卷六十三
僭號詔以時溥為行營都統討之
李可舉王鎔寇易定王處存擊破之
盧龍節度使李可舉成德節度使王鎔惡李克用之彊而義武節度使王處存與克用親善又河北唯義武尚屬朝廷可舉等慮其害己約共滅而分之可舉遣其將李全忠【范陽人】攻易州鎔亦遣將攻無極【漢縣今屬正定府】盧龍裨將劉仁恭【深州人】穴地入城陷易州李克用自將救無極大敗成德兵拔新城處存夜遣兵蒙羊皮襲盧龍軍復取易州
夏六月盧龍將李全忠殺李可舉而代之
全忠既喪師恐獲罪還襲幽州李可舉自焚死全忠自為留後
秦宗權遣將孫儒【河南人】陷東都
留守李罕之與儒相拒數月兵少食盡棄城西保澠池儒據東都月餘焚掠而去城中寂無雞犬
秋七月殺右補闕常濬
濬上疏曰陛下姑息藩鎮太甚是非功過駢手并足致天下紛紛若此猶未之寤宜稍振典刑以威四方田令孜曰此疏傳于藩鎮豈不致其猜忿貶濬萬州【唐置今屬廣東瓊州府】司戶尋賜死
八月以趙犨為蔡州節度使
秦宗權攻鄰道二十餘州陷之唯陳距蔡百餘里兵力甚弱刺史趙犨日與宗權戰宗權不能屈詔以犨為蔡州節度使犨德朱全忠之援凡所調發無不立至
王緒前鋒將擒緒奉王潮為將軍
王緒至漳州以道險糧少令軍中毋得以老弱自隨犯者斬唯王潮兄弟挾其母以從緒責之曰軍皆有法未有無法之軍汝違吾令而不誅是無令也潮等曰人皆有母未有無母之人將軍奈何使人棄其母乎緒怒命斬其母潮等曰潮等事母如事將軍既殺其母安用其子請先母死將士皆為之請乃舍之有望氣者謂緒曰軍中有王者氣于是緒見將卒有勇畧及氣質魁岸者皆殺之衆皆自危行至南安【隋縣今属福建泉州府】潮說其前鋒將伏壯士篁中擒緒反縛以徇遂奉潮為將軍引兵將還光州約其屬所過秋毫無犯行及沙縣【唐縣今屬福建延平府】泉州人張延魯等以刺史廖彦若貪暴帥耆老奉牛酒請潮為州將潮乃引兵圍泉州【既而潮拔泉州殺廖彦若聞觀察陳巖威名不敢犯福州境遣使降之巖表潮為泉州刺史潮沈勇有智畧招懷離散均賦繕兵吏民悦服王緒自殺】
冬十月田令孜遣朱玫【邠州人】李昌符【昌言之弟】攻河中李克用救之十二月進逼京城
先是田令孜自兼兩池榷鹽使【安邑解縣兩池舊隷鹽鐵中和以來河中節度使王重榮專之歲獻三千車以供國用令孜奏復舊制自兼兩池使】收其利以贍軍徙河中節度使王重榮為泰寧節度使【方鎮表昭宗乾寜四年始賜號沂海節度使為泰寧軍此云泰寧蓋史臣追叙之文也】重榮自以有復京城功為令孜所擯不肯之兖州表數令孜十罪令孜結邠寧節度使朱玫鳳翔節度使李昌符【李昌言卒表以昌符為節度使】以抗之重榮求救于李克用克用方怨朝廷不罪朱全忠選兵市馬聚結諸胡議攻汴州報曰待吾先滅全忠還掃鼠輩如秋葉耳重榮曰待公自關東還吾為虜矣不若先除君側之惡退擒全忠易矣時玫昌符亦陰附于全忠克用乃上言玫昌符與全忠相表裏欲共滅臣臣不得不自救已集蕃漢兵十五萬決以來年濟河北討二鎮不近京城保無驚擾還滅全忠以雪讐耻上遣使者諭釋冠蓋相望玫欲朝廷討克用數遣人潛入京城燒積聚殺近侍聲云克用所為于是京師震恐令孜遣玫昌符將本軍及神策等軍合三萬人屯沙苑以討重榮重榮發兵拒之告急于克用克用引兵赴之與重榮俱壁沙苑表請誅令孜及玫昌符詔和解之克用不聽十二月合戰玫昌符大敗克用進逼京城令孜奉天子幸鳳翔長安宫室為亂兵焚掠無孑遣矣
