卷十四

       太宗文皇帝【天聰五年辛未正月至九月】
       天聰五年春正月壬午鑄紅衣大礮成
       先是我國未備火器造礮自此始鑴曰天佑助威大將軍天聰五年孟春吉旦造督造官總兵官額駙佟養性監造官遊擊丁啓明備禦祝世廕鑄匠王天相竇守位鐵匠劉計平
       敕諭佟養性曰凡漢人軍民一切事務付爾總理各官悉聽爾節制勿徇情面分别賢否以聞益當殫厥忠忱簡善絀惡恤兵撫民毋私庇親戚故舊陵轢疎遠仇讐昔亷頗藺相如一將一相以争班位幾成嫌釁幸相如重視國事不念私讐是以令名垂于千祀願爾效之又
       諭諸漢官曰凡軍民一切事務悉令額駙佟養性總理爾衆官不得違其節制如有勢豪嫉妬藐視不遵者非僅藐視養性是輕國體而玩法令也必罹禍譴爾等勿效之務各恪遵法紀先公後私為國効力則令名亦共揚于後世矣是月己亥
       太宗幸文館入巴克什庫爾禪直房問所修何書對曰記
       注
       上所行事
       太宗曰此史臣之事朕不宜觀乃取巴克什達海所譯武經觀之内有云昔良將之用兵有饋簞醪者使投諸河與士卒同流而飲夫一簞之醪不能味一河之水而三軍之士思為致死者以滋味之及己也因
       諭曰古來為將帥者必體恤士卒乃我國額駙固三泰與敵交鋒士卒有戰死者嘗以䋲繫其足曳歸主將之輕蔑士卒若此何以得其死力乎【後一月固三泰坐不諳機務不能鈐束士卒罷
       總管鑲藍旗任以太祖弟貝勒舒爾哈齊第八子芬古代之】
       二月庚申嚴飭守邊軍令
       舊定軍律凡瞭見邊外敵兵即舉熢燧敵兵抵邊約百人者懸一蓆鳴一礮二三百人者懸二蓆鳴二礮五百人者懸三蓆鳴三礮千人者懸五蓆鳴五礮萬餘人則懸七蓆礮不絶聲絡繹來報至是
       命守邊諸臣嚴察逃人毋許臺軍容隱凡逃止四五人者令管墩臺官率兵追之即申報各將領如隱匿不報鞭一百逃至二三十人者沿途傳報若乘馬走者所逃出地方臺軍舉燧勿絶惟沿邊墩臺不必舉燧其沿路傳報臺軍俱令舉燧絡繹速傳仍登記所報時刻遲誤者鞭一百若兩臺相距遼遠滿漢臺軍務速行傳報
       諭副將石廷柱曰烽臺事務因未行嚴飭故數年以來一切傳報稽遲須曉諭守臺滿漢人等毋得怠玩凡火藥藥線旗蓆俱宜全備先鈔録軍律頒發各臺軍晝夜記誦遲誤者按律懲治諸將如或玩視一體坐罪弗貸是
       月
       命納穆泰布爾吉【二人俱于四年五月論永平退歸罪革職】往明境捉生攻拔一臺擒六人復過十三山站見二哨騎設伏擒之比還遇我國逃人斬六人執九人而歸
       三月乙亥朔令貝勒大臣盡言直諫
       時大貝勒代善三貝勒莽古爾泰之次有議政十貝勒【阿巴泰德格類濟爾哈朗阿濟格多爾衮岳託多鐸杜度薩哈璘豪格】八大臣【楞額哩達爾漢和碩圖色勒喀克篤哩伊爾登葉臣固三泰】
       太宗作書三函分與之一與大貝勒三貝勒
       書曰兩兄與衆定策推戴眇躬數年以來無日不兢兢業業期于上繼前業下協民情頃聞國人或有怨言必刑獄不得其平歟賞功有所偏私歟或耽于佚樂黷于財貨歟其咎在予予弗自知賴旁觀者明告之夫此大業非予眇躬所自致乃
       皇考艱難締造以留貽者當祗承罔墜則
       皇考神靈欣慰
       上天亦加眷佑倘有隕越則
       皇考神靈怨恫
