卷三十六
晉
安皇帝
【辛亥】義熙七年春正月西秦復降于秦
秦使太尉索稜鎮隴西招撫西秦乞㐲乾歸遣使謝罪請降秦拜乾歸河南王太子熾磐平昌公【已而西秦復叛攻隴西索稜郡降于西秦】
秦王興命羣臣舉賢才
秦王興命羣臣搜舉賢才右僕射梁喜曰臣累受詔而未得其人世可謂乏才矣興曰自古帝王之興未嘗取相于昔人待將于將來隨時任才皆能致治卿自識拔不明安得遠誣四海乎羣臣咸悅
二月劉藩等克始興斬徐道覆
三月劉裕始受太尉中書監之命
裕以劉穆之為司馬穆之舉孟㫤故吏謝晦【字宣明安兄據之曾孫】裕以為參軍晦博贍多通裕深加賞愛
夏四月盧循寇番禺不克走交州刺史杜慧度【交阯朱䳒人】擊斬之
孫處拔番禺【事見前】城守已固盧循收兵至遂圍之處拒守二十餘日沈田子言于劉藩曰番禺本賊巢穴恐有内變乃引兵擊之循兵屢敗遂奔交州至龍編津【後漢書郡國志交阯郡治龍編水經注立州之始蛟龍蟠編于水南北二津故名】刺史杜慧度悉散家財以賞軍士與循合戰擲雉尾炬【胡三省注束草之一頭施鐵鏃草其尾散開如雉尾然】焚其艦以步兵夾岸射之循艦燃衆潰自投于水慧度取尸斬首函送建康
秋七月柔然獻馬求昏于燕
柔然可汗斛律遣使獻馬求昏于燕燕羣臣議公主不宜下降燕王跋曰朕方崇信殊俗奈何棄之乃以其女妻斛律跋勤于政事勸課農桑省徭役薄賦歛每遣守宰必親引見問為政之要以觀其能燕人悅之
【壬子】八年【西秦玉乞㐲熾磐永康元年北涼元始元年】夏四月以劉毅都督荆寜秦雍軍事
荆州刺史劉道規以疾求歸詔以劉毅代之【道規在州累年秋毫無犯及歸府庫帷幕儼然若舊隨身甲士二人遷席于舟中道規刑之于市未幾道規卒】毅性剛愎自謂功與裕埒雖權事推裕而心不服及居方岳常怏怏不得志裕每柔而順之毅驕縱滋甚及敗于桑落【事見前】知物情去已彌復憤激裕素不學而毅頗涉文雅故朝士有清望者多歸之與僕射謝混丹陽尹郗僧施【超從孫】深相憑結既據上流隂有圖裕之志求兼督交廣以僧施為南蠻校尉毛修之為南郡太守裕皆許之【毅復表求至京口辭墓裕往會之將軍胡藩言于裕曰公謂劉衛軍終能為公下乎裕默然久之曰卿謂何如藩曰連百萬之衆攻必取戰必克毅固以此服公至于涉獵傳記一談一詠自許以為雄豪以是搢紳白面之士咸歸之恐終不為公下不如因會取之裕曰吾與毅俱有克復之功其過未彰不可自相圖也】
六月西秦乞伏公府【國仁之子】弑其君乾歸秋八月世子熾磐討殺之而自立
乞伏公府弑西秦王乾歸及其子十餘人走保大夏【注見前】熾磐遣其弟智達討之秦人多勸秦王興乘亂取熾磐興曰伐喪非禮也夏王勃勃欲攻之亦以王買德言而止智達擊破公府獲而轘之熾磐自立為河南王遷都枹罕
皇后王氏崩
九月葬僖皇后
冬十月劉裕帥師襲荆州殺都督劉毅