【丙午】二年春正月田令孜刦帝如寶雞【即漢陳倉唐改名陳倉注見前】李克用還軍河中與王重榮同表請上還宫因罪狀田令孜請誅之令孜引兵入宫刦上幸寶雞從者纔數百人宰相朝臣皆不知翰林承旨杜讓能【字羣懿審權子】獨追及之明日乃有太子少保孔緯【字化文戣之孫】等數人繼至太廟神主皆失之上以緯為御史大夫使還召百官時田令孜弄權再致播遷天下共忿疾之朱玫李昌符亦恥為之用且憚蒲晉之彊更與之合蕭遘召玫亟迎車駕玫引步騎五千至鳳翔孔緯詣宰相宣詔蕭遘裴澈以令孜在上側辭疾不見緯令臺史趣百官赴行在皆辭以無袍笏緯召三院御史泣謂曰布衣親舊有急猶當赴之豈有天子蒙塵而臣子累召不往邪御史請辦裝數日而行緯拂衣而起曰吾妻病垂死且不顧諸君善自為謀請從此辭遂復走行在
朱玫李昌符追逼車駕帝復走入大散關【注見前】
邠岐兵追逼乘輿鉦鼓之聲聞于行宫田令孜奉上發寶雞神策軍使王建以長劍五百前驅奮擊乘輿乃得前上以傳國寶授建使負之以從登大散嶺李昌符焚閣道丈餘將摧折矣王建挾上自煙焰中躍過夜宿板下【上枕建膝而寢既覺始進食解御袍賜建曰以其有淚痕故也】比明車駕纔入散關玫至攻不能克嗣襄王煴【肅宗元孫】以疾留遵塗驛【唐書煴本傳驛在石鼻石鼻城在寶雞縣東】為玫所得與之俱還鳳翔【克用還太原重榮與玫昌符復表請誅田令孜】
三月帝至興元
朱玫李昌符使山南西道節度使石君涉柵險要燒郵驛上由他道以進山谷崎嶇邠軍迫其後危殆者數四僅得達山南君涉棄鎮走歸朱玫鳳翔百官蕭遘等罪狀田令孜及其黨韋昭度【字正己京兆人因供奉僧澈結宦官得同平章事】請誅之詔加王重榮應接糧料使調其穀十五萬斛以繼國用重榮表稱令孜未誅不奉詔詔遣王建帥部兵戍三泉【唐縣故城在今陜西漢中府寧羌州】遥領璧州【唐置今四川保寧府通江縣是】刺史將帥遥領州鎮自此始
以孔緯杜讓能同平章事
上之在寶雞也孔緯度朱玫必反請速幸梁州翌日車駕已發而玫兵至微緯言幾殆及是以緯與杜讓能俱同平章事讓能從上在險難中未嘗暫去左右上勞之曰古謂忠于所事卿無負矣讓能謝曰臣世蒙國恩陛下不以臣不肖使扞牧圉臨難苟免臣之恥也
夏四月朱玫奉襄王煴權監軍國事還京師以鄭昌圖【字光業餘慶從孫】同平章事