       上天亦加譴責矣古人有言同舟共濟濟則均享其福不濟則均受其害我兩兄勿以責任在予而面從予有過宜即直言若不見納方可棄予而不言今相率緘默非予不樂聞已過也國家政令有當更改者即議更改務期至當俾臣民遵守焉【大貝勒代善奏言臣等推戴】
       【皇上嗣登大位以繼皇考艱難締造之鴻業】
       【皇上英明神武遠邇徯應臣等原欲將順其美匡救其失竭一得之愚但恐所言無關重輕徒形卑陋今讀諭旨嗣後自當恪遵凡有所見直言無隱夫刑罰不中民有怨言皆由讞獄不得其人宜選擇更易之三貝勒莽古爾泰奏言臣等讞獄每據三次供詞覆加詳閲以斷是非未有明知而敢枉斷者惟恐事久怠生臣當與審事各官共矢之天地從公聽斷不公者受譴】一與議政十貝勒
       諭曰我
       皇考神靈天縱撫服諸國以貽後人諸弟姪推戴朕躬嗣登君位數年于兹未聞一言規朕之過豈以朕為不可與言者乎此後凡有所見即宜直言朕之過愆以及百姓之疾苦一一指陳無有所隱【貝勒阿巴泰奏言國人之怨苦惟患不知未有見善而不以為善見惡而不以為惡者臣無他能謹識上諭自今以往凡事誓從公斷貝勒德格類奏言】
       【皇上即位以來恭敬兄長友愛子弟贍養窮黎生殺明允未見有所闕失惟讞獄諸臣未能明罰敕法雖奉訓諭罕能恪遵宜另選賢良任職則公平審决可期政簡刑清貝勒濟爾哈朗奏言皇上即位以來國人咸慶安樂近因讞獄滋怨臣等當洗心省改至隱匿匪類實由諸貝勒為之如屬下人舉發其人仍不離屬下誰復敢于首告嗣後宜將首告之人斷出别旗則匪類無所容隱矣貝勒阿濟格奏言臣愚魯無能致煩聖慮焦勞自今以往願痛改前非勉勵職業貝勒多爾衮奏言皇上諭令指陳闕失臣實未有所見一切國事不敢謂與己無涉亦不敢聊且塞貴輕遽敷陳貝勒岳託癸言恭承】
       【諭詢即位以來豈無一失臣伏思微疪小過難必盡無古語云器圓則水圓器方則水方惟擢用敢諫之士則羣臣争趨正直任正直之臣以讞獄則國人自弗嗟怨如欲使國家豐裕則當除祭禱之糜費禁九衣七㡌之奢華如欲屏息邪佞則當以訐告本旗官長之人斷隸别旗此當今之實政也貝勒多鐸奏言臣未預理刑其中公私不得而知但觀法司諸臣實心任事秉公執法者少當令明習法律遵守往昔成規貝勒杜度奏言宜簡任賢良使勸導諸貝勒于事理之是非斟酌悉當應對詳明庶有成效貝勒薩哈璘奏言圖治之道在于用人誠能灼知邪正則人皆争務名節後身家而勤政務故聽獄不必多人以忠直而明決者任之必無偏枉至行軍之際如遇】
       【上親征諸事可悉禀上裁若别有遣發宜選一賢能者為之主帥一切機務皆聽總理仍限自某官以下有千軍令者許以軍法從事則犯法者少矣明國雖怯于戰鬬而防禦甚固由將吏得便宜從事故也我國八旗分隸或慮獨厚一旗衆心不悦然統御得人必利澤均溥譬之器中貯水水滿而溢其旁浸潤及物非有所私一旗之大臣忠則别旗之大臣不得不忠夫忠臣者鬼神且不懼何懼于人其言無所忌諱惟皇上察而用之信任獨專將羣臣共傚其忠教化成而千萬人悦矣貝勒豪格奏言皇上所諭誠為至當自今以往臣願改過自新竭忠為國遇有征伐不辭勞瘁以圖報稱】又一書與八大臣
       諭曰爾等由衆人中擢居要職與諸貝勒共議國政原欲爾等規諫朕及諸貝勒過失于國計民生有所禆益今聞國人以讞獄不平滋怨是政治有闕失也朕未能親接國人而徧詢之惟藉爾等入告乃逡巡緘默若恐言未必從且因之獲咎試思前此以諫諍之故而罷斥者為誰譴責者為誰若朕之虚懷聽納爾等固共見矣况
