卷三十六
【起甲戌明莊烈崇禎七年盡兩子明莊烈崇禎九年】凡三年
【甲戌】七年春正月以陳奇瑜總督河南山陜川湖軍務討流賊
【初流賊既自秦入晉掠河北畿南關中寇患少紓奇瑜時為延綏巡撫復分遣文武將吏擒斬賊渠截山虎等百七十七人他賊多解散獨鑽天哨開山斧據永寜關前阻山險下臨黄河員固數年不下奇瑜謂是不可以力取乃隂簡鋭士陽言總制機檄發兵令賀人龍將之而西身為後勁直抵延川俄策馬東曰視吾馬首所向潛師疾走入山賊不虞大兵至驚潰焚其巢斬首千六百有奇二賊俱馘分兵擊斬賊首一座城等獲首級五百五十延水羣盜盡平奇瑜威名著關陜至是賊南渡河躙湖廣窺四川廷議諸鎮撫事權不一宜設大臣統之多推薦洪承疇以承疇方督三邊不可易乃擢奇瑜兵部侍郎兼右僉都御史總督五省軍務專辦流賊】質實【永寜關即延水關注見前陳奇瑜字玉鉉保德州人】
賊自鄖陽渡漢遂入四川二月陷夔州
【先是賊既渡河張應昌追敗之靈寶湯九州李卑又敗之嵩縣内鄉及入湖廣卑又敗之光化賊聞官軍至輒以老弱委之而精鋭多前走故諸將動稱捷報功賊勢彌熾鄖陽諸屬邑皆先後陷房縣知縣貢從貴保康知縣方國儒竹溪訓導王紹正死之賊遂自鄖陽渡漢薄穀城犯襄陽羣賊畢會分陷紫陽平利而擁衆南攻興山破其城殺知縣劉定國縱掠歸州巴東夷陵突入四川攻夔州城中倉猝無備通判推官悉遁同知何承光攝府事率吏民固守力竭城陷承光整衣冠危坐賊入殺之投屍于江又陷大寜殺知縣高日臨訓導高錫廵檢陳國俊其他部連陷巫山通江巡檢郭纘化指揮王永年力戰死自賊起陜西轉寇山西畿輔河南北及湖廣四川陷州縣以數十計未有破大郡者夔州地稱天險及是失守遠近震動會秦良玉自石砫赴援川北副將張令復以兵扼諸要害賊不敢進乃析其黨為二一走還楚一自通江走廣元冲百丈關殺守備郭震展指揮田實由七盤陽平關入秦以抵鞏昌總督洪承疇禦之秦州賊遂越兩當襲破鳳縣主簿吉永昌教諭李之蔚鄉官魏炳皆遇害賊又析其黨為二一由鳳縣奔實維汧陽一向漢中取間道犯城固洋縣東下石泉漢險投鄉官楊呈秀會于漢中興安以窺商雒商州防守閻調化勦賊于雒被執不屈死而張獻忠亦自應山西奔商雒以十三營流入漢南】質實【光化宋析穀城縣地置乾德尋改光化穀城隋置明並屬襄陽府今因之紫陽明正德八年于金川地立紫陽堡尋升縣屬興安州以隸于漢中府今升興安為直隸州縣仍屬馬歸州唐置明洪武元年廢尋復置以秭歸縣省入隸荆州府 本朝雍正六年升直隸州十三年改屬宜昌府巴東隋置明初屬夷陵州隆慶四年改屬歸州今屬宜昌府夷陵漢縣北周為硤州隋唐宋為夷陵郡治元為硤州路治明初為硤州府治洪武九年降夷陵州屬荆州府 本朝雍正十三年改設東湖縣為宜昌府治七盤關在廣元縣北一百六十里七盤嶺上兩當後魏置明屬徽州以隸于鞏昌府 