卷十九
nbsp;【月給米人三斗時自宫未録者尚數千人復扣禮部門求録用令逐歸原籍至京奏擾者罪之然卒不能禁絶也】
前兵部尚書劉大夏卒
【大夏忠勤懇篤遇知孝宗忘身殉國于權倖多所裁抑故深見嫉于小人既復官致仕清軍御史王相廣東右布政使吳延舉請復廪隸中官用事者終嗛之不許大夏家居教子孫力田謀食稍嬴散之故舊宗族預自為壙志曰無使人飾美俾懷愧地下也嘗言居官以正已為先不獨當戒利亦當遠名又言人生蓋棺論定一日未死即一日憂責未已及是卒年八十一贈太保諡忠宣 先是大夏為劉瑾陷被逮方鋤菜圖中入室攜數百錢跨小驢就道赦歸有門下生為廵撫者枉百里謁之道遇扶犁者問孰為尚書家引之登堂即大夏也朝鮮使者在鴻臚寺館遇大夏邑子張生因問起居曰吾國聞劉東山久矣安南使者入貢曰劉尚書戌邊今安否其為外國所重如此】
秋八月大學士楊一清罷
【時義子錢寧用事一清以災異陳時政中有狂夫惑聖聽匹夫揺國是禁廷雜介胄之夫京師無藩籬之托語譏切近倖帝弗省寧與江彬輩聞之大怒使優人于帝前為蜚語刺譏一清寧又嗾武學生朱大周訐一清前任吏部考察不公吏科駁大周誣罔大周上書醜詆一清吏部以其撓銓制傷國體乞下法司定治寧從中主之詰責吏部互相掩飾令陳狀戶科都給事中周金等上疏曰考察内外官皆吏部會同都察院奉命舉行此累朝故事也問刑條例備戟考察被劾之人不得挾忿摭拾大周前後具奏凟亂宸聰開羣枉之門闢僥倖之路據其肆言無忌必有主使之人舞亂國經未有若是之甚者請嚴鞫大周以為將來之戒御史陳軾等亦以為言皆不聽一清乃力請骸骨歸】質實【錢寜用事明佞倖傳初寧曲事劉瑾得幸于帝性獧狡善射拓左右弓帝喜賜國姓為義子傳陛錦衣千戶瑾敗以計免歷指揮使掌南鎮撫司累遷左都督掌錦衣衛事典詔獄言無不聽其名刺自稱皇庶子引樂工臧賢西域人于永及諸番僧以祕戲進請于禁内建豹房新寺恣聲佼為樂復誘帝微行帝在豹房常醉枕寧卧百官候朝至晡莫得帝起居密伺寧寧來則知駕將出矣太監張銳領東厰緝事横甚而寧典詔獄勢最熾中外稱曰厰衛司務林華評事沈光大皆以杖繫校尉為寧所奏逮下錦衣獄黜光大貶華一級錦衣千戶王注與寧暱橽人至死員外郎劉秉鑑持其獄急寧匿注于家而屬東厰發刑部他事尚書張子麟亟造謝寧立釋注乃已厰衛校卒至部院白事稱尚書子麟輩曰老尊長太僕少卿趙經初以工部郎督乾清宫工乾沒帑金數十萬經死寧佯遣校尉治喪迨經妻子扶襯出姬妾帑藏悉據有之中官廖堂鎮河南其弟錦衣指揮鵬肆惡為廵撫鄧庠所劾詔降級安置鵬懼使其嬖妾私事寧得留任寧子永安六歲為都督養子錢傑錢靖等俱冒國姓授錦衣衛官念富貴已極帝無子思結強藩自全遂黨寧王宸濠遣人往宸濠所有異謀諷宸濠數進金銀玩好于帝謀召其世子司香太廟為入嗣地又以玉帶綵紵附其典寶萬鋭歸詐稱上賜凡宸濠所遣私人行賄京師皆主伶人臧賢家由寧以達帝左右周金字子庚武進人陳軾應城人】
