕之張全義【太祖紀年錄七月癸巳澤州刺史張全義棄城而遁太祖以安金俊為澤州刺史薛居正五代史亦云七月武皇以金俊為澤州刺史按實錄六月全義亦除河南尹薛史罕之傳罕之求援克用遣澤州刺史安金俊助之蓋二人先以澤州賂克用非七月也】表全義為河南尹【薛居正五代史克用表張言為河南尹東都留守實錄以澤州刺史李罕之為河陽節度使懷州刺史張全義為河南尹按諸葛爽表全義為澤州刺史及仲方敗罕之據澤州全義據懷州耳非刺史也】
       八月朱全忠誣朱瑄招誘宣武軍士【編遺錄八月丙午都指揮使朱珍以諸都將士日有逃逸者初未曉其端今乃知為鄆帥朱瑄因前年與我師會合討伐蔡寇睹將士驍勇潛有窺覬之心密於境上懸金帛招誘如至者皆厚而納焉積口既多上察之且不平是事因移文追索亡者朱瑄來言不遜上益怒其欺罔乃議舉兵伐之新傳全忠與朱瑄情好篤密而内忌其雄且所據皆勁兵地欲造怨乃圖之即聲言瑄納汴亡命移書讓瑄以新有恩於全忠故荅檄恚望全忠由是顯結其隙高若拙後史補曰梁太祖皇帝到梁園深有大志然兵力不足常欲外掠又虞四境之難每有鬱然之狀時有薦敬秀才於門下乃白梁祖曰明公方欲圖大事輕重必為四境所侵但令麾下將士詐為叛者而逃即明公奏于主上及告四隣以自襲叛徒為名梁祖曰天降奇人以佐於吾初從其謀一出而致衆十倍蓋翔為温畫策詐令軍士叛歸瑄以為舋端也】
       十月杜稜拔常州【實錄五月鏐攻常州不從實錄高霸吳越備史在十月新紀十月甲寅陷常州今從之】
       十一月敬翔佐朱全忠【薛居正五代史翔傳曰翔每有所裨贊亦未嘗顯諫上俛仰顧步間微示持疑爾而太祖已察必改行之故裨佐之迹人莫得知按張昭遠莊宗列傳曰温佼譎多謀人不測其際惟翔視彼舉錯即揣知其心或有所不備因為之助温大悦自以得翔之晩故軍謀政術一切諮之薛史誤】
       全忠兼淮南節度使【舊紀十一月秦彥引孫儒之兵攻廣陵行密遣使求援于朱全忠制授全忠兼淮南節度使行營兵馬都統薛居正五代史梁太祖紀朝廷就加帝兼領淮南節度在八月十國紀年曰初僖宗聞淮南亂以朱全忠兼淮南節度使至是行密遣使以破賊告全忠在十月行密初入揚州時今從實錄】
       王建攻成都【始建宿衛之時嘗領壁州刺史光啓二年四月已出為利州刺史而舊紀薛居正五代史實錄新紀皆云以壁州刺史攻成都誤也張耆舊傳曰光啓四年戊申十月十日田軍容除西川監軍使此月到十一月一日僖宗皇帝晏駕昭宗即位改文德元年文德二年己酉太師有除未下聞朝廷降使三軍百姓憎道詣驛就使車訴論二十年鐵劵有一人驛亭截耳時有微雨卧踞於泥天使視之無言良久曰不必不必索馬揮鞭便發太師軍容專差親信於人衆中探使有何言既聞二人神色俱喪乃理兵講武史創置三都黄頭都以親密者管之諸軍頻閲隊十月探知朝廷除韋相公授西川節度使已宣麻軍容甚有懼色乃以書召閬州王司徒計其過綿州即出兵拒之令其怒怒必攻諸州所在發兵交戰此是軍容計恐韋相公來交代以兵隔之言王司徒來侵我我所舉兵蓋與王氏相敵欲遮其反名十二月二十日驅人上城一更出兵數千人排於城外北面堤上二十一日王司徒大軍已至城下於城北街去來鬬數合已時川軍被一時築過橋堤上排者大走並收入城至暮王司徒收軍宿七里亭二十二日早又進軍逼城至午又退止七里亭二十三日早引軍入新繁濛陽諸縣界城内出軍日有相持此年十二月改元龍紀元年己酉二月二十五日大戰三郊乃各下數寨相守所至縣邑大遭焚燒戶口逃竄十國紀年曰王建起兵攻成都諸書歲月不同蓋建事成之後其徒以擅舉兵侵盜為恥為之隱惡襲據閬州多言除移尤諱光啓末寇西川攻陳敬瑄事或移在文德年韋昭度鎮蜀敬瑄不受代後或云朝廷削奪敬瑄官爵建始會昭度討伐皆若受命勤王之師故李昊蜀書毛文錫紀事張錦里耆舊傳楊堪平蜀德政碑吳融生祠堂碑馮涓大廳壁記收復卭州壁記皆當是時撰錄而自相抵牾吳融云歲在作