卷一百三十七

       宋　李燾　撰
       仁宗
       慶歷二年六月甲戌出内藏庫銀一百萬兩紬絹各一百萬疋下三司以給邊費賜河北義勇兵弓弩箭材各一百萬　權御史中丞賈昌朝言臣僚年七十而筋力衰者並優與改官令致仕年雖七十而未衰及别有功狀朝廷固留任使者勿拘此令在京若工部侍郎俞獻卿少府監畢世長太常少卿李孝若駕部郎中李士良在外若給事中盛京光禄卿王盤太常少卿張倣兵部郎中張億皆耄昬不任事請並令致仕詔在京者中書體量之在外者進奏院吿示之【獻卿孝若京尋致仕世長提舉太極觀餘未詳世長士安子也】
       乙亥省南北作坊監官各一員
       丙子瀛州言宣徽南院使天平節度使夏守贇卒贈太尉諡忠僖遣使護其喪事
       戊寅詔河北轉運使司籍民間所養馬有邊警則給價市之　修河北舊烽臺
       辛巳詔雄州代州安撫司每得契丹事宜並報麟府軍馬司
       癸未資政殿學士右諫議大夫知杭州鄭戩為給事中知并州兼河東路經略安撫緣邊招討使尋改知鄆州錢塘湖溉民田數十頃錢氏置撩清軍以疏導淤澱之患既納國後不治葑土堙塞為豪族僧坊所占冒湖水益狹戩發屬縣丁夫數萬闢之民賴其利事聞詔杭州歲治如戩法
       乙酉修通利軍城
       丙戌以度支判官刑部員外郎秘閣校理范宗傑為直史館陜西河東京西制置解鹽事兼管勾交子公事【宗傑於正月戊午日自度支判官刑部員外郎秘閣校理為制置解鹽使今復云爾蓋正月但制置陜西今并及河東京西也然不應尚帶度支判官或當時兼借省屬以重使事邪】　建定州北平寨為北平軍　三司減省所言自今兩府管軍臣僚節度使宗室及郡縣主兩省都知押班母妻依舊賜冠帔其兩府臣僚無母妻則賜長女或長子婦餘並罷之其僧道賜衣及師號非御前特恩並不許奏薦如於延州納細色軍糧一百石迺賜之詔中書樞密院荆王使相宣徽使管軍節度使及皇親正刺史以上長公主許奏薦紫衣師號如故餘從之
       戊子樞密副使右諫議大夫任中師為修建北京使并相視德清軍澶州大名府城池及點檢衣甲器械錢帛糧草軍馬事仍以尚食使象州防禦使入内副都知皇甫繼明管勾修建北京事　太常博士集賢校理李昭遘罷鹽鐵判官初詳定減省所議罷天下職田及公使錢昭遘以為不可權三司使姚仲孫惡其異已且詰昭遘所以興利之術而昭遘爭辨不已故罷之尋為三門白波發運使因入奏事上謂曰前所論罷職田事卿言是也【昭遘為三門白波發運乃八月丙子今并書】
       庚寅以提舉河北刑獄司勲員外郎王儀提舉本路修葺城池器械及置堡寨烽火教閱軍陣市馬等事辛卯賜澶州修城池役卒及義勇強壮緡錢
       壬辰以延州格登族軍主香瑪珪年族軍主阿克阿並為副都軍主格登副軍主齊默特掲家族副軍主李朝政並為軍主貝家族都虞候崆愛索斡族都虞候拓德遇李文信並為副軍主鄜延部署司言其擊賊有功也　三司減省所言比來醫官多僥倖求實俸至有尚藥奉御而其入多於醫官副使者請自今並依例折支從之置汾州向陽峽寨