朱玫以田令孜在天子左右終不可去言于蕭遘曰主上播遷六年將士冒矢石百姓供饋餉戰死餓死十減七八僅能復京城主上更以勤王之功為敇使之榮委以大權使墮綱紀騷擾藩鎮召亂生禍玫昨奉尊命來迎大駕不蒙信察反類脅君吾輩報國之心極矣戰賊之力殫矣安能垂頭弭耳受制于閽寺之手哉李氏子孫尚多相公盍改圖以利社稷乎遘曰主上無大過惡正以令孜專權肘腋致坐不安席近日初無行意令孜陳兵帳前迫脅以行足下盡心王室止有引兵還鎮拜表迎鑾廢立重事遘不敢聞命玫出宣言曰我立李氏一王敢異議者斬遂逼鳳翔百官奉襄王煴權監軍國事承制封拜帥百官奉煴還京師使遘為册文遘不從乃使兵部侍郎鄭昌圖為之以昌圖同平章事【玫以蕭遘為太子太保遘稱疾辭其弟蘧為永樂令往從之 永樂唐縣宋省故城在今山西蒲州府】
田令孜自為西川監軍
田令孜自知不為天下所容力薦楊復恭為中尉自除西川監軍往依陳敬瑄復恭斥令孜之黨出王建為利州刺史
五月朱玫自加侍中以裴澈判度支高駢兼中書令呂用之為嶺南東道節度使
朱玫承制大行封拜以悦藩鎮受其命者什六七高駢仍奉牋勸進呂用之建牙開幕一與駢同凡駢之腹心及將校能任事者皆逼以從已不復咨稟駢頗疑之欲收其權而無如之何用之亦懼訪于其黨鄭杞杞曰寧我負人無人負我
六月詔扈蹕都將楊守亮【曹州人本姓訾為楊復光養子冒姓楊氏】與王重榮李克用共討朱玫
初李昌符與朱玫謀立襄王既而玫自為宰相昌符怒更通表興元玫遣王行瑜將兵五萬追乘輿屯鳳州【後周置明為縣今屬陜西漢中府】是時諸道貢賦多之長安興元從官衛士皆乏食上涕泣不知為計杜讓能曰楊復光與王重榮同破黄巢相親善復恭其兄也若遣重臣往諭重榮以大義且致復恭之意宜有回慮上從之重榮即聽命表獻絹十萬匹且請討朱玫以自贖襄王煴遣使者至晉陽賜李克用詔言上已晏駕吾為藩鎮所推今已受册克用大怒其大將蓋寓【蔚州人】因說曰鑾輿播遷天下皆歸咎于我今不誅朱玫黜李煴無以自湔洗克用從之燔詔書囚使者遣使上表移檄進討詔以扈蹕都將楊守亮將兵二萬出金州與重榮克用共討朱玫先是山南之人皆言克用與朱玫合人情恟懼表至上出示從官并諭山南諸鎮由是帖然然克用表猶以朱全忠為言上使楊復恭以書諭之云俟三輔事寧别有進止
秋七月朱玫遣王行瑜寇興州【即後魏武興郡注見前】詔神策都將李茂貞【深州博野人本姓宋名文通以功賜姓名】拒之【胡三省曰李茂貞始此】以周岳為武安軍節度使
初江西將閔勗【唐書作頊】戍安南還過潭州逐觀察使自為留後詔以為欽化軍節度使時武陵蠻雷滿據朗州【滿本漁師高駢在荆南擢領蠻軍從駢廣陵逃歸聚衆據州】陬溪【武陵地】人周岳據衡州【岳嘗與滿鬬欲殺之及聞滿已得志遂陷衡州逐刺史】石門【隋縣今屬澧州】蠻向瓌據澧州【集夷獠數千攻陷州城】詔皆授為刺史至是岳發兵攻潭州勗招淮西將黄皓入城共守皓遂殺勗岳攻拔州城擒皓殺之詔更欽化軍曰武安以岳為節度使
八月盧龍節度使李全忠卒以其子匡威為留後冬十月朱玫立襄王煴稱帝改元【改元建貞遙尊上為太上元皇聖帝】十一月董昌取越州
董昌謂錢鏐曰汝能取越州吾以杭州授汝鏐遂將兵攻克之劉漢宏走台州刺史杜雄執送昌斬之昌遂徙鎮越州以鏐知杭州事【已而詔以昌為浙東觀察使鏐為杭州刺史】
