卷三十四

       明　王禕　撰
       晉安皇帝元興三年【燕昭文皇帝光始四年　秦文桓皇帝弘始六年　西秦乞伏乾歸太初十七年　魏太祖道武皇帝天賜元年　南凉秃髪傉檀弘昌三年　南燕獻武皇帝建平五年　西凉李暠庚子五年　北凉沮渠蒙遜永安四年】春正月帝出居于尋陽【以審紀修】二月益州刺史毛璩起兵討桓玄屯白帝【以呂祖謙標目修】乙卯劉裕帥沛郡劉毅東海何無忌等起兵討桓玄丙辰斬徐州刺史脩于京口青州刺史桓弘于廣陵丁巳玄遣揚州刺史桓謙拒之【以紀傳修】南凉王傉檀去其年號【以通鑑修】三月戊午朔劉裕擊桓玄將吳甫之皇甫敷己未大破桓謙于覆舟山玄挾帝西上庚申裕立留臺百官遣諸將追玄【以本紀通鑑修】左僕射王瑜及子荆州刺史綏謀襲劉裕辛酉裕族誅之【以通鑑修】
       解題曰按宋書本紀綏江左冠族有重名以高祖起自布衣甚相陵忽綏桓氏甥亦有自疑之意裕悉誅之餘見通鑑
       壬戌以桓玄司徒王謐領揚州刺史録尚書事劉裕都督揚徐等八州軍事徐州刺史劉毅為青州刺史何無忌為琅邪内史【以通鑑修】桓玄至尋陽辛未逼帝西上【以通鑑修】丙戌大將軍武陵王遵承制總百官行事【呂祖謙標目】劉敬宣司馬休之來歸【以通鑑修】夏四月司馬休之監荆雍等六州軍事荆州刺史【以通鑑修】庚寅帝至江陵【以本紀修】庚戌右將軍何無忌等大破桓玄將于桑落洲取尋陽玄挾帝東下【以通鑑修】五月癸酉冠軍將軍劉毅等大破桓玄于峥嶸洲己卯玄以帝入江陵庚辰玄走壬午伏誅帝復位閏月己丑玄故將桓振䧟江陵毅等大敗于靈溪退守尋陽【以紀傳修】
       解題曰桑落洲在江州德化縣東北十五里峥嶸洲在夀昌軍西俗訛為新生洲桑落峥嶸之戰衆寡不敵而皆能取勝者心之專氣之鋭也桓振收合餘燼殆無幾耳而無忌等乃以敗聞氣既驕而用心輕也兵故無常形也事見通鑑【靈溪在江陵府江陵縣】
       六月毛璩斬梁州刺史桓希自領之【以紀傳修】秋七月戊申永安皇后崩【以本紀修】九月魏改補百官【以呂祖謙標目修】冬十月壬戌盧循䧟番禺徐道覆䧟始興【以呂祖謙標目修】
       解題曰番禺今廣州始興今南雄南安之地
       辛巳魏改元【以呂祖謙標目修】十一月魏命宗室置宗師州郡置師如中正之職【以通鑑目録修】十二月劉毅等克巴陵【以通鑑修】晋安皇帝義熙元年【燕昭文皇帝光始五年　秦文桓皇帝弘始七年　西秦乞伏乾歸太初十八年　魏太祖道武皇帝天賜二年　南凉秃髪傉檀弘昌四年　南燕帝慕容超太上元年　西凉李暠建初元年　北凉沮渠蒙遜永安五年】春正月帝出居于江陵【以春秋脩】南陽太守魯宗之襲襄陽劉毅等克江陵桓振走戊戌改元
       解題曰宋庠紀年通譜熙興也意取因義師而天下興
       以宗之為雍州刺史毛璩都督益梁等五州軍事【以舉要歷補遺修】秦命僧鳩摩羅什譯西域經論【以呂祖謙標目修】
