卷三十七

人端嚴清亮正色立朝故其下吏也時人多惜之】
       三月賀逢聖罷
       【逢聖為人廉静東修砥行而議論矯僻嘗詆高攀龍左光斗為言官所劾又與同官張至發交善會太子出閣擇講官至發擯黄道周不與楊廷麟等在選中心不平上章推讓道周至發欲草疏辨謀于逢聖逢聖曰往者道周辭論德疏有文章義氣不如鄭鄤語可籍為口實也遂代為屬藁言鄤杖母明旨煌煌道周自謂不如安可為元良輔疏出時論譁然逢聖亦不自安遂致政去】質實【楊廷麟字伯祥清江人明唐王時殉節　本朝乾隆四十一年進謚忠節】
       夏四月張獻忠偽降總理軍務熊文燦受之
       【先是帝以中原盜熾命京營副總兵孫應元黄得功周遇吉將勁卒萬人討賊頗驍敢善戰甫抵豫大破賊鄭州再破之密縣先後斬首千七百級賊大懼開熊文燦下招降令多欲就之降劉國能者賊中所號闖瑁天者與張獻忠有隙慮為所并又數敗衂遂率先乞撫于隨州頓首文燦前曰愚民䧟不義且十載賴公湔洗更生願悉衆入軍籍身隸麾下盡死力文燦大喜慰諭之署為守備國能受約束無異志而張獻忠方偽為官軍旗熾欲紿南陽城屯于南關左良玉陳洪範敗賊鄖西旋師過其境疑而急召之獻忠倉皇走官軍追急發两矢中其肩良玉復揮刀擊之面流血幾被獲馬馳以免會京營又大破賊于舞陽光山固始四日奏三捷斬首二千九百有奇降其渠馬士秀杜應金于信陽城下獻忠勢孤因襲據穀城以求撫偵陳洪範隸文燦為總兵遣間齎重幣獻洪範曰獻忠蒙公大恩得不死公豈惡之邪願率所部降以自効洪範喜為告文燦文燦狃于國能之撫竟受其降巡按御史林鳴球分巡副使王瑞柟與良玉知其偽俟獻忠至而執之文燦不可曲殉獻忠請處其衆數萬于穀城之郊居民洶洶欲竄知縣阮之鈿莅任盡心調劑民稍安策獻忠必反以告文燦時獻忠遣賊將孫可望重賂文燦徑寸之珠十碧王長尺餘者二名妹八文燦重昵獻忠惡聞之鈿語之鈿乃疏于朝言獻忠虎踞邑城其謀叵測所要求屯住之地實兵餉取道咽喉秦蜀交會胍絡令皆為所據奸民甘心効用善良悉為迫脅臣守土牧民之官至無土可守無民可牧庫藏殫虐民產被奪無賊可徵名雖縣令實贅員爾乃廟堂之上專主撫議臣愚妄謂撫勦二策可合言未可分言致損國威而挫士氣時不能用獻忠遂益怒乞十萬人餉于文燦文燦不能決賊衆浙出野外行刼之鈿執之以告其營將稍寘之法及再告皆不應曰官司不給餉耳得餉自止由是村民徙亡殆盡遂掠及闡闠稍拒輒挺刃相向日有死者一城大囂監軍僉事張大經奉文燦令來鎮撫亦不能禁】質實【密縣漢置明屬禹州以隸于開封府今徑屬開封府林銘球廣東海豐人王瑞柟字聖木永嘉人明唐王時殉節　本朝乾隆四十一年追謚忠烈阮之鈿字實甫桐城人諸生以保舉授穀城知縣】
       張至發罷