以王守仁廵撫南贛汀漳
【南贛地連閩廣山谷深阻盗賊易為巢穴陳金俞諫先後討之稍戢不數年復嘯聚作亂謝志山據横水左溪桶岡池仲容據浰頭皆稱王與大庾陳曰能樂昌高快馬柳州龔福全等攻剽府縣而大帽山賊詹師富等又起于是江西福建廣東湖廣之交千餘里皆亂前廵撫文森稱疾兵部尚書王瓊劾罷森薦守仁謫遂自鴻臚卿擢右僉都御史以代之 初守仁既謫龍塲驛丞地在萬山中苗獠雜居守仁因俗化導夷人悦服相率伐木為屋以居之瑾誅後量移廬陵知縣累遷鴻臚卿】質實【横水左溪方輿紀要南源水在南安府崇義縣西南五十里出南源山東流北折合縣東南六十里之西符水蓋南源為横水西符為左溪一云左溪即汀水亦曰鄞江在汀州府長汀縣東源出寧化下流至廣東大埔縣入海桶岡在崇義縣西二百餘里接湖廣柳州界浰頭山在惠州府和平縣北六十里亦曰和平峝綿亘深遠接江西龍南縣境最北近龍南者為上浰在岑岡者為中浰最南者為下浰大庾漢南埜縣地武帝遣將庾勝討南越築城于此有大庾城之名隋因置大庾鎮唐升縣明為南安府治樂昌漢曲江縣地梁置梁化縣隋改樂昌明屬韶州府廬陵漢縣後漢改西昌隋復曰廬陵明為吉安府治今皆因之池仲容亦曰大髩文森衡山人】
南京地震
【是月十九日戊辰也】
以禮部尚書蔣冕兼文淵閣大學士預機務
【冕清謹有器譏雅負時望及是入閣明年改武英殿兼太子太傅】
【丁丑】十二年春正月帝祀南郊遂獵于南海子
【初帝好佚遊然猶慮外廷知至是從近倖言乃于月之戊寅召百官至左順門明告以己丑郊竣將幸南海子觀獵大學士梁儲等暨廷臣極諫皆不聽及期連藏祀事遂往畋文武大臣扈從者不許入既晡始令歸候承天門夜半駕還宫御奉天殿行慶成禮以所獲麞麕處兔賜府部大臣暨翰林科道官】
二月增設陜西織造中官
【給事中任忠言陜西地瘠早寒民多穴居衣皮餔藿無他生計沉沿邊郡縣屢遭寇掠耕牧曠廢其腹裏不被兵者又以調集士馬輓運芻糧亦皆疲敝麰麥槁于春夏苗稼盡于雪霜逃竄流移十室而九近復遣中官往監織造貲輒數萬催督峻急民不堪命夫鳥窮則啄獸窮則攫臣不勝意外之憂民或啄以攫也疏入不報尋以兩淮浙江四川河東鹽課給陜西充織造之用】質實【任忠崑山人】
夏五月以禮部尚書毛紀兼東閣大學士預機務【紀前在禮部以帝遣使烏斯藏疏切諫不報郊祀畢請勤朝講又以儲嗣未建乞早定大計亦不聽尋改理誥勅掌詹事至是靳貴致仕去遂代入閣同列皆倚重之】
六月乙巳朔日有食之
秋八月帝微行至宣府