       乙未河東都轉運使戶部郎中天章閣待制明鎬為龍圖閣直學士知并州兼河東經略安撫緣邊招討使鎬大廵邊以備賊時邊任多紈絝子弟鎬憂其悮軍事曰此可盡斥邪待奏則晚矣乃取尤不職者杖之疲軟子弟皆自解去更奏擇習事者守堡寨軍行倡婦多從之鎬欲驅逐惡傷士卒心會有忿爭殺倡婦者吏執以聞鎬曰彼來軍中何邪縱去不治倡婦聞之皆散走　河北轉運使吏部員外郎史館修撰文彦博為天章閣待制本路都轉運使　環慶部署司言没於行陣將校之子孫或録二人至三人自今非戰勝而沒者請止録一人從之既而韓琦言將士臨陣皆圖勝捷力有不敵戰敗而死人命至重豈以勝負為言國家唯追崇虚名存録孤子所以勸誘來者使之効命今邊臣讀此條貫往往傷歎以謂一死報國更分勝負恐非朝廷激厲將士之術兼前記所載亦無此例若果更分勝負則傷中并孝贈亦合作兩等支賜理實未便乞並如舊制施行從之【此事自十二月壬寅增入】
       丙申以鎮戎軍就糧蕃落都指揮使忠州刺史向進為石州刺史涇原路緣邊都廵檢使其子弟堅等五人並為左班殿直自西鄙用兵上思擢用諸蕃落將士會招討使王沿遣進等一百三十人赴京師進名為有勇又其族多死王事者上御崇政殿閱試而堅騎射尤精悍取所射弓親挽之力甚勁因遍示輔臣具諭其衆曰若屬為國家捍賊甚勞苦朕累知之又見其馬善馳走曰此真戰馬毋為權豪所市也於是百三十人悉遷補之【進先見元年三月】　御史中丞賈昌朝等言今詳定減省事畢自後或有臣僚輒於所減省中復有陳乞望令兩府及三司執奏從之【此據朔歷乃丙申日奏今附見】
       丁酉陜西都轉運使刑部員外郎天章閣待制張奎知永興軍
       戊戌翰林學士蘇紳為修建北京副使　陜西河東京西制置解鹽使范宗傑兼權陜西轉運司事
       己亥三司減省所言郊祠所賜自中宫以下減半則公卿近臣當以次減舊賜銀絹四千三千者損一千一千損三百三百損百二十皆著為式
       是月侍御史魚周詢劾奏判河陽護國節度使右僕射兼侍中張耆典藩無狀乞令就京師私第養病詔擇人代還右正言田况請罷耆將相之任使以散官就第不許尋徙耆判陳州又判夀州【周詢以丙申日奏况以丁酉日奏實録並無之今據朔歷追書徙判陳州乃七月丁亥徙夀州又在閏九月甲申今并書】
       秋七月壬寅朔知諫院張方平言朝廷政令之所出在中書若樞密院則古無有也蓋起於後唐權宜之制而事柄遂與中書均分軍民為二體别文武為兩途為政多門自古所患今朝綱内弛邊事日生西北二方交有憑陵中夏之志二府之中豈盡材猷之士臣向嘗面論之而陛下諭臣今倚以為用者猶不任職若更選用誠之可使之人臣請於外擇人陛下又以為疆事未寧邊臣無功豈當遽召而用之審如聖意則所用者不過燕安朝路容身養望者爾若然勞臣益解體武士益離心矣陛下試思臣前議斷自淵衷特廢樞密院或重於改為則請併本院職事於中書其見任樞密使副不才者罷之諸房吏史且皆如舊亦足以一政事之本通賞罰之權省冗濫之費塞僥倖之望改而張之不傷體裁而制之不動衆陛下幸與一二宗臣舊老深圖此議而必行之不報【方平奏入不報據會要】
