卷一百十八

進克永州以一知府守之故明副將周金湯【莆田人】知城内虚夜鼓譟而登知府出走金湯復䧟永州
       魯王以海遣兵犯崇明
       以海既航海走南澳復走長垣以熊汝霖為大學士
       封鄭彩建國公鄭遵謙義興侯張名振定西侯阮進蕩湖伯遣兵犯海口鎮東據之連陷海澄漳浦諸縣王師旋復漳浦以海所置知縣洪有文死之至是遣其總督水師兵部右侍郎沈廷揚【字季明崇明人】率舟師北窺崇明抵福山次鹿苑夜分風大作舟膠於沙為
       大兵所執諭之降不從戮死【洪有文　　賜諡節愍沈廷揚　　賜諡忠節】六月桂王由榔召其督師大學士何騰蛟入武岡尋遣還騰蛟在白牙由榔密遣中使告以劉承允專恣罪令入武岡除之騰蛟乃以兵事屬章曠而走謁由榔於武岡由榔及其太妃皆召見承允由小校以騰蛟薦至大將稱門生已漸倨騰蛟在長沙徵其兵承允大怒言先調黄朝宣張先璧軍皆章曠親行今乃折箠使我遂馳至黎平執騰蛟子索餉數萬子走訢騰蛟騰蛟遣曠行承允乃至騰蛟為請於由榔得封伯且與為姻承允益驕至是忌騰蛟出已上欲奪其權請用為戶部尚書專領餉務由榔不許由榔召騰蛟圖承允騰蛟固無如承允何也騰蛟無兵由榔命以雲南援將趙印選胡一青兵隸之及辭還賜銀幣命羣臣郊餞承允伏千騎襲騰蛟印選卒力戰盡殱之騰蛟乃還駐白牙【章曠移駐永州見諸大將擁兵聞警輒走抑鬰而卒】
       【臣等謹案明季督撫姑息將校結為師生互相黨庇以致軍法玩墮劉承允因何騰蛟薦亦稱門生其後跋扈反噬而騰蛟竞不能制盖積弊相沿雖騰蛟之忠藎有所不免終至召侮長奸亦可知錮習之入人者深也】
       秋七月桂王由榔遣兵䧟平樂梧州諸郡
       由榔大學士瞿式耜遣總兵焦璉連取陽朔及平樂陳邦傅由賓州取潯合兵䧟梧州於是廣西全省地復為由榔所據由榔封式耜臨桂伯璉新興伯式耜請由榔返全州又請還桂林皆不許
       魯王以海以兵犯福州敗走
       以海遣兵犯漳州復率鄭彩阮進等犯福州敗還旋襲據連江進䧟長樂永福羅原寧德諸縣
       八月我
       大清兵克武岡桂王由榔奔柳州
       時
       大兵克常德寶慶直趨武岡城外馬吉翔挾由榔倉猝走靖州命其大學士吳炳分道護由榔世子走城步吏部主事侯偉時【公安人】從之既至城已為
       大兵所破遂就執【炳至衡州不食自盡於湘山寺偉時亦死之炳　　賜諡忠節偉時賜諡烈愍】劉承允以武岡降參將謝復榮戰死兵部尚書傅作霖冠帶坐堂上承允力勸之降不從戮死【作霖妾鄭有殊色就執驅之過橋躍入水中死　復榮　　賜諡烈愍作霖　　賜諡忠節】由榔遂自靖州奔柳州道出古泥總兵侯性太監龎天夀率舟師迎由榔會天雨眷屬内豎狼籍泥淖中饑餓無人色性供張儲峙皆備由榔喜封性商邱伯以天夀掌司禮監時從官皆不至隨行者惟馬吉翔各部諸司事皆吉翔一人掌之由榔進吉翔爵為侯
       桂王由榔東閣大學士陳子壮以兵犯廣州敗死子壮家居九江村桂王由榔稱號授為東閣大學士
       兼兵部尚書總督廣東福建江西湖廣軍務會
       大兵入廣東子壮止不行及張家玉陳邦彦與新會王興潮陽賴其肖等先後舉兵子壮亦以是月聚兵九江村兵多蜑戶番鬼善戰乃與邦彦約共攻廣州結故指揮使楊可觀為内應子壮先至駐五羊驛事洩可觀等死將引退邦彦軍亦至謀伏兵禺珠洲側伺
       大兵還救會城而縱火以焚舟子壮如其計果焚舟數十
       大兵引而西邦彦尾之會日暮子壮不能辨旗幟疑皆大兵也陣動