【江彬欲擅權數導帝遠遊使諸倖臣不得近因言宣府樂工多美婦人且可觀邊釁瞬息馳千里何鬰鬰居大内為廷臣所制帝然之遂將出關幸宣府廵關御史張欽上疏諫曰比者人言紛紛謂車駕欲度居庸遠遊邊塞臣度陛下非漫遊蓋欲親征北寇也不知北寇猖獗但可遣將徂征豈宜親勞萬乘英宗不聽大臣言六師遠駕遂成己巳之變夫匹夫猶不自輕奈何以宗廟社稷之身蹈不測之險況今内無儲貳國家多事甘肅有土番之患江右有奉賊之擾淮南有漕運之艱巴蜀有採辦之困京畿諸郡夏麥少收秋潦為沴而陛下不虞禍變欲縱轡長驅觀兵絶塞臣竊危之已聞朝廷切諫皆不納復疏言臣愚以為乘與不可出者有三人心揺動供億浩繁一也遠涉險阻兩宫懸念二也北寇方張難與之角三也臣職居言路奉詔廵關分當效死不敢愛死以負陛下疏入不報至是帝急装微服出德勝門幸昌平傳報出關甚急欽命指揮孫璽閉關納門鑰藏之分守中官劉嵩欲詣昌平朝謁欽止之曰車駕將出關是我與君今日死生之會也關不聞車駕不得出違天子命當死關聞車駕得出天下事不可知萬一有如土木我與君亦死寧坐不開關死死且不朽頃之帝召璽璽曰御史在臣不敢擅離乃更召嵩嵩謂欽曰吾主上家奴也敢不赴欽因負敕印乎劒坐關門下曰敢言開關者斬夜草疏曰臣聞天子將有親征之事必先期下詔廷臣集議其行也六軍翼衛百官扈從而後有車駕之音羽旄之美令寂然一不聞輒云車駕即日過關此必有假陛下名出邊勾賊者臣請捕其人明正典刑若陛下果欲出關必兩宫用寶臣乃敢開不然萬死不奉詔奏未達使者復來欽伕劒叱之曰此詐也使者懼而返為帝言張御史幾殺臣帝大怒顧錢寧為我速捕殺御史會梁儲蔣冕毛紀追及于沙河請帝歸京師帝徘徊未决而欽疏亦至廷臣又多諫者帝不得已乃自昌平還意殊怏怏又二十餘日欽廵白羊口帝復微服自德勝門出夜宿羊房民舍遂疾馳出關數問御史安在欽聞追之已不及欲疏諫而帝使中官谷大用守關禁毋得出一人欽感憤西望痛哭帝至宣府彬先為帝建鎮國府第悉輦豹房珍玩女御實其中彬從帝數夜入人家索婦女帝大樂之忌歸稱曰家裏】質實【沙河昌平州志沙河北店距州二十五里南店距州二十七里羊房堡名在青邊口西南張欽字敬之順天通州人】
九月帝自稱總督軍務威武大將軍總兵官
【時自宣府至陽和所駐蹕稱軍門凡有徵發概以威武大將軍鈞帖行之尋命戶部發銀一百萬兩輸宣府以備賞勞尚書石玠持不可帝弗從乃輸其半】
冬十月小王子入寇帝自將禦之
【先是帝在陽和聞小王子帥五萬騎駐邊將入寇帝喜雄畧得自見遂命大同總兵官王勛副總兵張輗遊擊陳銓孫鎮軍大同城遼東參將蕭滓軍聚落堡宣府遊擊時春軍天城副總兵陶杰參將楊玉延綏參將杭雄軍陽和副總兵朱樂軍平魯遊擊周政軍威遠時九月戊戌也至是月辛丑寇分遒南下勛等率所部禦之帝命春澤往援政巒及參將麻循高時繞敵役夾擊又調宣府總兵官朱振參將左欽等俱會陽和參將江桓等為之策應越四日甲辰勛與敵遇督軍步戰寇南循應州而去明日勛等復遇敵於應州城北五里寨戰數十合殺傷頗相當薄暮敵騎傍東山去既而分兵圍勛等比曉天大霧圍解勛等入應州城巒及都指揮徐輔兵至明日勛等出城大戰時春滓等兵亦至寇復以别騎迎敵官軍不得合帝乃率太監張永魏彬張忠都督江彬等兵自陽和來援衆殊死戰敵稍却諸軍乃得合日暮即其地為營乘輿止焉明日敵來攻帝復督諸將禦之自辰迄酉