四月辛亥鄭親王濟爾哈朗等克塔山城甲子攻杏山城礟毁城垣衆官開門降相距纔十三日】兩次入關張撻伐【天聰九年太宗命貝勒多爾衮等自大同宣府進兵征明入平魯衛邊崇德三年復 命睿親王多爾衮貝勒岳託統左右翼軍征明右翼從明密雲縣東北牆子嶺進左翼從青山關進分路入關】六師扈
蹕總鷹揚憑凌水陸躪齊晉【左翼睿親王入自青山關至涿州分兵八道一沿運河一沿山其中六道行山水間長驅並進蹂躪明燕京迤西千里内六府俱徧復至臨清州渡運河破山東濟南府還自天津衛右翼貝勒杜度從燕京分兵至山西界復趨山東濟南共攻克府城九】超越燕雲劘岱梁【崇德七年貝勒阿巴泰率師征明由黄崖口入破薊州兵越燕京趨河間至兖州分兵南至海州凡克府三州十八縣六十七】克在謀焉憑
廟算直為壯也賴
穹蒼索田世業奸難奪【明總兵張承廕每侵我疆土立碑為界遣索我柴河三岔撫安三路之田 太祖諭以世守難棄恃智力侵奪必有天譴當以公正存心 臣達 椿】竊礦盟言守未妨【明沿邊民每歲越境竊我葠礦 太祖命扈爾漢執殺五十餘人明巡撫李維翰來詢 太祖曰昔誓詞云若越邊之人見而不殺殃及不殺之人何不顧前盟而強為詞耶】地利征行逕且近【定都瀋陽時太祖以其地西征明由都爾弼渡遼河路直且近北征蒙古二三日可至南征朝鮮可由清河路進皆得地利故不煩建策演成遂定萬年都會】民心收拾厚為償 【太祖每築城計夫役給牛及食鹽 諭羣臣版築甚勞毋吝惜財物蓋是時役非土著厚給使還所以敷澤阜民俾之心歸樂土也】
褒功酬襲衣巵酒【克取遼東時大宴羣臣 諭曰明帝不知足侵奪我國故喪師失土朕仰承 天眷得至斯者亦賴爾諸臣之力賜衣一襲酒一巵豈足酬功哉 臣阿 肅】
戒怯徵揮扇納凉 【太祖於出師征明時諭諸將勤恤軍士引宋將揮扇納凉事為誡】理諭尊人而卑己 【太宗與袁崇焕書定講和書式謂揆以義酌以理深斥明人輕慢之罪】敵嗤君闇復臣煬【明天啟朝最為庸闇太祖諭諸貝勒曰觀古今載籍國雖大而氣數將終則君臣庸闇紀綱倒置以至滅亡今明】
【灾異疊見其君臣不務修省終必致 天之罰矣覘國幾先所以為 聖哲也】縱擒大壽輸心貳【祖大夀於大凌河破時來降太祖遣歸錦州大壽中變復困守有年錦州旣下大壽乃終降 臣胡高望】
恩禮張春勵節香 【太宗破大凌河生擒明監軍道張春見 上不屈 賜以珍饌班師 賜宴 命坐諸降將上 聖人舉動所以勵臣節而立人倫也】蕭伯芝欺幾早爥【明遣備禦蕭伯芝來偽稱大臣乘八人與語多不遜太祖曰虚言恐喝何以禮為不視其書遣之還】袁崇焕間策尤良
【太宗圍明北京明寧遠巡撫袁崇焕入援上授密計於高鴻中等令守所獲明楊太】
【監故作耳語云今日撤兵乃 上計頃單騎向敵有二人來見意袁巡撫有密約此事可立就矣楊太監佯卧竊聽縱之還告明崇禎帝疑崇焕殺之】雖貛匿穴獵終捕 【太宗圍錦州明總兵趙率教閉門不出立城上言曰勝敗豈有常聽天而已太宗斥之曰爾敢援天出大言乎我惟上天所命是以瀋陽遼東撫寧俱屬於我爾】
【果勇猛何不出戰乃如野貛匿穴狂嘷自得不知獵人鍬钁一加如探囊中物耳 臣吉夢熊】
