卷三十五
超任所親公孫五樓為腹心猜虐日甚【五樓欲□朝權譖比地王鍾請誅之鍾懼遂與段宏謀反不克鍾奔秦宏奔魏】至是超祀南郊有獸如鼠而赤大如馬來至壇側須臾大風晦冥羽儀帷幄皆毁裂超懼以問太史令成公綏對曰陛下信用姦佞誅戮賢良賦役繁重之所致也超乃黜五樓等尋復用之
夏五月譙縱稱藩于秦
先是劉裕遣將軍毛修之與益州刺史司馬榮期其討譙縱榮期為參軍楊承祖所殺修之退屯白帝至是縱稱藩于秦【且請桓謙與共擊劉裕秦王興以問謙謙因請行興曰小水不容巨魚若縱才力自足辦事亦不假君為羽翼矣遂遣之謙至成都虚懷引士縱疑之置于龍格使人守之 胡三省注龍格即廣都縣龍爪灘之地】已而裕表劉敬宣督修之討縱敬宣入峽轉戰而前去成都五百里秦遣兵救之縱亦悉衆拒守會饑疫乃引軍還敬宣坐免官裕降號中軍將軍
秦遣兵襲南凉討夏皆敗績
秦王興以傉檀内外多難【傉檀為赫連勃勃所敗其諸將梁裒邊憲等以謀叛誅】欲因而取之【使韋宗往覘傉檀與言經世大畧縱横無窮宗退嘆曰奇才英器不必華夏明智敏識不必讀書吾乃今知九州之外五經之表復自有人也歸言于興曰凉州雖弊未可圖也興不聼】使其子廣平公弼將軍斂成帥步騎三萬襲傉檀僕射齊難帥騎三萬討勃勃弼長驅至姑臧傉檀嬰城自守出奇兵擊破之命郡縣悉散牛羊于野歛成縱兵鈔掠又擊敗之勃勃聞秦兵且至退保河曲【黄河千里一曲此河曲在朔方之北】齊難遂縱兵夜掠勃勃潛師襲取之遂禽難虜其將士萬三千人于是嶺北夷夏附于勃勃者以萬數勃勃皆置守宰以撫之
冬十一月南凉復稱王
【己酉】五年【魏太宗拓跋嗣永興元年北燕王馮跋太平元年西秦更始元年舊大國二秦魏小國六南凉北凉南燕西凉北燕夏新小國一西秦凡九僭國】春二月南燕寇掠宿豫【晉縣後魏置郡唐仍為縣曰宿遷今屬江南徐州府】
南燕主超正旦朝會歎大樂不備議掠晉人以補伎【韓曰先帝以舊京傾覆戢翼三齊陛下不養士息民伺釁恢復而更侵掠南隣以廣仇敵可乎超曰我計已定不與卿言】遂遣公孫五樓兄歸將兵寇宿豫拔之大掠而去簡男女二千五百付太樂教之【時五樓專總朝政宗親並居顯要尚書都令史王儼謟事五樓比歲屡遷官至左丞國人為之語曰欲得侯事五樓】
三月恒山【注見前】崩
夏四月雷震魏天安殿
雷震魏天安殿東序魏主惡之命以衝車攻東西序皆毁之初魏主服寒食散【煉鍾乳硃砂等藥為之云可辟火食故曰寒食胡三省注晉人多服此散蓋始于何晏】藥發躁怒無常至是寖劇又災異數見占者言有急變生肘腋魏主憂懣廢寢食每百官奏事至記其舊惡輒殺之死者皆陳天安殿前羣臣多不敢求親近惟著作郎崔浩【字伯淵清河人】恭勤不懈父吏部尚書宏未嘗諂諛亦不忤旨故父子獨不被譴
劉裕伐南燕六月及燕師戰于臨朐【晉縣今屬山東青州府】大破之遂圍廣固
劉裕抗表伐南燕朝議皆以為不可惟孟㫤謝裕【字景仁安從孫】臧熹勸行裕以㫤監南府事【初苻氏之敗王猛孫鎮惡來奔騎射不能及人而有謀畧善果斷喜論軍國大事至是或薦于裕與語悦之因留宿明旦謂參佐曰吾聞將門有將信然即以為中軍參軍】裕帥舟師自淮入泗五月至下邳留輜重步進至琅邪所過皆築城留兵守之或謂裕曰燕人若塞大峴【山名在臨朐縣東南齊乘大峴山即穆陵關也為齊南天險】之險或堅壁清野大軍深入不唯無功將不能自歸奈何裕曰吾慮之熟矣鮮卑貪婪不知遠計進利