卷二十七

彦恭陷江陵今從編遺錄舊紀及薛居正五代史十國紀年皆云汭未至鄂渚江陵已陷將士立其家皆無鬬志按新紀十國紀年皆云壬子汭敗死壬子此月十二日也而編遺錄云二十二日陷江陵今不取北夢瑣言云天祐中汭死大誤也】許德勲還過岳州鄧進忠降【馬氏行年記天復三年自荆南振旅還遂入岳州降刺史鄧進忠九國志楚世家天祐二年七月岳州刺史鄧進忠帥其衆來降許德勲傳云天祐二年領兵畧地荆南還經岳州刺史鄧進忠以城歸附新紀全用九國志年月湖湘故事言開平中收荆南回進忠以城降又載何致雍天策寺碑銘云乃克桂林乃襲荆渚彼岳之陽旋師而取天祐二年十月朱全忠謀討襄州趙匡凝九月克襄州始命楊師厚攻荆南然則七月許德勲何繇略地荆南蓋九國志之誤天復三年成汭敗死德勲及雷彦威襲江陵還取岳州與何致雍碑意略同故以行年記為據】
       朱友寧屠博昌【唐太祖紀年錄師範之舉兵也朱温令朱友寧討之三月己酉先温至汴州大舉四鎮魏博之衆十萬擊師範朱友寧楊師厚攻博興旬餘不下攻城之衆死者大半俄而朱温至大怒斬其主將復起土山翌日而拔城中無少長皆屠之仍毁其垣四月進陷臨淄傅青州别將攻北海渡膠水寇登萊等郡實錄據此而置於四月梁太祖實錄四月丙子上至鄆領事辛卯從子友寧率師破青州之博昌臨淄二邑殺戮五千餘衆暨北海焉編遺錄五月辛亥却離歷下宿豐齊驛甲寅上到汶陽乙卯奏王師範逆狀己未上又往歷下壬戌上以兵士攻取博昌寨下少樹木時當炎毒却勒親從騎兵皆歸齊州因又前行夜將半客將劉捍謀曰捍請馳赴軍前傳諭上意敦將士令戮力速攻必可剋也今請上却歸歷下上悦而從之便令捍馳騎東往上乃西歸汶陽丙寅捷音至攻拔博昌盡戮其黨矣據此則破博昌在五月今從友寧傳】八月田頵舉兵叛楊行密【十國紀年朱全忠聞田頵等叛矯制削奪王官爵命頵及杜洪鍾傳錢鏐充四面招討使布制書於境上王知其詐妄按新舊紀實錄梁太祖紀皆無削奪行密命洪等為招討使事今不取】
       九月楊師厚大破王師範【梁太祖實錄九月癸卯楊師厚勵衆決鬬青人大敗北走殺戮一萬人擒師範弟師克翌日東萊郡遣州兵洎土團等五千人將援青壘我師邀截翦撲無一二存焉即時徙寨逼其闉闍唐實錄略與此同編遺錄冬十月丁卯楊師厚繼告捷於臨朐北及青州四面累殺破賊黨擒斬頗衆至十一月萊州刺史王師克領六千人欲徑入青丘助其守禦師厚伏兵邀之殺戮將盡下又有丁亥上誕辰聞朱友倫死誕辰乃十月二十一日友倫死亦十月中事也下又别有十一月疑上十一月是十一日字或七日字又曰一日師範請降疑脱二十字二十一日即戊午也今從梁實錄】
       甲寅朱全忠如洛陽遇疾復還大梁【梁實錄云壬戌唐實錄云十月丁卯朔今從編遺錄】
       戊午王師範降全忠【舊紀及薛居正五代史劉鄩傳皆云十一月師範降編遺錄曰十一月敗萊州刺史王師克一曰師範差人捧款檄至軍前請舉牆歸降按梁太祖實錄薛史梁紀唐實錄皆云九月戊午今從之】