【御口製女】樹披枝根自傷【漢軍大臣佟圖賚等請因天時順人事直取明北京 太宗諭曰取北京如伐大樹先從旁斫削則大樹自仆今明精兵已盡我兵力日強因圍縱畧嗣後北京可得矣】兵至都京戢勿取【天聰三年 太宗以明國屢背盟誓 親統大兵征明入洪山口克遵化城遂由薊州進征燕京太宗駐營城北土城關之東率諸貝勒環閲燕京城移駐南海子進軍距關廂二里諸貝勒屢請攻城 太宗諭曰朕仰承 天眷攻城必克但所慮者儻失我一二良將卽得百城亦不足喜遂止弗攻】和傳内省使猶將【我軍分克明良鄉固安房山等處復擊敗明兵於永定門南 命巴克什達海愛巴禮齎書與明議和大軍遂向永平由山海關班師】由來攘外先安内【盛京城門凡八東曰内治西曰外攘即一命名而治天下之理悉藴於是矣】
咸仰
功昭與
德彰 【盛京左闕門曰文德右闕門曰武功】
親制
國書音合字【滿洲初無字 太祖命巴克什額爾德尼噶蓋以蒙古字合我國語音增圈點成文 裁定國書頒布】 定分旗色正兼鑲【先是我國出兵校獵各隨族黨屯寨而行每人各出一矢十矢領以一長稱為牛彔辛丑年以徠服人衆編三百人為一牛彔其長稱牛彔額眞乙卯年設甲喇額真轄五牛彔又設固山額真轄五甲喇左右設兩梅勒額眞初設黄白紅藍四旗後參用其色鑲之共為八旗】官儀澄叙鳥龍紀【天命十一年設八旗大臣天聰三年定文館職司五年設六部六年定城守官三年考察之例八年定八旗職官名十年更定内三院崇德元年定内院官制設都察院二年設八旗議政大臣三年設理藩院定部院制八年設禮部蒙古理事官 臣葉觀國】軍令申嚴貔虎行 【太祖乙卯年定八旗軍制太宗天聰三年三月定軍令於外藩八月定行軍賞罰例五年定出征軍制崇德八年定軍律】門木納言鞀設姒【天命五年六月設納言之木於門外天聰五年令貝勒大臣盡言直諫】樓竿慎獄網開湯【天命二年令詳慎訟獄天聰九年禁徇私枉斷崇德五年肆赦】興賢勸學文成化 【太祖乙卯年令羣臣舉賢才五年令貝勒大臣子弟就學三年授舉人生員官階優免丁役 臣王懿修】肅
廟班朝禮大坊【天聰六年行新定朝儀崇德元年行太廟薦新禮三年 諭禮部
申明禁令八年定内外相見禮】孚惠
前規賙帑粟【天聰元年發帑賑饑二年發帑資民嫁娶崇德二年 諭貸粟資民六年以歲
歉 諭行備荒事例】劭農
家法重耕桑 【太祖甲寅年令國人屯田曠土太宗天聰九年禁濫役妨農崇德元
年禁屯積米糓令及時耕種二年令各屯堡及時邵農】
朂勤虞亮戒叢脞【天命八年 朂羣臣勤職十一年 朂諸貝勒毋習逸樂崇德二年 諭諸大臣勤修國政七年諭諸王貝勒勤修政事 臣茅元銘】
教儉豳居臻阜康 【太祖嘗出獵雪初霽恐草上浮雪沾濡擷衣而行侍衛等私語曰上何所不有而惜一衣耶 太祖聞之笑曰吾豈無衣而惜之吾常以衣賜汝等】
【與其被雪沾濡何如鮮潔為愈躬行節儉汝等正當效法耳】同我太平效犬馬際伊季世沸蜩螗取殘張伐師迎斾【順治元年四月命睿親王統大軍定中原値流賊李自成破明北京吳三桂致書乞師除暴王遂整旅】
【入關 臣鄭際唐】