       【至發嘗詆黄道周頌温體仁屢為言者所攻内閣中書黄應恩悍戻至發倚任之恃勢恣横頗招權道賄至發終庇應恩會復故總督楊鶴官許給誥命應恩當撰文因其子嗣昌得君力為沋雪忤旨將加罪至發擬公疏揭救同官孔貞運傅冠曰曩許士柔事吾輩未嘗救獨救應恩何也至發咈然曰公等不救我自救之連上三掲帝不聼恃降諭削應恩籍嗣昌疏救亦不聼無何應恩賕請事敗詞連至發至發憤甚連疏請勘帝雖優旨褒答卒下應恩獄至發乃自謂當去者三而未嘗引疾忽得旨回籍調理時人傳笑以為遵旨患病云至發為府丞時以清彊稱及入内閣一切効法體仁與黄道周諸正人為難時論非之又起家外僚諸翰林多不服帝亦以其望輕故因其乞休即勒之去至發既歸捐資改建淄城賜敕優奬十四年夏帝思用舊臣特敕召周延儒賀逢聖及至發獨至發四疏辭十五年四月卒于家】質實【許士柔事士柔字仲嘉常人崇禎元年高攀龍贈官士柔官翰林草詔辭送内閣未給攀龍家故事贈官誥敕乃中書職掌而褒卹諸忠臣者翰林或為之中書以為侵官不悦及攀龍家請給士柔己官南京祭酒距草制時十年矣主者仍以士柔前撰文進黄應恩以誥語違禁白張至發蓋崇禎三年有誥文駢儷之禁也至發素憾士柔還劾之降二級調用司業周鳳翔抗疏為士柔辯言誥敕用寶歲有常期未有十年後用寶進星而轉以崇禎三年申飭之禁追咎元年草制之史官者疏入不報】
       五月熒惑逆行
       【帝素服減膳敕羣臣言事兵部尚書楊嗣昌應詔上書歷引漢元帝建武二十三年明帝永平二年唐憲宗元和七年宋太宗太平與國三年事應謂月食五星史不絶書然災祚感召不一其致且言永平火星之變其時明帝圖畫功臣于雲臺馬援以椒房不與事耀青簡今陛下修德治内亦必有災而不害者疏出都給事中何楷駁之言古人謂月變修刑又言禮虧則罰見熒惑誠欲措刑莫如右禮誠欲右禮莫先省刑今爰書之賾極矣部司議宥止于重辟數人而未折之獄先後纍纍莫過而問嗣昌不體陛下修省之意而徵古誣今引建武欵塞事以申通市之說引元和田興歸正事以申招撫之說引太平興國連年兵敗事以申不可用兵之說徒巧傅會耳至所述永平時事更不知其意之所指南京御史林蘭友亦相繼論劾帝方眷嗣昌置不問時詔書懇執有哀籲上帝語而羣臣多以諛詞相解戶部主事李鳳鳴至謂火星逆行常而非變亦為給事中解學尹所駁獨中書舍人陳龍正以東厰緝事宛濫上養和好生疏語中時弊略曰回天在好生好生無遇減死阜陶贊舜曰罪疑惟輕良以獄情至隱人命至重故不貴專信而取兼疑臣居家所見閒四方罪犯無甚窮凶奇謀者及來京師此等乃無虚月且罪案一成立就誅磔亦宜有所懲戒何犯者若此纍纍臣願陛下懷帝舜之疑寜使聖主有過仁之舉臣下獲不經之愆蓋陰指東厰事也越數日帝果嚴諭提督中官王之心不得輕視人命云】質實【林蘭友字翰荃仙遊人李鳳鳴歙人解學尹揚州興化人陳龍正字惕龍嘉善人】
       發明【星象之變虚而難憑政治之失實而可据方明之季朋黨角于朝寇盜熾于野中官之權復盛百姓之困日深此即無熒感逆行垂亡之勢巴屬不可救樂楊嗣昌妄引前史以為灾而不害其欲曲申行事之無失以為導諛信有如何楷所駁詰者觀莊烈詔書亦知哀籲于帝而不于用人行政之大端深求其悔過彌灾之道諸臣復多以諛詞相解是君臣上下之間一無應天之實又豈獨嗣昌之矯誣為足責也哉】
       六月孔貞運罷
       【初温體仁當國欲重治復社值其在告貞運從寛結之體仁怒語人曰句容亦聼人提索矣句容貞運所居邑也自是不敢有所建白及張至發去位貞運代為首輔會帝御門召考選諸臣問兵食計卷下輔臣再閱貞運及薛國觀頗有所更及命下閣擬悉不從帝自擇十八卷拔曾就義第一下部議行適新御史羣謁朝房貞運言諸卷說多難行新御史郭景昌遂劾之貞運即引歸貞運既罷崇禎十七年五月莊烈帝哀詔至貞運哭臨慟絶不能起遽得疾卒】質實【曾就義以知縣應考選對策言百姓之困皆由吏之不亷使守令俱亷即加派以濟軍需未為不可語獨稱旨故得首拔郭景昌洛陽人】