       乙巳以御前忠佐馬軍都軍頭田朏為西京作坊使并代州都監東頭供奉官郝質為内殿崇班忻代都廵檢使並領兵屯崞縣以控扼二方初河東宣撫使杜衍知并州明鎬並言忻代為敵騎走集之地且薦朏質等材勇可任請分精銳土兵數千授此兩人使屯險要萬一有警必能保其成功若各處一郡上為庸將所制不復能施摧堅陷陣之力故特命之質先與朏將所部兵援軍須物饋麟州至青美朗會賊數千騎鈔掠先驅力戰斬首數百級獲馬數百疋器甲以萬計又與朏行邊至栢子寨西遇賊方塹道以阻官軍質急麾衆擊之轉戰至寒嶺下日晡而賊北斬首百餘級遂修復寧遠等諸寨以抗賊衝【此據郝質傳附見田朏不詳何許人】
       丙午樞密副使給事中任布罷為兵部侍郎知河陽布任樞密純約自守無所補然數與宰相呂夷簡忤夷簡惡之布長子遜素狂愚夷簡知之乃怵使言事許以諫官遜即上書歷詆執政大臣且斥布不才布見其書匿之夷簡又趣遜以書上遜復上書罪匿者上問知匿書乃布也布謝臣子少有心疾其言悖謬懼辱朝廷故不敢宣布侍御史魚周詢因劾奏布不才之甚其子具知布遂罷去遜尚留京師望諫官夷簡尋以它事黜之議者謂周詢引遜語逐其父為不知體【夷簡怵遜使上書此據日記】丁未詔自今陣亡軍校無子孫者賜其家錢指揮使七萬副指揮使六萬軍使都頭副兵馬使副都頭五萬癸丑彰信軍節度使李迪為太子太傅致仕
       甲寅賜南北作坊弓弩院造軍器工匠緡錢
       戊午右僕射兼門下侍郎平章事呂夷簡判樞密院工部侍郎平章事章得象兼樞密使樞密使晏殊同平章事初富弼建議宰相兼樞密使上曰軍國之務當悉歸中書樞密非古官然未欲遽廢故止令中書同議樞密院事及張方平請廢樞密院上乃追用弼議特降制命夷簡判院事而得象兼使殊加同平章事為使如故壬戌詔晏殊班張耆之上　廣東轉運使言占城國護送軍賊鄂鄰并所虜軍士百姓至廣州且言鄰前後所殺羅文等六十二人皆啗之詔梟鄰等七人于廣州被害之家各給復二年　初富弼張茂實以結㛰及增歲幣二事往報契丹惟所擇弼等至穆丹河劉六符館之謂弼曰北朝皇帝堅欲割地如何弼曰北朝若欲割地此必志在敗盟假此為名南朝决不從有横戈相待耳六符曰若南朝堅執則事安得濟弼曰北朝無故求割地南朝不即發兵拒却而遣使好辭更議嫁女益歲幣猶不從此豈南朝堅執乎及見契丹弼曰兩朝人主父子繼好垂四十年一旦忽求割地何也契丹曰南朝違約塞雁門增塘水治城隍籍民兵此何意也羣臣競請舉兵而寡人以謂不若遣使求關南故地求而不得舉兵未晚也弼曰北朝忘章聖皇帝之大德乎澶淵之役若從諸將之言北兵無得脫者且北朝與中國通好則人主專其利而臣下無所獲若用兵則利歸臣下而人主任其禍故北朝諸臣爭勸用兵者皆為其身謀非國計也契丹主驚曰何謂也弼曰晉高祖欺天叛君而求助於北末帝昬亂神人棄之是時中國狹小上下離叛故契丹全師獨克雖虜獲金幣充牣諸臣之家而壮士健馬物故大半此誰任其禍者今中國提封萬里所在精兵以萬計法令修明上下一心北朝欲用兵能保其必勝乎曰不能弼曰勝負未可知就使其勝所亡士馬羣臣當之歟抑人主當之歟若通好不絶歲幣盡