       上天垂佑正在此時不及時敷奏見之施行朕將奚賴焉宜各以公忠體國之心旦夕不忘匡救凡朕躬及政治闕失其悉心陳論焉【是日固三泰罷任楞額哩達爾漢和碩圖邑勒喀克篤哩伊爾登葉臣各有奏皆言皇上所行果有過失豈敢安心緘默實因無所見聞嗣後當殫竭忠誠知無不言至于小民怨望良亦有之使無偏枉怨何由致今惟省躬自誓秉公聽斷】
       丁亥賚演習鎗礮軍士
       時新舊漢軍重編隊伍分列兩翼驗放鳥鎗火礮
       太宗親臨閱視以鑄造精良操演熟
       頒賜帑銀奬勵之
       甲午勞征克瓦爾喀軍
       先是
       命大臣蒙阿圖率官八員兵三百人往征瓦爾喀諭之曰爾等行軍宜嚴紀律毋妄殺毋刦掠歸附之衆皆編為民戶攜還其所產貂皮及一切諸物毋得纎毫私取若克建功績自加陞賞五年二月甲戍蒙阿圖自寧古塔遣人奏報俘降男子千二百十九名婦女千二百八十四口幼丁六百三名獲人葠貂狐猞猁猻等皮及牛馬甚多三月甲午
       駕出城十里外拜
       天畢
       御行幄凱旋主帥蒙阿圖遥拜一次近前復拜行抱見禮
       副帥武巴海行禮同
       諭奬蒙阿圖武巴海善于用兵出征勞苦設大宴特撤御膳
       賜之是月誅叛逃副將劉興祚之弟劉興賢【初劉興祚叛逃興賢與兄興治弟興亮相繼逃去天聰四年正月大軍圍明永平陣斬興祚于山海關擒興賢以還興治收集我國逃人殺明副將陳繼新等遂據南海皮島兼并諸小島後數遣人來乞降】
       【太宗命釋興賢與其母及興祚興亮等妻子械繫止令人看守加厚贍養又遣人送興治妻至皮島未幾興治興亮詭詐煽惑島中漢人與在島滿洲鬬滿洲人力戰殺興治興亮挈男婦三百八十餘人乘船至朝鮮國登岸朝鮮國麒麟寨人執鳥鎗阻截欲執送明國有十五人得脱來告時我國使臣英固爾岱等在朝鮮太宗遣人諭之收撫于是護送三百八十餘人至瀋陽興治興亮之妻孥在島中者為島中漢人所殺太宗命誅興賢及興祚興治興亮之子没其婦女為奴】
       特諭原宥其母諸子不孝非母之罪仍加恩贍養餘年
       夏四月丙午撤征察哈爾兵
       先是
       太宗欲征察哈爾調蒙古諸部長各率兵來會
       親統師至三窪地
       命貝勒濟爾哈朗岳託分率左右翼先行越二日科爾沁部土謝圖汗奥巴至奏言宜俟秣馬肥壯然後大舉方克有濟
       太宗遂遣十六人追還貝勒等傳
       諭曰土謝圖額駙以蒙古兵未能俱集且馬匹疲瘦諄諄勸阻所言良是爾等可即班師今秋征明至來春再征察哈爾
       召蒙古諸貝勒
       頒示行軍弭盜律令設宴甫畢
       御幄旁忽飛至一雄雉
       太宗坐而發矢中之墮蒙古諸貝勒皆以為瑞云
       五月辛丑遣朝鮮使人歸國
       先是正月朝鮮國王李倧遣使臣朴蘭英李必章來貢春季方物
       太宗令悉卻之仍以鞍馬貂皮銀兩賞使臣及通事從人
       又以人葠
       賜國王李倧【大臣英固爾岱覺羅龍什等齎至館舍朴蘭英辭曰既不納敝國貢物何敢受貴國所遺英固爾岱曰不納爾國貢物者以爾國背盟滅額故也朴蘭英曰爾以我國貢物為減貴國所遺不亦滅乎英固爾岱曰若兩國和好交相餽送則爾言宜然爾國無故助明以兵侵我】