       以楊嗣昌程國祥方逢年蔡國用為禮部尚書范復粹郎並兼東閣大學士預機務嗣昌仍掌兵部
       【初國祥官戶部尚書嗣昌議增餉國祥不敢違度支益匱四方奏報災傷者相繼國祥多方區畫亦時有所蠲減最後建議借都城賃舍一季租可得五十萬勛戚奄豎悉隱匿不奏所得僅十三萬而怨聲載逆然帝以此眷國祥至是帝將增置閣臣出御中極殿召廷臣七十餘人親試之發策言年來天災頻仍今夏旱益甚金星晝見五旬山西四月猶大雪朝廷腹心耳目臣務避嫌怨有司舉劾情賄關其心尅期平賊無功而勦兵難撤邊餉日絀民貧甚正供猶難有司侵削百方如火益熱若何處置得宜禁戢有法卿等悉心以對會天大雨諸臣面對後漏已深終考者止三十七人顧帝意已前定特假是為名耳居數月改國祥禮部尚書與嗣昌逢年國用復粹俱兼東閣大學士入參機務時劉宇亮為首輔傅冠薛國觀次之驟增國祥等五人惟逢年起自翰林餘皆外僚也國用前以中書舍人歷工部侍郎督修都城需石甚急不克辦國用建議用牙石為之牙石者舊列索文宣武二街備駕出除道者也帝閲城嘉其功因大用之復粹嘗為巡按陜西御史陳治標治本之策以任將飭防留餉為治標廣屯蠲賦招撫為治本帝深褒納遂歷大理左少卿超擢入閣尤屬異數蓋帝欲閣臣通知六部事故每部任一人首輔劉字亮由吏部國祥以戶逢年以禮嗣昌以兵國用以工刑部無人復粹以大理代之然皆委蛇其間獨嗣昌兼掌兵部最用事又以奪情居政府時論譁然】質實【程國祥字仲若上元人方逢年遂安人蔡國用金谿人范復粹黄縣人】
       两畿山東河南大旱蝗
       【帝以災祲屢見又寇氛日熾避正殿齋居斷庖割后周氏見帝體日瘁具饌將進帝方得徐夫人奏言夜夢孝純太后歸語及帝瘁而哭且曰我為語帝食母過苦徐夫人者孝純太后母也帝特奏入宫后適進饌驚詢曰汝何以為此豈亦有所聞耶對無有曰外人有導之者耶對無有因追念孝純且感后意出奏示后再拜舉筯相向哭涙溢盤槅】質實【徐夫人宛平劉應元妻生女入宫即明莊烈帝生母孝純皇太后也應元旱卒崇禎十三年追贈應元瀛國公封徐氏瀛國太夫人】
       秋七月謫少詹事黄道周官
       【初遷安郭鞏以逆案謫戍其鄉人為訟寃楊嗣昌時巡撫永平聞于朝為科臣所駁自是與東林郄及奪情入閣又起復逆案陳新甲代盧象昇為宣大山西總督于是給事中何楷御史林蘭友修撰劉同升編修趙士春相繼論之道周上三疏一劾嗣昌奪情一劾新甲走邪徑一劾遼東巡撫方一藻主和議會廷推閣臣道周名在列帝不用用嗣昌等帝疑道周怨望嗣昌復上言鄭鄞杖母飛走不如今道周又不如鄤何用談綱帝為且其意欲庇凶徒飾前言之謬立心可知因自乞罷免帝優旨慰之及是召内閣暨諸大臣于平臺并及道周帝與諸臣語所司事久之問道周曰凡無所為而為者謂之天理有所為而為者謂之人欲爾三疏適當廷推不用時果無所為乎道周對曰臣三疏皆為國家綱常自信無所