卷三十一
【起戊午明神宗萬歷四十六年盡庚申明光宗泰昌元年】凡三年
【戊午】四十六年春二月振廣東饑
【以上年災坎也】
三月振陜西饑
【四十五年陜西西安南寜等州縣俱被災以應解税監正耗銀二萬二千兩延西管糧衙門贓罰銀三千兩并留筏税銀一年分别振濟】
夏四月京城壕水赤
【自正陽門外至宣武門約三里餘河水盡赤朶如潰血經月乃止】質實【正陽門京城南曰正陽門元至元四年建曰麗正門明初因之正統四年改今名宣武門京城南之右曰宣武門元至元四年建曰順承門明初因之正統四年改今名】
大清兵克撫順
【時我太祖高皇帝親率少騎兵二萬進發臨行書七大恨告】
【天其詞曰我之祖父未嘗損明邊一草寸土無端啟釁邊陲害我祖父恨一也明雖啟釁我尚欲修好設碑勒誓彼此毋越疆園越者見即誅之見而故緃殃及縱者明復渝誓言逞兵越界銜助葉赫恨二也明人於清河以南江岸以北每歲竊喻疆場肆其攘奪我遵誓行誅明負前盟貴我擅殺拘我廣寜使臣綱古里方吉納扶取十人殺之邊境恨三也明越境以兵助葉赫俾我已聘之女改適蒙古恨四也柴河三岔撫安三路我累世分守疆土之衆耕田藝轂明不容刈穫遣兵逐恨五也邊外葉赫穫畢于天明乃偏信其言特邊使臣遺書詬詈肆行凌侮恨六也昔哈違勁葉赫二次來伇我自報之天既授我哈違之人矣明又黨之挾我以還其國已而哈建報被葉赫侵掠初呼倫諸國合兵侵我故天厭呼倫啟釁惟我是眷今明助】
【天棄之葉赫抗天意倒置是非罔為剖斷恨七也因此七大恨是以征之隨告諸貝勒大臣凡俘穫之人勿去衣服勿淫婦女勿離異其匹配拒戰而死者聽其死歸順者勿加誅戮嚴諭畢遂趨撫順以四月甲辰昧熹圍其城執一人追書諭道擊李永芳降永若得書冠帶立城南門上言納敖事又今軍士備守具我兵見之樹雲梯不移時登陴永芳遂出城降誠勿殺城中人並撫輯之於是撫順東州瑪根丹三城及臺堡舉共五百條悉下撫順守城千總王命印死之乃徙城中人口歸廣寧總兵張承廕率師以萬人往援分兵為三據險立誓以待】
【大軍乘風奮擊大破其營承廕及遼陽副將頗廷相海州參將蒲世芳遊擊梁汝貴皆戰死士卒逃歸者十無一二諸堡皆䧟時察罕胡土克聞及西部阿護妻璊達勒皆擁衆入邊乘機邀賞羽書日數十至中外戒嚴帝初頗憂懼章奏時下不數月泄泄如故矣】質實【清河在閒元縣東三十里源出三萬衛東此分水嶺南流經城東南十五里合小清河柴河在鐵嶺縣北二里有堡在縣東北六十里三岔堡名在】
【龍門衛東撫安堡名在錢嶺縣東南四十里撫順城在承德縣東南今 與京接界城周三里門一東州在承德縣東南一百十里周四里餘瑪根丹在 盛京城東一百三十里王命印乾隆四十一年追謚節愍張承廕榆林衛人都督臣于乾隆四十一年追謚忠烈頗廷相蒲世芳梁汝貴俱乾隆四十一年追謚烈愍】
