容柔慕容盛慕容會來自長子庚辰垂為之大赦垂問盛長子人情何如為可取乎盛曰西軍擾擾人有東歸之志陛下唯當修仁政以俟之耳若大軍一臨必投戈而來若孝子之歸慈父也垂悦癸未封柔為陽平王盛為長樂公會為清河公 秋七月秦主登軍于瓦亭後秦主萇攻彭沛糓堡拔之糓犇杏城萇還隂密以太子興鎮長安 八月秦馮掖太守蘭櫝帥衆二萬自頻陽入和寧與魯王纂謀攻長安纂弟師奴勸纂稱尊號纂不從師奴殺纂而代之櫝遂與師奴絶西燕主永攻櫝櫝遣使請救於秦後秦主萇欲自救之尚書令姚旻左僕射尹緯曰符登近在瓦亭將乘虚襲吾後萇曰符登衆盛非旦夕可制登遲重少决必不能輕軍深入比兩月間吾必破賊而返登雖至無能為也九月萇軍於泥源師奴逆戰大敗亡犇鮮卑後秦盡收其衆屠各董成等皆降秦主登進據胡空堡戎夏歸者十餘萬 後秦主萇
進撃西燕主永於河西永走蘭櫝復列兵拒守萇攻之十二月擒櫝遂如杏城 後秦姚方成攻秦雍州刺史徐嵩壘拔之執嵩而數之嵩罵曰汝姚萇罪當萬死符黄眉欲斬之先帝止之授任内外榮寵極矣曾不如犬馬識所養之恩親為大逆汝羌輩豈可以人理期也何不速殺我早見先帝取姚萇於地下治之方成怒立斬嵩悉阬其士卒以妻子賞軍後秦主萇掘秦主堅尸鞭撻無數剥衣倮形薦之以棘坎土而埋之
十三年春二月秦主登軍朝那後秦主萇軍武都 秋七月秦後秦自春相持屢戰互有勝負至是各解歸關西豪傑以後秦久無成功多去而附秦 八月秦主登立子崇為皇太子 冬十月後秦主萇還安定秦主登就食新平帥衆萬餘圍萇營四面大哭萇命營中哭以應之登乃退
十四年春正月後秦主萇以秦戰屢勝謂得秦王堅之神助亦於軍中立堅像而禱之曰臣兄襄敕臣復讎新平之祸臣行襄之命非臣罪也符登陛下疎屬猶欲復讎况臣敢忘其兄乎且陛下命臣以龍驤建業臣敢違之今為陛下立像陛下勿追計臣過也秦王登升樓遥謂萇曰為臣弑君而立像求福庸有益乎因大呼曰弑君賊姚萇何不自出吾與汝决之萇不應久之以戰未有利軍中每夜數驚乃斬像首以送秦 夏五月後秦主萇與秦主登戰數敗乃遣中軍將軍姚崇襲大界登邀撃之於安丘又敗之 秋七月秦主登攻後秦右將軍吳忠等於平凉克之八月登據苟頭原以逼安定諸將勸後秦主萇决戰萇曰與窮寇競勝兵家之忌也吾將以計取之乃留尚書令姚旻守安定夜帥騎三萬襲秦輜重於大界克之殺毛后及南安王弁北海王尚擒名將數十人驅掠男女五萬餘口而還毛氏美而勇善騎射後秦兵入其營毛氏猶彎弓跨馬帥壮士數百力戰殺七百餘人衆寡不敵為後秦所執盖將納之毛氏罵且哭曰姚萇汝先已殺天子今又欲辱皇后皇天后土寧汝容乎萇殺之諸將欲因秦軍駭亂撃之萇曰登衆雖亂怒氣猶盛未可輕也遂止登收餘衆屯胡空堡萇使姚碩德鎮安定徙安定千餘家于隂密遣其弟征南將軍靖鎮之秦主登之東也後秦主萇使姚碩德置秦州守宰以從弟常戍隴城邢奴戍冀城姚詳戍略陽楊定攻隴冀克之斬常執邢奴詳棄略陽犇隂密定自稱秦州牧隴西王秦因其所稱而授之 冬十月秦主登以竇衝為大司馬都督隴東諸軍事雍州牧楊定為左丞相都督中外諸軍事秦梁二州牧楊壁為都督隴右諸軍事南秦益二州牧約與共攻後秦又約監河西諸軍事并州刺史楊政都督河東諸軍事冀州刺史楊楷各帥其衆會長安政楷皆河東人秦主丕既敗政楷收集流民數萬戶政據河西楷據湖峽之間遣使請命於秦登因而授之 十二月後秦主萇使其東門將軍任甕詐遣使招秦主登許開門納之登將從之征東將軍雷惡地將兵在外聞之馳騎見登曰姚萇多詐不可信也登乃止萇聞惡地詣登謂諸將曰此羌見登事不成矣登以惡地勇略過人隂憚之惡地懼降於後秦萇以惡地為鎮軍將軍