為帝曰先時何不言對曰先時猶可不言至簡後用不言更無當言之日帝曰清固美德但不可傲物遂非且惟伯夷為聖中之清若小亷曲謹是亷非清也時道周所對不稱旨帝屢駁誥道周復進曰惟孝弟之人始能經諭天下發育萬物不孝不弟根本既無又安有枝葉嗣昌出奏曰臣不生空桑豈不知父母顧念君為臣綱父為子綱君臣固在父子前況古為列國之君臣可去此適彼今則一統之君臣無所逃于天地之間仁不遺親義不後君難以偏重臣四疏力辭意詞臣中有如劉定之羅倫者抗疏為臣代請得遂臣志及抵都門聞道周學術人品為人宗師乃不如鄭鄤帝曰然朕正擬問之乃問道周曰孟子欲正人心息邪說古之邪說别為一教今則直附于聖賢經傳中係世道人心更大爾言不如鄭鄤何也對曰匡章見棄通國孟子不失禮貌帝曰章子不得于父豈鄤杖母者比爾言不如豈非朋比道周曰衆惡必察帝曰陳新甲何以走邪徑託捷足道周對曰人心邪則行徑皆邪又曰奪情在疆外則可朝中則不可帝曰人既可用何分内外道周曰我朝自羅倫論奪情前後五十餘人多在邊疆故嗣昌在邊疆則可在中樞則不可在中樞猶可在政府則不可止嗣昌一人猶可又呼朋引類竟成一奪情世界益不可帝又詰問久之曰少正卯當時亦稱聞人心逆而險行僻而堅言偽而辨順非而澤記醜而博不免聖人之誅今人多類此道周曰少正卯心術不正臣心正無一毫私帝怒有間命出候旨道周曰臣今日不盡言臣負陛下陛下今日殺臣陛下負臣帝曰爾一生學問止成侫耳叱之退道周叩頭起復跪奏臣敢將忠佞二字剖析言之夫人在君父前獨立敢言為侫豈在君父前讒謟面諛為忠耶忠佞不别邪正淆矣何以致治帝曰固也非朕漫加爾以佞但所問在此所答在彼非佞而何再叱之退顧嗣昌曰甚矣人心偷薄也道周恣肆如此其能無正乎乃召文武諸臣咸聆戒諭而退是時帝憂兵事謂可屬大事者惟嗣昌破格用之道周守經矢帝意及奏對又戅直帝怒甚欲加以重罪念其名高傳諭數百言戒廷臣毋為道周刼持相朋黨乃貶道周六秩為江西按察司照磨同升士春皆謫外已而南京御史成勇兵部尚書范景文等疏論嗣昌奪情隨亦獲譴】質實【陳新甲長夀人劉同开吉水人趙士養常熟人方一藻歙縣人】
       八月傅冠罷
       【時有章奏發自御前者冠以為揭貼援筆判其上既知誤惶恐引罪帝即放歸】
       九月我
       大清兵入邊燕京戒嚴
       【先是大清兵將進討睿親王多爾衮移檄諸邊曰我】
       【皇上軫念爾國軍民塗歲屢遺書議和而爾國君臣欲尋干戈膜視爾軍民而不知恤故我奉命西討乃與多羅貝勒杜度等將两翼兵分道入牆子青山口薊遼總督吳阿衡總兵魯宗文敗死監視中官鄧希詔遁走遂深入駐牛欄山時宣大山西總督盧象昇遭父喪候陳新甲受代未行詔督總兵楊國柱王樸虎大威諸軍入衛冬十月象昇至三賜尚方劍命與中官高起潛分督援軍樞輔楊嗣昌及起潛隂主和議有瞽而賣卜者曰周元忠嘗往來于遼遣之奉書議和象昇聞而心非之召對平臺帝咨以方畧對曰臣主戰帝色變良久曰和乃外廷議耳象昇因奏備禦形勢甚悉帝壯之而戒象昇持重令與嗣昌起潛議當是時帝心知大清兵鋭甚力不能敵而恥言和故委廷議以答象昇象昇出與两人議不合即日陛辭嗣昌送之屏左君欲有言久而不能