閏四月起楊鎬為兵部左侍郎兼僉都御史經畧遼東【初征倭事竣三十八年起鎬撫遼東襲兆給於鎮安破之田生金劾其開釁時遼左多事鎬力薦李如梅指復用為大將為給事中庥僖御史揚州鶴所劾鎬疏辨乞休旋引去及是以遼警廷議謂鎬熟諳邊事起兵部侍郎往經畧時遼左之餉及兵以武政尚書薛三才言調登州兵一千五百名南京水陸二營兵三千名赴援并發内庫銀十萬兩餉軍尋戶科給事中官應震言所發内庫十萬兩内五萬九千兩或黑如漆或脆如土蓋為不用朽蠧之象當今邊事孔株儻多特發連成大捷則化無用為有用又金花銀每歲一百二十萬有奇正統前雖屬左藏然會典載各邊緩急取足其中嘉靖改肆太倉專以濟邊不許别項郡用皇上初年移入大内遂致太倉缺頟兵餉日虧若使在内者槩從損發在外者槩引歸還庶干邊事有濟疏入不報】質實【鎮安堡名成化八年置在雲州堡東金花銀見正統元年掦州鶴濬縣人】
日中有黑子
【是月丙戊至戊子三日有黑氣出入日中摩盡經久不散】
五月貴州苗作亂巡撫張鶴鳴討平之
【時貴州諸苖不靖在定廣咸平則有阿縣蒲三王安老寡整等在洪邊則有王應科羅文戴廷鸞等在匀哈平越則有王三王汝臣王守武吳惟正吳起龍王維翰等在安籠一帶則有即豹郎厰狠等俱招亡亡納叛刼殺官民截留京餉道路阻絶鶴鳴俱命官遣將以次討平之】質實【定廣咸平定元程番武勝軍安撫司地萬歷四年置州亷順州本金筑長官司地萬歷十年置州今俱屬責陽府咸清衛洪武二十三年置今為鎮寧州平壩衛洪武二十三年置今為平安縣俱屬安順府洪邊米氏洪邊十二馬頊地葉禎四年置聞州今屬貴陽府安籠洪武二十三年置安籠守禦千戶所屬尋安衛今屬南籠府】
命楊鎬以經畧兼巡撫遼東事尋以周永春代之【先是遼東巡撫李維翰於萬歷四十四年受任無歲不用兵當税使高淮朘削十餘年軍民方困雄翰庸才玩愒遼事大壞及趣總兵官張承廕往援撫順敗殁命維翰曰籍聼勘以鎬兼巡撫事尋以太常少卿周永春擢右僉都御史為遼東巡撫時值喪敗之後永春佐經畧調度軍食拮据勞瘁越二年罷歸】質實【李維翰睢州人】
贈故遼東總兵官李如松少保寧遠伯
【如松為總兵時以土登寇遼東率輕騎遠出搗巢中伏力戰死帝痛悼令具衣冠歸葬贈少保寧遠伯立祠謚忠烈以其弟如梅代為總兵官授長子世忠錦衣衛指揮使掌南鎮撫司仍充寧遠伯勲衛復廕一子本衛指揮使世襲恤典優渥皆出特恩云】
六月京師地震
【先是閏四月山西地震歷死五十餘人及是月京師地震七月九月復震山西州縣十有七及紫荆關偏頭神池同日震甘肅紅崖堡震聲如雷遼東寛甸海蓋問亦震】質實【神池堡名嘉靖十八年建今為神池縣屬寧武府紅崖堡亦名仁功堡神宗二十七年建在今蘭州北三百三十里】
籌遼餉
【戶部奏遼餉會議三百萬兩今由帑已發一百萬兩南京戶兵工部五十萬兩冏寺水衡八十萬兩共止二百三十萬兩此中未解者向多而數月朱調兵安家諸費已及五十三萬有奇前科臣條議伇秀輸貲則東省救荒曾行之裁衙役工食之半往歲征倭亦一行之乞允行帝即從其議】
復以趙煥為吏部尚書