       解題曰蘇轍曰姚興區區一隅招致緇素譯經談妙至者凡數千人而姚氏之亡曾不旋踵梁武繼之江南佛事前世所未嘗見至捨身為奴隸郊廟之祭不薦毛血父子皆䧟於侯景而國隨以亡觀秦梁之敗則佛法之不足賴信矣
       西凉公暠改元遣使奉表【以通鑑目録修】
       解題曰宋庠紀年通譜建初本漢章帝李特姚萇年號
       二月帝東還【以通鑑修】平西參軍譙縱殺毛璩自稱成都王楊盛據漢中【以呂祖謙標目修】三月桓振復䧟江陵司馬休之敗走振尋伏誅【以本紀修】甲午帝至自江陵劉裕為車騎將軍都督中外軍事夏四月裕還京口【以本紀呂祖謙標目修】壬申以盧循為廣州刺史徐道覆為始興相【以通鑑修】五月以劉毅都督淮南五郡軍事豫州刺史【以通鑑修】六月秦伐仇池秋七月楊盛降之【以呂祖謙標目修】劉裕遣使請南鄉等郡於秦秦割十二郡歸之【以呂祖謙標目修】九月南燕主備德立兄子超為皇太子備德卒超即帝位改元【以呂祖謙標目修】西凉公暠徙酒泉【以舉要歷補遺修】
       晉安皇帝義熙二年【燕昭文皇帝光始六年　秦文桓皇帝弘始八年　西秦乞伏乾歸太初十九年　魏太祖道武皇帝天賜三年　南凉禿髪傉檀弘昌五年　南燕帝慕容超太上二年　西凉李暠建初二年　北凉沮渠蒙遜永安六年】夏六月秦以秃髪傉檀為凉州刺史鎮姑臧【以呂祖謙標目修】魏築灅南宫【以通鑑修】
       解題曰按魏書本紀天興六年幸南平城【寰宇記前漢平城在雲州雲中縣代州燕門縣有平城故城後漢平城故曰南平城】規度灅南【寰宇記纍頭山在鴈門縣西北六十里】面夏屋山背黄瓜堆【寰宇記夏屋山在雁門縣東北三十五里水經注桑乾水又東南逕黄瓜阜曲西又屈逕其堆南猗盧廢嫡子于黄瓜堆者也又東右合杖津又東北左合夏屋三水】將建新邑【穆靈帝六年城盛樂以為北都修故平城以為南都帝登平城西山觀望地勢乃更南百里於灅水之陽黄瓜堆築新平城晋人謂之小平城使長子六修鎮之統領南郡】餘見建興元年盛樂解題
       遣將軍毛修之討譙縱秋九月自宕渠還白帝【以通鑑修】解題曰宕渠今渠州古賨國也
       冬十月論建義功封劉裕等有差裕固辭【以本紀修】
       解題曰按宋書本紀裕【本文作高祖】上言曰始平京口廣陵二城臣及撫軍將軍毅等二百七十二人并赴義出都緣道大戰所餘一千五百六十六人又輔國將軍長民故給事中王元德等十人乞正封賞於是尚書奏裕封豫章郡公餘見通鑑
       十一月西秦王乾歸朝于秦【以通鑑修】十二月何無忌都督荆江豫三州八郡軍事江州刺史【以通鑑脩】
       晉安皇帝義熙三年【燕高雲正始元年　秦文桓皇帝弘始九年　西秦乞㐲乾歸太初二十年　魏太祖道武皇帝天賜四年　南凉禿髪傉檀弘昌六年　南燕帝慕容超太上三年　西凉李暠建初三年　北凉沮渠蒙遜永安七年　夏赫連勃勃龍升元年】春正月燕改元【以呂祖謙標目修】秦留西秦王乾歸以其子熾磐監其部【以呂祖謙標目修】閏二月族誅東陽太守殷仲文前中書令桓胤等【以本紀修】夏四月楊盛使將軍苻宣入漢中尋復來通【以呂祖謙標目修】秦以劉勃勃鎮朔方六月勃勃自稱大夏天王改元【以呂祖謙標目修】秋七月戊戌朔日有食之【以本紀修】燕將軍馮跋高雲作亂乙丑雲即天王位改元執其王熙弑之【以呂祖謙標目修】