十二月王行瑜還長安斬朱玫煴奔河中王重榮殺之傳首行在
楊復恭傳檄關中曰得朱玫首者以靜難節度使賞之王行瑜戰數敗與其下謀曰今無功歸亦死曷若與汝曹斬玫首定京城迎大駕取邠寧節钺乎衆從之遂引兵還長安玫怒責之曰汝欲反邪行瑜曰吾不反欲誅反者耳遂擒斬之并殺其黨數百人諸軍大亂裴澈鄭昌圖奉襄王奔河中重榮詐為奉迎執煴殺之百官死者殆半函煴首送行在【刑部請御南門獻馘百官畢賀太常博士殷盈孫曰煴為賊臣所逼正以不能死節為罪耳禮公族罪在大辟君為之素服不舉今煴已就誅宜廢為庶人而葬其首其獻馘稱賀之禮請俟朱玫首至而行之從之 殷盈孫侑之孫也】
孫儒陷河陽
初忠武決勝指揮使孫儒與龍驤指揮使劉建鋒【字鋭端蔡州朗山人】戍蔡州拒黄巢馬殷【字覇圖許州鄢陵人】隸軍中以材勇聞及秦宗權叛儒等皆屬焉宗權遣儒將兵攻陷鄭州進陷河陽儒自稱節度使張全義【字國維濮州濮縣人本名言後賜名】據懷州李罕之據澤州以拒之【胡三省曰馬殷始見此】
天平牙將朱瑾逐泰寧節度使齊克讓而代之
瑾將襲兖州乃求昏于克讓而盛飾車服私藏兵甲以赴之親迎之夕甲士竊發逐克讓而代之
【丁未】三年春正月以王行瑜為靜難軍節度使李茂貞領武定節度使【時以洋州為武定節鎮】楊守亮為山南西道節度使二月流田令孜于端州
令孜依陳敬瑄竟不行
代北節度使李國昌卒
三月誅偽宰相蕭遘鄭昌圖裴澈
時朝士受煴官者甚衆法司皆處以極法杜讓能力爭之免者什七八【胡寅曰蕭遘之罪固可以死然有拒朱玫之言有罪狀田令孜之奏有不撰偽册棄官歸永樂之節若裴鄭則身相襄王事有間矣杜讓能為餘人力爭而不為遘區别惜哉】
車駕至鳳翔
李昌符恐車駕還京雖不治前過恩賞必踈乃以宫室未完固請駐蹕府舍從之
鎮海軍亂節度使周寶奔常州
寶募親軍千人號後樓兵倍其廩給軍中皆怨而後樓兵浸驕不可制寶溺于聲色不親政事有言軍中怨望者寶曰亂則殺之軍將劉浩帥其黨作亂後樓兵亦叛寶奔常州浩迎度支催勘使薛朗入為留後【高駢聞寶敗遣使饋以虀粉寶怒投于地曰若有呂用之在難方作毋誚我已而錢鏐迎寶至杭州寶尋卒鏐遂取常潤擒薛朗以歸殺之】
利州刺史王建襲閬州而據之
山南西道節度使楊守亮忌王建驍勇屢召之建懼不往周庠【許州人】說建曰唐祚將終藩鎮互相吞噬皆無雄材遠畧不能戡濟多難公勇而有謀得士卒心立大功者非公而誰然葭萌四戰之地難以久安閬州地僻人富刺史楊茂實不修職貢若表其罪興兵討之可一戰而擒也建從之召募溪洞酋豪有衆八千沿嘉陵江【即古西漢水源出秦州嶓冢山逕階州寧羌又南逕四川之保寧順慶諸府下流入于涪水】而下襲閬州逐茂實自稱防禦使招納亡命軍勢益盛【部將張處裕說建遣使奉表天子仗大義以行師綦毋諫復說建養士愛民以觀天下之變建皆從之 張處裕綦母諫皆許州人】
夏四月淮南都將畢師鐸等發兵討呂用之克揚州用之亡走師鐸執高駢而幽之