       十月丁丑劉鄩降全忠【梁實錄四年正月辛丑劉鄩自兖州來降舊紀十一月鄩以兖州降實錄十一月鄩降薛居正五代史梁紀十一月丁酉鄩降鄩傳曰天復三年十一月師範告降且先差鄩領兵入兖州請釋其罪亦以告鄩鄩即出城聽命新紀十月丁丑劉鄩以兖州叛附于朱全忠按青兖相距不遠師範之降亦以告鄩豈有自戊午至丁酉五十日師範使者始至兖州邪十月丁丑日差近今從新紀】辛巳朱友倫卒【編遺錄丁亥趙廷隱自長安馳來告今月十四日朱友倫墜馬而卒十四日則庚辰也後唐紀年錄薛居正五代史紀昭宗實錄皆云辛巳今從之】
       十二月劉仁恭擒述律阿鉢【薛居正五代史及莊宗列傳皆云光啓中守光禽舍利王子其王欽德以重賂贖之按是時仁恭猶未得幽州也今從薛史蕭翰傳及王曍唐餘錄】
       天祐元年正月柳璨同平章事【舊傳崔胤得罪前一日召璨入内殿草制敕胤死之日既夕璨自内出前驅傳呼相公來人未見制敕莫測所以新傳曰崔胤死昭宗密許璨相外無知者日暮自禁中出傳呼宰相人大驚按胤未死璨已除平章事新舊傳云胤死後誤也】
       朱全忠殺崔胤【舊傳全忠攻鳳翔胤寓居華州為全忠畫圖王之策又曰天子還宫全忠東歸胤以事權在己慮全忠急於簒代乃與鄭元規謀招致兵甲以扞茂貞為辭全忠知其意從之令汴州軍人入關應募者數百人及友倫死全忠怒遣其子宿衛軍使友諒誅胤而應募者突然而出唐太祖紀年錄曰及事權既大知朱温懷簒奪之志慮一朝禍發與國俱亡因圖自安之計與朱温外貌相厚私心漸異與元規密為計畫倍招兵數繕治鎧甲朝夕不止朱温察之乃隂令部下驍果數千給為散卒於京師應募胤每日教閲弓弩梁卒偽示怯懦或倒弓背矢有若不能胤莫之識俄而朱友倫打毬墜死温愈不悦乂聞胤欲挾天子出幸荆襄温乃抗言胤將交亂天下傾覆朝廷宜急誅之無令事發天子將罷胤知政事貶太子賓客鄭元規循州司戶事未行温子友諒引兵攻胤詰旦擒之又攻鄭元規於京府擒之崔鄭俱獻首岐下實錄胤重世宰相而志滅唐祚按崔胤隂狡險躁其罪固多然本召全忠欲假其兵力以除宦官耳宦官既誅全忠兵勢益彊遂有簒奪之心胤復欲以譎詐并圖全忠故全忠覺而殺之若云唐室因胤而亡則可矣舊傳云胤為全忠畫圖王之策實錄云胤志滅唐祚恐未必然也胤仕唐以為上相滅唐立梁於己何益假令胤實有此志則惟患全忠簒代之不速何故復謀拒之此所謂天下之惡皆歸焉者也紀年錄序朱崔之情近得其實今從之然紀年錄云傳首岐下誤也又全忠之去長安也留步騎萬人何患無兵何必更令汴卒應募若在訓練之際突出擒胤猶須此卒胤既貶官家居一夫可制安用此計耶蓋全忠以胤募兵既多或能圖已故使汴卒應募察其動靜以壞其謀非藉北兵以誅胤也人始不知及誅胤之際皆突出人方知是汴卒耳】
       二月乙亥車駕至陜【梁實錄丁巳詔以今月二十二日先遣士庶出京朕將翌日命駕壬戌襄宗發自秦雍甲子暨華州二月丁卯上至河中乙亥天子駐蹕陜郡翌日上來覲于行在編遺錄正月丁酉上聞闕下人心不遑遂往河中以審都邑動静己酉離梁園行至汜水聞崔胤死是時皆言崔胤已下潛諫帝不令東遷雒陽又密與岐鳳交通及斯禍也洎上至蒲津帝謀東幸決取二十一日屬車離長安是日丁巳王鑾東指癸亥到甘棠二月乙亥上離河中丁丑到陜郊戊寅朝上欲躬往洛