       解題曰按載記垂以孝武太元八年僭立至熙四世凡二十四年以安帝義熙三年㓕【宋庠紀年通譜正始魏高貴卿公年號】
       南燕主超稱藩于秦以求母妻秦歸之【以通鑑修】八月遣冠軍將軍劉敬宣伐蜀【以本紀修】燕以馮跋都督中外諸軍録尚書事【以載記修】九月譙縱稱藩于秦【通鑑】冬十月夏王勃勃侵秦嶺北十一月擊秃髪傉檀大破之【以通鑑修】
       解題曰嶺洪池嶺也【唐地理志凉州有洪池府兵麻秋據罕屯河内遣王擢畧地晋興廣武越洪池嶺至于曲抑姑臧大震趙振謂秃髪氏曰呂氏方強洪池以北未可冀也嶺南五郡庶幾可取嶺北則武威張掖安定隂密杏城朔方等也嶺南則樂都湟河澆河等郡也嶺東則三輔也嶺西則建康祁連也】
       晉安皇帝義熙四年【燕高雲正始二年　秦文桓皇帝弘始十年　西秦乞伏乾歸太初二十一年　魏太祖道武皇帝天賜五年　南凉秃髪傉檀嘉平元年　南燕帝慕容超太上四年　西凉李暠建初四年　北凉沮渠蒙遜永安八年　夏赫連勃勃龍升二年】春正月劉裕為揚州刺史録尚書事徐兖二州刺史如故【以本紀通鑑修】
       解題曰按宋書列傳揚州刺史王謐薨裕次應入輔劉毅等不欲裕入議以中領軍謝混為揚州或欲令裕於丹徒領州以内事付尚書僕射孟昶遣尚書右丞皮沈以二議諮裕沈先見穆之具說朝議穆之偽起如厠即密疏白裕曰皮沈始至其言不可從裕既見沈且令出外呼穆之問曰卿云沈言不可從其意何也穆之曰昔晋朝失政非復一日加以桓玄奪天命已移公興復皇祚勲高萬古既有大功便有大位位大勲高非可持久公今日形勢豈得居謙自弱遂為守藩之將邪劉孟諸公與公俱起布衣共立大義本欲匡主成勲以取富貴耳事有前後故一時推功非為委體心服宿定臣主之分也力敵勢均終相吞咀揚州根本所係不可假人前者以授王謐事出權道豈是始終大計必宜若此而已哉今若復以他授便應受制於人一失權柄無由可得而公功高勲重不可直置疑畏交加異端互起將來之危難可不熟念今朝議如此宜相酬答必云在我措辭又難惟應云神州治本宰輔崇要此事既大非可懸論便蹔入朝共盡同異公至京彼必不敢越公更授餘人明矣裕從其言由是入輔觀穆之之言如此則劉毅諸葛長民之徒寧有容足之地乎桓温未必遽有廢立之心也而郗超啓之劉裕未必遽萌入輔之想也而穆之發之彼以國輸人之輩亦何所不至哉餘見通鑑
       夏秦襲南凉討夏皆敗而還【以朱熹綱目修】秋秦救譙縱劉敬宣至黄虎而還【以通鑑修】
       解題曰黄虎名黄滸自潼川府東關縣流至通泉合涪江宋遂寧郡領廣漢縣今通泉即其故地宋白續通典通泉有黄滸川
       冬十月乞伏熾磐叛秦【以呂祖謙標目修】十一月秃髪傉檀復稱凉改元【以呂祖謙標目修】
       解題曰宋庠紀年通譜嘉平魏高貴郷公劉聰年號