歸人主臣下所得止奉使者歲一二人耳羣臣何利焉契丹主大悟首肯者久之【自北朝忘真宗皇帝之大德以下至此並據仁宗實録朱本蓋朱本用蘇軾所作神道碑墨本乃無之范純仁行狀及弼奉使語録亦無神道碑必有所據不知墨本何故不載此也按奉使必有别録弼前奉使未見别録恐神道碑朱史所載弼語在别録當考求之】弼又曰塞雁門者以備元昊也塘水始於何承矩事在通好前地卑水聚勢不得不增城隍皆修舊民兵亦舊籍特補其闕耳非違約也契丹主曰微卿言不知其詳然寡人所欲得者祖宗故地爾弼曰晉高祖以盧龍一道賂契丹周世宗復伐取關南皆異代事宋興已九十年若各欲求異代故地豈北朝之利乎契丹主無言徐曰元昊稱藩尚主南朝伐之不先吿我何也弼曰北朝向伐高麗黑水豈嘗報南朝乎天子令臣致意於陛下曰向不知元昊與弟通姻以其負恩擾邊故討之而弟有煩言今擊之則傷弟兄之情不擊則不忍坐視吏民之死不知弟何以處之契丹主顧其臣下語良久乃曰元昊為寇豈可使南朝不擊乎既退六符謂弼曰昔太宗既平河東遂襲幽燕今雖云用兵西夏無乃復欲謀燕薊乎弼曰太宗時北朝先遣伊埒摩哩來聘既而出兵石嶺以助河東太宗怒其反覆遂伐燕薊蓋北朝自取之也六符又曰吾主恥受金帛堅欲十縣如何弼曰南朝皇帝嘗言朕為人子孫豈敢妄以祖宗故地與人昔澶淵白刃相向章聖尚不與昭聖關南豈今日而可割地乎且北朝欲得十縣不過利其租賦爾今以金帛代之亦足坐資國用朕念兩國生民不欲使之肝腦塗地不愛金帛以徇北朝之欲若北朝必欲得地是志在背盟棄好朕獨能避用兵乎且澶淵之盟天地神祗實共臨之今北朝先發兵端朕不愧於心亦不愧天地神祗矣六符謂其介曰南朝皇帝存心如此大善當共奏使兩主意通翌日契丹召弼同獵引弼馬自近問所欲言弼曰南朝惟欲歡好之久爾契丹曰我得地則歡好可久弼曰南朝皇帝遣臣聞於陛下曰北朝欲得祖宗故地南朝亦豈肯失祖宗故地耶且北朝既以得地為榮則南朝以失地為辱矣兄弟之國豈可使一榮一辱哉朕非忘燕薊舊封亦安可復理此事正應彼此自喻耳退而六符謂弼曰皇帝聞公榮辱之言意甚感悟然金帛必不欲取惟結㛰可議爾弼曰結㛰易以生釁况夫婦情好難必人命修短或異則所託不堅不若增金帛之便也六符曰南朝皇帝必自有女弼曰帝女才四歲成㛰須在十餘年後雖允迎女成㛰亦在四五年後今欲釋目前之疑豈可待哉弼揣敵欲㛰意在多得金帛因曰南朝嫁長公主故事資送不過十萬緡爾由是敵結㛰之意緩且諭弼歸弼曰二論未决安敢徒還願留畢議契丹曰竢卿再至當擇一事授之宜遂以誓書來也弼還奏復授弼吏部郎中樞密直學士又辭不受
       癸亥弼與茂實再以二事往於是呂夷簡傳帝旨令弼草答契丹書并誓書凡為國書二誓書三議㛰則無金帛若契丹能令夏國復納款則歲增金帛二十萬否則十萬弼奏於誓書内創增三事一兩界溏淀毋得開展二各不得無故添屯兵馬三不得停留逃亡諸色人弼因請録副以行中使夜賫誓書五函并副追及弼於武強授之弼行至樂夀自念所增三事皆與契丹前約萬一書詞異同則敵必疑乃密啟副封觀之果如弼所料即奏疏待報又遣其屬前陵州團練推官宋城蔡挺詣中書白執政上欲知敵事