本朝雍正七年改屬秦州鳳縣西魏鳳州明降縣屬漢中府今因之城固漢縣洋縣唐洋州明降縣與城固並屬漢中府今因之石泉西魏置元省明復置並屬興安州以隸于漢中府今屬興安直隸州貢從貴元城人方國儒字道醇歙人事母以孝聞賊大入湖廣將吏率望風先奔保康邑小素無兵賊至國儒率鄉兵出禦力不支城陷被執罵賊中七刃死何承光鎮遠人死事後贈夔州知府高日臨字儼若鄱陽人賊攻大寜見勢弱不能禦齧指書牒乞援上官率衆捍賊北門兵敗被執大罵不屈賊碎其體焚之高錫之妻女陳國俊之妻亦皆遇害吉永祚揮縣人為鳳縣主簿謝事將歸會賊至知縣棄城遁永祚倡義拒守城破北面再拜曰臣雖小吏嘗食禄于朝不敢以謝事逃責子士樞士模皆死事聞贈漢中府經歷同死難之李芝蔚魏炳贈恤有差楊呈秀官順慶知府大計罷歸賊至佐有司守禦力戰被執大罵賊磔之其弟呈芳單騎入賊營斬賊數十重創死閻調化商州人以武進士署商州防守事六年冬奉檄入雒剿賊至是殉節 本朝乾隆四十一年追諡方國儒吉永祚高日臨王永年郭震辰田實楊呈秀烈愍貢從貴何承光閻調化節愍王紹正等並入祠】
三月丁亥朔日有食之
夏四月山西陜西大饑
【山西赤地數千里大饑人相食給事中吳甘來疏請發粟以賑且言山西總兵張應昌等多殺難民冒功中州諸郡畏官軍甚于賊陛下生之而不能武臣殺之而不顧臣實痛之又言賞罰者將將大機權也陛下加意邊陲賞無延格乃閩海獻捷黔蜀爭功待勘累年急則用其死綏緩則東以文法況封疆之罰武與文二内與外二士卒與將帥二受命建牙或逮或逐而跋扈將帥罪狀已暴止于戴罪偏禆不能令士卒將帥不能令偏禆督撫不能令將帥將聽賊自來自去誰為陛下翦其凶逆者疏入詔發帑賑饑而軍政無章如故】
五月大旱
【帝因旱求言給事中黄紹傑乃疏論温體仁畧言漢世災異策免三公宰執亦因罪以求罷今者久旱陛下修明政治納讜言可謂應天以實矣而雨譯不降何哉天有所甚怒而不解也次輔温體仁者秉政數載上干天和無歲不旱䁧無日不風霾無處不盜賊無人不愁怨秉政既久窺益工中外趋承益巧一人當用則曰體仁意未遽爾也一事當行則曰體仁聞恐不樂也覆一疏建一議又曰慮體仁有他屬不然則體仁忌諱無攖其兇鋒也凡此召變之尤願陛下罷體仁以回天意體仁罷而甘霖不降殺臣以正欺君之罪帝方眷體仁貶紹傑一秩體仁疏辨且訐其别有指授紹傑言廷臣言事指及乘輿猶荷優容一字涉體仁必遭貶黜誰不自愛為人指授耶因列其罪狀且曰臣所仰祝聖明洞燭體仁奸欺者其說則有兩端下惟朋黨一語可以箝言官之口挑善類之禍上惟票擬一語可以激聖明之怒蓋僨悮之愆體仁猶辨且以明黨為言紹傑遂言體仁受銅商王誠金體仁長子儼受巡撫沈棨及兩淮巡鹽高欽順等金皆萬計體仁用門客王治東南之利皆其轉輸體仁私邸兩被盜失黄金寶玉無算匿不敢言帝怒調為上林苑署丞遷行人司副】
六月陳奇瑜圍賊于車箱峽賊偽降奇瑜縱遣之賊遂叛䧟所過州縣