虜獲退惜禾苗謂我孤軍遠入不能持久不過進據臨朐退守廣固必不能守險清野敢為諸君保之【南燕主超召羣臣會議公孫五樓曰吳兵利在速戰宜據大峴使不得入曠日延時且其鋭氣然後徐簡精騎循海而南絶其糧道□段暉帥兖州之衆緣山東下腹背擊之此上策也各命守宰依險自固投其資儲餘悉焚□使敵無所得旬月之間可以坐制此中策也縱賊入峴出城逆戰此下策也超曰今歲星居齊以天道推之不戰自克客主勢殊以人事言之彼遠來疲敝勢不能久奈何芟苗徙民先自蹙弱乎不如縱使入峴以精騎蹂之何憂不克桂林王鎮曰陛下必以騎兵利平地者宜出峴逆戰戰而不勝猶可退守不宜縱兵入峴自棄險固也超不從鎮出歎曰既不能逆戰又不肯清野延敝入腹坐待攻圍酷似劉璋矣超聞之怒收鎮下獄】裕過大峴燕兵不出裕舉手指天喜形于色左右曰公未見敵而先喜何也裕曰兵已過險士有必死之志餘糧樓畝人無匱乏之憂虜已入吾掌中矣六月裕至東莞超先遣五樓及段暉等將步騎五萬屯臨朐聞晉兵入峴自將步騎四萬往就之裕以車四千乘為左右翼方軌徐進與燕兵戰于臨朐南日昃時勝負未决參軍胡藩言于裕曰燕悉兵出戰臨朐城中留守必寡願以奇兵從間道取其城此韓信所以破趙也裕遣藩等潛師出燕兵後攻臨朐聲言輕兵自海道進遂克之超大驚單騎就暉于城南裕因縱兵奮擊大敗之斬暉等大將十餘人乘勝逐北至廣固克其大城超入保小城裕築長圍守之撫納降附采抜賢俊因齊地糧儲停江淮漕運超遣張綱乞師于秦赦桂王鎮以為都督且問計焉鎮曰聞秦自有内患恐不暇救人今散卒尚有數萬宜悉出金帛以餌之更决一戰若天命助我必能破敵如其不然死亦為美樂浪王惠曰晉軍氣勢百倍我以敗卒當之不亦難乎秦與我如唇齒也安得不來相救超從惠計復遣韓範如秦裕圍城益急超請割地稱藩不許【秦王興遣使謂裕曰今遣鐵騎十萬屯洛陽晉軍不還當長驅而進矣裕謂其使者曰語汝姚興我克燕之後息兵三年當取關洛今能自送便可速來劉穆之閒裕言尤之曰此語不足威敵適足以怒之若廣固未拔羌寇奄至不審何以待之裕答曰此正是兵機非卿所解夫兵貴神速彼若審能赴救必畏我知寜容先告今設此言是自張大之辭耳晉師不出久矣羌見伐齊殆將内懼自保不暇何能救人耶】
秋七月西秦復稱王
先是乞伏乾歸自秦逃歸苑川留世子熾磐鎮枹罕至是復稱王【乾歸以安南焦遺為太子太師謂熾磐曰焦生非特名儒乃王佐之才也汝事之當如事吾遺子華至孝乾歸欲以女妻之辭曰凡娶妻者欲與之共事二親也今以王姬之貴下嫁蓬茅之士臣懼其闕于中饋也乾歸乃止】
冬十月燕弑其君雲馮跋自立為天王【是為北燕 考晉書以馮跋為北燕高雲則附後燕之末以雲為慕容熙養子也通鑑于雲即稱北燕今仍依晉書】
燕王雲自以無功德而居位内懷危懼嘗蓄養壯士以為腹心爪牙寵臣離班桃仁專典禁衛賞賜巨萬衣服起居皆與之同而班仁志願無厭猶有怨憾至是殺雲【後燕白慕容垂僭立至熙凡四主又高雲簒位一年而亡合二十五年】馮跋升門觀變帳下共斬班仁跋遂即天王位于昌黎以其弟范陽公素弗録尚書事素弗謙恭儉約以身率下百僚憚之論者美其有宰相之度
魏拓跋紹弑其君珪齊王嗣討紹誅之遂自立