十五年春正月西燕王永引兵向洛陽朱序自河隂北濟河撃敗之 三月後秦主萇攻秦扶風太守齊益男於新羅堡克之益男走秦主登攻後秦天水太守張業生於隴東萇救之登引去 秋七月馮翊人郭質起兵於廣鄉以應秦移檄三輔曰姚萇凶虐毒被神人吾屬世蒙先帝堯舜之仁非常伯納言之子即卿校牧守之孫也與其含恥而存孰若蹈道而死於是三輔壁壘皆應之獨鄭縣人苟曜不從聚衆數千附於後秦秦以質為馮翊太守後秦以曜為豫州刺史 冬十二月郭質及苟曜戰於鄭東質敗犇於洛陽
十六年春三月秦主登自雍攻後秦安東將軍金榮于范氏堡克之遂渡渭水攻京兆太守韋範于段氏堡不克進據曲牢夏四月燕蘭汗破賀染干於牛都 苟曜有衆一萬密召秦主登許為内應登自曲牢向繁川軍于馬頭原五月後秦主萇引兵逆戰登擊破之斬其右將軍吳忠萇收衆復戰姚碩德曰陛下慎於輕戰每欲以計取之今戰失利而更前逼賊何也萇曰登用兵遲緩不識虚實今輕兵直進遥據吾東此必苟曜竪子與之有謀也緩之則其謀得成故及其交之未合急撃之以敗散其事耳遂進戰大破之登退屯于郿 秦兖州刺史彊金槌據新平降後秦以其子逵為質後秦主萇將數百騎入金槌營羣下諫之萇曰金槌既去符登又欲圖我將安所歸乎且彼初來欵附宜推心以結之奈何復以不信疑之乎既而羣氐欲取萇金槌不從 秋七月秦主登攻新平後秦主萇救之登引去 冬十二月秦主登攻安定後秦主萇如隂密以拒之謂太子興曰苟曜聞吾北行必來見汝汝執誅之曜果見興於長安興使尹緯讓而誅之萇敗登於安定城東登退據路承堡萇置酒高會諸將皆曰若值魏武王不令此賊至今陛下將牢太過耳萇笑曰吾不如亡兄有四身長八尺五寸臂垂過膝人望而畏之一也將十萬之衆與天下爭衡望麾而進前無横陣二也温古知今講論道藝收羅英雋三也董帥大衆上下咸悦人盡死力四也所以得建立功業驅策羣賢者正望筭略中有片長耳羣臣咸稱萬歲
十七年春三月後秦主萇寢疾命姚碩德鎮李潤尹緯守長安召太子興詣行營征南將軍姚方成言於興曰今寇敵未滅上復寢疾王統等皆有部曲終為人患宜盡除之興從之殺王統王廣符胤徐成毛盛萇怒曰王統兄弟吾之州里實無他志徐成等皆前朝名將吾方用之奈何輒殺之 秋七月秦主登聞後秦主萇疾病大喜告祠世祖神主大赦百官進位二等秣馬厲兵進逼安定去城九十餘里八月萇疾小瘳出兵拒之登引兵出營將逆戰萇遣安南將軍姚熙隆别攻秦營登懼而還萇夜引兵旁出以躡其後旦而候騎告曰賊諸營已空不知所向登驚曰彼為何人去令我不知來令我不覺謂其將死忽然復來朕與此羌同世何其厄哉登遂還雍萇亦還安定 巴蜀人在關中者皆叛後秦據弘農以附秦秦主登以竇衝為左丞相衝徙屯華隂都恢遣將軍趙睦守金墉河南太守楊佺期帥衆軍湖城擊衝走之
十八年夏五月秦右丞相竇衝矜才尚人自請封天水王秦主登不許六月衝自稱秦王改元元光 秋七月秦主登攻竇衝於野人堡衝求救于後秦尹緯言於後秦主萇曰太子仁厚之稱著於遠近而英略未著請使撃符登以著之萇從之太子興將兵攻胡空堡登解衝圍以赴之興因襲平凉大獲而歸萇使興還鎮長安冬十月後秦主萇疾甚還長安 燕主垂議伐西燕諸將皆曰永未有釁我連年征討士卒疲弊未可也范陽王德曰永既國之枝葉又僭舉位號惑民視聽宜先除之以一民心士卒雖疲庸得已乎垂曰司徒意正與吾同吾比老叩囊底智足以取之終不復留此賊以累子孫也遂戒嚴十一月垂發中山步騎七萬遣鎮西將軍丹陽王纘龍驤將軍張崇出井陘攻西燕武鄉公友于晉陽征東將軍平規攻鎮東將軍段平于沙亭西燕主永遣其尚書令刁雲車騎將軍慕容鍾帥衆五萬守潞川友永之弟也十二月垂至鄴 已亥後秦主萇召太尉姚旻僕射尹緯姚晃將軍姚大目尚書狄伯支入禁中受遺詔輔政萇謂太子興曰有毁此諸公者慎勿受之汝撫骨肉以恩接大臣以禮待物以信遇民以仁四者不失吾無憂矣姚晃垂涕問取符登之策萇曰今大業垂成興才智足辦奚所復問庚子萇卒興祕不發喪以其叔父緒鎮安定碩德鎮隂密弟崇守長安或謂碩德曰公威名素重部曲最彊今易世之際必為朝廷所疑不如且犇秦州觀望事勢碩德曰太子志度寛明必無他慮今符登未滅而骨肉相攻是自亡也吾有死而已終不為也遂往見興興優禮而遣之興自稱大將軍以尹緯為長史狄伯支為司馬帥衆伐秦