【先是丁巳京察鄭繼之與署都察院尚書李誌主其事考功郎趙士諤給事中徐紹吉御史韓浚佐之所去留悉出紹吉等意繼之誌受成而已齊人亓詩教為大學士方從哲門生勢尤張一時清流與黨人異趣者斥逐殆盡即在籍亦不免大僚則中以拾遺善類為空至是繼之以老去位亓詩教以煥為鄉人老而易制力引代繼之煥年七十有七矣比至一縣詩教指揮由是素望益損與繼之並為時議所譏】質實【趙士諤吳江人】
秋七月
大清兵克清河堡
【是月丙午我大兵由鴉鵲關入圍清河城守城副將鄒儲賢參將張】
【柿以兵萬人固寺城上巨礟矢石俱發大軍樹雲梯以登不避鋒刃遂克之儲賢斾皆戰死其一堵牆鹻場二城官民皆棄城遁乃毁二城盡遷其糧殺而還清河在四山之中東距寛甸南距□陽北距潘陽清河既失全遠震動先是檄調山海明保定鐵嶺大同廣寜開原諸路兵赴援尚未出關特賜鎬尚方劔得斬總兵以下官鎬乃斬清河逃將陳大道高炫徇於軍至冬四方援兵始集】質實【鴉鶻關在清河東南關之東有喜昌口一堵牆在鳳凰城北三百二十里城周三里有奇鹻場在蓋州衛西四十里今屬蓋平縣鄒儲賢張斾乾隆四十一年追謚烈愍】
八月海運餉遼東
【時議行登萊海運軍餉至遼山東巡撫李長庚言自登州望鐵山西北口至羊頭凹歷中島長行島抵北信口又歷免兒島至深井違蓋州剥運一百二十里抵娘娘莒陸行至廣寜一百八十里至遼陽一百六十里每石費一金部議以為便道行之及明年二月特設戶部侍郎一人兼僉都御史出督遼餉駐天津即以長庚為之奏行造淮船通津路議牛車酌海道截帮運議錢法設按臣開事例嚴海防九事時議歲運米百八十萬石豆九十萬石草二千一百六十萬束銀三百二十四萬兩長庚請留金花行改拆偕税課言臣考會計銀每歲本色折色通計千四百六十一萬有奇入内府者六百餘萬入太倉者自本色外折色四百餘萬内府六百萬自金花好粒外皆絲綿布帛蠟茶顔料之類歲久皆朽敗若改折一半無損于上有益于下他若陜西羊羢冮浙織造亦當稍停一年濟軍國計帝報言金花籽粒本祖宗舊制内供正額及軍官月俸所費不貲安得偕留其以天津通州江西四川廣西一年税銀盡充軍費】質實【鐵山在鳳凰城西南二百二十里由登州新海口至金州鐵山旃順口五百五十里北信口復州衛西四十里有白沙州南為南信口北為北信口兎兒島在蓋州西南七十五里今在蓋平縣西南深井在蓋州西南四十里今在蓋平縣西南】
九月加天下田賦
【戶部以遼餉缺乏援征倭征播例請加派邑省正賦惟貴州地磽有苗變不派其浙江十二省南北直隸照會計録所定田畝七百餘萬頃每畝權加三釐五毫實共派額銀二百萬三十一兩有奇軍務竣時即行停止從之】質實【浙江派銀一十六萬三千四百三十九兩四錢三分八釐江西派銀一十四萬四百二兩九錢四分四釐湖廣派銀三十三萬三千四百二十兩九錢一分一釐福建派銀四萬六千九百七十八兩七錢五分二釐山東派銀二十一萬七錢四分五釐山西派銀一十二萬八千八百一十三兩七錢四分五釐河南派銀二十五萬九千五百五十二兩八錢三分一釐陜西派銀一十萬三千五百二十三兩四分七釐四川派銀四萬七千一百八十九兩六錢八分五釐廣東派銀八萬九千九百一兩七錢八分七釐廣西派銀三萬二千九百兩二錢六分一釐雲南派銀六千二百九十七兩七錢五分五釐南直隸派銀二十五萬九千六百二十四兩四錢四釐七毫北直隸派銀十七萬二千二百九十二兩六錢五分八釐七毫五縣】