戰至百餘合敵退引而西帝與諸將歸敵後至朔州邊會大風霧畫晦官軍亦疲困遂還是役也斬首十六級官軍死者五十二人重傷者五百六十三人乘輿幾陷勛等以捷聞於朝】質實【聚落堡在大同府東六十里天順三年築城周三里天城衛在大同府東北百八十里東南至蔚州百五十里洪武三十一年置今改天鎮縣屬大同府平魯衛在大同府西二百五十里今改平魯縣屬朔平府應州五代唐分雲州地置應州竝置金城為應州治洪武初省縣入州屬大同府今因之】
十一月召楊廷和復入閣
【先是十年三月廷和以父憂歸及是服闋召之還朝既至疏請迴鑾不報復與蔣冕馳至居庸欲身出塞請谷大用扼關門不得出乃還】
【戊寅】十三年春正月朔帝在宣府
【文武羣臣於奉天門行遥賀禮】
振京畿饑
【給事中邵錫言自去年雨水為災順天保定河間被害尤甚真定大名等五府次之人民艱食餓殍盈路流移不止盗賊將起非細故也陛下軫念災傷既發戶部金及德州倉糧遣郎中二人振濟竊恐待餔者衆所發不足供所需郎官權輕無以督率羣吏請别遣重臣增給銀穀以往其税糧物料仍乞例外蠲免以蘇民困帝可其奏乃遣僉都御史李鉞督振而敕廵撫李瓚臧鳳撫卹真定等府饑民乏耕種具者官為補助是年二月留廬鳳淮揚徐州兑運糧五萬五千石及折糧脚價銀四萬兩淮浙鹽價銀各三萬兩分給廬鳳等府縣亦以水災故也】質實【邵錫安州人李鉞字䖍甫祥符人臧鳳字瑞周曲阜人李瓚濮州人】
帝至自宣府
【帝將還京禮部具迎駕儀令京朝官各朝服迎候而傳旨用曳撒大帽驚帶且賜羣臣大紅紵絲羅紗各一其綵繡一品斗牛二品飛魚三品蟒四品麒麟五六七品虎彪翰林科道官不限品級皆與焉惟部曹以下不與言官論其非制不納及是迎帝德勝門外羣臣具綵帳數十綵聨數千皆金織字序詞惟稱威武大將軍不敢及尊號衆官列名于下亦不敢稱臣各陳羊酒白金綵幣手紅梵夾候道左蓋中官預傳帝意如此時帝戎服乘赤馬佩劍邊騎簇擁遥見火毬起戈矛間烟直上乃知駕至羣臣齊伏地叩首帝下馬坐御幄大學士揚廷和奉觴梁儲注酒蔣冕捧果槅毛紀擎金花二稱賀帝曰朕在榆河親斬敵首一級亦知之乎廷和等皆頓首稱聖武帝遂馳馬入東華門宿豹房是日太雨雪帝至時夜已久羣臣迎駕者僕馬相失曳走泥淖中夜半得入城有幾殆者】質實【明史五行志曳撒大帽行役所用非見君服皆服妖也輿服志洪武二十四年定公侯駙馬伯服繡麒麟白澤文官一品仙鶴二品錦雞三品孔雀四品雲雁五品白鵬六品鷺鷥七品鸂八品黄鸝九品鵪鶉雜職練鵲風憲官獬廌武官一品二品獅子三品四品虎豹五品熊羆六品七品彪八品羣牛九品海馬時文臣服色亦以走獸而麒麟之服逮于四品尤異事也榆河即榆溝山西通志鎮川堡十五墩北直榆溝門又西十九墩北直牛心山山左右胥榆溝也】
罷南郊致齋