毅至江陵多變易守宰輒割江豫文武兵力萬餘人以自隨會疾篤郗僧施勸毅請從弟兖州刺史藩以自副劉裕偽許之藩自廣陵入朝裕以詔書罪狀毅以藩及謝混共謀不軌賜藩混死遂帥諸軍發建康王鎮惡請給百舸為前驅晝夜兼行揚聲言劉兖州【謂劉藩時荆州尚未知藩死故偽言之】西上十月至豫章口【注見前】去江陵城二十里捨船步上【舸留一二人對舸岸上立六七旂旂下置鼓語所留人計我將至城便鼔嚴令若後有大軍狀又分遣人燒江津舸艦】鎮惡徑前襲城未至五六里毅乃覺之行令閉諸城門未及下關鎮惡已馳入與城内兵鬬兵散毅帥左右突出夜投佛寺寺僧拒之乃縊而死裕至江陵殺郗僧施毛修之素自結于裕特宥之【初謝混與毅欵昵混從兄澹常以為憂漸與之疎且謂弟璞曰益壽此性終當破家至是果驗毅從父鎮之間居京口不應辟召嘗謂毅及藩曰汝輩才器足以得志但恐不久耳我不就爾求財位亦不同爾受罪累每見毅藩導從到門輒詬之毅甚敬畏至是裕奏徵為散騎常侍固辭不至 謝澹字景恒安之孫益夀謝混小字】
北涼遷于姑臧
先是北涼抜姑臧至是蒙遜徙都焉大赦改元稱河西王置官僚
十二月遣益州刺史朱齡石【字伯兒沛郡人】帥師伐蜀
劉裕謀伐蜀以齡石有武幹練吏職以為益州刺史率將軍臧熹蒯恩【字道恩蘭陵人】劉鍾【字世之彭城人】等伐蜀裕與齡石密謀曰往年劉敬宣出黄虎【地名近涪城今四川綿州梓潼縣有黄蘆城蓋黄虎之訛也】無功而還賊謂我今應從外水往而料我當出其不意猶從内水來也如此必以重兵守涪城以備内道若向黄虎正墮其計今以大衆自外水取成都疑兵出内水此制敵之奇也裕又慮此聲先馳賊審虚實别有函書封付齡石署函邊曰至白帝乃開諸軍雖進而未知處分所由
劉裕自加太傅揚州牧復辭不受
【癸丑】九年【夏鳳翔元年】春二月劉裕還建康三月殺豫州刺史諸葛長民
初裕之西征也留長民監留府事而疑其難獨任乃加劉穆之建武將軍置吏給兵以防之既而長民驕縱貪侈懼裕歸按之聞劉毅被誅謂所親曰往年醢彭越今年殺韓信禍其至矣問穆之曰人言太尉與我不平何以至此穆之曰公泝流遠征以老母稚子委節下若一毫不盡豈容如此長民意乃小安【長民弟黎民說長民因裕未還圖之長民猶豫未發既而歎曰貧賤常思富貴富貴必履危機今日欲為丹陽布衣豈可得邪因遺冀州刺史劉敬宣書曰盤龍專擅自取夷滅異端將盡世路方夷富貴之事相與共之敬宣報曰下官常懼福過災生方思避盈居損富貴之旨非所敢當且使以書呈裕裕曰阿夀故為不負我也 盤龍劉毅小字阿夀劉敬宣小字】穆之憂長民為變問參軍何承天【東海郯人】承天曰公昔年自左里還入石頭甚脫爾【猶言輕脱】今還宜加重慎穆之曰非君不聞此言至是裕自江陵東還前刻至日而每淹留不進長民與公卿頻日候于新亭二月晦裕乃輕舟徑進潛入東府三月朔長民聞之驚趨至門裕伏壯士丁旿等于幔中引長民郤人密語旿自幔後出拉殺之輿尸付廷尉并殺其三弟
詔申土斷之法併省流寓郡縣
劉裕上表曰大司馬温以民無定本傷治為深庚戌土斷【事見前】以一其業于時財阜國豐實由于此今漸頹弛請申前制于是依界土斷諸流寓郡縣多所倂省
夏築統萬城【今陜西榆林府懷遠縣有夏州故城元和志夏州即赫連勃勃所都其城土色白而牢固】