【先是奇瑜檄諸將會兵陜州圖進勦而廷議以鄖陽屬邑皆陷逮撫治將元儀擢大名副使盧象昇代之助奇瑜勦賊會賊之自蜀還楚者張應昌擊之五嶺山敗績身中一矢退還賊遂大入又分其黨為三一犯均州往河南一犯鄖陽往淅川一渡河犯商南奇瑜乃馳至均州檄陜西巡撫練國事駐商南遏其西北河南巡撫元默駐盧氏遏其東北湖廣巡撫唐暉駐南漳遏其東南奇瑜偕象昇由竹谿至平利之烏林關十餘戰大破之總兵官鄧玘及别將楊化麟楊世恩周任鳳楊正芳等分道擊賊復連勝副將劉遷等搜竹溪平利賊先後斬馘三千有奇擒其魁十餘人參將賀人龍等逐賊八晝夜至紫陽賊死者萬餘人奇瑜以湖廣賊多鼓行而西謂賊不足平乃遣遊擊唐通防漢中以護藩封參將賀人龍劉遷夏鎬扼畧陽沔縣防賊西遁副將楊正芳余世任扼褒城防賊北遁自督副將楊化麟柳國鎮等駐洋縣防賊東遁又檄練國事盧象昇元默各守要害截賊奔逸賊見官軍四集大懼悉遁興安之車箱峽諸渠魁高迎祥李自成張獻忠等咸在焉峽四面巉立中亘四十里易入難出賊誤入其中山上居民下石擊或投以炬火且纍石塞其口路絶無所得食困甚又大雨二旬弓矢盡脱馬乏芻死者過半自成窘甚用其黨顧君恩謀以重寶賂奇瑜左右及將帥偽請降奇瑜意輕賊有驕色遽許之悉籍其名勞遣歸農每百人以一安撫官護之檄所過州縣具糗糧傳送諸將無邀擊以撓撫事賊既出棧道即大譟叛盡殺安撫五十餘人屠所過七州縣署麟遊知縣董時和死之而賊之屯漢興者亦自略陽來會關中大震奇瑜悔失計因委罪他人以自解賊初叛猝至鳳翔誘開城守者知其詐紿以縋城上殺其先登者三十六人餘噪而去其犯寶雞者亦為知縣李嘉彦所挫奇瑜遂劾嘉彦又鳳翔鄉官孫鵬等撓撫局帝怒遣嘉彦鵬及士民五十三人奇瑜又委罪練國事國事上言漢南賊盡入棧道奇瑜檄止兵臣未知所撫實數及見奇瑜疏八大王部萬三千餘人蠍子塊部萬五伯餘人張妙手部九千一百餘人八大王又一部八千三百餘人臣不覺仰天長歎夫一月内撫強寇四萬餘盡從棧道入内地食飲何自出安得無剽掠且官軍防護一大帥止將三千人而一賊魁反擁萬餘衆安能受紀律耶賊皆藉口歸藉然延安州縣驟增四萬餘人安集何所合諸征勦兵不滿二萬而降賊踰四萬豈内地兵力所能支宜其連陷名城而不可救也若咎臣不堵勦則先有止兵檄矣若云賊已受撫因誤殺使人致然則未誤殺之先何為破麟遊永夀為今之計惟急調大將致討若仍以願回原籍禁兵勿勦三秦之楇安所終極哉疏入事已不可為遂逮國事下獄】質實【車箱峽在興安州界五嶺山在均州界均州戰國時為均陵隋置均州明屬襄陽府今因之淅州後魏置後周省入中鄉縣五代梁復置浙水金省入内鄉明成化時復置屬鄧州以隸于南陽府今徑屬南陽府烏林關在平利縣東南二百七十里一名武陵關襄城漢褒中隋改褒城明屬漢中府今因之永夀唐析新平縣地置明屬乾州以隸于西安府今升乾州為直隸州縣仍屬焉唐暉歙人董時和陽武人以扶風縣丞署麟遊縣事城陷遇害時麟遊生員趙應璧隨母避賊賊至母投崖死應璧從之本朝乾隆四十一年追諡時和節愍應璧入祠】