【是月庚戌當南郊以初至不及致齋遂行禮先是帝在宣府既閲歲未還内外羣臣皆恐帝竟忘返不得親郊南京禮部尚書吳儼上疏諫語極劉切畧言臣等初聞車駕出幸昌平曾具疏極論不家采納既而又聞出居庸幸宣府大同宰輔不及知羣臣不及從六軍之士不及衛護臣等戰懼驚惶未測其故伏而思之是必因邊圍告急陛下慮羣帥之不力憫邊氓之被俘急于制御遂不暇咨謀而行耳然今在廷之臣文武如林寧無一人可委任者而陛下必欲自行耶方車駕之初出臣民引領北望皆謂回鑾必在九月萬夀節時則以天下之朝賀者畢至蕃服之貢獻者在廷豈宜使之空行及九月既過人謂回鑾必在長至令節時則以九廟有灌獻兩宫有慶賀豈宜遣人以代及長至既過又謂必在明年元旦時今過元旦又十日矣車駕還否遠不可知萬一未還則郊祀大禮尤非臣下所敢代者將遂缺而不舉歟若謂寇尚在邊則待寇滅而後還歟又萬萬無此理况近者内外人心揺動口語籍籍轉相傳播徐淮以南饑饉千里去冬雨雪為災民無衣食至于父子流移兄弟離散畧不繫念甚有自引决者民窮至此安保其不為盜臣恐所禦之寇尚在藩籬而不虞之患或起肘腋此不可以不慮也時戶部侍郎張津慮天府丞許延光給事中孫懋御史潘先後馳疏請回鑾皆不報帝既還京雖不失郊期而倉猝成禮仍獵南海子翌日始還宫御奉天門陳示應天所獲刀械衣器令羣臣縱觀】質實【潘未詳案是年正月辛丑朔武宗以丙午還京乃月之六日吳儼疏有過元旦十日語蓋儼官南京尚未知武宗之已還也】
帝復如宣府
【帝以是月丙午還京居十四日復如宣府廷臣從者四人餘以次追及楊廷和等疏諫不聽】
二月太皇太后王氏崩
【諡孝貞皇后】
帝還京師
【孝貞皇后崩于是月己卯帝聞赴告乃自宣府還壬午至京師發喪】
夏五月己亥朔日有食之
六月葬孝貞皇后
【先是帝以孝貞皇后將葬假啟土為名欲復廵幸給事中石天柱念帝盤遊無度廷臣雖諫帝意不回思所以感動之者乃刺血草疏畧曰臣竊自念生臣之身者臣之親也成臣之身者累朝之恩也感成身之恩欲報之于陛下者臣之心也因刺臣血以寫臣心明臣愚忠冀陛下憐察近者吴天不弔禍延太皇太后喪禮大事孫子所當自盡陛下于太皇太后未能盡孝則羣臣于陛下必不能盡忠不忠將無所不至猝有變故人心瓦解矣方今朝廷空城市空倉廪空邊鄙空大下皆知危亡之禍獨陛下不知耳治亂安危在此行止此臣所痛心為陛下惜復昧死為陛下言也凡數千言當天柱刺血時恐為家人所阻避居密室雖妻子不知既上即易服侍罪聞者皆感愴而帝終不悟遂往幸昌平既視隧道幸密雲時民間競傳欲括女子斂財物以充進奉所至遁匿永平知府毛思義下令以為大喪未畢車駕必不出此必奸徒矯詐自今非有府部撫按文書妄稱駕至擾民者悉捕治之帝闈大怒執送錦衣獄降雲南安寧知州帝復往喜峰口駐驛馬招朶顔三衛人至關宴勞畢還幸河西務指揮黄勲以供應為名科擾侵盜廵按御史劉士元按之勲逃至行在因嬖倖譖士元聞駕至令民間盡嫁其女藏匿婦人遂命祼縳士元而訊之野次無杖取生柳杖四十幾死因繫于車馳入京下錦衣獄至是梓宮發京師帝戌服從至陵飲帳殿及升祔帝至暮乃入廟雷雨大作燭盡滅言官上疏請修省不報】質實【毛思義陽信人劉士元彭縣人】