【御製】後舞前歌曲振棡【睿親王擊敗賊將唐通於一片石入山海關李自成率馬步二十餘萬列陣以待是日大風迅作沙塵蔽天王令軍士呼噪者三風遂止奮擊大敗賊衆追殺至四十里自成遁走王直趨燕京以捷書馳奏】謹備鑾輿迎
聖主肅清宫禁賴賢王【李自成既西竄睿親王至燕京故明文武官出迎五里外王進朝陽門老幼焚香跪迎衆以明鹵簿御輦陳皇城外啓王乘輦王固辭乃以王儀仗前列乘輦入武英殿故明衆官皆拜賀王定議都燕即具疏恭迎 世祖駕至燕京定鼎】得天下正古無匹【自古得天下者如唐宗皆前朝大臣躬行簒奪漢明雖以兵取而漢為亭長明亦元民皆干犯名分未有如我朝與明鄰國興師本以復仇入關且為破賊明已失之天下我朝得之賊手光明正大亘古無倫】
作
世德求慶未央
三聖重光兼守創
一人繼序更恢皇
仰瞻
寶篋䖍晨夙 【皇上每日夙興恭讀 列聖實錄周而復始者數十年 臣嚴 福】肆謁
珠邱惕露霜 【皇上於癸亥甲戌戊戌癸卯年四次恭 詣 盛京展謁】國俗訓鐫文噩噩【崇德元年 太宗御翔鳳樓集諸王貝勒大臣等 命内弘文院大臣讀金世宗本紀 諭以金世宗奮圖法祖勤求治理衣冠言語悉遵舊制時時練習騎射垂訓至切後世漸至懈廢忘其騎射以致傾危又諄諄以改滿洲衣冠效漢人服飾忘舊制廢騎射為戒垂示萬世子孫至為明切乾隆十七年皇上恭讀 實錄敬述 訓諭立卧碑於箭亭俾子孫臣庶皆遵聽毋忘以綿億載丕緒】
戰圖
詠繪陣堂堂【乾清宫敬貯 太宗實錄戰圖入冊乃 盛京時舊本 皇上以尊藏之帙子孫不能盡見因於辛丑春 命依式重摹二本以一本貯上書房一本恭送 盛宗敬藏並 御製敬題詩什】伐碑其地
勲桓烈 【御製 太祖己未年薩爾滸之戰書事一篇癸卯歲 命鐫立清漢字碑於其地
以誌 鴻勲 臣戴心亨】
作賦于京義炳烺 【御製盛京賦萬言述祖功博皇道為萬古第一大文】樂府標新諧律呂 【御製新樂府五十章敷陳 顯承之義】
詩編排韻首宫商 【御製全韻詩以上下平聲三十部首詠我 朝 祖宗盛德大業】振車旦鉞仍封號【乾隆戊戌 特旨以定鼎初睿親王之】
【功最大身後受謗為之昭雪復其王爵仍世襲罔替又開國功王中如禮鄭豫肅諸親王及克勤郡王後經改封者皆仍還原封之號以彰勲伐且令其後人覩名思義念祖抒忠 臣程昌期】武穆文昭表贊襄【乾隆二十九年 上特諭開國時有軍功之王公等裒舉事蹟纂為宗室王公勛績表傳】
錄本
内廷鋪景鑠【編纂 方畧皆本於 開國實錄蓋崇德元年所輯文直事核足資垂信 開國實錄係以滿洲蒙古漢字三體恭繕舊藏 盛京翔鳳樓後貯 内庫皇上命於頤和殿之後建敬典閣移奉太祖以下歷朝實錄永世尊藏兹】
【方畧成錄一分亦貯此閣】書參勝國証精詳【明臣紀載我朝事蹟如黃道周博物典彚之類 命舘臣擇其書中有可採可闢者節取辨證附識 方畧各卷之末以徵信實】恭吟臣庶起而舞 【臣秦承業】
【御製】聰聽子孫慎勿簧仁
聖祖仁勤民務憲
皇考憲飭官常古稀所懼半百里猶日孜孜敬不遑
太子太保武英殿大學士誠謀英勇公【臣】阿桂等謹
奏【臣】等奉
敕恭輯
皇清開國方略告成恭呈