魏主珪將立齊王嗣為太子魏故事凡立嗣子輒先殺其母乃賜嗣母劉貴人死召嗣諭之嗣性孝哀泣不自勝珪怒嗣還舍日夜號泣珪復召之左右曰上怒甚入將不測不如且避之嗣乃逃匿于外惟帳下車路頭【代人】王洛兒【京兆人】隨之初珪見賀太后之妺美殺其夫而納之生清河王紹紹兇狠無賴珪嘗倒懸井中垂死乃出之至是譴責賀夫人將殺之夫人密使告紹曰何以救我紹夜與宦者宫人通謀踰垣入宫弑珪嗣聞變遣洛兒入平城告將軍安同【遼東人】等衆翕然響應爭出奉迎衛士執紹送嗣嗣并賀氏殺之乃即位【謚珪曰宣武廟號烈祖公卿先罷歸第者悉用之詔長孫嵩與安同奚斤崔宏等八人坐止車門右共聼政時人謂之八公】
十二月太白犯虚危
南燕靈臺令張光勸南燕王降超手殺之
【庚戌】六年【是歲南燕亡大國二秦魏小國六西凉南凉北凉北燕夏西秦凡八僭國】春二月劉裕拔廣固執南燕主超送建康斬之
南燕城久閉男女病脚弱者大半出降者相繼【尚書悦夀曰今戰士凋疲外援絶望豈可不思變通之計 超歎曰廢興命也吾寜奮劍而死不能銜璧而生】劉裕悉衆攻城或曰今日往亡不利行師裕曰我往彼亡何為不利四面急攻之悦夀開門納晉師超哭圍出走追獲之裕數以不降之罪超神色自若一無所言惟以母託劉敬宣而已【先是韓範以秦兵來救會秦為夏所敗追其兵還範遂降于裕至是裕以廣固久不下欲盡阬之以妻女賞將士範諫曰晉室南遷中原鼎沸士民無援強則附之既為君臣必須為之盡力彼皆衣冠舊族先帝遺民今王師弔伐而盡阬之竊恐西北之人無復來蘇之望矣裕改容謝之然猶殺王公以下三千人没入家口萬餘夷其城隍】裕送超詣建康斬之【南燕自慕容德僭立至超亡凡二主合十一年】
盧循寇陷長沙南康【晉郡治贛縣今江西贛州府是】諸郡劉裕引軍還三月江荆都督何無忌討徐道覆戰敗死之【謚曰忠肅】初徐道覆聞劉裕北伐勸盧循襲建康不從自至番禺說之循乃自始興寇長沙道覆寇南康廬陵豫章皆陷之道覆順流而下舟楫甚盛朝廷急徵裕裕方議留鎮下邳經營司雍會得詔乃引兵還【裕以韓範為都督八郡軍事封融為渤海太守久之劉穆之稱範融謀反皆殺之】江荆都督何無忌自尋陽引兵拒循與道覆遇于豫章賊令強弩數百登山邀射乘風暴急以大艦逼之衆遂奔潰無忌厲聲曰取我蘇武節來節至執以督戰賊衆雲集遂握節而死中外震駭【劉裕至下邳以船載輜重自帥精鋭步歸間何無忌敗死卷甲兼行將濟江風急衆咸難之裕曰若天命助我風自當息不然覆溺何害即命登舟舟移而風止遂至建康】
夏五月豫州都督劉毅及盧循戰于桑落洲【注見前】敗績循進逼建康
毅將自拒盧循裕與書曰賊新獲利其鋒不可輕今修船畢當與弟同舉又遣劉藩【毅從弟】諭止之毅怒謂藩曰往以一時之功相推耳汝以我真不及劉裕邪投書于地帥舟師二萬發姑孰五月與循戰于桑落洲毅兵大敗棄船步走其衆皆為循所虜循聞裕已還與其黨相視失色欲退還尋陽取江陵據二州以抗朝廷徐道覆謂宜乘勝徑進固爭累日循乃從之裕募人為兵賞之同京口赴義之科發民治石頭城議者謂宜分兵守津要裕曰賊衆我寡若分兵屯守賊易測我虚實且一處失利則沮三軍之心今聚衆石頭隨宜應付既令彼無以測又于衆力不分若徒旅漸集徐更論耳朝廷聞劉毅敗人情恟懼時北師始還將士多創病建康戰士不盈數千循既克二鎮戰士十餘萬舟車百里樓船高十二丈孟㫤諸葛長民欲奉乘輿過江裕不聼【參軍王仲德言于裕曰明公新建大功威鎮六合妖賊既聞凱旋自當奔潰若先自遁逃則勢同匹夫匹夫號令何以威物裕然之㫤固請不已裕曰今重鎮外傾強寇内逼人情危駭莫有固志若一旦遷動便自土崩瓦解江北亦豈可得至設令得至不過延日月耳今兵士雖少自足一戰若其克濟則臣主同休苟厄運必至我當横尸廟門遂其以身許國之志不能草間求活也㫤恚甚旋卒 