秋七月帝復如宣府
【帝從江彬言將徧遊塞上託言邊關多警特命總督軍務威武大將軍總兵官朱夀統六師往征令内閣草敕閣臣不可帝復集百官左順門面諭衆皆泣諫而帝意不可回竟不聽遂復北幸由東安門出羣臣知而送者五十二人尋駐驛宣府已又駐驛大同凡車駕所至近侍先掠良家女以充幸御至數十車在道日有死者左右不敢聞且令有司餼廩之别具女衣首飾為賞賚費遠近騒動所經多逃亡帝不知也彬復導帝自大同渡黄河次榆林至綏德州幸總兵官戴欽第納其女還由西安歷偏頭關抵太原大徵女樂晉府樂工楊騰妻劉氏善謳帝悦之載以俱歸大見寵幸左右或觸帝怒隂求之輒一笑而解彬與諸近倖皆毋事之稱劉娘娘云】質實【大同黄河水道提綱黄河自舊束勝州稍折而東南至湖灘河朔渡口遂南流百里入山西平魯縣邊界案平魯於明為衛在大同府西二百五十里府志云西界黄河以此 本朝雍正三年改平魯衛為縣又於明大同右衛地置朔平府以領之故今大同府西距朔平不復以河為界】
王守仁平江西賊
【守仁既至贛州知左右多賊耳目呼老隸詰之隸不敢隱因貰其罪令絅賊賊動静無弗知于是檄福建廣東會兵先討大㡌山賊詹師富督副使胡璉等分道進指揮覃桓縣丞紀鏞薄賊于險戰死守仁親率鋭卒屯上杭佯退師出不意搗之連破四十餘寨俘斬七千有奇指揮王鎧等禽師富疏言權輕無以令將士請給旗牌提督軍務得便宜從事尚書王瓊奏從其請乃更兵制二十五人為伍伍有小甲二伍為隊隊有總甲四甲為哨哨有長恊哨二佐之二哨為營營有官參謀二佐之三營為陣陣有偏將二陣為軍軍有副將皆臨事委不命于朝副將以下得遞相罰治部署既定乃進兵大庾討陳曰能而横水賊謝志山乘間急攻南安知府季斆擊敗之副使楊璉等亦生縶曰能以歸時十二年九月也遂于冬十月討横水左溪令都指揮許凊贛州知府邢珣等各一軍會横水斆及守備郟丈等各一軍會左溪又令吉安知府伍文定等遏其奔軼守仁自駐南康去横水三十里先遣四百人伏賊巢左右進軍逼之賊方迎戰兩山舉幟賊大驚謂官軍已盡犁其巢遂潰乘勝克横水志山及其黨蕭貴模等皆走桶岡左溪亦破守仁以桶岡險固移營近地諭以禍福賊首藍廷鳳等方震恐見使至大喜期仲冬朔降而珣文定已冒雨奪險入賊阻水陣珣直前戰文定等自右出賊倉卒敗走諸軍遂破桶岡志山貴模廷鳳面縳降凡破巢八十有四俘斬六千有奇時湖廣廵撫秦金亦破龔福全其黨千人突至諸將禽斬之乃設崇義縣于横水控諸猺還至贛州議討浰頭賊初守仁之平師富也龍川賊盧珂鄭志高陳英咸請降及征横水浰頭賊將黄金巢亦以五百人降獨池仲容未下横水破仲容始遣弟仲安來歸而嚴為戰守備詭言珂志高讐也將襲我故為備守仁佯杖繫珂等而隂使珂弟集兵待遂下令散兵歲首大張燈樂仲容信且疑守仁賜以節物誘入謝仲容率九十三人營教場而自以數人入謁守仁呵之曰若皆吾民屯于外疑我乎悉引入厚飲