       晋安皇帝義熙五年【燕馮跋太平元年　秦文桓皇帝弘始十一年　西秦乞伏乾歸更始元年　魏太宗明元皇帝拓跋嗣永興元年　南凉禿髪傉檀嘉平二年　南燕帝慕容超太上五年　西凉李暠建初五年　北凉沮渠蒙遜永安九年　夏赫連勃勃龍升三年】春正月庚戌撫軍將軍劉毅為衛軍將軍開府【以通鑑修】秦以譙縱為蜀王【以朱熹綱目修】二月南燕寇宿豫【以本紀修】乞伏熾磐取枹罕乾歸自秦逃歸【以呂祖謙標目修】三月劉裕帥師伐南燕【以本紀修】夏六月震于太廟【本紀】劉裕大敗南燕王超于臨朐圍廣固【以通鑑修】秋七月乞復乾歸復稱秦王改元【以呂祖謙標目修】
       解題曰宋庠紀年通譜更始本劉玄慕容冲年號
       九月秦王興擊夏王勃勃大敗之【以舉要歷補遺修】冬十月戊辰燕弑其王雲馮跋即天王位於昌黎改元【以呂祖謙標目修】解題曰昌黎在營州元魏嘗立昌黎郡宋庠紀年通譜太平本孫亮年號事見通鑑
       魏主珪為子清河王紹所弑紹兄齊王嗣誅之壬申即帝位改元【以呂祖謙標目修】
       解題曰宋庠紀年通譜不俟踰年改元永興本漢桓帝晋惠帝冉閔慕容儁年號事見通鑑
       晉安皇帝義熙六年【燕馮跋太平二年　秦文桓皇帝弘始十二年　西秦乞伏乾歸更始二年　魏太宗明元皇帝永興二年　南凉禿髪傉檀嘉平三年　南燕帝慕容超太上六年　西凉李暠建初六年　北凉沮渠蒙遜永安十年　夏赫連勃勃龍升四年】春二月丁亥劉裕克廣固殺燕王公以下三千人執燕主超以歸斬之【以通鑑修】解題曰按晋書紀傳載記宋書紀傳裕【宋紀作帝】將伐慕容超朝議皆謂不可丹陽尹孟昶贊行劉毅時鎮姑孰固止裕以為苻堅侵境謝太傅猶不自行宰相遠出傾動根本謝裕獨曰公建桓文之烈應天人之心雖業高振古而德刑未樹宜推亡固存廣振威畧平定之後養鋭息徒然後觀兵洛汭脩復園寢豈有縱敵貽患者哉裕從之五年四月舟師發京都泝淮入泗至下邳留船艦輜重步軍進琅邪所過皆築城留守初議者以為賊聞大軍遠出必不敢戰若不斷大峴【在沂州沂水縣】當堅守廣固刈粟清野以絶三軍之資非唯難以有功將不能自反裕曰我揣之熟矣鮮卑貪不及遠計進利尅獲退惜粟苗謂我孤軍遠入不能持久不過進據臨朐【今青州縣】退守廣固我一得入峴則人無退心驅必死之衆向懷貳之虜何憂不克彼不能清野固守為諸君保之超引見群臣于東陽殿議距王師公孫五樓曰吳兵輕果所利在戰初鋒勇鋭不可争也宜據大峴使不得入曠日延時沮其鋭氣可徐簡精騎二千循海而南【青州自維逕道海州】絶其粮運别敕段暉率兖州之軍緣山東下腹背擊之上策也各命守宰依險自固校其資儲之外餘悉焚蕩堅壁清野以待其釁中策也縱賊入峴出城逆戰下策也【五樓亡燕者也其論兵乃如此】超曰京都殷盛戶口衆多非可一時入守青苗布野非可卒芟設使芟苗城守以全性命朕所不能今據五州之彊帶山河之固戰車萬乘鐵馬萬群縱令過峴至於平地徐以精騎踐之此成擒也賀賴盧苦諫不從退謂五樓曰上不用吾計亡無日矣慕容鎮曰若如聖旨必