高駢遣畢師鐸將兵屯高郵備秦宗權師鐸與呂用之有隙疑懼不自安謀于腹心皆勸師鐸起兵誅用之師鐸以淮寧軍使鄭漢章亦素切齒于用之乃夜與百騎潛詣之漢章大喜發兵千餘人從師鐸至高郵與鎮遏使張神劒【淮南人名雄善用劒故謂之神劒】割臂瀝酒飲之推師鐸為行營使移書境内言誅用之及張守一諸葛殷【亦用之黨】之意神劒請留高郵師鐸漢章以兵前至廣陵【城中驚擾用之不以白駢駢登□聞喧譟聲左右乃以變告駢驚急召用之詰之用之徐對曰己隨宜區處倘或不已止煩元女一力士耳駢曰近者覺君之妄多矣君善為之勿使吾為周侍中用之慚懼而退】師鐸以廣陵城堅兵多遣其屬孫約詣宣州乞師于觀察使秦彦且許以克城之日迎彦為師彦遣其將秦稠將兵三千助師鐸攻羅城克之用之亡走駢保子城師鐸縱兵大掠駢命撤備與師鐸相見交拜如賓主之儀署節度副使承制加左僕射鄭漢章等遷官有差都虞候申及說駢曰逆黨不多諸門尚未有守者令公及此夜出發諸鎮兵還取府城此轉禍為福之計也若一二日事定恐浸艱難及亦不得在左右矣駢猶豫不從明日師鐸果分兵守諸門捜捕用之親黨悉誅之遣使趣秦彦過江【或說師鐸曰僕射曏者舉兵蓋以用之輩姦邪暴横高令公不能區理故順衆心為一方去害今用之既敗軍府廓然僕射宜奉高公而佐之但總其兵權以號令誰敢不服用之乃淮南一叛將耳移書所在立可梟擒如此則外有推奉之名内得兼并之實使高公聰明必知内愧如其不悛乃杌上肉耳奈何以此功業付之他人不若亟止秦司空彼必未敢輕進就使他日責我以負約猶不失為高氏忠臣也師鐸不從以告鄭漢章漢章曰此智士也求之不復見】既而師鐸獲諸葛殷杖殺之迎駢入道院并收其親黨十餘人幽之
秦宗權攻汴州朱全忠拒擊大破之
秦宗權悉力攻汴州朱全忠患兵少以朱珍【徐州豐人】為淄州【唐置今濟南府淄川縣是】刺史募兵于東道珍至淄青旬日得萬餘人又襲青州獲馬千匹還至大梁全忠喜曰吾事濟矣時蔡兵數萬還汴城列三十六寨全忠謂諸將曰彼未知朱珍之至宜出其不意擊之乃自引兵攻之連拔四寨斬萬餘級蔡人大驚以為神宗權自引精兵會之全忠求救于兖鄆朱瑄朱瑾皆引兵赴之義成軍亦至【時全忠已併義成軍】全忠以四鎮兵攻宗權大破之宗權宵遁蔡人之守東都河陽許汝懷鄭陜虢者聞宗權敗皆棄去宗權之勢自是稍衰
宣州觀察使秦彦入揚州廬州刺史揚行密引兵攻之
畢師鐸之攻廣陵也呂用之詐為高駢牒署廬州刺史楊行密行軍司馬遣兵入援廬江人袁襲說行密曰高公昏惑用之姦邪師鐸悖逆凶德參會而求兵于我此天以淮南授明公也趣赴之行密從之至天長用之及張神劍皆以其衆歸之【時神劍求貨于師鐸不得故怒而歸行密】會秦彦將兵三萬入廣陵自稱權知節度事行密遂帥諸軍抵廣陵彦閉城自守遣秦稠出戰敗死士卒死者什七八【已而秦彦悉出城中兵使畢師鐸鄭漢章將之陳于城西延衺數里行密積金帛糧米于一寨伏兵其傍自將衝陳兵始交行密陽敗廣陵兵追之入寨縱掠伏兵四起俘斬殆盡】