夏王勃勃以叱千【代北複姓】阿利領將作大匠發夷夏十萬人築都城于朔方黑水之南【水經注奢延水又東黑水入焉赫連夏于此築城也 奢延水即無定河在榆林黑水在鄂爾多斯右翼中旗西南蒙古名庫葛爾黑河】曰朕方統一天下君臨萬邦新城宜名統萬【阿利性巧而殘忍蒸土築城錐入一寸即殺作者而并築之勃勃以為忠委任之凡造兵器成呈之工人必有死者射甲不入則斬弓人入則斬甲匠由是器物皆精利】
秋七月朱齡石入成都譙縱走死詔齡石監六郡軍事齡石等至白帝發函書曰衆軍悉從外水取成都臧熹從中水【即雒江出什邡縣西北合綿湔牛鞞諸水隨地易名而中水為其通稱下流至瀘州入江】取廣漢【晉廣漢郡治廣漢故城在今潼川府遂寜縣】老弱乘高艦從内水向黄虎于是諸軍倍道兼行譙縱果使譙道福以重兵守涪城備内水齡石至平模【即彭模注見前】去成都二百里縱遣侯暉夾岸築城以拒之齡石謂劉鍾曰今賊嚴兵固險攻之未必可抜且欲養銳以伺其隙何如鍾曰不然前聲言大衆向内水道福不敢捨涪城今重軍猝至侯暉之徒已破膽矣所以阻兵守險是其懼不敢戰也因而攻之其勢必克若援兵相守彼將知人虚實涪軍忽來并力拒我求戰不獲軍食無資大事去矣齡石從之七月攻其北城克之斬侯暉南城亦潰于是捨船步進賊營望風相次奔潰譙縱棄城出走齡石遂入成都誅縱宗親餘皆安堵使復其業縱出辭墓其女曰走必不免秪取辱焉死于先人之墓可也不從去投道福不納乃縊而死詔以齡石進監梁秦州六郡諸軍事【縱出走時尚書令馬躭封庫以待晉師晉師既入齡石徙馬躭于越嶲躭曰朱侯不送我京師欲滅口也我必不免乃盥洗而卧引繩而死】
【甲寅】十年【魏神瑞元年是歲南涼亡大國二秦魏小國五西涼北涼燕夏西秦凡七僭國】春三月劉裕廢譙王文思為庶人
荆雍都督司馬休之頗得江漢民心子譙王文思【繼譙王尚之後】在建康性凶暴好通輕俠劉裕惡之有司奏文思擅殺國吏詔誅其黨而宥文思休之上疏謝罪請解所任裕不許而執文思送之令自訓厲欲使殺之休之但表廢文思以書陳謝裕不說使江州刺史孟懷玉兼督豫州六郡以備之
夏五月秦尚書令姚弼【興庶子】有罪免
秦廣平公弼有寵于秦王興【弼先為雍州刺史姜□諂而附之勸弼求入朝興召以為尚書令弼遂結興左右謀傾東宫】僕射梁喜等言于興曰父子之際人所難言然君臣之義不薄于父子故臣等不得默然廣平公弼潛有奪嫡之志道路皆言陛下將有廢立之計信有之乎興曰豈有此耶喜曰苟無之則陛下愛弼適所以禍之願去其左右損其威權非特安弼乃所以安宗社也興不應會興有疾弼潛聚衆欲作亂將軍劉羌泣以告興梁喜等復請誅弼興不得已乃免弼尚書令還第【久之興有疾弼謀作亂聚兵于第興聞之怒收弼黨唐盛孫元誅之將殺弼太子泓流涕固請乃赦之】