茂陵災
【憲宗陵也是年閏四月丁丑夜殷家莊堡平頂山堡臺杆八同時火甲申順閣敬膳房俱火】質實【殷家莊堡在開原平頂山在今海城縣西南十里暖閣厰膳房在御馬監之南西向】
冬十月星隕化為石
【是月辛酉昏有星如斗隕于南京安德門外聲如霹靂化為石重三十一斤景善鄉亦墜星石二重一百三十觔】質實【安德門應天府外城周一百八十里西南六門曰夾江雙橋鳳臺馴象大安德小安德景善鄉在江寧縣南】
彗星見于氐
【星長丈餘捐東南浙移西北埽犯太陽守星入亢度埽北斗璿璣文星五車逼紫徵垣右凡三十四日乃㓕又先是長白星見東南濶尺餘長二丈餘東至軫西至翼十九日而㓕與彗星為二】
飭修省
【大學士方從哲言皇上遇災而懼欲與臣工共圖修者以冀挽四古帝王克謹天戒亦不過是但青衣角帶停刑禁屠皆文也必如臣所請郊廟臨御補闕部臺臣舉廢宥戅罷徵停織批發如液方為修省實政臣近窺皇上留心涖事加意用人其機已動但能擴而充之由一事以至事事由一人以至人人太平之治可致何但災變足弭哉】
【己未】四十七年春正月彗星見
【見東南長數百丈光芒下射末曲而鋭或曰蚩尤旗時方議進師識者以為兵敗之徵】
二月楊鎬誓師于遼陽分道出塞
【帝以四方援遼兵大集恐師老財匱下廷議方從哲與兵部尚書黄嘉善兵科給事中趙興邦等發紅旗日趣鎬進兵鎬乃分兵四道令總兵官馬林出開原攻北督兵四萬僉事潘宗顔監其軍而葉赫兵分路並進别監以都司竇永澄令總兵官杜松出撫順攻西以總兵王宣趙夢麟為佐督兵六萬兵備副使張銓監其軍令總兵官李如栢出鴉鶻關趨清河攻南督兵六萬兵備參議間鳴秦監其軍令總兵官劉綎出寛甸攻東督兵四萬以兵備副使康應乾監其軍而朝鮮兵分路並進别監以都司喬一琦鎬率各總兵官誓神明宣軍令斬撫順陣逃之指揮自雲龍示衆為例于是月二十一日後分道出塞期三月一日會二道關並進】質實【二道關在今 與京城西黄嘉善即墨人馬林蔚州人芳之子潘宗顔字士潛保安衛人王宣榆林人趙夢麟榆林人張銓字字衡沁水人喬一琦字伯珪上海人】
三月楊鎬師敗績總兵杜松劉綎王宣趙夢麟皆戰死【時天大而雪鎬兵不前師期洩松欲立首功先渡渾渾河連克二小砦遂乘勢趨薩爾滸谷口時我】
【太祖高皇帝在興京西南兩路偵卒以明兵逼境告太祖高皇帝曰明使伐先見南路有兵者誘我兵而南也其由撫順西來者必大兵急宜拒戰乃率衆貝勒大臣統城中兵出大貝勒前行偵卒又以明兵出清河路來告大貝勒曰清河路反兵未能驟至宜先往撫順以遂敵兵遂與達爾漢侍衛呼爾漢集以待時我】
【太宗文皇帝稱四貝勒以祀事後至謂大貝勒曰我築城夫役在界藩山倘明兵奮力攻之奈何宜急進于是令軍士擐甲趨至太蘭岡大貝勒與扈爾漢欲駐兵僻地】