發明【車箱峽之役實為流賊殄滅之一機時李自成張獻忠同困峽中進退不可芻糧俱盡已成束手待斃之勢而陳奇瑜遣將分防截其遁逸於兵法亦握勝算一旦舉而殱之易如反掌積年巨寇得以掃蕩芟夷天時地利未有若斯之宜者何乃為左右所愚尋楊鶴之覆轍而縱之使逝至令困獸出柙反噬益甚厥後盜氛日張毒流海宇延禍無窮史稱流賊之肆毒始于楊鶴而成于陳奇瑜信矣莊烈不早燭受降之失計至連陷名城猶聽其飾詞卸過轉逮禦寇之孫鵬李嘉彦以為流賊報仇及練國事之疏叙奇瑜失策之罪極為透悉復以事不可為而逮國事下獄政刑顛倒坐失事機明之亡豈盡天為之哉】
秋七月我
大清兵入上方堡至宣府京師戒嚴
【先是宣府巡撫沈棨遣使乞和于大清與我阿什違爾漢達雅齊龍什衛塞桑等刑白馬烏牛定議尋二哨卒出邊被獲大清以約既定即遣還之有三人私入邊者斬一人界上鞭二人百貫其耳還所取物于邊吏我大兵征察哈爾道出宣府邊城多頹壞我】
【太宗文皇帝諭軍士無或蹂躙而廷議責棨專擅尚書熊明遇曲為棨解帝不悅逮棨下吏明遇亦為言官劾罷于是遼東諸將間出邊擾我屬部戕害二十餘人張家口守臣復多匿逋逃】
【大清屢諭責之怙不悛及察哈爾既下林丹汗走死其宰桑巴圖魯噶爾馬濟農等率衆降獨卜内額爾等攜察哈爾汗之二妻一妹及其部衆奔榆林西宣大寜錦諸邊吏欲冒為功爭招納之】
【大清兵由察哈爾凱旋因入邊問罪四路並進自宣府趨應州畧大同下得勝堡參將李全自縊進攻保安知州閻生斗集吏民拒守城破被執死之守備徐國泰判官李師聖吏目王本立訓導張文魁生員姚時中張師載亦同死旋入靈邱知縣蔣秉采募兵堅守力屈衆潰投繯死合門殉之守備于世奇把總陳彦武馬如豸典史張標教諭路登甫並戰死又守備張修身常汝忠亦先後殉節死沿邊城堡多失守遠近】
【震慴特詔總兵陳洪範守居庸保定巡撫丁魁楚守紫荆雁門總兵尤世威吴襄等援邊而以宣大總督張宗衡節制各鎮援兵宗衡暨總兵曹文詔張全昌等皆不敢戰代王母楊太妃命宗衡等求和我】
【六清亦布告以申討之意既下萬全左衛遂班師宗衡文詔全昌及巡撫胡沾恩等並遣戍山西巡撫吴甡請留文詔全昌勦晉賊自贖帝可之兵部議令文詔馳勦河南賊甡復抗疏爭請先平晉賊後入豫帝不許而文詔以甡有恩意取道太原為甡所留時山西降盜王剛王之臣通天柱等已為前巡撫戴君恩所斬獨賀宗漢劉浩然王加計猶擁衆自恣剽掠城邑垣曲典史秦宗恩黎城布衣李養裕先後以督鄉勇捍賊死甡陽為招撫密令參將猛如虎虎大威劉光祚等圖之山西盜盡平明年鳳陽告陷文詔遂整兵南】質實【得勝堡在大同縣北八十里東至邊牆三里北至邊牆三里明嘉靖十八年築城今日得勝路靈邱漢縣明屬蔚州以隸于大同府今徑屬大同府垣曲漢垣縣宋改垣曲明屬絳州以隸于平陽府今升絳州為直隸州縣仍屬焉閻生斗汾西人徐國泰上虞人妻薛氏妾王氏闔門十三人皆殉節李師聖隆谷人薛秉采全州人秦忠文武陽人 本朝乾隆四十一年追諡徐國泰烈愍李全閻生斗蔣秉采于世奇張修身常汝忠節愍李師勝秦宗文李養裕等並入祠丁魁椘永城人代王傳㸄代簡王桂十一世孫崇禎間襲封】