       【天不爾佑致喪爾師爾蘭英與各官皆被擒及我國聲罪致討爾國王棄其城郭人民竄入海島我國復從寛大盡還所得城池土地並前陣獲各官及爾蘭英皆縱之歸豈爾之力能生還能自逃歸耶爾等以保全性命給還疆土之恩故來納貢奈何作彼此較量語耶朴蘭英乃自咎失言于是英固爾岱龍什等奏請太宗留朴蘭英之子及李必章弗遣】
       命侍臣阿珠祜棟納密率十六人偕朴蘭英往與李倧書曰來獻禮物漸減我固不以貨幣為重爾恭敬漸衰得毋謂明強我弱乎明與我交戰事其踰久者今姑勿論即如己巳年我統大軍入明取其城池招撫安定後因二貝勒阿敏不樂成功擅自撤兵而退爾國人之在燕京者皆知之是時明人曾有敢抵拒我軍者否有不震懾我軍威者否二貝勒出邊時隨行軍士失道被殺約計壯弱凡二百人明人復將薙髮降我之漢人割取其首冒稱滿洲以斬獲三千一百五十八級誑主冒功既誑其主又何難誑爾國耶王或聽其欺誑之言以為明強我弱將俟我兵入明之後侵我疆圉乎我亦計及于此豈不量力籌畫而行耶昔我征爾國時明與蒙古及爾國三路拒敵我猶整暇自若今察哈爾遠避於黄河上流矣去年秋元太祖弟哈薩爾後裔舉所部來歸喀喇沁汗率所部及明沿邊駐牧三衛人亦皆降服矣爾若助明侵我我不必自勞兵力但調遣蒙古十萬人直趨爾國爾惟有遁逃海島而已昔爾朝鮮在金時降而復叛者再元時降而復叛者五六叛則征征則降爾之長技徒苦國人未見其利也今猶不改故轍能避禍而趨利乎我已誓諸
       天地斷不先自渝盟豈惟與爾舊好之邦即明與我夙為仇敵尚圖輯睦以享太平但中無介紹故至此耳王勿聽偏向明國諸臣之言二心視我明與我國之事不待久遠自有
       天定去歲爾涑川守臣李萬來安州謀殺我使臣欲入城者三次有安州守臣諫曰何為出此短計王不知而我輩妄行幸而得利則善萬一失利則嬰孺亦不能保首領矣力阻之始還此事王實不知乃伊等私欲加害謂兩國和好若毁紛亂之際知誰為主故發此端耳我既聞斯言不忍嘿嘿也至是李倧遣使臣魏廷采再貢方
       物隨阿珠祜棟納密至
       太宗命侍臣滿達爾漢棟納密攜朴蘭英之子及李必章
       同往復與李倧
       書曰我兩國和好以來之事已悉前書兹不復贅去年劉興治兄弟欲率島衆歸我若爾不濟以糧彼將何所恃以稽留此與向者助兵于明何異又監市官英固爾岱遣人覘爾容留明人登岸虚實爾竟以龍川鐵山之地給之耕種我往覘之人因生擒四人而還爾前云我地歸我我自守之豈有容明人登岸之理我因爾此言遂
       以所得土地人民盡歸于爾旋即班師而爾乃盡背前言耶今我將遣兵往征南海諸島爾當以船助我若不與船當還我所得義州鐵山之地以便駐兵拒守爾既尊明人為父濟之以糧我與爾有恩亦可以糧助我贍養我戍兵此次出師一以招撫無依之島民一以察爾國之真偽我軍尚未諳舟楫爾國人操舟之善更勝于明宜與堅大戰船每船各撥給善操舟之人則前釁可釋爾助明人奚啻百次已皆瀝血輸誠矣今秪助我一次亦不可不輸誠也滿達爾漢棟納密齎書至朝鮮都城賓館三日以李倧弗接見告守館者曰我等至此已久爾王不可得見我等歸矣遂佩弓矢以行李倧遣近侍勸之回延入見謂曰明國猶我父也撫我二百餘年今征我父之國豈可相助以船于是滿達爾漢棟納密遂還
       六月癸亥定功臣爵職世襲例