西秦襲滅南涼以傉檀歸殺之【南涼自秃髪烏孤至傉檀亡凡三主合十八年】唾契【欺訖反】汗乙弗【通輿乙弗敵在吐谷渾北其西有契翰一部】等部叛南涼南涼王傉檀欲討之孟愷諫曰今年饑饉百姓不安不如與熾磐結盟通糴慰撫雜部足食繕兵俟時而動傉檀不從以太子虎臺守樂都自帥騎七千襲乙弗大破之西秦王熾磐聞之帥步騎二萬襲樂都一夕城潰熾磐入城徙虎臺及其文武百姓萬餘戶于枹罕傉檀將士聞亂皆逃散傉檀曰四海之廣無所容身吾老矣寜見妻子而死遂歸于熾磐熾磐待以上賓之禮已而酖殺之并殺虎臺熾磐復稱秦王【傉檀子保周賀俱奔河西久之奔魏魏王嗣愛賀之才謂曰卿之先與朕同源賜姓源氏】
秋八月魏遣于什門【名簡代人以字行】如燕
魏主嗣遣謁者于什門使于燕至和龍不肯入見曰大魏皇帝有詔須馮王出受然後敢入燕王跋使人牽逼令入什門不拜跋使人按其項什門曰馮王若拜受詔則吾自以賓主禮見何苦見逼邪跋怒幽執什門欲降之什門終不屈久之衣冠弊壞畧盡機蝨流溢跋遺之衣冠什門不受
九月丁巳朔日食
冬十一月魏遣使者巡行諸州
校閱守宰資財非家所齎者悉簿為贓
【乙卯】十一年春正月劉裕帥師擊荆州三月都督司馬休之拒戰衆潰休之奔秦
劉裕收司馬休之次子文寶兄子文祖賜死自領荆州刺史將兵擊之以將軍劉道憐【裕中弟】監留府事劉穆之兼右僕射事皆决焉雍州刺史魯宗之自疑不為裕所容與其子竟陵太守軌【一名象齒】起兵助休之休之上表罪狀裕勒兵拒之【裕密書招休之録事韓延之延之復書曰辱疏知以譙王前事親帥戎馬遠履西畿長增歎息司馬平日體國忠貞欵懷待物以公有匡復之勲家國蒙賴推德委誠每事詢仰譙王見劾自表遜位又奏廢之所不盡者命耳而公以此遽興兵甲所謂欲加之罪其無辭乎劉裕足下海内之人誰不見足下此心而欲欺誑國士自謂處懷期物自有由來夫劉藩死于閶闔諸葛斃于左右甘言詫方伯襲之以輕兵今又伐人之君啗人于利真可謂處懷期物自有由來乎吾誠鄙劣嘗聞道于君子以平西之至德寜可無授命之臣乎假令天長喪亂九流渾濁當與臧洪遊于地下耳裕視書歎息以示將佐曰事人當如此矣延之以裕父名翹字顯宗乃更其字曰顯宗名其子曰翹以示不臣劉氏 韓延之南陽赭陽人】裕遂使參軍檀道濟朱超石【齡石之弟】將步騎出襄陽江夏太守劉䖍之【彭城呂人世居京口】聚糧以待魯軌襲擊殺之裕又使婿徐逵之【東海人】統蒯恩沈淵子【林子之兄】出江夏口與軌戰敗皆死裕怒甚帥諸將濟江休之兵臨峭岸裕軍士無能登者裕自被甲欲登諸將諫不從怒愈甚主簿謝晦前抱持裕裕抽劍指晦曰我斬卿晦曰天下可無晦不可無公將軍胡藩以刀頭穿岸劣【猶言少】容足指騰之而上隨者稍衆直前力戰休之兵稍却裕兵乘之休之兵遂大潰裕克江陵休之宗之皆走軌留石城【今安陸府城注見前】裕尋遣兵攻破石城休之與宗之軌等俱奔秦【宗之素得士民心争為之衛送出境未幾卒休之未敗時宗室司馬道賜為劉敬宣參軍殺敬宣以應休之為敬宣府吏所殺】
夏五月劉裕劍履上殿入朝不趨贊拜不名
北涼遣使上表内附
益州刺史朱齡石遣使詣北涼喻以朝廷威德北涼王蒙遜遣使詣齡石且上表言㐲聞車騎將軍裕欲清中原願為右翼驅除戎虜
秋七月辛卯晦日食