冬十一月陳奇瑜有罪下獄以洪承疇代之
【給事中顧國寶御史傅永淳交章劾奇瑜受賄縱賊詔錦衣官逮訊而以洪承疇代時賊已蔓延不可撲滅大學士温體仁謂山西巡撫吳甡曰流賊癬疥疾不足憂也奇瑜罪當死有庇之者未幾謫戍邊】質實【顧國寶南通州人傅永淳靈夀人】
賊自陜西出犯河南
【賊既軼出車箱峽大掠所過州縣擁衆而西陷澄城圍郃陽比洪承疇兵至解圍去轉寇平凉邠州進攻隆德破其城殺知縣費彦芳鄉官楊秦初生員楊泰運皆殉節死遂薄靜海州固原參政陸夢龍率遊擊賀奇勲都司石崇德禦之賊初不滿千已而大熾夢龍所將止三百餘人被圍數重賊矢石如雨突圍不得出二將抱夢龍泣夢龍揮之曰何作此婦孺態大呼奮擊手馘數人與二將俱戰死未幾復圍隴州賀人龍馳救之賊悉衆環攻李自成以人龍同里閈遣其將高傑遺書招之令反人龍不報固守兩月左光先救至圍始解廷議以賊聚陜西詔河南兵入潼華湖廣兵入商雒四川兵由興漢山西兵出蒲州韓城共討賊而湖廣一軍尋覆于雒南副總兵楊正芳及禆將張上達皆死之當是時賊二十餘萬往來關中連營輒百餘里别賊萬餘屯雒南閿鄉蹂躙郡邑數十諸將先後以死事著者有總兵殷體信遊擊丁孔應指揮孝學牧守備史大勲昌平鎮將凌元機胡良翰花馬池營千總蔡應昌而甘泉知縣蒲來舉崇信知縣龎瑜山陽知縣董三謨珍州知州婁琇麟遊知縣呂鳴世則皆以長吏殉城死其士民仗義者涇陽布衣王祚以捍賊死耀州生員宋緒湯以詈賊死賊氛方日熾聞承疇將合諸路兵進勦賊渠高迎祥李自成遂竄入終南會西寜兵變殺將領承疇還軍定亂賊又出終南分陷關隴及承疇自甘肅引兵而東賊乃悉衆東奔陷陳州靈寶汜水滎陽河南復震賊每營數萬兵更番進皆因糧宿飽官軍寡備饋餉或不繼賊介馬馳一日夜數百里官軍步多騎少行數十里輒疲乏以故多畏賊時左良玉扼新安澠池陳治邦駐汝州陳永福扼南陽皆坐甲自保良玉前在懷慶與督撫議不合因是生心緩追養寇多收降者以自重督撫檄調不時應命漸有跋扈端實無意殺賊而賊傳良玉且至移壁梅山溱水間】質實【邠州西魏置豳州唐改豳曰邠明屬西安府 本朝雍正三年直隸陜西省隆德金升德順州之龍德寨為縣明屬靜寜州以隸于平凉府今徑屬平凉府崇信唐于原州地築崇信城宋始置縣涇州唐置明並屬平凉府今因之梅山在鄭州西南三十五里與新鄭縣接界費彦芳崇德人按崇德明屬嘉興府 