出口第丁寧母輕戰而已帝先後以四萬金犒軍象昇念帝意頗鋭決策議戰而事多為起潛撓憤甚疏請分兵嗣昌議以宣大山西三帥屬象昇關寧諸路屬起潛象昇名督天下兵實不及二萬越數日嗣昌至軍象昇責以阻師且曰公等堅主和議獨不思城下之盟春秋所恥長安口舌如鋒恐袁崇煥之禍立見嗣昌曰公直以上方劍加我矣象昇曰既不奔喪又不能戰齒劍者我也安得加人嗣昌曰公母以長安蜚語䧟人象昇曰周元忠赴邊講和往來非一日事始于薊鎮監督受成于本兵通國聞之誰可諱也嗣昌語塞而去又數日會起潛安定】
       【門象昇大言非血戰無以盡臣職起潛曰恐野戰非我所長耳两人始終各持一議會新甲亦至復分兵與之而我大兵已會于通州河西由盧溝橋趨良鄉涿州分兵南下】質實【吳阿衡裕州人魯宗文長清人四川總兵欽子　本朝乾隆四十一年追謚阿衡節愍宗文烈愍】
       冬十月洪承疇大敗李自成于潼關
       【承疇既令總兵官曹變蛟等逐自成于番地自成敗入氓州竄山中變蛟引兵還勦自成伏不敢出惟其黨號六隊三隊者及大天王爭管王混天王仁義王過天星混天星等勢猶張大天王犯慶陽寶雞陜撫孫傳庭方扼商雒還軍戰合水破走之獲其二子追撃之延安過天星混天星等從徽秦趨鳳翔逼澄城傳庭分五道擊破之斬二千餘級大天王知二子不殺遂降餘賊引而北犯延安傳庭策鄜州西合水束三四百里荒山邃谷賊入當自斃乃率標兵自中部過其東檄變蛟自慶陽扼其西伏兵三水淳化間賊饑出掠食則大張旗幟鳴鼓角以邀之一日夜馳二百五十里賊大驚西奔遇伏兵而敗復走寶雞取棧道再中伏大敗折而走隴州關山道又為伏兵所挫三敗賊死者無算過天星混天星並降總兵官左光先躡賊于秦州六隊總管王復走成縣階州為變蛟所扼三隊仁義王混天星降于光先六隊還與自成合自成以秦兵統偕六隊及其黨祁總兵避走入蜀副將馬科賀人龍邀撃之還走階文及西鄉憚變蛟乃走漢中又為光先所扼六隊祁總管皆降惟自成東遁承疇令變蛟窮追之而設三伏于潼關之南原變蛟追及大呼斫賊伏盡起奮矛掩殺賊屍相枕藉先後降者數十萬甲仗委如山村民用大棒撃逃者自成妻女俱失從十八騎遁去十八騎者劉宗敏田見秀李錦谷可成張世傑高一功張鼐李過李雙喜任繼榮任繼先田虎劉汝魁其五騎則長械兒也自成創甚匿商洛山中及承疇傳庭入援京師總理熊文燦力主撫諜者㦯報自成死文燦益不以自成為意自成得乘間收其衆衆復大集】質實【關山在隴州西八十里其山高峻盤折而登凡五十里始至絶頂有分水嶺為秦要害之地成縣西魏曰成州五代梁開平初改文州貞明初地入于蜀後唐同光初復曰成州明洪武二年降縣屬鞏昌府　本朝雍正七年改屬階州】
       十一月
       大清兵克高陽前大學士孫承宗死之
       【先是我大清兵自涿州勒統两翼軍為八部分三郡深入一由淶水出易州一由新城出雄縣一由定新出安肅遂以十一月九日攻高陽城承宗率家人拒守】
       【大清兵將引去繞城而呼者三守者亦應之三曰此城笑也于法當破圍復合明日城䧟被執望闕叩頭投繯而死年七十有六子舉人鉁尚寶丞鑰官生鈰生員鋡鎬從子練及孫中書舍人之沆之滂之澋尚寶丞之浩之瀗從子之澈之漢之泳之澤之渙之瀚皆戰死督師中官高起潛以閒帝嗟悼命所司優卹當國者楊嗣昌薛國觀鞏陰扼之但復故官予祭葬而已是冬】