魏荐饑
魏比歲霜旱雲代民多饑死太史令王亮言于魏主嗣曰按讖書魏當都鄴可得富樂嗣以問羣臣博士祭酒崔浩特進周澹【京兆酃人】以為不可【曰遷都于鄴可救今年之饑非長久計也山東人以國家居廣莫之地人畜無涯號曰牛毛之衆今留兵守舊都分家南徙不能實諸州之地情見事露恐四方皆有輕侮之心且百姓不便水土疫死必多而舊都兵少屈丐柔然將有窺窬之心朝廷隔恒代千里之險難以赴救此則聲實俱損也今居北方來春草生湩酪將出兼以菜果得及秋熟則事濟矣嗣曰今倉廪已竭若來秋又饑若之何對曰宜簡饑貧之戶使就食山東若來秋復饑當更圖之但方今不可遷都耳 屈丐即赫連勃勃魏明元帝名勃勃為屈丐言卑下也】嗣從之嗣又躬耕耤田勸課農桑明年大熟民遂富安初浩為嗣講易洪範嗣因問天文術數浩占决多驗由是有寵凡軍國密謀皆預之
熒惑不見八十餘日復出東井秦大旱
魏太史奏熒惑在匏瓜【星名在天津南】中忽亡不知所在于法當入危亡之國先為童謠訛言然後行其禍罰魏主嗣召名儒數人與太史議熒惑所詣崔浩曰春秋傳神降于莘以其至之日推知其物【國語周惠王十五年有神降于莘内史過曰其丹朱乎神之見也不過其物浩據此為言】今熒惑之亡在庚午辛未二日之間庚午主秦辛為西夷熒惑其入秦乎後八十餘日果出東井留守鉤已【謂環繞而行如鉤又成已字也】久之乃去秦大旱昆明池竭童謠訛言國人不安間一歲而亡
【丙辰】十二年【秦主姚泓永和元年魏泰常元年】春正月劉裕自加都督二十二州軍事
二月秦姚弼姚愔【興庶子】作亂伏誅秦王興卒太子泓立秦王興如華隂使太子泓監國興疾篤還長安弼黨侍郎尹冲謀作亂不果興既入宫疾轉篤南陽公愔即與尹冲帥兵攻端門興力疾臨前殿賜弼死禁兵見興喜躍争進擊賊愔等大敗興乃引東平公紹【興之弟】及姚讃梁喜等入受遺詔明日卒泓祕不發喪捕愔等誅之乃即位稱皇帝
三月劉裕自加中外大都督戒嚴伐秦詔遣琅邪王德文修敬山陵
秋八月劉裕督諸軍發建康
寜州獻琥珀枕于劉裕裕以琥珀治金瘡命碎之以賜北征將士以世子義符為中軍將軍監留府事劉穆之領軍司入居東府總攝内外司馬徐羨之【字宗文東海郯人】副之遂發建康遣將軍王鎮惡檀道濟將步軍自淮淝向許洛朱超石胡藩趨陽城沈田子傅弘之【字仲度北地泥陽人】趨武關沈林子【田子之弟】劉遵考【裕疾弟】將水軍出石門自汴入河以王仲德督前鋒開鉅野入河【水經注濟水故瀆又北右合洪水洪水上承鉅野桓温北伐掘渠通濟劉武帝西入長安又廣其功 濟水故瀆在今山東曹州府荷澤諸縣界鉅野注見前】穆之謂鎮惡曰公今委卿以伐秦之任卿其勉之鎮惡曰吾不克關中誓不復濟江【穆之内總朝政外供軍旅决斷如流事無壅滯求訴咨禀盈堦滿室穆之目覽耳聽手答口酧不相參涉悉皆贍舉又喜賓客談笑無倦性奢豪食必方丈未嘗獨餐嘗白裕曰穆之家本貧賤贍生多闕自叨忝以來朝夕所須微為過豐然此外一毫不以負公】裕至彭城王鎮惡檀道濟入秦境所向皆捷秦諸屯守望風欵附道濟遂至許昌沈林子自汴入河克倉垣王仲德入魏滑臺【仲德水軍入河將逼滑臺魏兖州刺史尉建棄城北渡仲德遂入城魏主嗣聞之遣叔孫建等引兵濟河斬尉建于城下呼晉軍問以侵寇之狀仲德使人對曰劉太尉使王征虜自河入洛掃清山陵借空城以息兵行當西引無損于好也嗣又使建問裕裕謝之曰晉欲伐秦故假道于魏非敢為不利也】