六月李昌符作亂敗走以李茂貞為招討使討之天威都頭楊守立【本姓胡楊復恭養子】與李昌符爭道麾下相毆帝命中使諭之不止昌符遂擁兵燒行營守立與戰昌符敗走保隴州詔遣李茂貞討之
河中軍亂殺節度使王重榮詔以王重盈代之
重榮用法嚴末年尤甚牙將常行儒作亂攻重榮殺之制以其弟重盈為護國節度使執行儒殺之
以李罕之為河陽節度使張全義為河南尹
孫儒既去河陽李罕之召張全義于澤州與之收合餘衆罕之據河陽全義據東都共求救于河東李克用表罕之為河陽節度使全義為河南尹初東都洊經寇亂居民不滿百戶全義選麾下十八人材器可任者人給一旗一榜謂之屯將使詣十八縣故墟落中植旗張榜招懷流散勸之樹藝蠲其租税由是民歸之者如市又選壯者教之戰以禦寇盜數年之後都城坊曲漸復舊觀諸縣戶口率皆歸復桑麻蔚然野無曠土其勝兵者大縣至七千人小縣不減二千人為之置令佐以治之【全義明察人不能欺而為政寛簡出見田疇美者輒下馬與僚佐共觀之召田主勞以酒食有蠶麥善收者或親至其家悉呼出老幼賜以茶綵衣物民間言張公不喜聲伎見之未嘗笑獨見佳麥良繭則笑耳有田荒穢者則集衆杖之或訴以乏人牛則召其鄰里責使助之由是鄰里有無相助比戶豐實凶年不饑遂成富庶焉】
秋八月李茂貞平隴州李昌符伏誅詔以茂貞為鳳翔節度使
朱全忠取曹州
全忠欲兼兖鄆而以朱瑄兄弟有功于己攻之無名乃誣瑄招誘宣武軍士遣其將朱珍葛從周【字通美濮州鄄城人】襲曹州拔之又攻濮州與兖鄆兵戰于劉橋【在曹州府范縣西南】殺數萬人瑄瑾僅以身免【朱珍尋拔濮州進攻鄆州朱瑄遣其將詐降于珍珍引兵赴之瑄開門納汴軍閉而殺之珍走瑄復取曹州】
九月以張濬同平章事
初李克用素薄濬之為人及聞其作相私謂詔使曰張公好虛談而無實用朝廷採其虛名而用之異日交亂天下必是人也濬聞而銜之
秦彦殺高駢
高駢在道院左右無食秦彦與畢師鐸出師屢敗疑駢為厭勝外圍益急恐駢黨為内應乃殺駢并其子弟甥姪同坎瘞之楊行密聞之帥士卒縞素向城大哭三日【初駢之在成都殺突將也有一婦人臨刑戟手大罵曰我必訴于上帝使汝他日舉家屠滅如我今日至是卒如其言】
冬十月楊行密克揚州
廣陵城中無食草根木實皆盡以菫泥【黏土也】為餅食之餓死者大半宣軍掠人詣肆賣之驅縛屠割流血滿市部將張審威師麾下登城啓關納外兵守者皆不鬭而潰先是彦師鐸信重妖尼奉仙至是問計奉仙曰走為上策乃奔東塘行密入城改殯駢及其族城中遺民纔數百家饑羸非復人狀行密輦西寨米以賑之自稱淮南留後
十一月秦宗權遣孫儒攻揚州屠高郵
秦宗權遣其弟宗衡將兵萬人渡淮與楊行密爭揚州以孫儒為副張佶【長安人】劉建鋒馬殷及宗權族弟彦暉皆從抵廣陵城西據行密故寨秦彦畢師鐸引兵與合未幾宗權召宗衡等還蔡拒朱全忠孫儒知宗權勢不能久稱疾不行宗衡屢促之儒怒殺之傳首于全忠分兵掠鄰州衆至數萬以揚州城下乏食還襲高郵屠之【張神劍逃歸揚州行密殺之而阬其衆秦彦畢師鐸鄭漢章尋為孫儒所殺】