本朝康熙元年改石門楊泰初官松江通判方里居賊陷城與子生員善俱赴井死楊泰運為賊所執罵不絶口斷舌死陸夢龍浙江山隂人贈太僕卿殷體信朔州人戰殁于陣丁孔寜夏人被執不屈遇害李學牧亦寜夏人陷賊中與王風木等謀舉義事洩北面再拜受刃史大勲長安人率兵逐賊馬蹶被執為所殺凌元機胡良翰皆湯九州部將賊屯閿鄉九州遣元機良翰搜山敗殁蔡應昌寜夏中衛人赴勦血戰死蒲來舉蓬溪人賊犯甘泉守備孫守發擁兵不救城陷來舉手刃數賊死之贈光禄少卿龎瑜字堅白公安人崇信故無城遭兵荒縣止貧戶百餘瑜知賊必至集士民築土垣以守流涕誓死職會天大雨土垣盡圯賊大至瑜急解印遣家人齎送上官端坐堂上賊捽令跪瑜罵曰賊奴敢辱官長拔刀脅之罵益厲賊掠城中無所有執至野外剖心裂腹而死贈固原知州董三謨黎平人與父嗣成弟三元俱殉難妻李氏亦攜子女偕死贈光禄丞婁琇湘隂人知涇州城陷死贈太傼少卿呂鳴世福建人麟遊屢被賊鳴世撫居民有恩城陷賊不忍加害自絶食六日卒按湖廣通志有知府簡而可者遂安人亦于是年殉節死 本朝乾隆四十一年追諡陸夢龍忠烈費彦芳賀奇勲石崇德楊正芳張上達殷體信蒲來舉龎瑜婁琇烈愍楊泰初凌元機胡良翰丁孔應李學牧吏大勲董三謨呂鳴世簡而可節愍楊泰運蔡應昌等並入祠】
【乙亥】八年春正月詔洪承疇出潼關討賊
【帝以河南賊熾命承疇出潼關與山東巡撫朱大典協勦時賊方屯梅山溱水乘間陷上蔡固始諸縣聞承疇將出關遂大會羣賊于滎陽老回回曹操革裏眼左金王改世王射塌天横天王混十萬過天星九條龍順天王及高迎祥張獻忠共十三家七十二營議敵官軍未決李自成進曰匹夫猶奮况十萬衆乎官兵無能為也宜分定所向利鈍聽之天皆曰善乃議革裏眼左金王當川湖兵横天王混十萬當陜兵過天星扼河上綴河南兵迎祥獻忠及自成畧東方老回回九條龍往來策應陜兵鋭益以射塌天改世王所破城邑子女玉帛惟均衆如自成言始迎祥與獻忠並起比肩而自成乃迎祥支黨不敢與獻忠偶及是遂相頡頏與俱東掠自固夀扺霍邱陷其城縣丞張有俊教諭倪可大訓導何炳若鄉官戴廷對田既庭舉人王毓貞張燦恒死焉遂燔夀州攻潁州知州尹夢鼇通判趙士寛方謁上官于鳳陽驟聞賊至立馳還賊已抵城下率民壯固守城北有高樓可瞰城中諸生劉廷傳請先據之夢鼇以為然而廷傳所統皆市人不可用賊遂據樓以攻且鑿城頹數丈城上人皆走止之不可夢鼇持大刀獨當城壤處殺賊十餘人身被數刃賊衆畢登遂投城下烏龍潭死城既陷士寛率衆巷戰力竭亦赴水死潁川衛左州治西北隅賊分攻衛指揮李從師王廷俊千戶孫升田三震百戶羅元慶田得民王之麟前所百戶汪檀俱乘城戰死衛經歷胡士定及廷傳以罵賊死致仕尚書張鶴鳴暨其弟參政鶴騰子大同闔門皆遇害中書舍人田之潁光禄寺署正李生白署丞李元白黄岩知縣劉道遠會寜知縣楊南同殉節死其他官紳士庶死難者共一百三人城中婦人殉節者二十七人烈女八人一時忠烈稱獨盛城破後亦無一人向賊乞憐者賊怒遂屠之】質實【霍邱隋置明屬夀州以隸于鳳陽府 