冬十月將軍檀道濟克洛陽
秦陽城滎陽成臯虎牢相繼來降檀道濟等長驅而進秦陳留公洸鎮洛陽遣將軍趙元守柏谷【注見前】元戰敗被十餘創其司馬蹇鑒冒刃抱元而泣元曰吾創已重君宜速去鑒曰將軍不濟鑒去安之與之皆死道濟遂進逼洛陽洸出降道濟獲秦人四千餘議者欲盡阬之道濟曰弔民伐罪正在今日皆釋而遣之于是夷夏感悅歸者日衆
詔遣司空高密王恢之【彭城王紘之子俊嗣高密孝王畧恢之其孫也】修謁五陵
十二月劉裕自加相國揚州牧封宋公備九錫復辭不受
裕遣長史王弘【字休元珣之子】還建康諷朝廷求九錫時劉穆之掌留任而旨從北來穆之由是愧懼發病詔以裕為相國總百揆封十郡為宋公備九錫之禮裕辭不受
西秦遣使内附
西秦王熾磐遣使詣太尉裕求擊秦自效裕以為平西將軍河南公
【丁巳】十三年【西涼公李歆嘉興元年是歲秦亡大國一魏小國五西涼北涼燕夏西秦凡六僭國】春正月甲戌朔日食
秦朝會前殿君臣相泣
劉裕引水軍發彭城
二月西涼公李暠卒世子歆【字士業】立
暠寢疾遺命長史宋繇曰吾死之後世子猶卿子也善訓導之及卒官屬奉世子歆為涼公以繇録三府事
三月將軍王鎮惡攻潼關與秦太宰姚紹戰大破之王鎮惡進軍潼關檀道濟沈林子自陜北渡河攻蒲坂不克秦王泓進魯公紹【東平改封】太宰督將軍姚鸞等步騎五萬守潼關遣别將姚驢救蒲坂林子謂道濟曰蒲坂城堅兵多不可猝抜不如還與鎮惡并力以争潼關若得之則蒲坂不攻自潰矣道濟從之三月至潼關紹引兵出戰道濟等奮擊大破之紹遣姚鸞絶晉糧道林子夜襲殺鸞紹又遣東平公讚屯河上以斷水道林子又擊走之
劉裕遣使假道于魏魏遣兵屯河北裕遂引兵入河劉裕將水軍自淮泗入清河【自淮入泗自泗入清清即濟水也注見前】將泝河西上先遣使假道于魏秦主泓亦遣使求救于魏魏主嗣使羣臣議之皆曰秦婚姻之國不可不救宜發兵斷河上流令勿得西崔浩曰裕圖秦久矣今乘其危而伐之其志必取若遏其上流裕必上岸北侵是我代秦受敵也不若聽裕西上然後屯兵以塞其東使裕克捷必德我之假道不捷吾不失救秦之名此策之得者也且南北異俗借使國家棄恒山以南裕必不能以吳越之兵守之安能為吾患議者猶曰裕西入關則恐吾斷其後北上則姚氏必不能出關助我此必聲西而實北也嗣乃遣長孫嵩阿薄干等將兵十萬屯河北岸裕引軍入河魏人隨裕軍西行裕遣兵擊之于河上大破之【時晉船有漂渡北岸者輒為魏人所殺掠裕遣軍擊之輒走退則復來裕乃遣丁旿帥仗士七百人車百乘渡北岸去水百餘步為却月陣兩端抱河車置七仗士事畢使豎一白毦裕先命朱超石戒嚴毦舉超石帥二千人馳赴之魏人以三萬騎來薄