亟召挺問挺時有父喪聽服衫㡌對便殿【此據蔡挺傳增入】乃詔弼三事但可口陳弼知此謀必執政欲變已所與北朝所議者乃以禮物屬茂實疾馳至京師日欲晡叩閤門求對閤門吏拘以舊制當先進名對仍翌日弼責之遂急奏得入見曰執政固為此欲致臣於死臣死不足惜奈國事何上急召呂夷簡等問之夷簡從容曰此誤爾當改正弼語益侵夷簡晏殊言夷簡决不肯為此真恐誤爾弼怒曰殊姦邪黨夷簡以欺陛下遂詔王拱辰易書其夕弼宿學士院明日乃行
       乙丑樞密院奏乞分屯澶州軍馬於曹濮等州就糧從之【朔歷】　詔京師朝官以病乞尋醫者須一年方聽朝參己巳以泉州民邵保為下班殿侍三班差使監南劒州昌順縣酒稅保本海商嘗至占城國見軍賊鄂鄰歸而言之及朝廷命使臣齎詔赴占城保與俱往獲鄰等還故録之
       庚午詔大宗正司自今皇親㛰姻其依律令外若父母親姊妹及父母之親姑為妯娌或相與為婦姑行而尊卑差互者不得為㛰姻其服紀疏遠而房分不同祖者並許通嫁娶仍不係夫之長少各叙本族之尊卑又所與繫親之家若現任文武升朝官雖三代不盡食禄但非工商伎術及惡逆之族有朝臣委保者聽之初大宗正司言今宗族蕃盛多於勳舊之門迭為㛰姻其服紀尊卑雖於禮律無嫌而終為有司所拘至諸宫院難以求親下太常禮院議而降是詔
       八月壬申朔皇第六女卒母御侍楊氏也生才六日詔河南府孟鄭滑陳許潁蔡鄧唐隋等州發常平倉粟以賑貧民
       丁丑御崇政殿策試才識兼茂明於體用科殿中丞錢明逸明逸所對策入第四等次以為太常博士通判廬州明逸易子也
       戊寅策試武舉人
       辛巳知大名府尚書左丞程琳加資政殿學士
       壬午資政殿大學士吏部侍郎李若谷為太子少傅致仕
       乙酉詔河北諸路州軍自修城籍強壮刺義勇頗妨農時應見役去處並令放免【朔歷】
       戊子出内藏庫緡錢十萬修北京行宫時任中師奏行宫大抵摧圮請更新之上令創修寢殿及角樓餘皆完補而已其自京至德清軍行宫館驛廨署亦量加葺治刑部檢法官楊中正言在京命官使臣本司吏人犯
       杖罪以下聽决罰從之
       庚寅賜陜西緣邊戍卒緡錢
       壬辰以兵部員外郎兼侍御史知雜事程戡為契丹國母生辰使西上閤門副使張得一副之太常丞直集賢院張方平為國主生辰使東頭供奉官閤門祗候劉舜臣副之兵部員外郎集賢校理判三司開拆司楊偉為國母正旦使禮賓副使王仁旭副之鹽鐵判官兵部員外郎方偕為國主正旦使禮賓副使王易副之偉億從弟也當通判單州會廵檢部卒合州卒二百餘人謀殺廵檢使入鼓角門州將不敢出偉挺身往問曰若屬何苦而反或曰將有訴于州非反也偉曰持兵來非反而何若屬皆有父母妻子以一朝忿而欲魚肉之乎悉令投兵坐籍首惡十餘人斬之【偉事據本傳當在明道間今附于此仁旭顯孫】詔河北秋稼豐稔宜令三司計度收糴【此據朔歷】
       己亥命侍御史仲簡崇儀副使王整為京東路體量安撫兼催捉盗賊　權御史中丞賈昌朝言臣僚起居失儀請依唐例參列為八節分十六事從之