本朝雍正二年改屬穎州十三年升潁州為府縣仍屬焉潁州衛明洪武初置隸河南都司以屬于右軍都督府今廢倪可大儀徵人賊犯霍邱知縣逸去可大督民壯逆戰以奇策斬賊首數百分守城中賊以礟攻陷南門被執齧指血噴賊被磔死妻女皆自縊僕倪表亦死何炳若河南人戴廷對官福州通判田既庭官淮安教授尹夢鼇雲南太和人弟姪七人皆從死趙士官字汝良掖縣人官鳳陽通判駐潁州妻李氏攜三女登樓自焚僕王丹亦罵賊死胡士定廣濟人劉廷傳故布政使九光從子九光子廷石分守西城中賊刃未殊口授友人方畧令繕書上當事旋卒張鶴騰官雲南參政行誼醇篤譽過其兄鶴鳴賊執鶴鳴兄弟倒懸鶴鳴于樹皆罵不絶口死後給事中林正亨錄上其狀贈夢鼇光禄少卿士寛光祿丞餘贈恤有差 本朝乾隆四十一年追諡尹夢鼇忠節倪可大張鶴騰烈愍戴廷對趙士寛李從師王廷俊田之穎李生白李元白劉道遠楊南節愍胡炳若孫升胡士定劉廷傳廷石等及死難官紳士庶各見史乘者為夔州府訓導丁嘉遇侯選經歷汪邦弼舉人白精忠郭三杰貢生李茂叢楊得坤甯儉生員韓光祖檀之槐李維紀王致志張維黄劉大濟田大生聞于階弟于邦王國泰亓鳳翔卞文斗王乾亨丁嘉運劉栻姚克智丁崇先郭之英姚同寅尚日暄陳純李孕生王致和申華郭之豪田之萃郭瑋馬負圖錢人瑋盧元貞馬宷國馬柱國韓仲佐楊于世王啟昌邢元錫熊協夢王維新李汝珽盧傳世喻天錫楊士貞郭之產郭獬賀嘉貞聞慎言監生王文煥田之蔚田之茂田之尹武舉尚日躋李承訓醫官張濟民禮生孔道隆儒士田之蕙于振先布衣鹿勁亓中元嚴克長王尚亷元旋祁標王公枋張肅範王之幹趙謙祁瀛潘守仁汪茂椿張思明王國王九成王印王聘汝陳繼信並入祠韓光祖母李氏妻武氏偕一妹二女赴井死妾李氏方有娠被剖腹死次子定策孫日曦皆罵賊死檀之槐護母柩不去被磔死李維紀妻趙氏及子女十八人投井死王致志妻唐氏同殉節】
賊陷鳳陽留守朱國相等死之
【先是南京兵部尚書呂維祺懼賊南下請防護鳳陽陵寢不報給事中孫晉亦以為憂言于兵部尚書張鳳翼鳳翼曰賊起西北不食稻米賊馬不飼江南草公南人何憂賊遂不設備賊漸逼江北鳳翼乃請敇漕運都御史楊一鵬移鎮鳳陽温體仁格其議鳳翼亦不能再請事益急給事中許譽卿請速調五千人守鳳陽而賊已自夀州分部來犯鳳陽故無城國相率指揮袁瑞徵呂承䕃郭希聖張鵬翼周時望李郁岳光祚千戶陳宏祖陳其忠金龍化等以兵三千逆戰上窑頗有斬獲頃之賊數萬至矢集如蝟官軍敗國相自刎死餘皆陣殁一鵬在淮安遠不及敕賊遂燔皇陵大肆殺掠千戶陳永齡百戶盛可學衛經歷胡尚綵府照磨蕭懋烈等四十餘人推官萬文英子元亨及舉人蔣思宸布衣陳自修等六十餘人皆殉節死公私邸舍被焚者二萬餘問光燭百里賊渠張幟自稱古元真龍皇帝合樂大飲自成從獻忠求皇陵小閹善鼓吹者獻忠不與自成怒偕迎祥西趨歸德復謀入關獻忠獨東攻盧州州民乘墉捍賊有張四哲者偕弟四美四奇奮力迎戰敗死州城堅賊百計攻不克去攻舒城知縣章可試塞三門開西門誘】