       【大清兵循下畿輔列城長吏多望風先遁其以死事閒者有深州知州孫士美趙州王端冕知縣有任邱白慧元慶都黄承宗靈壽馮登鰲文安王鑰蠡縣王採新河崔賢鉅鹿郭司南鹽山陳誌故城王九鼎青縣】
       【張文煥興濟錢珍慶雲陳緘安平孔聞俊等教官有鉅鹿教諭唐一中鹽山教諭孫璜深州訓導吳恂蠡縣訓導馮大緯吳橋訓導劉廷訓臨城訓導張純儒文安訓導郭養性等佐貳官有文安主簿安衡典史湯國紀等鄉官有喬若雯李禎宁李崇德馬從聘弟從龍子士偉耿蔭樓周甘雨弟霖雨時雨等士人有舉人董祚檀光閭生員桑開基武生田興　國等而高陽里居知縣魏克家則與承宗同時死】質實【高陽漢縣明屬安州以隸于保定府今徑屬保定府淶水隋置明屬易州以隸于保定府今升易州為直隸州縣仍屬焉新城唐置元改新秦州尋復為新城縣明洪武初屬雄州六年改屬保定府今因之深州漢為下博縣後周于縣置静安軍宋時廢移深州治此明屬真定府今升直隸州鉅鹿漢縣明屬順德府今因之鹽山漢高城明改鹽山屬漢縣以隸于河間府今改屬天津府故城元始以故城鎮置明屬滄州以隸于河間府今徑屬河間府安平漢縣明屬晉州以隸于真定府今改屬深州孫士美青浦人守深州城三日既失守自剄于角樓父訥亦自縊一家死者十三人贈太僕少卿訥亦被旌王端冕江陵人白慧元青澗人為中書官所誣劾被逮未行新令李亷仲縋城遁慧元躬擐甲冑防禦甚力及城破一門俱死贈僉事黄承宗威海衛人城破與子朝鍹俱力戰中流矢死妻劉氏自縊馮登鰲膚施人王鑰武功人王采澤州人崔賢戈州人郭司南安塞人僕張爾璋同殉王九鼎潛山人張文煥掖縣人陳緘清流人唐一中全州人孫璜三原人吳恂安平人馮大緯登鰲從父劉廷訓順天通州人以歲貢生為吳僑訓導知縣李綦隆欲遁廷訓止之與共守外圍將合綦隆縋城走廷訓急趨城上語守者曰守死逃亦死盍死于守為忠義鬼乎衆泣諾乃堅拒三晝夜廷訓中流矢束胸力戰又中六矢乃死張純儒新安人率諸生共守城城破死之喬若雯臨城人由吏部員外出充州府知府剔除積弊豪猾飲手以疾歸士民遮道泣送及城䧟若雯端坐按劍以待遂被殺贈太常少卿李貞宁任邱人官山西按察司罷歸佐白慧元拒守城破率家衆格鬬身中數槊而死一門從死者數人李崇德青縣人官戶部員外郎馬從聘字起莘靈壽人官延綏巡撫引疾歸城破從聘年八十二謂其三子曰吾得死所矣自縊死三子長士偉官知州次官生士慤次生員士通皆自縊事聞贈從聘兵部尚書縊介敏從龍官揚州府經歷與子士禄同死節耿陰樓字旋極從聘同邑人官吏部員外郎乞假歸與子參同死節周甘雨行唐人官倒馬關參將霖雨關淮安同知時雨官潼川州同知兄弟堅守城破皆死之董祚隆平人檀光閭任縣人桑開基玉田人田興國深州人魏克家官鄒平知縣有惠政　本朝乾隆四十一年追謚孫承宗忠定喬若雯李貞宁忠烈孫士美劉廷訓周甘雨烈愍孫瀹孫之沆孫之浩王端冕白慧元黄承宗馮登鰲王鑰王采崔賢郭司南陳誌王九鼎張文煥錢珍陳緘孔聞俊李崇德馬士偉耿蔭樓周霖雨魏克家節愍孫鉁唐一中安衡董祚等並入祠】
       羅汝才偽降總理軍務熊文燦受之