十九年春正月秦主登聞後秦主萇卒喜曰姚興小兒吾折杖笞之耳乃大赦盡衆而東留司徒安成王廣守雍太子崇守胡空堡 二月燕主垂留清河公會鎮鄴發司冀青兖兵遣太原王楷出滏口遼西王農出壺關垂自出沙庭以撃西燕標榜所趣軍各就頓西燕主永聞之嚴兵分道拒守聚糧臺壁遣從子征東將軍小逸豆歸鎮東將軍王次多右將軍勒馬駒帥衆萬餘人戍之 夏四月秦王登自六陌趣廢橋後秦始平太守姚詳據馬嵬堡以拒之太子興遣尹緯將兵救詳緯據廢橋以待秦秦兵爭水不能得渴死者什二三因急攻緯興馳遣狄伯支謂緯曰符登窮寇宜持重以挫之緯曰先帝登遐人情擾懼今不因思奮之力以擒敵大事去矣遂與秦戰秦兵大敗其夜秦衆潰登單騎犇雍太子崇及安成王廣聞敗皆棄城走登至無所歸乃犇平凉收集遺衆入馬毛山 燕主垂頓軍鄴西南月餘不進西燕主永怪之以為太行道寛疑垂欲詭道取之乃悉歛諸軍屯軹關杜太行口惟留臺壁一軍甲戍垂引大軍出滏口入天井關五月乙酉燕軍至臺壁永遣從兄太尉大逸豆歸救之平規撃破之小逸豆歸出戰遼西王農又撃破之斬勒馬駒擒王次多遂圍臺壁出召太行軍還自將精兵五萬以拒之刁雲慕容鍾震怖帥衆降燕永誅其妻子已亥垂陳於臺壁南遣驍騎將軍慕容國伏千騎於澗下庚子與永合戰垂偽退永衆追之行數里國騎從澗中出斷其後諸軍四面俱進大破之斬首八千餘級永走歸長子晉陽守將聞之棄城走丹楊王瓚等進取晉陽 五月後秦太子興始發喪即皇帝位于槐里大赦改元皇初遂如安定謚後秦主萇曰武昭皇帝廟號太祖 六月燕主垂進軍圍長子西燕主永欲犇後秦侍中蘭英曰昔石虎伐龍都太祖堅守不去卒成大燕之基今垂七十老翁厭苦兵革終不能頓兵連歲以攻我也但當城守以疲之永從之 秦王登遣其子汝隂王宗為質於河南王乾歸以請救進封乾歸梁王納其妹為梁王后乾歸遣前軍將軍乞伏益州等帥騎一萬救之秋七月登引兵出迎乾歸兵後秦主興自安定如涇陽與登戰于山南執登殺之悉歸其部衆使歸農業徙隂密三萬戶於長安以李后賜姚晃益州等聞之引兵還秦太子崇犇湟中即帝位改元延初謚登曰高皇帝廟號太宗 八月西燕主永因急遣其子常山公弘等求救於雍州刺史郗恢并獻玉璽一緘恢上書言垂若并永為患益深不如兩存之可以乘機雙斃帝以為然詔青兖二州刺史王恭豫州刺史庾楷救之楷亮之孫也永恐晉兵不出又遣其太子亮來為質平規追亮及於高都獲之永又告急於魏魏王珪遣陳㽜公䖍將軍庾岳帥騎五萬東渡河屯秀容以救之晉魏兵皆未至大逸豆歸等部將伐勒等開門納燕兵燕人執永斬之并斬其公卿大將刁雲大逸豆歸等三十餘人得永所統八郡七萬餘戶及秦乘輿服御妓樂珍寶甚衆九月垂自長子如鄴 十月秦王崇為梁王乾歸所逐犇隴西王楊定定留司馬邵彊守秦州帥衆二萬與崇共攻乾歸乾歸遣凉州牧軻彈秦州牧益州立義將軍詰歸帥騎三萬拒之益州與定戰敗於平州軻彈詰歸皆引退軻彈司馬翟瑥奮劍怒曰主上以雄武開基所向無敵威振秦蜀將軍以宗室居元帥之任當竭力致命以佐國家今秦州雖敗二軍尚全奈何望風退衂將何面以見主上乎瑥雖無任獨不能以便宜斬將軍乎軻彈謝曰向者未知衆心何如耳果能若是吾敢愛死乃帥騎進戰益州詰歸亦勒兵繼之大敗定兵殺定及崇斬首萬七千級乾歸於是盡有隴西之地定無子其叔父佛狗之子盛先守仇池自稱征西將軍秦州刺史仇池公謚定為武王仍遣使來稱藩秦太子宣犇盛盛分氐羌為二十部護軍各為鎮戍不置郡縣
通鑑紀事本末卷十六上
<史部,紀事本末類,通鑑紀事本末>