       九月辛丑朔太常博士孫甫為祕閣校理樞密副使杜衍所薦也甫陽翟人衍守京兆辟知府司録事吏職纎末皆倚辦甫曰待我如此可以去矣衍聞之不復以小事屬甫衍與語必引經以對言天下賢俊歷評其才性所長衍曰吾辟屬官得益友嘗監益州交子務轉運使以偽造交子多犯法欲廢不用甫曰交子可以偽造鐵錢可以私鑄有犯私鑄錢可廢乎但嚴治之不當以小害廢大利交子卒不廢【甫與祕書丞楊孜並為校理孜事無所見今不書】　詔幕職州縣官舊制須三考以上許應制舉自今勿拘癸卯環慶路部署司言西界偽團練使馬都克來降詔除右班殿直【此據實録五月庚午諾爾來降實録乃無之疑馬都克即諾爾當考之】
       乙已詔河東本城兵士係教閱者並升為禁軍其招收一十七指揮列無敵之下保州威邊之上内定州并軍城寨四指揮以隸定州路順安軍一指揮隸真定府路保州廣信安肅軍六指揮隸沿邊廵檢司覇州信安軍指揮隸高陽關路　初命宰臣呂夷簡判樞密院事既宣制黄霧四塞霾風終日朝論甚喧參知政事王舉正言二府體均判名太重不可不避也右正言田况復以為言夷簡亦不敢當【黄霧風霾據御史臺記】
       丙午夷簡改兼樞密使
       辛亥録碭山尉董祺子中孚為碭山縣尉仍免持服中立補郊社齋郎以祺捕盜鬬死也
       壬子置福建廣南東西路諸州教閱澄海軍各兩指揮乙卯以陜西緣邊制置青白鹽使祕書丞蒋偕為北作坊副使環慶路都監范仲淹龐籍薦之也　賜秦州小洛門採造務役卒緡錢
       癸亥秦鳳路管勾機宜文字太子中允馮誥換崇儀副使為本路都監　陜西轉運司言近添就糧兵士七萬人糧賜幾三百萬緡乞加詳議詔三司擘畫以聞知諫院張方平言臣近因減省見邊戍供輸之勞天下物力之困今雖峻行裁節精為鳩集若會所得冀充諸費是猶益之以畎澮泄之以尾閭量入為出非所以持久者也伏請選擇近臣令奉明詔分使諸道就諸邊臣與之深議所以豐財嗇用守備經遠之計内外相應本末同體庶幾乎功利之可舉即如緣邊騎兵計蓄一騎可以贍卒五人西戎出善馬地形險隘我騎誠不得與較走集也多留軍馬既不足用徒索芻粟今方北備契丹乃是用騎之地乞以陜西新團土兵多換馬軍東歸一以省關中之輓輸一以備河北之戰守【張方平奏附見初不與此相關也】富弼張茂實以八月乙未至契丹清泉淀金氊館持
       國書二誓書三以語館伴耶律仁先劉六符仁先六符問所以然者弼曰姻事合則以姻事誓能令夏國復歸款則歲入金帛增二十萬否則十萬國書所以有二誓書所以有三也翌日引弼等見契丹太弟宗元子梁王洪基侍蕭孝思孝穆馬保忠杜防分立帳外契丹曰姻事使南朝骨肉暌離或公主與梁王不相悦則將奈何固不若歲增金帛但無名爾須於誓書中加一獻字乃可弼曰獻字乃下奉上之辭非可施于敵國况南朝為兄豈有兄獻於弟乎契丹曰南朝以厚幣遺我是懼我也獻字何惜弼曰南朝皇帝守祖宗之土宇繼先皇之盟好故致幣帛以代干戈蓋惜生靈也豈懼北朝哉今陛下忽發此言正欲棄絶舊好以必不可冀相要爾則南朝亦何暇顧生靈哉契丹曰改為納字如何弼曰亦不可契丹曰誓書何在取二十萬者來弼既