須平原用馬為便宜出峴逆戰而不勝猶可退守不宜縱敵入峴自貽窘逼昔成安君不守井陘之關終屈於韓信諸葛瞻不據束馬之嶮卒擒於鄧艾臣以為天時不如地利阻守大峴策之上也超不從鎮出謂韓曰主上既不能芟苗守險又不肯徙人逃寇酷似劉璋矣今年國㓕吾必死之卿等中華之士復為文身矣超聞而大怒收鎮下獄乃攝莒【今密州縣】梁父【兖州有梁父山】二戎脩城隍簡士馬蓄鋭以待之裕既入峴舉手指天曰吾事濟矣王師次東莞【在莒縣】超遣其左軍段暉輔國賀賴盧等六將步騎五萬進據臨朐城王師度峴超懼率卒四萬就暉等臨朐有巨蔑水【水經巨洋水出朱虚縣泰山北注袁宏謂之臣昧王韶之以為巨蔑亦曰朐瀰】去城四十里超告五樓曰急往據之晋軍得水則難擊也五樓馳進龍將軍孟龍符領騎居前奔往争之五樓乃退衆軍步進有車四千兩分車為兩翼方軌徐行車悉張幔御者執矟又以輕騎為遊軍【袁溉謂薛季宣曰大峴之戰用車而騎為左右翼以夾之也通鑑削騎兵而不載如是則法當敗季宣善之】軍令嚴肅行伍齊整未及臨朐數里賊鐵騎萬餘前後交至裕命兖州刺史劉藩等齊力擊之参軍胡藩言於裕曰賊屯軍城外留守必寡今往取其城而斬其旗幟此韓信所以克趙也裕乃遣檀韶率向彌胡藩馳往即日䧟城斬其牙旗悉虜超輜重超聞臨朐已拔引衆走裕親鼓之賊乃大奔超遁還廣固獲超馬偽輦玉璽豹尾等送于京師斬其大將段暉等十餘人其餘斬獲千計明日大軍進廣固即屠大城超退保小城於是設長圍守之圍高三丈外穿三重塹停江淮轉輸舘穀於齊土【此所以能攻城半年而無後患也】撫納降附華戎惟悦援才授爵因而任之超使其尚書郎張綱乞師于姚興赦慕容鎮進録尚書都督中外諸軍事引見群臣謝之鎮曰百姓之心係於一人陛下既躬率六軍身先奔敗群臣解心士庶喪氣内外之情不可復恃如聞西秦自有内難恐不暇分兵救人正當更决一戰以争天命今散卒還者猶有數萬可悉出金帛宫女餌令一戰天若相我足以破賊如其不濟死尚為美不可閉門坐受圍擊司徒慕容惠曰不然今晉乘勝有陵人之氣敗軍之將何以禦之秦雖與勃勃相持不足為患且二國連横勢成唇齒今有寇難秦必救我但自古乞援不遣大臣則不致重兵尚書令韓範德望燕秦所重宜遣乞援於是遣範與王蒲乞師于姚興七月超大將垣遵遵弟苗並率衆歸順人有竊告裕軍曰若得張綱為攻具者城乃可得綱從長安還泰山太守申宣執送之裕令綱周城大呼曰勃勃大破秦軍無兵相救超怒伏弩射之於是使綱大治攻具超憂懼乃請稱藩求割大峴為界獻馬千疋不聽圍之轉急河北居民荷戈負粮至者日以千數姚興遣使告裕云慕容見與隣好又以窮告急今當遣鐵騎十萬徑據洛陽晋軍若不退者便當長驅而進裕呼興使而荅曰語汝姚興我定燕之後息甲三年當平關洛今能自送便可速來録事參軍劉穆之聞有羌使馳入而裕發遣已去以興所言并答具語穆之穆之尤裕曰常日事無大小必賜與謀之此宜善詳之云何卒爾便答公所言未能威敵正足怒彼耳若燕未可拔羌救奄至不審何以待之裕笑曰此是兵機非卿所解故不語耳夫兵貴神速彼若審能遣救必畏我知寜容先遣信命此是見我伐燕内已懷懼自張之辭耳尚書