       凡他國貝勒當本國無事時傾心向化率衆來歸者子孫世襲罔替有身迫禍患不得已而來歸者陣亡准襲五次病故准襲三次凡將士臨陣率先功多及攻克城池功大者各照原爵職世襲罔替惟有罪另行酌定凡告發叛逆及亂國大罪者量授爵職准襲六次凡自他國孑身來歸當本國無事時者陣亡准襲四次病故准襲二次迫于禍患而來歸者陣亡准襲二次病故准襲一次凡無職之人值危急時率先戰死或首先登城死者量授以職准襲二次凡擒獲奸細授職者陣亡准襲一次病故不准襲是月丁未
       太宗與大貝勒代善觀漁于遼河之上游至撫順界而還見二人縱馬入民田食禾令各貫一耳以徇先是命諸將分路捉生邦素蘇爾德布延錫特庫托克推錫蘭達賚誇祜率兵百人庫巴克泰托濟率蒙古十二人留哈率漢軍二十人先後入明境各有俘獲庫巴克泰托濟擊敗敵兵五十人獲馬十三甲胄六弓矢櫜鞬七即以
       賜之布泰綽圖韜津至錦州俘四十人還白布赫率蒙古四十人入明境至海濱攜所俘獲過十三山站遇明兵百餘人擊敗之尋有明總兵祖大夀自錦州遣兵千餘追及邀戰我兵陣没者十一人至是往略寧遠沿邊之蒙古軍獲馬牛驘驢四百六十有奇而還
       命分賞往略將士
       秋七月甲戌征明海島師還
       先是五月庚子甜水站守臣來蓀伊爾登于岫巖地追躡明兵獲船二皆沉之擒四人來獻
       太宗命楞額哩為右翼主帥喀克篤哩為左翼主帥率騎兵千五百人步兵四千五百人征明海島
       諭之曰爾等所率之兵當加意約束勿縱刦掠朝鮮為交好之國秋毫不可犯其島中漢人先令副將石國柱高鴻中遊擊佟三李思忠等前往招降如不降則向朝鮮索船攻取倘朝鮮不與我船可令阿珠祜瑪福塔往諭六月戊辰楞額哩喀克篤哩遣人奏言阿珠祜瑪福塔往朝鮮借船朝鮮堅不付與路獲明人訊之據稱黄總兵【即黄龍】率兵五千于五月五日已自内地據島中矣我軍于海濱獲小船副將察哈喇率兩紅旗兵駐守明兵登岸來犯備禦穆什屯及二卒陣亡我兵奮勇逆擊敗之沉其小船三明兵欲遁不得船溺水死者過半我兩路兵于二十六日起行而還甲戌師還瀋陽
       命以所俘獲分給陣亡被創將士有差是月戊寅海州耀州守將伊勒慎富岱貝琿列列琿尼雅漢額宜穆塔爾巴希等聞明兵渡海來犯合擊之孃孃宫渡口獲其船四生擒五人明兵被傷溺水死者甚衆
       庚辰始設六部
       集貝勒大臣議定官制設立六部以貝勒多爾衮管吏部事圖爾格為承政滿珠什哩為蒙古承政李延庚為漢承政索尼為啓心郎以貝勒德格類管戶部事英固爾岱覺羅薩璧翰為承政巴思翰為蒙古承政吳守進為漢承政布丹為啓心郎以貝勒薩哈璘管禮部事巴篤禮吉遜為承政布彦岱為蒙古承政金玉和為漢承政祁充格為啓心郎以貝勒岳託管兵部事納穆泰葉克舒為承政蘇納為蒙古承政金礪為漢承政穆成額為啓心郎以貝勒濟爾哈朗管刑部事徹爾格索海為承政多爾濟為蒙古承政高鴻中孟喬芳為漢承政額爾格圖為啓心郎以貝勒阿巴泰管工部事蒙阿圖康喀賚為承政囊努克為蒙古承政祝世廕為漢承政苖碩琿為滿洲啓心郎羅繡錦馬鳴珮為漢啓心郎各部承政之下皆設參政八員惟工部滿洲八員又漢二員蒙古二員六部辦事筆帖式各酌量事務繁簡補授凡文臣
       賜號巴克什者許仍舊稱其餘並令改稱筆帖式諭曰聼訟務持其平讞獄貴得其實爾諸臣審理訟獄于兩造所陳當速集見證鞫問庶有實據若遲緩取供聼彼潛相囑託支飾避罪則審斷安得公平自今以後不先取見證口供致事有寃抑者即按事之大小坐罪審事官又
       諭曰朝廷黜陟以昭勸懲而人才所