下催促百工壬辰朝辭明日東邁唐太祖紀年錄丁巳下詔與梁實錄同又曰壬戌昭宗發長安遷幸洛陽丁卯車駕次華州乙亥駐蹕陜州丙子朱温自汴州迎覲見已先發自此人使相望于路請駕早行幸洛陽舊紀正月己酉全忠率師屯河中遣牙將寇彦卿奉表請車駕遷都洛陽丁巳車駕發京師癸亥次陜州全忠迎謁于路二月丙寅朔乙亥全忠辭赴洛陽親督工作薛居正五代史梁紀正月辛酉帝發自大梁西赴河中京師聞之為之震懼唐年補錄丁巳帝御延喜樓全忠迎扈表至及還宫至暮全忠已移書宰臣裴樞促百官東行是日下詔與梁實錄同尋以張延範為御營使便毁拆宫室沿河而下仍起豪民從行貧者亦繼焉車駕以其月二十三日己未至華州二月丙寅車駕駐陜郊又曰三月三日戊辰車駕離華下其差舛如此實錄丁巳全忠遣牙將寇彦卿奉表言慮邠岐兵士侵迫請車駕遷都洛陽乃下詔與梁實錄同二月丙寅朔丁卯次華州時朱全忠屯河中乙亥駐陜州丙子全忠來朝又賜王建絹詔云正月二十日朕登樓二十二日東軍兵士擁脅朕東去新紀正月戊午全忠遷唐都于洛陽二月戊寅次陜州朱全忠來朝按梁實錄唐紀年錄唐年補錄唐實錄所載詔書皆云二十二日遣士庶出京朕翌日命駕而諸書月日各不同莫有與此詔相應者編遺汴人所錄比唐紀年宜得其實而正月二十一日丁巳全忠請遷都表始至長安車駕當日豈能便發長安去陜猶八程而癸亥巳到甘棠首尾七日太似忽遽實錄全用紀年錄正月二十六日始離長安二月二日至華州駐留數日故同以十日至陜差似相近今從之】
       三月全忠奏以長安為佑國軍【按河南府先已為佑國軍今京兆府乃與同名者蓋車駕既在河南則無用軍額故移其名於京兆耳天祐三年鄭賨猶為西京留守判官然則雖立軍額京名尚存耳】
       上遣間使賜王建楊行密李克用等絹詔【續寶運錄天復四年三月二十二日丑時襄宗在陜府行營密遣絹詔告晉楚蜀末云三月二十三日四月二十七日賫到西川頒示管内州縣實錄此月絹詔在四月據十國紀年楊行密三月王建四月得詔與寶運錄略相應今移置此月】四月全忠殺内園小兒二百餘人【後唐紀年錄云五百人實錄據之今從舊紀薛史】
       敕内諸司不以内夫人充使【編遺錄曰戊申鑾輿初到洛都經費甚廣况國用未豐庶事草創因刪略閒冗司局今後除留宣徽等九使外餘並停廢仍不差内中夫人充使蓋初誅宦官後内諸司使皆以内夫人領之至此始用外人也而實錄改充使為宣事誤也】
       昭宣帝天祐二年八月己亥全忠擊趙匡凝【梁太祖實錄薛居正五代史梁紀皆云七月庚午遣楊師厚率前軍討趙疑於襄州辛未帝南征唐實錄七月全忠奏匡凝擅通好西川淮南又遣弟專領荆南請削奪官爵已遣都將楊師厚討之翌日全忠自帥軍以進編遺錄八月壬辰先抽武寧楊師厚是日到乃議伐襄州帥趙匡凝乙未大發車徒委楊師厚總其軍政己亥上領親從步騎繼大軍之後是夜宿尉氏今從之薛史太祖將圖禪代以匡凝兄弟並據藩鎮乃遣使先諭旨焉凝對使者流涕荅以受國恩深豈敢隨時妄有他志使者復命太祖大怒天祐二年秋七月遣楊師厚率師討之辛未全忠南征表匡凝罪狀請削官爵按全忠刼遷昭宗於洛陽匡凝與行密等移檄諸道共討之全忠安肯以禪代問之今不取】