王仲德名懿以字行太原祈人】循至淮口【秦淮入江之口】中外戒嚴琅邪王德文都督宫城裕屯石頭謂將佐曰賊于新亭直進其鋒不可當宜且避之若迴泊西岸此成禽耳裕登城見循軍引向新亭顧左右失色既而迴泊蔡洲乃悦遂栅石頭淮口修治越城【在江寜縣西南寰宇記越相范蠡所築】築查浦【在江寜縣西】藥園【種芍藥之所】廷尉【官寺所在因以為名】三壘皆以兵守之
六月劉裕自為太尉中書監加黄鉞復辭官而受黄钺秋七月盧循退還尋陽劉裕遣兵追之
循寇掠諸縣無所得謂徐道覆曰師老矣不如還尋陽并力取荆州據天下三分之二徐更與建康爭衡耳遂還裕使王仲德等帥師追之
劉裕遣將軍孫處【字季高會稽永興人】等率兵襲番禺
劉裕還東府大治水軍遣將軍孫處沈田子【吳興武康人】自海道襲番禺衆以為海道艱遠必至為難且分撤現力非目前之急裕不從勅處曰大軍十二月之交必破妖虜卿至時先傾其巢窟使彼走無所歸也【循兵守廣州者不以海道為虞處乘海奄至會大霧四面攻之即日拔其城處撫其舊氏戮循親黨勒兵謹守分遣田子等擊嶺表諸郡】
譙縱使桓謙會秦將苟林入寇荆州刺史劉道規大破斬之
譙縱遣使請兵于秦以謙為荆州刺史帥衆二萬寇荆州秦王興遣將軍苟林帥騎兵會之謙于道召募舊民投之者二萬人謙屯枝江【漢縣今屬荆州府】林屯江津士民多懷觀望道規乃會將士告之曰聞諸長者頗有去就之計吾東來文武足以濟事若欲去者不相禁也因夜開城門達曉不閉衆咸憚服莫有去者【魯宗之帥衆數千自襄陽赴救或謂宗之情未可測道規單馬迎之宗之感悦道規使之居守委以腹心】道規帥諸軍攻謙水陸齊進戰于枝江天門【吳郡今為石門縣屬湖南澧州】太守檀道濟【高平金鄉人】先進陷陳大破之謙林皆走並追斬之初謙至枝江江陵士民皆與書言城中虚實許為内應至是檢得之道規悉焚不視衆乃大安桓石綏亦起兵于洛口【洛谷水入漢之口在今漢中府洋縣】梁州刺史何紹討斬之桓氏遂滅
冬十月劉裕南擊盧循
劉毅還至建康固求追討盧循長史王誕【字茂世琅邪臨沂人】密言于劉裕曰毅既喪敗不宜復使立功裕乃帥劉藩檀韶【字令孫金鄉人】等南擊循以毅監留府
徐道覆寇江陵劉道規大破之
徐道覆帥衆三萬趣江陵奄至破冢【在江岸之東】江漢士民感劉道規焚書之恩無復貳志道規使劉遵【臨淮人】别為遊軍自拒道覆于豫章口前驅失利遵自外横擊大破之斬首萬餘級餘多赴水死道覆單舸走還湓口
十二月劉裕及盧循戰于大雷【注見前】又戰于左里【即左蠡城名在今江西南康府都昌縣】大破之循及徐道覆南走裕遣將軍劉藩等追之
劉裕軍雷池盧循揚聲不攻雷池當乘流徑下裕知其欲戰進軍大雷循及徐道覆帥衆數萬塞江而下裕悉出輕騎及水軍擊之又分步騎屯于西岸先備火具裕以勁弩射循軍因風水之勢以蹙之循艦悉泊西岸岸上軍投火焚之循道覆兵大敗將趣豫章乃悉力栅斷左里裕至攻之麾兵將進麾折幡沈衆皆懼裕笑曰往年覆舟之戰如是今乃復見必破賊矣即破栅而進殺溺死者萬餘人循收散卒徑還番禺道覆走始興裕遣劉藩孟懷王【平昌安邱人】等追之遂還建康
御批歷代通鑑輯覽卷三十五
<史部,編年類,御批歷代通鑑輯覽>