張俊自長安還降裕說裕曰燕人所以固守者外仗韓範冀得秦援若勃勃敗後秦必救燕宜密信誘範㗖以重利範來則燕人絶望自然降矣裕從之表範為散騎常侍遺範書以招之時興遣其將姚強率步騎一萬随範就其將姚紹于洛陽并兵來援會赫連勃勃大破秦軍興追強還長安範歎曰天其㓕燕平會得裕書遂降於裕裕將範循城由是人情離駭無復固志左右勸超誅範家以止後叛超知敗在旦夕又弟盡忠無貳故不罪焉張綱為裕造衝車覆以版屋蒙之以皮弁設諸奇巧城上火石弓矢無所施用又為飛樓懸梯木幔之属遥臨城上超大怒懸其母而支解之明年尚書令董銳勸超出降超大怒繋之於獄於是賀賴盧公孫五樓為地道出戰王師不利河間人玄文說裕曰昔超攻曹嶷望氣者以為渑水帶城【渑水出臨淄縣北經樂安博昌縣南入時水博昌今青州博興也】非可攻拔若塞五龍口城必自䧟石季龍從之而嶷降後慕容恪之圍段龕亦如之而龕降降後無幾又震開之今舊基猶在可塞之裕從其言至是城中男女患脚弱病者大半超輦而升城尚書悦夀言於超曰天地不仁助寇為虐戰士尫病日就凋殞守困窮城息望外援天時人事亦可知矣苟歷運有終宜存宗廟之重超歎曰廢興命也吾寧奮劍决死不能衘璧求生城中出降者相繼裕四面進攻殺傷者甚衆悅夀遂開門以納王師超與左右數十騎出亡為裕軍所執裕數之以不降之狀超神色自若一無所言惟以母託劉敬宣而已送建康市斬之此劉裕㓕燕之本末也南燕德至超二主十二年自垂燕元元年至寶永康三年十五年而德稱王通二十七年又通廆至暐之年共一百一十三年燕德盡矣
       盧循寇長沙徐道覆寇南康䧟盧陵豫章【以紀傳修】三月南凉王傉檀伐北凉及其王蒙遜戰于窮泉大敗遂遷樂都【以舉要歷補遺修】
       解題曰今西寧州湟河一名樂都水
       壬申鎮南將軍江州刺史何無忌與徐道覆戰于豫章死之夏四月癸未劉裕至建康五月劉毅及盧循戰于桑落洲大敗乙丑循等至淮口劉裕屯石頭【以通鑑修】解題曰按宋書紀傳賊至裕策之曰賊若於新亭直進其鋒不可當宜且囬避勝負之事未可量也若迴泊西岸此成擒耳道覆欲自新亭白石焚舟而上循多疑少决每欲以萬全為慮謂道覆曰大軍未至孟昶便望風自裁以大勢言之自當計日潰亂今决勝負於一朝既非必克之道且殺傷士卒不如按兵待之裕登石頭城以望循軍初見引向新亭顧左右失色既而迴泊蔡洲道覆猶欲上循禁之【楊佺期桓玄至石頭劉牢之帥北府之衆軍于新亭佺期玄見之失色囬軍蔡洲未幾狼狽西還】自是衆軍轉集修治越城【金陵故事周元王四年范蠡滅吳立城於金陵以張威勢宫苑記在瓦棺寺東南國門橋西北】築查浦藥園【寰宇記在覆舟山南輿地志晋為藥圃宋為藥游苑】廷尉【未詳】三壘守以實衆冠軍劉敬宣屯北郊輔國孟懷玉屯丹陽郡西建武王仲德屯越城廣武劉默屯建陽門外【建康實録正東建春門後改建陽門】使寧朔李邈領鮮卑具装虎班突騎千餘疋賊遣十餘艦來攻石頭柵裕命神弩射之發輒摧䧟乃止不攻柵設伏兵於南岸使羸老悉乘舟向白石裕憂其從白石步上乃率劉毅諸葛長民北出拒之又裕留参軍沈林子與徐