【賊入陷于坑奔潰死者千人遂走圍盧江士民具財帛求免賊偽許之俄襲陷其城里居參政盧謙舉人張受畢伊周死之連陷無為巢潛山太湖宿松屠其城太和霍山六安亳州悉被殘破其别部復分陷羅田徐州及虞城商邱汝寜真陽新蔡是時諸州邑殉難死者無為則知州張化樞巢縣則知縣嚴覺潛山則知縣趙士彦太和則知縣金應元守備趙䕃趙繼春訓導扈永寜宿松則生員劉之暄袁師率萬民望柴維煥布衣陳昌言夏時行石思行太和則生員秦培篤秦思允霍山則教諭龔元祥訓導姚允恭六安州生員梅國秀亳州則布衣李心惟李如龍李猶龍羅田則知縣梁志仁教諭吴鳳來訓導羅大受典史單思仁徐州則知州陳桂棟商邱則舉人賈遂李明開武舉史懋明虞城則生員宋鼎延真陽則知縣王信汝寜則江陵生員劉楷賊既蹂躙江北流擾蘄黄汝寜歸德之間圍桐城者數月應天巡撫張國維率副將許自強東西奔擊解桐城圍遣守備朱士允趨潛山把總張其威趨太湖士允戰死自強遇賊宿松殺傷相當安慶山民磔石以投賊賊多死乃越英霍走麻城以去變聞于朝帝以皇陵毀素服避殿逮一鳴下獄棄市以朱大典代之譽卿等憤體仁鳳翼玩寇速禍疏言流寇發難已久樞臣因東南震鄰始有淮撫操江移鎮之請識者已恨淇晚而閣臣票擬則曰不必移鎮臣觀各地稍有兵力賊即不敢輕犯鳳陽何地使巡撫早移豈有今日今樞臣以曾請移鎮藉口撫臣以不必移鎮為詞則輔臣欲辭玩寇之罪其可得哉帝以譽卿苛論妄言切責之】質實【上窑鎮在懷遠縣南五十里宋史李穀傳周顯德三年穀敗吳軍數千于來遠又破千餘人于山口鎮進攻上窑即此盧江漢初置舒縣文帝十六年建廬江國治此後為廬江郡治隋廢郡改縣曰廬江明屬廬州府今因之巢縣夏商時南巢地漢置居巢縣唐改巢縣明屬無為州以隸于廬州府今徑屬廬州府潛山元析懷寜縣置太湖漢皖縣地劉宋以豫部蠻民立太湖縣明並屬安慶府今因之商邱漢睢陽明洪武初省嘉靖中置商邱為歸德府治真陽漢慎陽隋真陽明屬汝寜府今改縣曰正陽仍屬汝寜府鳳陽衛在鳳陽縣東南十三里今廢英山春秋時英氏地宋初為蘄州羅田縣地咸淳時分置英山縣明屬六安州以隸于廬州府今屬六安直隸州麻城隋置明屬黄州府今因之朱國相榆林衛人呂維祺字介孺新安人孫晉桐城人楊一鵬臨湘人胡尚綵淳安人賊犯鳳陽衛城獨擊却之後賊復至被執不屈死蕭懋歸化人萬文英南昌人方卧病賊索之子元亨年十六泣語父曰兒不得復事親矣出門呼曰若索官何為我即官也賊縶之極口大罵斷脛死文英獲免蔣思宸投繯死陳自修繞父柩哀鳴被害靈謙字吉甫官山西右參政引疾歸廬江陷謙服命服危坐中門賊至欲屈之罵曰吾朝廷憲臣肯為賊屈邪鼠輩滅在即安敢無禮賊怒殺之投屍于池池水盡赤張化樞雲南永平人嚴覺歸安人一門皆盡節金應元會稽人流賊至據城東大濠奸人導賊渡濠為所執斫未殊自經死趙䕃吳江人賊襲營被執不屈死趙繼春與