與之契丹曰必與寡人加一納字卿無固執恐敗迺主事我若擁兵南下豈不禍乃國乎弼曰陛下用兵能保其必勝否契丹曰不能弼曰勝未可必安知其不敗邪契丹曰南朝既以厚幣與我納字何惜况古有之弼曰自古惟唐高祖借兵於突厥故臣事之當時所遺或稱獻納亦不可知其後頡利為太宗所擒豈復更有此理契丹默然弼詞色俱厲度不可奪曰我自遣使與南朝皇帝議之若南朝許我卿將何如弼曰若南朝許陛下請陛下與南朝書具言臣等於此妄有爭執請加之罪臣等不敢辭契丹曰此乃卿等忠孝為國之事豈可罪乎弼退而與劉六符言指帳前高山曰此尚可踰若欲獻納二字則如天不可得而升也使臣頸可斷此議决不敢諾於是敵留所許歲增金帛二十萬誓書復遣耶律仁先劉六符齎其國誓書以來仍求納字二十萬誓書蓋明著令夏國納款事契丹不悦欲令弼改之弼不可敵亦卒不肯報其事於誓書但於國書中叙述爾是月乙巳弼等還至雄州詔即以弼為接伴事有朝廷合先知者急置以聞弼奏曰彼求獻納二字臣既以死拒之敵氣折矣可勿復許然朝廷竟從晏殊議許稱納字弼不預也乙丑契丹樞密副使保大節度使耶律仁先樞密使禮部侍郎同修國史劉六符入見其誓書曰維重熙十一年歲次壬午八月壬申朔二十九日庚子弟大契丹皇帝謹致書于兄大宋皇帝闕下來書云謹按景德元年十二月七日章聖皇帝與昭聖皇帝誓曰共遵成約䖍守歡盟以風土之儀物備軍旅之費用每歲以絹二十萬疋銀一十萬兩更不差使臣專往北朝只令三司差人般送至雄州交割沿邊州軍各守疆界兩地人戶不得交侵或有賊盜逋逃彼此勿令停匿至於隴畝稼穡南北勿縱騷擾所有兩朝城池並各依舊存守淘壕完葺一切如常即不得創築城隍開決河道誓書之外一無所求各務協心庶同悠久自此保安黎庶謹守封疆質于天地神祗吿于宗廟社稷子孫共守傳之無窮有渝此盟不克享國昭昭天鑒共當殛之昭聖皇帝復答云孤雖不才敢遵此約謹當吿于天地誓之子孫神明具知嗚呼此盟可改後嗣何述竊以兩朝修睦三紀于此邊鄙用寧干戈載偃追懷先約炳若日星今綿䙫己深敦好如故如關南縣邑本朝傳守懼難依從别納金幣之儀用代賦稅之物每年增絹一十萬疋銀一十萬兩前來銀絹般至雄州白溝交割兩界塘淀已前開畎者並依舊外自今已後不得添展其見隄堰水口逐時決洩壅塞量差兵夫取便修疊疏導非時霖潦别至大段漲溢並不在關報之限南朝河北沿邊州軍北朝自古北口以南沿邊軍民除見管數目依常教閱無故不得大段添屯兵馬如有事故添屯即令逐州軍移牒關報兩界所屬之處其自來乘例更替及本路移易不在關防之限兩界逃走作過諸色人並依先朝誓書外更不得似日前停留容縱恭惟二聖威靈在天顧兹纂承各當遵奉共循大體無介小嫌且夫守約為信善鄰為義二者缺一罔以守國皇天后地實聞此盟文藏宗廟副在有司餘並依景德統和兩朝誓書顧惟不德必孰大信苟有食言必如前誓時契丹實固惜盟好特為虚聲以動中國中國方困西兵宰相呂夷簡等持之不堅許與過厚遂為無窮之害敵既歲得金帛五十萬因勒碑紀功擢劉六符極漢官之貴子孫重於國中
       戊辰以真定府定州路鈐轄洛苑使普州刺史入内押班楊懷敏為高陽關路鈐轄駐軍滄州<