       大兵順風追擊遂大潰子壮走還九江村長子上庸陣歿邦彦奔三水會故御史麥而炫【字章闇高明人】䧟高明迎子壮以故主事朱實蓮【字子潔南海人】攝縣事而清遠指揮白常燦亦以城迎邦彦與諸生朱學熙嬰城固守邦彦自起兵日一食夜則坐而假寐與其下同勞苦故軍最強嘗分兵救諸營之敗者至是精鋭盡喪外無援軍越數日城破常燦死邦彦率數十人巷戰肩受三刃不死走朱氏園見學熙縊拜哭之旋就執饋之食不食繫獄五日就戮死高明亦破實蓮戰死子壮而炫俱執至廣州不降磔死【時張家玉走龍門復募兵萬餘人分為龍虎犀象四營攻據增城　　大兵步騎萬餘進擊家玉三分其兵犄角相救倚深溪高崖自固大戰十日力竭而敗被圍數重諸將請潰圍出家玉歎曰矢盡砲裂欲戰無具將傷卒斃欲戰無人烏用徘徊不决以頸血濺敵人手哉因徧拜諸將自投野塘中以死　陳子壮　　賜諡忠簡陳邦彦　　賜諡忠烈麥而炫朱實蓮白常燦俱　　賜諡烈愍張家玉以甲申出謁闖賊初節有虧廷議不予諡】
       我
       大清兵克永州
       時
       大兵盡定湖南地何騰蛟趙印選胡一青奔還桂林嚴起恒劉湘客等亦至城中止焦璉軍騰蛟率諸將助守而南安侯郝永忠忽擁衆萬餘至與璉兵欲鬬會宜章伯盧鼎兵亦至騰蛟為調劑桂林以安乃與瞿式耜議遣璉永忠鼎印選一青分扼興安靈川永寧
       義寧諸州縣使各自為守
       九月桂王由榔奔象州
       初狼兵將覃遇春率衆淫掠瞿式耜召至桂林斬之由榔之走柳州也遇春妻子迎訴由榔復以其子鳴珂為總兵領父部曲至是鳴珂聲言復仇與柳州守道龍文明相攻殺文明走鳴珂大掠城中矢及由榔舟由榔南走象州
       冬十月魯王以海遣兵䧟福寧州
       唐王聿鍵舊將凃登華守福寧以海遣其大學士劉中藻攻之登華欲降疑未决曰海上豈有天子舟中豈有國公錢肅樂致書曰將軍獨不聞南宋之末二帝並在海上張陸並在舟中乎登華遂以城附於以海以海復遣其兵部右侍郎林汝翥【字大葳福清人】文選員外郎林垐【字子野汝翥同邑人】以鄉兵犯福清戰敗垐殁於陣汝翥就執諭降不從繋之吞金屑而死【汝翥　　賜諡忠節垐賜諡烈愍】
       【臣等謹案魯王竄身海外以視唐桂二王之在閩滇流離更甚其臣如林汝翥林垐等烏合逋逃旋沒行陣亦非瞿式耜等可比乃易名鉅典並荷褒録】
       【曠蕩隆施實從古所未有也】
       我
       大清兵克黎平
       故明總兵蕭曠本武昌諸生為劉承允偏禆何騰蛟令管黎平參將事及承允降令降將陳友龍招曠曠不從已而城破曠死之友龍遂盡劫騰蛟眷屬以去【曠　　賜諡烈愍】
       十一月我
       大清兵克沅州
       故明貴州巡撫米夀圖死之【夀圖　　賜諡忠節】偏沅巡撫傅上瑞出降踰年與劉承允並誅死
       我
       大清兵攻全州
       大兵既定湖南進攻全州灌陽何騰蛟率焦璉郝永忠盧鼎趙印選胡一青等五將合力守拒大戰全州城下會
       大兵解圍去桂王由榔以為騰蛟等功加騰蛟太師與焦璉並進爵為侯封趙印選新寧伯胡一青興寧伯
       我
       大清兵克梧州
       故明總兵陳邦傅在梧州遣舟師將犯肇慶遇
       大兵游騎輒驚潰
       大兵泝流追擊徑上梧州邦傅不知所為急遁還潯州大兵遂入梧州
       十二月桂王由榔還桂林
       由榔在象州聞梧州復破欲走南寧瞿式耜等力爭乃以是月初五日還桂林以嚴起恒為大學士與式耜王化澄同入直何騰蛟仍出督師
       我
       大清兵克全州
       郝永忠駐全州有言陳邦傅將襲其輜重之在會城者永忠即撤兵馳還桂林盧鼎從之焦璉不知其故亦倉皇走平樂人情危駭守全諸將議遣使請降監軍御史周震力爭不可衆怒曳出斬之【震　　賜諡忠節】全州鎮道遂舉城來附
       御批歷代通鑑輯覽卷一百十八
       <史部,編年類,御批歷代通鑑輯覽>