赤特斷拒查浦林子曰此言妖詐未必有實宜深為之防裕曰石頭城險且淮柵甚固留卿在後足以守之大軍既去賊果上赤特將擊之林子曰賊聲往白石而屢來挑戰其情可知賊養鋭待期而吾衆不盈二旅今距嶮足以自固若賊偽計不立大軍尋反君何患焉赤特鼓譟而出賊伏兵齊發赤特軍敗棄軍奔北岸林子率軍收散兵進戰道覆乃更出鋭卒沿塘數里林子斷塘而闘裕率諸軍馳歸衆憂賊過淮咸謂裕當徑還拒戰裕先分軍還石頭衆莫之暁解甲息士洗浴飲食之乃出列陣於南塘以赤特違處分斬之命参軍諸葛叔度朱齡石率勁勇千餘人過淮群賊數千皆長刀矛鋋奮躍争進齡石所領多鮮卑善步矟並結陣以待之短兵弗能抗死傷數百人乃退走餘見通鑑
       六月劉裕為太尉中書監加黄钺裕受黄钺餘辭【以通鑑脩】秋七月盧循還循陽甲子劉裕遣將追之【以紀傳修】八月劉裕遣將軍孫處沈田子自海道襲番禺【以呂祖謙標目修】譙縱使桓謙會秦將軍苟林寇荆州刺史劉道規擊斬之【以呂祖謙標目脩】冬十月癸巳劉裕擊盧循【以呂祖謙標目修】徐道覆寇江陵劉道規大破走之【以通鑑修】十一月庚戌孫處拔番禺【以通鑑修】十二月劉裕及盧循戰于大雷大敗之丙申復敗之于左里循走遣兖州刺史劉藩等追之【以通鑑修】
       解題曰安慶府望江縣有大雷口小雷口左里在南康都昌縣西北四十里
       晉安皇帝義熙七年【燕馮跋太平三年　秦文桓皇帝弘始十三年　西秦乞伏乾歸更始三年　魏太宗明元皇帝永興三年　南凉禿髪傉檀嘉平四年　西凉李暠建初七年　北凉沮渠蒙遜永安十一年　夏赫連勃勃龍升五年】春正月西秦王乾歸降秦秦以為河南王【以呂祖謙標目修】
       解題曰按載記秦以勃勃之難權宜許之餘見通鑑
       二月壬午克始興徐道覆伏誅【以本紀修】北凉王蒙遜取姑臧圍樂都【以呂祖謙標目修】三月劉裕受太尉中書監之令【以呂祖謙標目修】
       解題曰三十國春秋裕既拜朝賢畢至僕射謝混後來衣冠傾縱弛慢之容裕甚不平謂之曰謝僕射今日可謂傍若無人混曰明公將隆伊周之化使四海虚襟謝混何人而敢獨異乎乃以手板撥其領悉皆解散裕大悦時人莫不奇之
       盧循圍番禺不克夏四月沈田子破之循奔交州伏誅【以本紀修】秋七月河南王乾歸伐南凉八月敗之【以通鑑修】晉安皇帝義熙八年【燕馮跋太平四年　秦文桓皇帝弘始十四年　西秦乞伏熾磐永康元年　魏太宗明元皇帝永興四年　南凉秃髪傉檀嘉平五年　西秦李暠建初八年　北凉沮渠蒙遜玄始元年　夏赫連勃勃龍升六年】春二月河南王乾歸徙譚郊【以載紀修】解題曰蘭州蘭泉縣有苑川縣嵻㟍山【一名可㟍山】乞伏熾磐城嵻㟍山乾歸攻姚興徙四千餘戶於苑川三千餘戶于譚郊乞伏公府走追擒于嵻㟍南山轘之于譚郊皆蘭州境也
       夏四月劉毅都督荆寧秦雍四州軍事荆州刺史【以呂祖謙標目修】
       解題曰三十國春秋謝混會之屏人累日餘見通鑑
       六月河南王乾歸為將軍乞伏公府所弑秋七月乾歸子