噩之年相國韋公奉命伐蜀又云聖上即位之明年詔大丞相韋公鎮蜀起兵屬丞相以討不庭尋拜公永平節度兼都指揮使今按舊僖宗紀光啓三年十二月東川顧彥朗壁州刺史王建連兵五萬攻成都陳敬瑄告難于朝詔中使諭之唐年補錄光啓三年十二月以西川陳敬瑄東川顧彥朗相持詔李茂貞移書和解與唐莊宗功臣列傳唐烈祖實錄五代史王建傳莊宗實錄范質五代通錄王衍傳所載略同韋昭度以文德元年六月始除西川節度使十月至成都陳敬瑄不受代昭度表敬瑄叛十二月丁亥除昭度招討使王建永平節度使據長歷是年十二月甲子朔丁亥二十四日也龍紀元年丁酉歲正月詔命始至成都吳融據昭度受招討使歲月故云作噩之年伐蜀是歲乃昭宗即位之明年韋公鎮蜀在前一年蓋融誤以伐蜀為鎮蜀耳舊紀云文德元年六月以韋昭度為西川節度兩川招撫制置使新書昭宗本紀文德元年十月陳敬瑄反十二月丁亥韋昭度為招討使皆是也而舊紀誤云龍紀元年正月除昭度東都留守五月王建陷成都自稱留後新書陳敬瑄傳全用張耆舊傳云先除昭度節度使然後田令孜召建以限朝廷與本紀及韋昭度傳自相違戾最為差謬張對言年僅八十追記為兒童以來平生見聞為耆舊傳故其叙事鄙俚倒錯與舊史年月不相符合今從五代史王建傳及新紀文德元年六月王建陷漢州執刺史張頊實錄龍紀元年正月建破鹿頭關張頊來拒戰敗之按光啓三年十二月韋昭度討陳敬瑄以漢州刺史顧彥暉為軍前指揮使蓋其年冬建破漢州顧彦朗即以彦暉為刺史新紀實錄皆誤今從十國紀年】十二月【長歷閏十一月庚子朔十二月己巳朔新舊紀閏月無事不見新紀十二月癸巳在此月是亦以十一月為閏妖亂志有後十一月十國紀年亦閏十一月惟薛居正五代史梁紀十一月後有閏月實錄閏十二月庚午朔今不取】
       周寶卒【吳越備史寶病卒實錄鏐迎至郡氣憤卒於幛亭驛新紀十月丁卯鏐殺周寶十國紀年此月乙未寶卒或云鏐殺之新傳云鏐迎寶舍幛亭未幾殺之今從吳越備史】
       錢鏐克潤州【吳越備史明年正月丙寅克潤州斬薛朗按朗斬於杭州必不同在一日今從十國紀年】
       文德元年正月朱全忠為蔡州都統【新紀正月癸亥全忠為蔡州都統編遺錄二月癸未上以時溥阻我兼鎮具事奏聞丙戌上奉唐帝正月二十五日制命授蔡州四面行營都統則丙戍乃全忠受詔之日實錄薛居正五代史皆云二月丙戌因此而誤也舊紀五月丁酉朔制以全忠為蔡州都統月日尤誤今從編遺錄新紀】
       丙寅錢鏐斬薛朗【新紀丙寅薛朗伏誅鏐陷潤州十國紀年丁巳斬朗今從吳越備史】二月魏博牙兵逐樂彦禎【舊傳彦禎危懼而卒實錄彥禎懼自求避位退居龍興寺軍衆迫令為僧舊紀魏博軍亂逐彦禎若卒不應云逐今從實錄】
       三月日食既【舊紀僖宗百僚上徽號曰聖文睿德光武弘孝皇帝三月戊戌朔御正殿受冊昭宗紀大順元年正月戊子朔百僚上徽號曰聖文睿德光武弘孝皇帝豈有二帝徽號正同今從新紀止是昭宗尊號】
       立壽王傑為皇太弟【唐年補錄僖宗御殿後不豫暴崩楊復恭等祕喪不發時十六宅諸王從行乃於六宅中推帝為監國帝之上有盛王儀王皆懿宗之子帝居六宅之第三人舊紀羣臣以吉王最賢又在壽王之上將立之惟楊復恭請以壽王監國按昭宗懿宗第七子吉王保第六新舊傳懿宗八子無盛王儀王今從舊紀】
       朱全忠遣朱珍等救樂從訓【薛居正五代史珍傳曰珍軍于内黄敗樂從訓萬餘人按珍往救從訓而云敗從訓誤也葛從周傳曰從太祖渡河拔黎陽李固臨河等鎮至内黄破魏軍萬餘衆據薛史紀傳皆云太祖遣朱珍等救從訓獨從周傳云從太祖恐誤也】
       四月孫儒陷揚州【實錄儒陷揚州在五月恐是約奏到日今據舊紀云四月壬午朔新紀云戊辰妖亂志云四月癸未朔甲申儒陷揚州吳錄十國紀年無日但云四月今從舊紀紀年】
       資治通鑑考異卷二十五
       <史部,編年類,資治通鑑考異>