       盧約陷温州【新紀正月約陷温州十國紀年在此月戊戌今從之】
       九月全師朗降王建【李昊蜀書高祖紀作全行思後主紀作全行宗林思諤王宗播王承規傳作全行宗桑弘志傳作全行朗新書馮行襲傳作金行全蓋傳寫差誤不可考正按後蜀後主實錄云金州招安指揮使全師郁世居金州疑是師朗昆弟族人也今從十國紀年】
       周隱請召劉威【按徐温謂隱為姧人隱若欲為亂當密召劉威豈肯對其父斥渥短請以軍府授威隱乃戅直之人耳】
       十月辛卯朱全忠抵光州【梁太祖實錄十月壬申上御大軍發自襄州由安黄涉申光暨壽春之翟丘駐焉十國紀年十月朱全忠自襄州帥衆二十萬趨光壽按十月丙戌朔無壬申梁實錄誤今從編遺錄】
       十一月庚辰楊行密薨【十國紀年注吳錄唐烈祖實錄及吳史官王振撰楊本紀皆云天祐二年十一月庚辰行密卒敬翔梁編遺錄云天祐三年三月潁州獲河東諜者言去年十一月持李克用絹書往淮南十二月至揚州方知楊行密且死與莊宗功臣列傳行密傳所載略同沈顔行密神道碑殷文主行密墓誌游恭渥墓誌皆云天祐三年丙寅二月十三日丙申卒薛居正五代史行密傳亦云天祐三年卒行密之亡嗣君幼弱不由朝命承襲或始死未敢發喪赴以明年二月疑沈顔等從而書之墓誌云十一月吳王寢疾付渥後事授淮南使或本紀等誤以此月為行密卒王振沈顔殷文圭游恭皆仕吳而記錄差異固不可考今從舊史而存碑誌年月以廣傳聞】
       十二月戎昭節度使馮行襲領武定【實錄云改為武寜軍新表云改為武定軍按武寧乃徐州軍額武定乃洋州軍額不應同名續寶運錄注云天復七年秋汴軍都頭號為青面改姓朱授全忠印綬為洋州刺史洋州自景福元年刺史楊守佐歸順鳳翔後被朱全忠除此年秋蜀第二指揮使王宗綰收獲金州都押衙全貴率衆降賜姓王名宗朗拜金州刺史又編遺錄天祐三年二月云行襲已於均州建節因署韓恭知金州事請朝廷落下防禦使并不建戎昭軍以比諸書參驗似是今者以行襲兼領洋州節制非改戎昭為武定軍也實錄新表皆誤續寶運錄云天復七年亦誤也】
       三年四月鍾傳養子延規【實錄初鍾傳養上藍院僧為子曰延圭補江州刺史傳卒遂召淮師陷其城今從十國紀年吳史】
       七月朱全忠引兵南還【實錄在六月今從編遺錄唐太祖紀年錄編遺錄七月癸未上起兵離魏都按長歷是月壬子朔無癸未編遺錄誤也】
       壬申全忠至大梁【編遺錄云壬辰亦誤】
       十月王建立行臺【續寶運錄曰天復六年十月六日行下北牓帖則是此年十月也】十二月錢鏐薦王景仁領寧國節度使【薛居正五代史鏐辟為兩府行軍司馬具以狀聞太祖復命遥領宣州節度使同平章事歐陽脩五代史曰鏐表景仁領宣州節度使今從之】閏月丁會降河東【唐太祖紀年錄丁酉丁會開門迎降閏十二月太祖以李嗣昭為路帥薛居正五代史梁紀在閏月後唐紀在十二月今從新舊唐紀薛史梁紀及編遺錄】
       資治通鑑考異卷二十七
       <史部,編年類,資治通鑑考異>