御覽【臣】等謹奉
表上
進者洪惟我
國家純祜懋膺丕基永建嫓禖壇而啟
聖朱果徵祥儼邰室以凝休白山肇迹雲雷締搆揚九㝢
之洪暉日月光華綿萬春之懿貺惟
列祖之貽謀實裕斯
一人之繼序彌殷我
皇上
世德作求
前光允迪
橋陵展孝
辰斿屢詣
留都姬籙垂型
乙夜頻稽
寶訓冠皇王而作頌規模誌全韻之吟
飭史館以分編方略重成書之紀竊惟古者宅中受命運有乘除更姓造邦事兼守創雖克綏厥猷惟后而率土之濱皆臣史臣多上善于君先聖每懷慙于後三代以下已難如武之與湯一統之歸莫正于元之代宋矧我
朝躔分東土極拱北辰本非裂地以封久已承
天之眷溯成邑成都之漸再遷越千五百里而遥稽卜年
卜世之期養晦至六十二年而後
太祖高皇帝奮揚勇智肇造艱難七傳之緒初承二祖之讐未雪赫怒整圖倫之旅甲祇十三裹創揮棟鄂之戈丁惟五百罪人斯得八表踵而向風戎醜攸行六師過而如雨直能勝曲少可禦多五日之間先後殄四十萬衆三河既下大小收七十餘城蓋自九姓翦除以還洎乎
兩京營建之始大武之烈遠矣同文之治基焉
太宗文皇帝式廓隆規闡揚
聖緒展神旌于北部地靈呈玉璽之祥馳義斾于南荒天險鞏冰橋之固兵非得已受降則令肅秋毫盟不可渝聲罪則威宣夏服迨至松杏之屏藩盡撤幽燕之唇齒全寒邊臣負固而未能使者乞和而已晚乃復宣昭
義問備申講信之本懷愷惻
仁言冀遂好生之初念是惟堂堂正正式揚
王者之師故能繼繼承承克肖
聖人之德暨我
世祖章皇帝冲齡踐阼
峻命培基治定功成禮明樂備信乎得位得名之理共覆載以無私可久可大之模與河山而並夀者已【臣】等忝司載紀恭預編摩仰
佑啟于
前寜欽紹聞于
幾暇
特筆紀勝朝之殘號附書墜緒于一年
殊恩揚前代之遺忠分定易名于四字凡此共見共聞
之
聖度皆本善繼善述之
孝思況夫義炳烺圅勲垂寶笈間蒐稗乘彼明臣早慴
威稜旁引管窺在外服尤銘
恩澤有典有則謹依
三朝實録之遺是訓是行允冠四庫全書之首三十二冊
成編咸備
軒紀常新五十一年大衍重開
羲圖無量伏覩堯咨舜儆覲
家法于羹牆文顯武承闡
心傳于豐鎬慎厥修而思永括典謨訓誥以無遺久于道
而化成俾子孫臣民之攸賴謹奉
表以
聞
皇清開國方略
奉
旨開載諸臣職名
彚閲
︵字位過密 無法显显︶【臣】阿 桂
經筵講官太子少傳東閣大學士【臣】梁國治經筵講官太子太保協辦大學士吏部尚書一等男【臣】和 珅
提調官
内 閣 侍 讀 學 士【臣】善寶戶科給事中世襲騎都尉又一雲騎尉【臣】覺羅麟喜翰 林 院 編 修【臣】俞大猷翰 林 院 檢 討【臣】孫玉庭滿纂修官
翰 林 院 侍 講【臣】伯 麟江 南 道 監 察 御 史【臣】諾穆福
内 閣 侍 讀【臣】姜 斌
内 閣 侍 讀【臣】福森布漢纂修官
原 任 翰 林 院 侍 讀 學 士【臣】彭紹觀翰林 院 編 修 革 職 留 任【臣】秦 潮前任翰 林 院 編 修 今 任 知縣【臣】王 增分纂官
右 春 坊 右 庶 子【臣】茅元銘江 南 道 監 察 御 史【臣】范 衷