【太宗文皇帝曰正宜耀兵示敵壯我士卒夫役之膽何以僻為遂督兵赴界藩先是以精騎四百護築城夫之在界藩山者聞私等將至伏薩爾滸谷口以待及松兵過半尾擊之至渡口與築城夫役合據界藩之吉林崖時松結營于薩爾滸山而自引兵圍吉林崖我兵下擊一戰而斬百人及衆貝勒兵至益千人登山助擊而以右翼四旗自下夾攻别以左翼四旗攻松别將于薩爾滸山上】
【太祖高皇帝至令以右二旗益左翼合六旗兵進攻薩爾滸軍大戰破之死者相藉所遣助吉林崖者自山馳下擊松軍二旗兵亦縱横夾擊松與宣夢麟皆死全軍盡覆積屍蔽渾河而下如流澌焉時馬林率開原兵出三岔口聞松軍敗恐甚止尚間崖結營自固濬壕三匝外列火器以騎兵環衛其監軍潘宗顔别以萬人營斐芬山距尚間崖三里許而松之後隊遊擊襲念遂李希泌統步騎萬人駕大車持堅楯别營于翰琿鄂謨地大清兵先以五百人步乘之研其車輴繼引騎士衝擊明兵大潰念遂希泌殁于陣時我太祖高皇帝知林軍營尚間崖迅往會大貝勒明兵方布陣我軍將據山巔而林營内兵已與壕外兵合我兵即下馬少戰大貝勒以怒馬斫陣二貝勒三貝勒與諸臺吉各奮勇兢進遂敗明兵斬獲無算明副將麻巖及大小將士皆陣殁林僅以身免】
【太祖高皇帝復集大軍馳攻雙芬山宗顔與遊擊竇永澄守備江萬春通判董爾勵及所部健丁衝突鏖戰自晨午力竭不支全軍盡陷葉赫貝勒錦臺什布揚古約助明與宗顔合至開原十固城聞明兵敗大驚遁去時劉綎李如栢兩軍先後近逼 興京于是留兵四千待如栢軍】
【太宗文皇帝偕大貝勒三貝勒進禦劉綎甫出瓦爾喀什竊集而綎率精鋭二萬至過深河克三砦時大清兵守楝鄂地聞綎軍至逆戰綎猶不知松林軍覆整衆進將登阿布達哩岡大清兵麾衆先登而别以一軍趣綎西岡上軍自高馳下奮擊綎軍趨綎西者復從旁夾擊已乃張松旗幟被其衣甲以紿綎既入營中大亂太宋文皇帝乘勝追擊與綎遇綎力戰死綎養子劉招孫突圍手格殺數人亦死兩營兵萬餘皆殱綎監軍康應乾與喬一琦所統朝鮮兵營于富察察之野甲仗堅鋭】
【太宗文皇帝同衆貝勒至督兵進攻明兵朝鮮兵競發火器忽風大作揚沙石烟塵返撲敵營大清兵乘之發矢如雨又大破其衆殱二萬人應乾遁去一琦奔朝鮮我兵逐之朝鮮元帥姜功烈詣營降一琦自縊死楊鎬聞三路兵敗急橔李如栢軍還如栢等乃自呼蘭路遁歸我哨兵二十人見而鳴螺呼噪擊殺四十人明兵奪路走相蹂踐死者復千餘是役也明文武將吏前後死三百一十餘亡夾馬駝甲仗無算敗書聞京師大震】質實【渾河即古小遼水自邊外流入經今 輿京東北境西流至奉天府承德縣南入太子河太籣岡在今 盛京城東百九十里界藩山即鐵背山在今 興京西北上有界藩城薩爾滸山在今 興京西北二十里吉林崖在今奉天府海澄縣西明置三岔關今廢尚關崖在今盛京城東一百五十五里斐芬山在今 盛京城東一百六十里斡琿鄂謨在今 盛京城東百三十里瓦爾喀什窩集在今 盛京城東三百八十里深河寛甸東北由鎮江路二百五十餘里為深河子皆小徑流林楝鄂在今 盛京城東南三百八十里阿布達哩岡在今 盛京城東四百三十里呼蘭路在今盛京城東二百五十里劉綎歷平九綵蠻緬甸羅雄朝鮮倭播建昌諸寇大小數百戰威名甚著所用】