食之賊大喜過望益自安守仁留仲容觀燈樂正月三日大享伏甲士于門諸賊入以次悉擒戮之自將抵賊巢連破上中下三浰斬馘二千有奇餘賊奔九連山山横亘數百里陡絶不可攻乃簡壯士百人衣賊衣奔崖下賊招之上官軍進攻内外合擊禽斬無遺乃于下浰立和平縣置戍而歸自是境内大定初朝議賊勢強發廣東湖廣兵合勦守仁上疏止之不及桶岡既滅湖廣兵始至及平浰頭廣東尚未承檄守仁所將皆文吏及偏禆小校平數十年巨寇遠近驚為神】質實【南安唐䖍州地宋淳化中置南安軍元為路明改府崇義本上猶縣横水地明正德十二年置縣屬南安府龍川秦縣南漢為循州治明洪武初州廢以縣屬惠州府今皆因之九連山在江西龍南縣南廣東連平州東高二千餘丈周五六里東連龍川河源南連博羅增城龍門從化西連翁源英德北連龍南環通九縣因名和平本龍川縣之和平峝地是年置縣屬惠州府今皆因之胡璉沭陽人季斆瑞安人楊璉洛陽人邢珣當塗人秦金字國聲無錫人】
九月帝自加鎮國公
【帝欲自矜武功先嘗令兵部議加公爵敕曰總督軍務威武大將軍總兵官朱夀親統六師掃除邊患神功聖武宜加顯爵以報其勞楊廷和等言陛下躬膺天命所居者祖宗之位則所行者當遵祖宗之法以上順天意下慰人心今奉前旨傳之四方必將羣聚而議曰所謂威武大將軍者果何時官制所謂總兵官某者果何人姓名且親統六師之說惟陛下自任之何為又舉而歸之總兵官為總兵官者豈可曰統六師乎至于神功聖武之一言乃臣下褒頌君上之詞今以之施于大將軍至欲加以公爵公爵雖尊亦人臣而已豈可以當神聖之名乎事之不經名之不正言之不順一至于此自古及今未之有也不知陛下何為而樂此乎邇者陛下久不親政天下人心危疑憂懼若復聞此其為疑懼又當何如萬一宗藩之中或有援引祖訓指此為言不知陛下將何以應之或又以朝無正臣内有奸惡為名不知陛下之左右及臣等代言之臣又將何以自解臣等僇身亡家固不足恤但恐朝廷之上禍亂將從此始耳伏望追寢前旨庶幾可釋天下之疑弭未萌之禍不報至是帝在大同遂復降敕特加封鎮國公歲支禄五千石令吏部如敕行會楊廷和蔣冕皆在告梁儲毛紀聞之馳疏諫曰陛下謬自貶損既封國公則將授以告券追封三代祖宗在天之靈亦肯如陛下貶損否況鐵券必有免死之文陛下夀福無疆何甘自菲薄蒙此不祥之辭臣等斷不敢阿意苟從取他日戮身亡家之禍也廷臣皆相繼極諫亦不報】
封右都督江彬左都督許泰為伯
【彬泰善伺帝意既誘帝廵邊與敵遇幸不覆没帝自以為功欲張大之乃先後叙䕃陞賞者五萬餘人至是又假重二人親為定爵名給事中劉濟御史張景賜等言彬無所俘馘泰足跡未至應州賞不當功乞愛惜名器收回成命不納】質實【劉清藍田人張景暘浙江山隂人】
【己卯】十四年春正月帝在太原改卜郊
【初郊祀卜于是月甲辰而帝遠遊邊塞將改歲未有還期禮部尚書毛澄等馳疏諫曰去歲正月以來鑾與數駕不遑寧居今兹之行又已半歲宗廟社稷享祀之禮並係攝行