       【先是文燦在洛州羅汝才馬進忠諸賊聚南陽文燦下令殺賊者償死賊不肯從則齎金帛酒牢犒之名曰求賊帝詞得狀曰文燦大言無實文燦恐然終擁兵不戰謂張獻忠已就撫他賊可無慮而汝才進忠等遂驅宛雒之衆箕張而西以窺潼關時陜撫孫傳庭方大破關中賊引軍東出關遥望賊營聯結數十里拊髀嘆曰天下大寇盡在此矣我擊其西總理擊其東賊不降則滅此賊平天下無賊矣獻忠即狙伏無能為也乃縱兵擊賊大戰于閿鄉靈寶間貫其營而東復自東以西賊窘甚以文燦招降手諭為辭曰旦夕且降傅庭曰爾曹日就熊公言撫而日攻堡屠塞不已是偽也降即解甲來稍遷延即非真降吾明日進兵矣明日擐甲而出得文燦檄于途中曰母妒吾撫功又進得樞輔楊嗣昌止兵手書傳庭怏怏還賊迄不就撫移瞰商雒文燦悔期傳庭夾擊傳庭遣將吏三戰三敗之賊奔内鄉淅川而去尋復南走鄖襄分鋸諸險隘勢張甚文燦不得已出師次襄陽諸將請戰文燦議分兵進中官盧九德曰兵分則力弱一失利全軍揺矣莫若厚集其力而合擊之衆曰善乃合左良玉陳洪範龍在田軍戰于雙溝大破之斬首二千餘級汝才等率九營走均州其黨李萬慶等率三營走光固會京師戒嚴召洪承疇及傳庭合兵五萬入衛汝才等以討已也懼而叩太和宫提督中官詭辭求撫于文燦許之汝才猶豫文燦令房縣知縣郝景春單騎入其營偕汝才等歃血盟汝才乃率九營詣軍門降文燦分處汝才及一文青小秦王一條龍四營于鄖縣惠登相王國寜常德安楊友賢王光恩五營于均州上疏請貸汝才等罪令諸將宴汝才于迎恩官署署以為遊擊將軍供億甚備汝才自言不願署官亦不願食餉願為百姓耕田房竹間文燦一切羈縻之檄汝才解散其黨簡驍壮從征立功汝才不聼因據鄖均諸邑奪民地錯壞而處與穀城張獻忠遥為聲援是年安撫史可法連敗賊于英山六合順天王乞就撫未幾死于是陜西河北湖廣諸賊或降或竄勢大衰城邑罕聞䧟者獨紫陽宗孔商南典史賈汝秀賈儒以殉賊難聞】質實【雙溝在襄陽縣東北七十里明置巡撿司于此　本朝因之太和宫在均州武當山龍在田石屏上官舍人郝景春字和滿江都人何宗孔直隸通州人本朝乾隆四十一年追謚何宗孔秀并入祠】
       冬十二月方逢年罷
       【是年夏熒惑之變刑部尚書劉之鳳請修刑言自今獄情大者一月奏斷小者半月至遠年賊無可追比者祈悉宥免全生生之仁帝雖可其奏而心惡之鳳欲罪之及是刑科奏摘參未完疏逢年以追贓既久人亡產絶瓜蔓戚屬遂輕議以上帝怒責逢年疎忽逢年引罪及罷歸而之鳳尋亦下吏】質實【劉之鳳字雝鳴中牟人以修刑疏不稱旨每上獄詞莊烈帝必嚴駁之懼甚諸司呈稿遲疑不敢遽發屢疏謝病不許會范景文劾南京給事中荆可棟貪汗下部訊之鳳與輕比遂下之鳳于吏坐絞給事中李清言于例未合同官葛樞復論救鐫樞級調外之鳳竟瘐死】
       督師侍郎盧象昇兵敗于鉅鹿死之
       【大清兵既分道南下象昇閒之從涿州進據保定遣將出禦大戰于慶都猶未敗衂而一時列城多失守編修楊廷麟劾樞輔楊嗣昌誤國嗣昌大怒奏改廷麟兵部主事贊晝行營奪象昇尚書銜以侍郎任事象昇擢自兵備副使與流賊角賊雖強皆烏合之衆一敗即散走故所向摧破及是】
       【大軍在前又為嗣昌所扼餉不時給將士饑