【鑌鐵刀百二十觔天下稱為劉大刀乾隆四十一年追謚忠壯松在都督杜桐弟奮勇敢戰歷著遼功與龔念遂李希泌喬一琦均于乾隆四十一年追諡忠烈趙夢麟王宣乾隆四十一年追諡烈愍潘宗顔熟】
【天文兵法為諸生即究心時事有籌邊賦反韜畧十二對癸丑進士後戶部主事條具遼事芹儀時論韙之遂往督遼餉會開原道缺補用立法嚴密四境龍然陰知馬林不可共事未出師前遺書楊鎬言林庸懦不可當一面乞易别帥而以林遥為後應庶有濟否不惟悞國恐身亦難保至是果如其料戰殁之日骨糜肢裂其狀尤惨帝為賜祭葬立祠謚節愍贈光禄寺卿廕子兆環錦衣衛世襲百戶乾隆四十一年復與實永澄董爾勵張萬春同追諡節愍薩爾滸舊作撒爾湖今改】
發明【明當師老財匱之時忽徵四方援兵號稱四十七萬之衆以興大舉宗社臣庶子孫安危之機在此一役而乃委之敗績詭功之楊鎬可謂倚任非人矣迹其誓師發令分為四路以出意在鋪張行陣而曾弗預籌戰守之方以致師期先洩紀律不明宿將殱于行間全軍覆于原野固人謀之不臧而實】
【天心之厭夫明祚也恭惟太祖高皇帝神武布昭】
【睿樞默運仰承昊縡祗迓】
【鶁庥盖上蒼之眷顧我】
【大清者至此時而積慶彌篤况夫聖嗣賢臣同心一德天人恊應佑啟無彊故于斯役也步代止齊决策制勝之宜莫不妙合韜鈴適符機要五日之間克成亘古以來未有之偉績至令讀史者輯勝國之遺縮益欽祖烈神功垂謨永永而我】
【皇朝億萬載之丕基王業實肇造於此云】
夏四月飭楚蜀黔三省協防苗患
【兵部尚盡黄嘉善言楚蜀黔三省俱鄰苗亢然楚蜀轄苗雖多各有土司為之領袖不能侵入其勢猶緩若黔則界于二省苗夷之中轄苗雖少逼近巢穴以故掠堡焚屯罹禍為甚及其三省失事又互相推諉竟未有擒緝以靖匪茹者是黔以一省而獨受三省紅苗之害也今黔撫張鶴鳴議三省各照所轄苗寨要隘委官撥兵嚴加防守分轄屬以專責成究出刼以懲横暴至不得已而用兵三省亦各照苗寨多寡????出兵餉則合各省之力自成一鼓之功應今湖北道行永保二宣慰司四川川東道行酉平邑石四土司貴州即令銅仁鎮可撫則同撫可守則同守可征勦則同征勦防守視失事之有無功罪視地方之安否三省毋得岐視推諉從之】質實【永順宣慰司洪武二年置今為永順府平茶洞長官司洪武八年置屬酉陽宣慰司十七年直隸布政司邑梅洞長官司屬酉陽宣慰司石砫宣慰司洪武八年為宣撫司天啟元年陞宣慰司】
京師水復赤
【宣武門響閘至東御河水俱赤】
福建盜起巡撫王士昌討平之
【漳州府奸民李新僭號洪武結海寇袁八老等率其黨千餘人流刼焚燬勢甚猖獗巡撫王士昌檄副將紀元憲沈有容等率官兵討平之】
五月盔甲厰灾
【是月癸酉日事也時邊事日急馬匹盔甲器械不敷兵士恤家行糧諸需均缺兵部尚書黄嘉善議各直省絶軍變產銀缺官柴馬銀拖欠太常寺馬價銀皆宜全解臣部又各直省税契銀布政司吏承納班銀各州縣倉穀平糶一半折價銀各運司積餘鹽課銀又如中州之河工節省銀兑軍買米樽節銀王府宗藩勲臣土
